une rentrée réussie - ville-le-plessis-bouchard.fr

sn° 15 - septembre 2012

Tout pourune rentrée réussie

GILAutoécole

CC les Hauts de St-Nicolas95310 Le Plessis Bouchard

01 30 72 94 49 Stéphane Vue - 06 60 45 23 91Spécialiste des marques de chaudière :

ZAE St-Leu-La-Forêt • Le Plessis-BouchardTél/Fax : 01 34 69 14 71 • Email : [email protected]

Plomberie• Installation sanitaire• Création de salles de bains• Dépannage• Inspection caméra• Dégorgement de canalisations• Pose et entretien adoucisseur d’eau

Chauffage• Installation de chaudière fioul / gaz

condensation• Entretien de chaudière• Ramonage chaudière• Dépannage

BornageDivisionCopropriétéExpertiseLoi CarrezDiagnostics

64/66 rue du Plessis-Bouchard – 95130 FRANCONVILLE LA GARENNETél. : 01.34.13.14.51

13, rue de Sartrouville – 95240 CORMEILLES EN PARISISTél. : 01.39.78.01.84

FAX : 01.34.13.88.02 - E.MAIL : [email protected]

IsabelleGOETTELMANN-LAVEDAN

Le Géomètre-Expert

est le Professionnel qui vous apporterala Sécurité Juridique etla Sécurité Financière

plessis_bouchard-14_Mise en page 1 31/05/12 16:19 Pagecouv2

GILAutoécole


01 30 72 94 49

Bureau ouvert l’après-midi

Stéphane Vue - 06 60 45 23 91Spécialiste des marques de chaudière :





BESOIN D’AIDE À DOMICILE ?

• Aide à la toilette et aux repas• Lever - Coucher - Change• Garde - Accompagnement• Retour d’hospitalisation• Travaux ménagers• Autres services personnalisés...

Prise en charge rapide (48 heures)Permanence téléphonique gratuite 24h/24

Agrément qualité préfectoral

La présence d’un professionnel,ça change tout…

Adhap Services®

98 av. du Maréchal Joffre - 95100 Argenteuil

Tél. : 01 34 11 40 61www.adhapservices.fr

24h/247j/7

Prestations effectuées sur :• Le Plessis Bouchard • Franconville • Ermont• Eaubonne • Sannois...

OUVERT

EN AOÛTDEVIS

GRATUIT

Contrat d’entretien 99 € TTC

23, rue de Montmorency95600 EAUBONNE

Fax : 01 39 59 67 04www.gazservicerapide.com

À votre service depuis plus de 25 ans

PLOMBERIE - CHAUFFAGEÉNERGIES RENOUVELABLES

SAVFRISQUET, DE DIETRICH,

ELM LEBLANC, CHAFFOTEAUX,

SAUNIER DUVAL...

Vente, installation, dépannage, ramonage, désembouage...

Chaudières gaz . B.T

) 01 39 59 26 04Reprise

ancienne chaudière230€ TTC

AZ SERVICERAPIDE

Contacter la société ESER

au 01 48 12 00 20ou appeler notre commercial

Mike Ouaki au 06 59 23 23 43

Pour réserver votre publicitédans le magazine municipal

du Plessis-Bouchard


3

Responsable de la Publication :Didier AlexisRédaction, Documentation, Photos, Diffusion :Mairie du Plessis-BouchardService CommunicationTél. : 01 34 13 71 39www.ville-le-plessis-bouchard.frConception & Réalisation :RDVA Tél. : 01 34 12 99 00Imprimerie :Desbouis-Grésil, 91 230 Montgeron Tél. : 01 69 83 44 68

Magazine municipal du Plessis-Bouchard, la revue officielle d’information diffusée gratuitement dans tous les foyers.

Reproduction et vente interdite - Dépôt Légal septembre 2012

EnvironnEmEnt

Un jeu de 7 familles…vert

JEunEssE

Un été qui pétille avec la ville

culturE

Juin en musique

ActuAlités – trAvAux

Inauguration du Clos Cézanne

DossiEr

Tout pour une rentrée réussie

SoMMAiRe

Votre Maire,Conseiller Général

GéRaRD LaMbeRt-Motte

Bonne rentrée à tous6

15

12

16

18

s

Le Maire à votre écouteGérard Lambert-Motte, Maire et Conseiller Général, reçoit en Mairie sur rendez-vous. Secrétariat du Maire : 01 34 13 71 39.

Vous ne recevez pas votre magazine Le Buccardésien ?Le magazine municipal du Plessis-Bouchard « Le Buccardésien » est distribué tous les trois mois aux Plessis-Buccardésiens dont les boîtes aux lettres sont accessibles depuis l’extérieur. Si vous ne le recevez pas, vous pouvez le signaler par mail à [email protected], (sujet du mail : « distribution du Buccardésien ») ou par courrier à l’adresse de la mairie, service communication, en précisant vos nom, prénom, adresse et téléphone.Vous pouvez aussi consulter le Buccardésien du trimestre, ainsi que les anciens numéros, sur le site internet de la ville : www.ville-le-plessis-bouchard.fr

GILAutoécole


01 30 72 94 49 Stéphane Vue - 06 60 45 23 91Spécialiste des marques de chaudière :





BornageDivisionCopropriétéExpertiseLoi CarrezDiagnostics

64/66 rue du Plessis-Bouchard – 95130 FRANCONVILLE LA GARENNETél. : 01.34.13.14.51

13, rue de Sartrouville – 95240 CORMEILLES EN PARISISTél. : 01.39.78.01.84

FAX : 01.34.13.88.02 - E.MAIL : [email protected]

IsabelleGOETTELMANN-LAVEDAN

Le Géomètre-Expert

est le Professionnel qui vous apporterala Sécurité Juridique etla Sécurité Financière


Mesdames, Messieurs,

Le mois de septembre est le mois de toutes les rentrées : scolaires, administratives, as-sociatives, culturelles…Le Forum des associations a ouvert le bal dimanche dernier et a redonné un petit coup de pouce aux activités des Plessis-Buccar-désiens.Le mois de septembre, c’est aussi une soirée pour les jeunes et du théâtre pour tous.La saison culturelle prend son essor dès le mois d’octobre avec le très attendu Salon des Auteurs de Val-et-Forêt, suivi en novembre du festival théâtral du Val d’Oise.Le temps de la rentrée, c’est aussi le temps des bilans, celui de l’été au sein des structures municipales jeunes, mais aussi une rétrospective des travaux d’été et des aménagements réalisés au sein de la commune.Dans ce numéro, vous découvrirez un dossier consacré aux grandes étapes de la vie scolaire et qui vous donnera, nous l’espérons, des infor-mations pratiques pour l’année à venir.Enfin, je profite de cet édito pour vous annoncer un évènement très im-portant pour l’année 2013. Le service des affaires culturelles, en col-laboration avec tous les services municipaux, les associations et la com-pagnie théâtrale professionnelle Acta Fabula, sont à pied d’œuvre pour vous concocter une fête magistrale à l’image de la Médiévale de 2006.Le thème ? le temps des impressionnistes, des grands inventeurs et de l’ère industrielle de 1830 à 1914. Le magazine de décembre consacrera son dossier à cette grande fête intergénérationnelle et vous détaillera un peu plus le programme de ces deux jours. Le site internet de la ville se fera aussi le relais de cette animation.Je vous laisse feuilleter ce magazine et vous souhaite une belle rentrée.

4

Malgré le temps peu clément, la brocante organisée par l’association des anciens combattants s’est tenue début juin dans le parc. Quelques emplacements avaient été désertés, mais la brocante a néan-moins attiré les fidèles de « la chine » qui ont pu faire de bonnes affaires !

Élus, enseignants et acteurs de la vie scolaire des différentes écoles de la ville se sont réunis, fin juin, au centre culturel autour d’un cocktail convivial pour saluer le travail accompli par tous dans l’année. Le Maire a félicité les équipes enseignantes pour leur investissement auprès de nos enfants, fêté les muta-tions et accueilli les nouveaux professeurs.

Les déléga-tions d’anciens combattants, les élus et habitants se sont rendus au cimetière afin de commé-morer le jour de la Libération de la commune. Après un discours et le dépôt des gerbes, l’assistance s’est recueillie devant la stèle et le drapeau français.

Fanfare ermontoise et porte-drapeaux en tête, les délégations d’anciens combat-tants, des pompiers, les bénévoles de la Croix-Rouge, les élus et habitants, ont

défilé dans les rues de la ville, de la Mairie à la stèle commémorative, où des gerbes de fleurs ont été dépo-sées en souvenir de l’appel du Général de Gaulle.

3 juin - une brocante… humide !

18 juin - 72e appel du 18 juin

28 août - 68e anniversaire de la Libération

25 juin - Réception des enseignants

zAPPinG en images5

Malgré un mois de juin pluvieux, les kermesses des écoles sont passées entre les gouttes et ont connu l’affluence. Les petits des écoles maternelles Anne Frank et des Hauts de Saint-Nicolas se sont concentrés autour des jeux de pêche à la ligne, tir de jets d’eau, tombola des animaux, chamboule-tout, atelier maquillage… Les grands des écoles primaires ont fêté en musique la fin de l’année scolaire autour des stands des lancers d’anneaux, chamboule-tout, jeux des senteurs, billard irlandais, Fort Boyard… tandis que les parents ont pu s’attabler autour d’un verre et profiter du barbecue pendant que les enfants s’amusaient.Des fêtes appréciées de tous, mais qui ne peuvent exister sans la participation de parents bénévoles, malheu-

reusement de plus en plus rares chaque année. Remer-cions-les, ainsi que les animateurs des accueils de loisirs qui ont participé aux kermesses des primaires.

Juin - Kermesses des écoles anne Frank, St Nicolas, St exupéry et Gaillardet

anne FrankSaint-exupéry

Gaillardet Saint-Nicolas

Dossier

comment « réussir » les grandes

rentrées scolaires ?le passage de la crèche à l’école maternelle et l’entrée en cP sont un grand pas vers l’autonomie, mais aussi parfois un saut dans l’inconnu pour les enfants… et les parents. Beaucoup de nouveautés sont à intégrer, à commencer par de nouveaux lieux, des nouvelles « têtes », des règles de vie plus strictes et des apprentissages plus intensifs… retour sur le parcours scolaire des 3-7 ans.

LeS tRaNCheS D’âGe :

La section des petits : 3 - 4 ans

La section des moyens : 4-5 ans

La section des grands : 5- 6 ans

p. 6

Les enfants qui arrivent en Mater-nelle ont bien souvent eu une première étape de socialisation

chez une assistante maternelle ou en crèche collective. Leur scolarisation, bien que facultative avant 6 ans, se fait généralement à 3 ans.L’école maternelle, de la petite à la grande section (voir encadré ci-contre), leur apprend à vivre en groupe, à s’exprimer, et les prépare à l’entrée à l’école élémentaire qui comporte le

cours préparatoire (CP), les

cours élémentaires 1ère et 2e année (CE1 et CE2) et les cours moyens 1ère et 2e année (CM1 et CM2).Afin de préparer l’entrée des petits de crèche à l’école maternelle, des « journées d’immersion » ont été instaurées au Plessis-Bouchard. Par petits groupes, les enfants viennent visiter l’école, faire le tour des classes et différentes salles, rencontrer les plus grands en activité pour finir la visite en jouant dans la cour des grands ! Une adaptation en douceur très appréciée.

7

une journée en école maternelle*Vous rêvez d’être une petite souris et de savoir ce que fait votre enfant durant la journée à l’école… suivez le guide !

7 h 00-8 h 20 : accueil préscolaire du matin

Aux accueils de loisirs, des jeux sont proposés aux enfants en attendant d’aller en classe.

8 h 20-8 h 45 : accueil dans la classe par la maîtresse

Le parent indique si l’enfant déjeunera ou pas au restaurant scolaire et l’aide à se déshabiller et à mettre ses chaussons. Après des « au revoir » parfois déchirants les premiers temps en petite section, l’enfant rentre dans la classe pour coller son étiquette ou sa photo sur le panneau de présence. Il va ensuite choisir une activité : dessin, puzzle, pâte à modeler, voiture, animaux.

8 h 45-9 hC’est le temps du regroupement. Les enfants s’installent

tous sur le banc, ils étudient le jour, la date à partir d’un calendrier géant. Parfois, la journée peut commencer par une petite histoire lue par l’institutrice ou par un temps de parole collectif. L’essentiel est de créer un petit rituel qui leur donnera des repères.

9 h-9 h 30 : activités physiques ou psychomotrices

Les enfants font une acti-vité physique (gymnastique, danse, jeux collectifs) qui développent la motricité et la coordi-nation.

9 h 30-10 h 20 : ateliers du matinLes ateliers perles, pâtes à modeler, semoule, graphisme, lecture, langage, maths, permettent un travail collectif sur les consignes, la recherche de stratégies avec un adulte ou non, la mobilisation de l’attention. Lorsque l’enfant a terminé son travail, il peut faire un dessin libre, lire un livre ou jouer en attendant les autres.

10 h 20-10 h 30 : évaluation collective

La maîtresse fait le point sur les travaux de chaque enfant : applaudissement, encoura-gement.

10 h 30-11 h 10 : récréation dans la cour

11 h 20-11 h 30 : sortie et déjeuner

Départ du 1er service au restaurant scolaire pour les enfants inscrits et arrivée éche-lonnée des parents qui viennent chercher leurs enfants pour l’heure du repas.

12 h 30Les enfants de grandes sections partent au 2e service du restaurant scolaire.

13 h -13 h 20 : retour du restaurant scolaire, récréation et sieste

Sieste pour les plus petits dans les dortoirs, avec réveils échelonnés de 14 h à 15 h et temps de calme sur des matelas et coussins dans les classes, de 13 h 20 à 14 h pour les moyens.

14 h-15 h 30 : ateliers d’arts plastiques pour les plus grands

Les ateliers commencent avec les enfants levés en premier : fresque en peinture, pâte à sel, terre, collage, découpage, illustration de comptines. Lorsque l’enfant a terminé,

il peut choisir entre différentes activités de constructions, d’emboîtement, d’enfilage : légo, kapla®.

15 h 30-16 h : récréation dans la cour

16 h-16 h 20 : conte / musiqueLes enfants écoutent une histoire racontée par la maîtresse ou temps de parole en groupe, chant…

16 h 30C’est l’heure des mamans, des papas, des papis et mamies, des nounous ou des animateurs des accueils de loisirs.

16 h 30-18 h 45 : accueil post scolaire du soir

Certains enfants dont les parents travaillent tard restent dans l’école en accueil post scolaire du soir. Les animateurs les encadrent dans des activités manuelles, de jeux collectifs ou les enfants jouent, dessinent seuls en attendant le retour à la maison.

* Programme type non contractuel

Ce qu’il faut savoir en pratique

Dossier

> L’accueil des enfants en maternelle Le matin, le parent ou la personne en charge de l’enfant, l’accompagne jusque devant sa classe. Le midi, l’enfant accueilli à l’entrée de l’école par la personne de service, rentre seul dans l’établissement. À la fin de chaque demi-journée, les parents ou la personne nommément désignée par eux par écrit et présentée à l’enseignant, viennent chercher l’enfant dans l’école. Les enfants inscrits aux accueils de loisirs restent dans l’école sous la responsabilité des animateurs jusqu’à l’arrivée de leurs parents. Actuellement, les temps de classe ont lieu de 8 h 40 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 20 les lundis, mardis, jeudis et vendredis. Un changement dans les rythmes scolaires peut intervenir dans les années à venir. La durée hebdomadaire de la scolarité à l’école maternelle et à l’école primaire est fixée à 24 heures. Deux autres heures sont consacrées chaque semaine à l’aide personnalisée aux élèves en difficulté et au travail en petits groupes.

> La sieste et le doudou* En petite section de maternelle, la sieste est de rigueur ! En rentrant du restaurant scolaire, les enfants font un passage aux toilettes et vont s’installer sur de petits lits dans les dortoirs, de 13 h à 15 h. Les réveils sont échelonnés sous la surveillance d’une ATSEM et de la maîtresse. À cette occasion, les petits peuvent récupérer le doudou qu’ils ont préalablement laissé le matin, dans le panier à doudous. Une façon d’apprendre à se séparer en douceur de son copain de dodo préféré ! Les moyens peuvent aussi bénéficier d’un moment de calme en début d’après-midi, allongés sur des tapis et des coussins en présence de leur maîtresse. Il n’est plus vraiment question de sieste, car l’enfant doit progressivement apprendre à entrer dans le monde des grands. Toutefois, les enseignants de maternelle respectent le rythme biologique de chaque enfant et adaptent ce moment.

p. 8

infos> La restauration scolaire Communément appelée « la cantine », ce moment permet à l’enfant d’apprendre à manger auprès d’autres enfants. On y aborde les notions d’hygiène et d’équilibre alimentaire. C’est l’occasion de découvrir de nouvelles saveurs. L’enfant est vivement encouragé à goûter, après seulement, il peut dire « je n’aime pas ». Les repas sont préparés sur place à la cuisine centrale selon des menus établis par une diététicienne. Les enfants de maternelle mangent par petites tablées en compagnie d’une ATSEM ou d’une enseignante, tandis que les grands de primaire prennent un plateau et se servent comme dans un self, aidés des agents de la restauration scolaire et encadrés par les animateurs de loisirs. Maternelles et primaires accèdent par des entrées différentes, à des salles séparées qui leur sont dédiées, afin de déjeuner à leur rythme, et de se familiariser sereinement au repas en collectivité.

> L’accueil pré et post scolaire des primaires Un accueil de loisirs du matin et du soir est proposé de 7 h à 8 h 20 et de 16 h 30 à 19 h les lundis, mardi, jeudis, et vendredis. Les enfants sont déposés au centre de loisirs et repris le soir au même endroit. Pendant cette période, ils sont pris en charge par les animateurs qui les accompagneront jusqu’à la classe. Cela permet aux parents qui commencent leur travail très tôt ou qui finissent très tard, de laisser leurs enfants en toute tranquillité.

*Ces indications dépendent des choix pédagogiques de l’enseignant.

9

Qui sont les AtsEm ?Les atSeM ou agents territoriaux Spécialisés des écoles Maternelles, sont les bras droits des maîtresses dans la classe. elles s’occupent des petits tracas de la classe, de faire appliquer les règles d’hygiène, de préparer l’organisation matérielle des activités, de la propreté de la salle de classe et bien souvent, ce sont les bras où l’on se réfugie pour un câlin.

L’ATSEM aide l’enfant à s’habiller et se déshabiller, l’accompagne aux toilettes, l’aide à l’apprentissage des gestes de propreté, se joint lors des sorties en dehors de l’école avec l’enseignant, participe à la surveillance de la sieste, assiste l’enfant pour le rangement du matériel éducatif et pédagogique.L’ATSEM aide aussi l’enseignant dans la préparation de ses cours et du matériel. Les ATSEM participent activement à la communauté éducative…

la coopérativeEn début d’année et au 2e trimestre, les ensei-

gnants sollicitent les parents au nom de la coopé-

rative scolaire. L’école peut en effet recevoir de

l’argent provenant de la coopérative scolaire, qui a

été créée par le directeur et les enseignants. Elle

n’est pas obligatoire. Les dons sont généralement

laissés à l’appréciation des parents. Les fonds sont

utilisés pour l’achat de petits matériels pour la

classe et pour aider à financer les sorties.

ZOOM sur…

Comment réagir le jour J de la rentrée ?Les maîtresses vous le diront : par expérience, mieux vaut ne pas trop s’éterniser le jour de la rentrée. Faire face aux pleurs de son enfant n’est pas toujours facile, ni pour vous ni pour lui. Surtout restez zen, les enfants sont très réceptifs et ressentent votre stress. Amenez-le, le cœur léger et confiant à sa première rentrée des classes et tout ira bien !

les cahiers• Le cahier de liaisonil contient toutes les informations essentielles à la vie de l’école et de la classe : sorties, fêtes, visite médicale…• Le cahier des activités :Tous les travaux de l’enfant s’y trouvent : dessins, travaux divers… il permet d’avoir un petit aperçu de ce que fait l’enfant dans sa journée. il est surtout valorisant pour l’enfant puisqu’il lui permet de montrer ce dont il est capable à ses parents. C’est un bon moyen pour la maîtresse d’informer les parents sur les faiblesses et les progrès de l’enfant, via de petites appréciations ou dessins d’encouragements.

10 Actualités – travaux

p. 10

Ça y est, votre enfant entre à la « grande école ». Il va apprendre à lire, écrire, compter jusqu’à 100, et, grande nouveauté, il aura certainement des devoirs à faire le soir. Comment le préparer à tous ces changements ? Voici quelques conseils.

Des règles de vie de classe différentes

Si en maternelle l’enfant peut encore papillonner entre plusieurs activités et se déplacer librement dans la classe, la vie en CP est tout autre. L’enfant va devoir apprendre à rester en place

longtemps, à focaliser son attention, à lever le doigt pour répondre, à travailler seul…

une autre école, souvent plus grande

Bien souvent, pour faciliter la transition et lever les angoisses, les enfants de grande section visitent leur future école

avec leurs maîtresses de maternelle. Ils découvrent ainsi la bibliothèque, le bureau de la directrice, les classes des grands, les sanitaires qui ont des portes qui ferment !

Des devoirs pour la première foisEn général, les élèves du CP n’ont que très peu de devoirs à la maison, mais ils sont réguliers. La plupart du temps, ils doivent relire ce qu’ils ont déjà vu à l’école dans la journée. Au début de l’année, des petits textes sont appris par cœur. Les mots “outils” sont à réviser (il, elle, dans, sur, pour), des comptines sont à réciter, des exercices de graphisme peuvent être demandés, mais généralement le temps de devoirs à la maison n’excède pas les 30 minutes.Instaurez une routine et accompagnez-le dans ses devoirs. Résistez à la tentation de l’aider immédiatement à la moindre difficulté. Le CP, c’est aussi la classe où l’on apprend à persévérer davantage devant un problème !

Faire face aux notesFinis les petits bonshommes sourires pour exprimer si votre enfant a bien ou mal fait son travail. Au CP, il est noté et évalué de façon plus précise.

Dossier

Préparer sa rentrée au cP

11

le restaurant scolaire vous ouvre ses portes

Afin de faire connaître aux parents d’élèves, le lieu de restauration de leurs enfants, le fonctionnement et la cuisine proposée, le restaurant scolaire ouvrira ses portes, son

réfectoire et ses cuisines lors d’une matinée le samedi 20 octobre.Une visite des coulisses et des explications sur les process de préparations sur place des plats seront données.

Remise des dictionnaires dans les classes de CM2

Le Maire et Mme Gilles, adjointe aux affaires scolaires, ont remis un dictionnaire et un guide de conju-gaison aux élèves de CM2 des deux

écoles primaires qui entrent en 6e au collège.Monsieur le Maire a rappelé qu’un tel ouvrage était indispensable

pour leurs années de collège, mais aussi tout au long de la vie et leur a souhaité une belle scolarité à venir.

scolaire

Photos d’archives

Ecole F. Gaillard Ecole Saint-Exupéry

12 Actualités – travaux

Après la pose de première pierre à l’hiver 2010, Gérard Lambert-Motte a inauguré l’achèvement et la livraison du Clos Cézanne, le 28 juin dernier.

« C’est presqu’une remise de clés. Le moment de vérité, celui où l’on vérifie que l’achat fait sur plans et

sur maquettes correspond bien à ce que l’on a espéré » a-t-il déclaré.Après une visite de la partie « sociale »

de la résidence, puis du côté accession, le Maire a souligné la qualité du travail accompli jusque dans les finitions sur l’ensemble de la construction. « C’est une vraie démarche de mixité sociale qui s’est engagée sur ce projet d’habitat ».Cette opération qui s’est construite

en moins de 2 ans, ne déroge pas aux normes de qualité, et est d’ail-leurs la première résidence à inté-grer les bornes enterrées. Le Maire a par la suite salué les riverains de cette opération qui ont subi les désa-gréments inhérents à tous travaux. Un parking sera créé à l’angle des rues F. Gaillardet et Charles de Gaulle, sur l’actuelle propriété située au 81 afin de désengorger ce secteur et faciliter le stationnement. La rue sera également élargie pour fluidifier la circulation.Le Maire a aussi précisé qu’afin d’éviter une trop grande densification de l’ha-bitat par le biais d’opérations privées similaires et de maintenir une cohé-rence urbanistique, le Conseil Muni-cipal a décidé d’inclure des règles de construction dans le PLU et d’imposer des « aires de respiration », soit par la création de parkings, soit par la créa-tion de poumons verts.

Cette opération de mixité en centre-ville est ainsi un double succès puisque 12 logements sociaux sur les 18 ont été attribués à des Plessis-Buccardésiens, dont notamment ceux sur le contingent préfectoral. n

Le Maire, en présence de M. DELAPIERRE, Directeur Général de Kaufman & Broad, de M. Jean-Christophe PAUL, architecte, et de M. Stéphane KEITA, Directeur général d’OSICA pour la réception officielle des logements du Clos Cézanne.

inauguration des logements du « clos cézanne »

Actualités 13

le point sur… le transport à la demande (tAD)Pour son premier bilan d’activité, le transport à la demande, mis en place par Val et Forêt peine un peu à trouver son rythme. explica-tions par les chiffres.

Moyenne de courses/mois : 57Moyenne de voyageurs /mois : 61taux de remplissage des véhi-cules : 1,07 %Principaux pôles de destina-tion : Hôpital, clinique, Croix Blanchebilletterie : 714 tickets vendus sur 5 moisCoût d’exploitation moyen/mois : 3 600 €

Recette tarifaire moyenne /mois : 188 €

Coût moyen de la course : 62 €Projet d’extension à Montlignon. n

> UN LabeL PoUR LeS CaRS LaCRoIx

Les cars LACROIX ont, cette année en-core, obtenu le label NF services des Transports. Le label évalue les points suivants : l’accueil, le confort, l’infor-mation aux voyageurs, la propreté, la régularité, la ponctualité et la fiabilité. Une qualité de service certifiée sur les 23 lignes du réseau.

> éthyLoteSt obLIGatoIRe DaNS LeS VéhICULeS

Depuis le 1er juillet, tout conducteur d’un véhicule à moteur (hors deux roues < 50 cm3) a l’obliga-tion de détenir dans son véhicule un éthylotest non usagé, communément appelé alcootest. Celui-ci donne un indice de la présence d’alcool dans l’air expiré par un indicateur coloré.L’éthylotest doit respecter les condi-tions de validité, notamment de date de péremption, prévues par le fabri-cant. Il est revêtu d’une marque de certification (NF X 20 702 pour les éthylotests chimiques et NF X 20 704 pour ceux électroniques). En cas de contrôle routier, le défaut de posses-sion d’un éthylotest est sanctionné par une amende de 11 € à compter du 1er novembre 2012.Rappelons-le, il est interdit de conduire en cas de concentration d’al-cool dans l’air expiré égale ou supé-rieure à 0,25 milligramme par litre.

> DoN De SaNG, UNe URGeNCe VItaLe

Aucun produit ne peut se substituer au sang humain. Or, 1 million de malades est soigné chaque année grâce au don de sang. Le sang ne se congèle pas, la durée de vie des produits sanguins est limitée : 42 jours pour les globules rouges, 5 jours pour les plaquettes. C’est pour-quoi 10 000 dons sont nécessaires chaque jour. En 2011, ce sont 3 mil-lions de dons de sang qui ont été re-cueillis, mais les réserves s’épuisent vite. Faites un don de sang. Les femmes peuvent faire jusqu’à 4 dons par an, les hommes jusqu’à 6.Lors de votre premier don de sang, ne venez pas à jeun et munissez-vous de votre carte d’identité.où donner ? www.dondusang.net

EN BREF…

Que faiRe de vos déChets MédiCaux ?Aiguilles utilisées, compresses usa-gées, cathéters, bistouris… que faire de vos déchets médicaux dits à risques infectieux ou sanitaires ? Ils doivent être collectés dans des boîtes spécifiques en plastique qui s’achètent dans des maga-sins de matériel médical, puis collectées par des sociétés spécialisées ou reprises par certaines pharmacies, selon leur bon vouloir. La pharmacie des Diablots, à Saint-Leu-la-Forêt ou celle du centre commercial des Chênes, route de St Leu à Ermont, les collectent.

Vous pouvez aussi les déposer dans des points de collectes que vous retrouve-rez sur le site www.gap-hygiene-sante.com

etat-CiviLhoMMage posthuMeMarguerite HEBERT est décédée le 14 juin dernier à l’âge de 92 ans. Agent de liaison du Maquis Surcouf aux côtés de Robert Leblanc, engagée volontaire des Forces Françaises de l’Intérieur, décorée de la Médaille Commé-morative Française de la guerre 39-45, elle a toujours été une femme discrète, courageuse et indépendante.Habitante du Plessis-Bouchard depuis 1965, elle y a trouvé une vie paisible et agréable. Nous lui rendons hommage.

Vous êtes nouvel habitant ou nouveau commerçant ? Faites vous connaître en MairieAfin que nous puissions vous convier à la réunion bisannuelle des nouveaux habitants qui aura lieu en juin 2013 et vous inscrire dans nos fichiers, merci de laisser à l’accueil votre nom, prénom, adresse, téléphone et date d’arrivée sur la commune.Pour les nouveaux commerçants ou entrepreneurs, la même procédure vous est recommandée afin de vous faire connaître de la population par un petit encart dans le magazine municipal, de recevoir les publications de la ville et d’être référencé dans l’agenda pratique de la commune, distribué en novembre de chaque année.

14 Actualités de val et Forêt

Les aides de Val-et-Forêt sont accordées sous conditions.Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le service Habitat au 01 34 44 82 33 ou sur [email protected]

réhabilitation des centres anciens : val-et-Forêt s’engage

Vous êtes propriétaire ou co-propriétaire en centre ancien ? Vous souhaitez entretenir votre patrimoine ? Val-et-Forêt met en place un programme d’aide au parc privé ancien, situé dans les centres-bourgs de Montlignon, Saint-Prix, Le Plessis-Bouchard et Saint-Leu la Forêt.

une aide aux ravalements pour une mise en valeur patrimonialeTrop souvent sous-estimé dans ses implications sur la conservation des façades, le ravalement n’est pas un acte anodin, car il modifie la lecture du paysage urbain.Parce que c’est un investissement coûteux pour le propriétaire ou les copropriétaires, il est indispensable, pour une simple raison économique, de mettre toutes les chances de son côté pour le réussir, grâce à une phase de diagnostic et une préconi-sation adaptée à chaque bâtiment et à son environnement.

Pour répondre à ce besoin, Val-et-Forêt met en place une opéra-tion d’aide aux ravalements, sous la forme d’une aide financière aux propriétaires et copropriétaires pour la réalisation de travaux de ravalement participant à une mise en valeur patrimoniale. Cette aide concerne à la fois les maisons parti-culières et les immeubles construits avant 1950. Un architecte expert accompagnera chaque projet pour apporter ses conseils.

une aide spécifique pour des copropriétés mieux gérées, plus sécurisées et plus confortables.Les copropriétés anciennes peuvent être confrontées, à des degrés variables, à des problèmes de fragi-lité de gestion et de fonctionnement.Des problèmes de charges élevées et une résidence mal gérée mènent souvent à un défaut d’entretien et à une dévalorisation du patrimoine des copropriétaires.

Pour répondre aux problèmes de difficultés de gestion, Val-et-Forêt propose une aide aux copro-priétés pour clarifier les situations juridiques et financières qui « bloquent » le bon fonctionnement des copropriétés. Un expert est mis à la disposition des copropriétaires pour réaliser un audit et accompa-gner les copropriétaires pour une meilleure gestion de leur bien.

Val-et-Forêt propose également une aide financière individuelle pour les travaux sur les parties communes, afin de renforcer la sécurité et améliorer les conditions d’habitat. n

Photo d’illustration non contractuelle

Environnement 15

Fauchage de la Promenade plantée

Nombreux sont les habi-tants qui ont inter-pellé la Municipalité

cet été pour le fauchage de la coulée verte. En effet, avec les fortes précipitations de juillet, suivies des chaleurs d’août, les herbes ont atteint des hauteurs impression-nantes. Malheureusement, le fauchage et l’entretien de la promenade plantée n’incombent pas à la ville, mais relèvent de la compétence de l’Agence des espaces verts d’Ile-de-France, propriétaire du terrain. Celle-ci procède à la fauche des « herbes folles » une fois par an, vers octobre. n

les travaux d’été des espaces vertsDans le Parc Yves Carric, le Séquoia géant a été traité mi-août contre le Pestalotiopsis, une maladie cryptoga-mique provoquant le brunissement des rameaux et affaiblissant l’arbre.Ce traitement s’est effectué à la turbine, par jets portés d’une solution de systane, tôt le matin afin de causer le moins de gêne pos-sible. Un deuxième traitement à la bouillie bordelaise a pu lui donner un aspect bleuté surprenant.Fauchage des talus situés à l’entrée de ville côté Beauchamp, Chemin de la Plaine, Chemin de la Maison Neuve,

Chemin Autour du Bois, et près des ten-nis. Le fauchage est fait une à deux fois dans l’année en général.

La haie de thuyas du Gymnase andré Guillaumie, atteinte d’une maladie et prise dans le grillage, a été arrachée. Une nouvelle clôture a été posée.

CoMpRendRe Les enjeux du déveLoppeMent duRabLe en jouant en faMiLLe

deux jeux de cartes des sept familles, Le Développement Durable en famille, ont été réalisés dans le cadre de la deu-

xième Semaine intercommunale du dévelop-pement durable organisée par Val et Forêt dans les écoles élémentaires du 27 mars au 6 avril 2012.14 classes de CM2, soit 380 enfants, ont par-ticipé à des ateliers de réalisation d’un jeu de cartes avec quiz illustré, sur le thème du développement durable et de la biodiversité. L’atelier était composé d’une heure de sen-

sibilisation au dévelop-pement durable et plus

particulièrement au Plan Climat Ener-gie Territoire, par des experts du

domaine, puis une heure et demie de

réalisation concrète des

personnages d’une famille avec un dessinateur pro-fessionnel.Les enfants ont ainsi créé leur propre famille en s’inspirant des projets déjà mis en œuvre par la Communauté d’Agglomé-ration Val-et-Forêt et par leur commune en matière d’environnement. A partir de cette base concrète, les enfants ont imaginé une mise en scène des person-nages auxquels l’illustra-teur a donné vie.De ce travail collectif sont nés deux jeux de cartes des sept familles portant sur la biodiversité, la forêt, l’eau, les déplacements, le climat, l’air et l’énergie et tirés à 6 000 exem-

plaires. Félicitons la classe de M. Speranza de l’école F. Gaillardet, qui a participé à ce projet !

Mi-juin, les élèves ont été officiellement félicités par les élus de Val et Forêt lors d’une cérémonie au théâtre Pierre Fresnay d’Ermont. Les 380 enfants ont tous reçu un jeu de sept familles et ont pu assister à la projection d’un film d’animation « Zarafa la Girafe ».

un Lieu du souveniR RénovéLe Monument aux Morts, situé à l’en-trée du cimetière, a été déplacé dans le courant de l’été, après concertation avec les associations des anciens combattants, dans une zone plus spacieuse non encore utilisée, qui a été délimitée et goudronnée. Les agents communaux ont procédé à la réfection du gazon et à la plantation de fleurs estivales (Bégonia, Rudbeckia, Can-na) dans les tons jaune orangé, paillées avec du chanvre pour limiter mauvaises herbes et arrosage.

MaIS aUSSI…Les jardinières ont été désherbées, les ronds-points, jardinières des écoles ont bénéficié d’un entretien attentif de fin d’été : taille, désher-bage, tonte. Compte tenu des fortes chaleurs, l’arrosage à la fraîche a été privilégié.

16 Jeunesse

les vacances d’été avec la ville, ça pétille !

aux accueils de loisirs, ça sent bon les vacances. En juillet, les maternelles ont eu la chance

d’avoir Plessis-Plage à domicile dans la cour de l’école Anne Frank avec une grande aire de sable aménagée pour faire des châteaux et des jeux d’eau. Lors de la 2e semaine, les enfants sont allés au parc des félins et à Royal Kid, un parc de jeux d’intérieur avec struc-tures gonflables et parcours. Courant août, c’est Thoiry et la Plage de l’Isle Adam qui ont fait leur bonheur, sans oublier la piscine, le parc St Paul et Ty Bamboo, dans l’esprit forain.

Les enfants de primaires ont, quant à eux, évolué sur 4 thèmes différents : club med, sportif, héros et BD et multi-thèmes. Au programme des grands jeux comme la Fureur, des Olym-piades, une sortie vélo aux château de la Chasse à St prix avec les plus

aguerris après une journée de parcours-tests et de code de la route ; mais aussi des matinées cuisine avec la restauration scolaire pour faire des desserts, du tennis et du théâtre, sans oublier les sorties à la Mer de sable, les pique-niques, le parc d’attraction Ty Bamboo, Adven-tureland… bref, des vacances actives. n

DU Côté DU bIVoUaC

C’est avec le soleil et dans la bonne humeur que la semaine de bivouac s’est déroulée à Viarmes, sur le thème de l’équitation. Les vingt inscrits, âgés de 6 à 11 ans, ont appris à brosser les chevaux et curer les sabots, mettre la selle et monter. Le matin, ils ont pu faire des balades à poneys en forêt, des jeux en carrière, puis les après-midis étaient consacrés à des activités sur le thème de l’entraide : rallye dans les bois, veillée, jeu musical Fureur… pour finir en beauté par une boum.

Kermesse des enfants des accueils de loisirsC’est le 27 juillet dernier qu’enfants, parents, familles et animateurs ont pu se re-trouver pour une kermesse marquant le bilan de ce premier mois d’été. Les enfants partis en bivouac, avaient préparé un petit spectacle avec des petits jeux théâtraux représentant des films ou des séries TV à faire deviner. Des stands de jeux (pêche à la ligne, écrase ballon, maquillage, tir au pistolet à eau…) leur ont permis de ga-gner des tickets euromillepattes échangeables contre de petits lots. Une soirée très conviviale et réussie.

entRe spoRts et détente, Les vaCanCes CoMMe on Les aiMe a La sMj !Le principe à la SMJ, c’est passer des bonnes vacances à la carte en participant sur la base du volontariat aux acti-vités proposées dans le programme des 4 semaines de juillet. Avec une moyenne de 15 jeunes par jour, la struc-ture n’a pas désempli et a commencé fort en ouvrant la session par un week-end à Fort Mahon. Au programme de ces deux jours : char à voile et aquaparc. Le carton plein a aussi été assuré avec des sorties comme le paint ball, le laser game, Disney Studio, un après-midi ciné-ma… Les jeunes se sont retrouvés autour de grands

jeux souvent dérivés de la TV (incroyable talent, Total Wipe out, aqua-olympiades, Jungle speed

géant, course d’orientation…). Filles et garçons se sont affrontés dans des tournois sportifs comme le volley, la pétanque, le foot en salle… pour mieux se retrouver lors des soirées disco, barbecue, fureur, cluédo. Un bel été pour nos ados de la SMJ !

Enfance 17

une journée dédiée à l’enfance et la jeunesseLa Maison de l’enfance et le Service enfance jeunesse vous invitent à participer à cette journée exceptionnelle autour de l’enfant de 1 mois à 11 ans le samedi 29 novembre de 10 h à 18 h au centre culturel.

Le thème « Marcher, parler, jouer » permettra aux parents de s’informer, d’échanger avec

des professionnels de l’enfance et de jouer avec leurs enfants. À cette occasion, la salle Jean Vilar trans-

formera son espace pour accueillir stands d’informations, salle de projec-tion du film « Bébé », parcours de motricité, expositions, ateliers de jeux par tranche d’âge et plusieurs spec-tacles pour les petits. n

la maison de l’Enfance fête ses 10 ans d’existence

2012 étant une année un peu parti-culière pour la structure qui fêtait ses 10 ans d’existence, la fête de fin d’année s’est prolongée avec les familles par l’arrivée d’un gâteau d’anniversaire géant. Une cérémonie officielle s’est ensuite tenue avec les équipes profes-sionnelles, lors de laquelle le

Maire, M. Gérard Lambert-Motte a rappelé l’évolution de la struc-ture. La Maison de l’Enfance est un modèle du genre que l’on visite et cite en exemple. De nombreuses communes viennent la visiter avant de se lancer dans leur projet. C’est une structure pilote, qui malgré ses 10 ans d’âge, fait toujours partie des meilleures. L’architecture bien sûr, mais aussi le fonctionnement et la charte de prise en charge des enfants comptent pour beaucoup dans ce succès. n

aU CoNtaCt DeS aNIMaUx aVeC La FeRMe tILIGoLo

La Maison de l’Enfance a accueilli, début juillet, dans ses jardins la petite ferme ambulante Tiligolo. Après un petit spectacle où un fermier rigolo sort d’une botte de paille et de sa charrette une chèvre, des canards, une oie, des lapins et plein d’autres animaux de la ferme, les enfants ont pu approcher

les bébés pour leur distribuer pain, carottes, graines et donner le biberon au chevreau et à l’agneau.

la crèche fait son showPour marquer la fin de l’année des plus petits, les équipes de la Maison de l’Enfance ont mis en scène un spectacle de leur cru, « Noémie fête son anniversaire » très suivi par les petits et les grands.

La kermesse, qui suit traditionnelle-ment le spectacle, a battu son plein, notamment grâce à une princesse, sculpteur sur ballons.

Les parents ont aussi pu récupérer les travaux manuels de leurs enfants.

Le Maire, Gérard Lambert-Motte félicite les équipes et la Coordinatrice de la Maison de l’Enfance, Madame Roger avant de lever son verre à encore 10 ans de bon fonctionnement.

18 culture

une fin d’année rythmée pour l’émAm

Le mois de juin marque la fin de l’année scolaire également en ce qui concerne l’École Municipale des

Arts et de la Musique, tant en musique qu’en arts plastiquesUn grand concert de fin de cycles sur le thème des boléros a été donné par les élèves devant leurs parents et amis.Les diplômes ont été remis par Monsieur le Maire et Mme Jézéquel, maire adjointe en charge des affaires culturelles.Les cours d’arts plastiques de l’EMAM ont clos la saison par un vernissage convi-vial. Parents, élèves, amis, amateurs de dessins, élus ont assisté à l’exposition des travaux de fin d’année des élèves, avant de se retrouver autour du verre de l’amitié. n

l’été en fête jusqu’au bout de la nuit

À l’occasion de la fête de la musique, le service culturel de la ville a relancé le concours de chant de l’an passé. Plusieurs

jeunes filles et un homme sont montés sur scène. Lors des délibérations du jury, des démonstrations de danses de salon, de modern jazz et de country présentées par les asso-ciations K’danse gym et Top danse, ont été pro-posées au public.Les gagnantes du concours sont :1-Maeva beLLoCQ (16 ans)2-emma MaRIaNNI (11 ans)3-Jade RIFFaULt (13 ans)Elles ont été récompensées par des bons d’achat de l’en-

seigne « Cultura ».La soirée s’est poursuivie avec un concert de plein air donné par le groupe rock « Joke-Box » dans une ambiance endiablée.

L’eMaM se pRoduit en itaLieL’eMAM est aussi très fière d’avoir participé, dans le cadre du pôle amateur de musique qui réunit les écoles de musique de Val-et-Forêt, au festival de musique classique de Ravenne, en italie. L’ensemble « opus 95 » dont sept élèves de l’eMAM font partie, a donné le meilleur de lui-même sur cette scène grandiose d’un théâtre du XViiie siècle.Ce voyage sur deux jours a été une véritable épopée, notamment pour transporter sans encombre tous les instruments. Lors de ce festival majeur, 440 concerts ont été donnés par plus de 6 000 musiciens.

culture 19

une librairie éphémère au centre culturel

La Communauté d’Aggloméra-tion Val-et-Forêt, son réseau de bibliothèques et de média-

thèques vous invitent au premier Salon des auteurs de Val-et-Forêt le samedi 13 octobre de 10 h à 18 h.C’est au centre culturel J. Templier que ce rendez-vous littéraire aura lieu. Une trentaine d’écrivains et illustrateurs professionnels, peut-être votre voisin de rue ou de quartier, seront présents. Venez découvrir des talents locaux et trouver des lectures à votre goût (polars, romans, nouvelles, livres jeunesse, d’histoire ou de cuisine…) et devenez vous-même auteur d’un jour, en participant à un atelier-jeux en compagnie d’un clown ou d’un poète-slameur.À voir aussi, l’espace « paroles d’auteurs » pour des extraits de lecture, la table ronde « Être édité, c’est possible ! ». Le salon accueillera un invité d’honneur en la personne de Gilles Legar-dinier, auteur de romans à succès, à l’occasion de la sortie en avant-première de « Complètement cramé ! » (Fleuve noir)Un rendez-vous pour tous ceux qui aiment la lecture et les livres… et pour les autres aussi !Rens. : www.mediatheques.valetforet.org n

Préparez-vous à vivre un week-end de la Pentecôte 2013 à vous décoiffer ! Les 18 et 19 mai 2013, faites un bond de plus de 100 ans en arrière. La commune organise une grande fête thématique, à l’image de la Médiévale de 2006, des années 1830 à 1914.

Cette animation culturelle, festive, pédago-gique, ludique et intergénérationnelle vous ramènera au-delà de la Belle Époque, des années 1830 à 1914. Cette période historique très riche, permettra de mettre en scène des tableaux vivants dans les domaines des arts, de la musique, de l’industrie, des grandes inventions, des progrès de la science, des sports…Défilé costumé, banquet spectacle le soir, animation french cancan et opéra bouffe, pique nique guinguette du dimanche, sans

compter le village historique (une quinzaine de métiers anciens présentés dans des tableaux vivants), le vélocipède, les ateliers sports et jeux anciens, jeux forains, atte-lage… Une véritable transformation s’opé-rera dans le parc au travers de décors et de centaines de figurants costumés.Un carrousel 1 900 sera installé pour le bonheur des petits et des grands, sans oublier des mini-spectacles à chaque instant (Icarionautes, bouffons volants, évocation de Jules Verne, échassiers) dont certains pour-ront se faire avec la participation des habi-tants volontaires.

De nombreux spectacles visuels à la manière du XIXe siècle et plein d’autres surprises vous attendent. Réservez ces dates dans vos agendas. Cette année, la Pentecôte, ce sera au Plessis-Bouchard ! n

Grande fête2013

Qui pilote ce retour dans le temps ?

Cette manifestation d’ampleur sera coordonnée par la Compagnie profes-sionnelle théâtrale « Acta fabula » déjà missionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication pour la 4e fois aux “Portes du temps” sur le site des Musées et domaine nationaux du Palais impérial de Compiègne, mais aussi par les villes de Trappes, Versailles, Argenteuil, ecouen, Pontoise, présente dans de nombreux festivals, et organisatrice d’événements pour de grands groupes privés. À ses côtés, tous les services municipaux de la ville, les Affaires culturelles en tête, seront solli-cités ainsi que les Conseils de quartiers, associations et écoles pour un partenariat culturel et festif.

rencontre-dédicace avec Jean Bensimon

Venez rencontrer l’écrivain Jean Bensimon, le samedi 20 octobre de 16 h à 18 h à la librairie Saint-Nicolas au Plessis-Bouchard. À l’occasion de la parution de l’ou-vrage « L’HOMME SANS MASQUES et autres nouvelles de l’effacement », l’écrivain dédi-cacera son livre. Quelques extraits seront lus par Chloé Bultez et Florence Mercier.Il participera

également au Salon des auteurs de Val-et-Forêt le 13 octobre prochain au centre culturel Jacques Templier.

Revivez le temps des impressionnistes, des grands inventeurs et de l’ère industrielle de 1830 à 1914

20 sport

le four cross monte en puissance avec ludovic Gadois

Le 4X est une épreuve chronomé-trée de VTT qui se pratique sur un parcours relativement court

(environ 1 minute) à profil descendant. Très technique de part l’enchaînement des modules, qu’ils soient naturels ou aménagés (virages relevés, pierriers, sauts, woops), le terrain est en général cassant. Le but étant d’arriver le premier en bas de la piste, c’est également une discipline très rapide. Elle tire son nom de son format propice au spectacle : quatre participants s’affrontent en paral-lèle. Ludovic Gadois, est un jeune tren-tenaire du Plessis-Bouchard membre

du PAC95 et adepte du 4X, que la ville soutient et suit attentivement dans son évolution. Ses résultats sportifs sont encourageants :

> houffalize (belgique) les 14 et 14 avril Qualifié en 1/16e, puis éliminé en 1/8e de finale de la première manche de 4X Pro Tour. Ludovic Gadois se classe 30e.

> La Schwalbe Série européenne 4x de Winterberg en Allemagne, les 17 et 17 mai derniers : 30e place aux qualifications et élimi-

nation en 1/16e. Est classé à la 34e place.

> Val di sole en Italie, (4X Pro Tour) du 1er au 3 juin : Qualification en 38e place. Termine à la 39e place.

> Fort Williams en ecosse (4X Pro Tour) le 10 juin Qualification à la 33e place, malgré une blessure au poignet, passe les 16es. Est classé 31e de cette épreuve.

Il s’est également qualifié pour la descente de Montmartre, réservée aux meilleurs pilotes français et étrangers. n

L’epbtt ReMpoRte Le ChaLLenge des

CLubs foRMateuRsComme depuis plusieurs saisons déjà, le club de tennis de table a obtenu de très bons résultats dans les compéti-tions jeunes, du niveau départemental au niveau national. Une évolution qui place l’ePBTT comme l’un des tout meilleurs clubs formateurs du Val d’oise. il a d’ail-leurs remporté le challenge des Clubs formateurs, devançant le Club d’eau-bonne, leader incontesté de la formation.

Félicitations à nos sportifsLors du Forum des associations du 9 septembre, certains sportifs ont été mis à l’honneur.• nadège Guérinon, intervenante au Karaté Club du Plessis-bouchard, a pris les titres de

Championne de France combat, catégorie vétérans 1, deux années consécutives en 2011 et 2012, après 15 ans d’absence en compétition.

• Au sein de l’association Running evasion95, ce sont Lydie DUHAUT pour ses deux mara-thons, l’un à Vienne (Autriche) et l’autre au Mont-Blanc, ainsi qu’olivier FoUGUeS pour l’ensemble de ses performances dans la catégorie cadet, qui ont été récompensés.

• Le CSPb récompense Loris SUTRAT champion du Val d’oise en escrime catégorie benjamin, ainsi que Melle WenCeL, championne du val d’oise escrime qualifiée aux Championnats de France catégorie supérieure.

• en judo, Antoine PeRRAULT champion du val d’oise benjamin est sélectionné en ile-de-France.

• Dans la section tir à l’arc, ce sont Hugo AnTHUneS et Benjamin SoUCHeLeAU.Le NaGI-Nata voit 5 compétiteurs récompensés pour leurs performances lors de l’open Cup FnAG par équipe : Alexandra PAnniTi, Luke LeDoGARD, Benoît DeBAiG, Freddy FoUCoU et Frédérique TURPin.

• Le PaC95 met à l’honneur trois cyclistes : Lisa GoUGeon pour ses trois critériums natio-naux, Ludovic Gadois 4ème aux championnats de France 2011 en Four cross et Aurélien noeL, champion junior d’ile-de-France de course aux points sur piste.

• Le centre équestre récompense aussi 5 cavalières : Sara ToUBLAnC, Mathilde KinGUe, Clara ReBUFFeL, oriane VALLe-Dion et Chloé DUPoRT.

• La liste des sportifs au tennis Club est longue avec pas moins de 16 joueurs récompensés : Messieurs FReiTAS, CoMino, oRY, HAVLoUiAn, LoinARD, LeCLeRC, BenizRi, DeLATTRe, WATTeLieR et CAiGnARD et chez les dames, Mmes FinA, SAGeT, PAiReAU, FReiTAS, GiRAULT et CASTeLLi.

sport 21

vendredi 14 et samedi 15 à 21 hPièce de théâtre « Le malade imaginaire », présentée par

l’association « Comme si que ».

Tarif : 8 €, gratuit pour les enfants.

Salle J. Vilar du centre culturel

Du 21 au 23Voyage en Allemagne à niederstetten dans le cadre du

jumelage

Du lundi 24 septembre au

samedi 6 octobreexposition « Le cirque » organisée par l’association

« Bibliothèque pour tous ».

samedi 29 à partir de 20 hSoirée jeunes rap avec le groupe

Lun1k et musiques actuelles avec

DJ Fly et DJ zeltub. Restauration

et buvette sur place. Sur réser-

vation et autorisation parentale

obligatoire pour les mineurs.

Renseignements auprès de la

S.M.J. 01 34 14 68 47 - Tarifs : 4 €

pour les Plessis-Buccardésiens et

8 € pour les extérieurs.Salle J. Vilardu centre culturel

samedi 10 de 10 h à 12 hDon du sangSalle Jacques Prévert du centre culturel

samedi 17Festival Théâtral du Val d’oise. Spectacle

jeune public gratuit en cours de program-

mation.Salle J. Vilar du centre culturel

samedi 24 de 10 h à

18 h« marcher, parler, jouer », journée

des droits de l’enfant organisée par la

Maison de l’enfance et le service enfance

jeunesse et sports : stands d’informa-

tions, parcours de motricité enfant

encadré, expositions des partenaires,

stands de jeux par groupe d’âge, spec-

tacles pour les enfants et projection du film « Bébé »

Salle J. Vilar du centre culturel et Mezzanine du centre Culturel

mardi 27 à 14 h 30Séance Cap Monde « Sri Lanka, île de Beauté et de croyances » -Tarif

adultes : 6 € et -18 ans : 2 €.

Salle J. Vilar du centre culturel

Jeudi 29 à partir de 19 h 30Soirée eMAM : concertSalle yvette Chauviré du centre culturel

mardi 2 à partir de 14 h 30Séance Cap Monde « indochine, sur la piste de Ho Chi Minh ». Tarif

adultes : 6 € et -18 ans : 2 €. Salle J. Vilar du centre culturelsamedi 6 à partir de 19 h :Loto de l’Amicale du personnel communal.Tarifs : 1 € les 3 cartons, 8 € les 5, 15 € les 8 et 23 € les 15.Premier prix : une tablette tactile.Salle J. Vilar du centre culturel

samedi 13 de 10 h à 18 hSalon des Auteurs organisé par « Val et Forêt » et exposition du 15 septembre au 13 octobre qui présentera les auteurs.

samedi 1er et dimanche 2Marché de l’Avent organisé par le Comité de Jumelage.Salle J. Vilar du centre culturel

mardi 11 à partir de 19 h 30 :Soirée eMAMSalle yvette Chauviré du centre culturelmercredi 12 à partir de 15 hSpectacle organisé par « Bibliothèque par tous » :

« Le lutin de noël »Sur inscription auprès de la biblio-thèque au 01 34 13 93 89Salle J. Vilar du centre culturelDimanche 16 en après-midiThéâtre de boulevard en cours de programmation,Salle J. Vilar du centre culturel

vendredi 21Concert de noël de l’eMAM en soiréeSalle J. Vilar du centre culturel

Les seniors font banquetL’an dernier, plus de 300 convives avaient répondu présents au traditionnel banquet des seniors. Pour cette 59e édition prévue le dimanche 21 octobre à 12h30, un menu raffiné accompagné de son spectacle et de son après-midi dansant sont prévus.

Vos rendez-vous…

sous réserve d’autres manifestations non connues ou de modifications.la ville ne peut être tenue responsable des dates de l’agenda qui seraient périmées au moment de la distribution du magazine.

Septembre

Novembre

Octobre

Décembre

CONC

EPTI

ON G

RAPH

IQUE

LOÏ

C LE

GAL

L ©

PHO

TO N

ATHA

NIEL

BAR

UCH

30e ÉDITION : du livre à la scène 01 34 20 01 08 www.thea-valdoise.org

DU 8 NOVEMBRE AU 16 DÉCEMBRE 2012

festival théâtral du Val d’Oise

22 tribunes

Nouvelle année scolaire – nouveau calendrier

Derrière nous la rentrée, l’angoisse du premier jour s’est apaisée, pour les parents et les enfants, les petits ont séché leurs larmes, tout le monde est prêt pour une année d’apprentissage.

Les services techniques, les ATSEM, les différents corps de métiers, pein-tres, plombiers etc.. ont, pendant les vacances, préparés les locaux, représentant un coût de 113 300 €, afin que le cadre de travail soit agréable pour tous.

Les effectifs n’ont pas été significa-tivement impactés par la livraison des nouveaux logements, les familles qui ont emménagé résidaient déjà au Plessis, donc, les effectifs restent stables.Dans un double souci d’équilibre entre les groupes scolaires et limitation du nombre d’élèves, nous avons été contraints de refuser les demandes de

dérogations intérieures et extérieures à la commune.

Quelques chiffres concernant le nombre d’enfants fréquentant les écoles maternelles et élémentaires.2012/2013 : 793 – 2011/2012 : 777 – 2010/2011 : 796 répartis dans 29 classes.

Précisons que nous disposons d’une capacité résiduelle d’une classe en maternelle et de deux classes en élémentaires, qui nous permettrons d’accueillir les nouveaux arrivants.Lorsque les effectifs augmenteront, nous ne devrions pas avoir de diffi-cultés pour obtenir une ouverture de classe, compte tenu de l’engagement du nouveau gouvernement.

401 élèves sont inscrits au Collège Marcel Pagnol. Mme HARDOUIN assure la Direction de l’établissement

depuis la rentrée, assistée d’une nouvelle collaboratrice Mme MARIE-ROSE.

Modification du calendrier des vacances scolaires de la Toussaint : du samedi 27 octobre 2012 au 11 novembre 2012 inclus.

Des changements dans les rythmes scolaires sont à l’étude, une modifica-tion de l’organisation de la semaine est à prévoir dans un avenir plus ou moins proche.

Nous vous souhaitons une année stud-ieuse encadrée par des enseignants et personnel éducatif dévoués et compé-tents.

La liste majoritaire du conseil municipal

Préparer l’arrivée des nouveaux habitants et vivre ensemble en 2013

Notre ville est en pleine crois-sance. Nous pouvons observer que la construction de nouveaux immeubles de promoteurs privés est en marche, de nouveaux lotissements vont voir le jour et, dès l’année prochaine, notre popu-lation augmentera. Les infrastructures et les équipements devraient aussi progresser pour permettre à tous l’accès aux commerces et aux services publics et favoriser l’utilisation des lieux de sport, de culture et de loisirs.Il est préoccupant de constater :Qu’il n’y a qu’une seule boulangerie, et qu’il faut se déplacer dans les autres communes quand on habite aux extrémités de la ville.Que notre salle de spectacle dans le centre culturel Jacques Templier n’a plus la taille suffisante pour recevoir tout le public qui désire assister aux spectacles et concerts programmés

par la municipalité et les associations.Que les gymnases n’ont plus la surface nécessaire pour accueillir de nouvelles activités sportives et ne sont plus aux normes pour recevoir des spectateurs lors des rencontres.Qu’un nouveau collège ne pourra être construit que si l’échangeur de l’A115 l’est aussi et malgré les efforts pour débloquer la situation et faire aboutir le projet de la ZAC du Bois Servais, le projet risque de ne jamais voir sa réali-sation.Que le bureau de Poste, devenu trop petit avec deux guichets, n’offre aucune facilité pour l’accueil du public qui doit attendre souvent dans la rue aux heures d’affluence.Que notre bibliothèque qui bénéficie maintenant du réseau de livres des communes de Val et Forêt, ne dispose pas d’une salle de lecture permettant

aux collégiens et étudiants de travailler sur place à l’image de ce qui se pratique dans les communes environnantes.Il faut également penser à faci-liter le quotidien des personnes à mobilité réduite et des personnes âgées. Puisqu’il s’agit des enjeux de l’accessibilité dans la ville, il faut agir dès aujourd’hui pour permettre à tous de circuler librement et en sécurité dans notre ville.

Malgré ces préoccupations, qui sont l’objet de notre attention,Nous souhaitons à tous une très bonne rentrée.

Les élus de Gauche de la liste Alternance et Avenir

tribunes 23


BESOIN D’AIDE À DOMICILE ?

• Aide à la toilette et aux repas• Lever - Coucher - Change• Garde - Accompagnement• Retour d’hospitalisation• Travaux ménagers• Autres services personnalisés...

Prise en charge rapide (48 heures)Permanence téléphonique gratuite 24h/24

Agrément qualité préfectoral

La présence d’un professionnel,ça change tout…

Adhap Services®

98 av. du Maréchal Joffre - 95100 Argenteuil

Tél. : 01 34 11 40 61www.adhapservices.fr

7j/724h/24

Prestations effectuées sur :• Le Plessis Bouchard • Franconville • Ermont• Eaubonne • Sannois...

Aménageur foncier • Promoteur • ContructeurDANS LE VAL D’OISE DEPUIS 1927

AU PLESSIS BOUCHARD- 23 Logements de caractère, place de l’Eglise

- 5 Maisons de ville - Centre villeAutres communes :

Ermont - Saint-Prix - Montsoult

Contactez-nous : 01 34 16 09 51


Aménageur foncier • Promoteur • ContructeurDANS LE VAL D’OISE DEPUIS 1927

AU PLESSIS BOUCHARD- 23 Logements de caractère, place de l’Eglise

- 5 Maisons de ville - Centre villeAutres communes :

Ermont - Saint-Prix - Montsoult

Contactez-nous : 01 34 16 09 51

DOUCE HEUREMassages de bien-être à domicile

NOUVEAU

www.douceheure.fr

06 31 49 21 50

Afin d'assurer un maintien à domicile dans les meilleures

conditions, l'ARIAF vous propose un éventail de services sur

mesure et un personnel qualifié.

• Ménage • Repassage• Aide au Repas

• Aide au Lever/Coucher• Aide à la toilette

• Petits Travaux• Accompagnement motorisé

ou non : RdV médicaux• Service Courses

BESOIN d'AIDE à DOMICILE ?Isolement, Maladie, Grand-Âge, Accident de la Vie

Vos Parents ! Vous-même !

Faites le choix de l'Expérience et de la Qualité

Depuis 1949, L'ARIAF association locale et intercommunale est présente sur le Plessis-Bouchard pour vous aider et vous accompagner au quotidien

Association Agréée et Conventionnée avec l'ensemble des insti-tutions, Conseil-Général, CNAV, CPAM, Mutuelles etc…. En Collaboration avec le CCAS du Plessis-Bouchard, l'ARIAFvous conseille et vous aide à trouver les solutions les plus adap-tées à votre situation.Dossiers de prise en charge, Orientation, Financement etc…

Services assurés toute l'année, 7/7 jours

Devis gratuit

– 50% de réduction d'Impôts

Contactez-nous au 01 34 44 00 [email protected]


Documents

une rentrée réussie - ville-le-plessis-bouchard.fr