La Discothèque présente

Une saison en Afrique : discographie

Dans le cadre de l’animation « Une saison en Afriq ue » organisépar Cible 95, la Discothèque de la B.E.I. vous prés ente une discographie sélective de ses collections des musiq ues d’Afrique subsaharienne.

Cette discographie parcourt l’espace sonore africai n à travers notamment :

Les fantastiques musiques éthiopiennes des années 6 0-70, âge d’or de la création artistique à Addis Abeba.

Les maîtres de la kora Toumani Diabaté et Ballaké Sis soko qui ravivent le répertoire classique.

L’afrobeat bien sûr qui n’a cessé de se diffuser à t ravers le monde : Israël, Suède, Japon, Etats-Unis (A écouter la compilation « We love afrobeat »).

Les groupes Konomo N°1, Buraka Som Sistema, Staff Bend a Billili illustrent le foisonnement de la musique afr icaine actuelle et dévoile son influence sur la sono mondiale : Vam pire Weekend, Fool’s Gold, Animal Collective, Two Door Cin emaClub, Jack Peñate, El Guincho, The Very Best…ainsi qu e le groupe péruvien Novalima, Andy Palacio and The Garifun aCollective, The Garifuna women's project à Bélize, issu s de la diaspora africaine.

Venez vite découvrir nos collections dans le rayon « Musiques du Monde » de la Discothèque.

Mon

de

Abaraka ! Tack ! [CD] / Ellika & Solo

Improbable rencontre entre une violoniste suédoise et un griot sénégalais accompagné de sa kora.

000.4 ELL

3 Ma [CD] : Madagascar Mali Maroc / Rajery, valiha ; BallakéSissoko, kora ; Driss El Maloumi, oud

Trois virtuoses des cordes africaines : le malgache Rajery avec sa valiha, le malien Ballaké Sissoko et sa kora et l’oud du marocain Driss El Maloumi proposent une rencontre inédite.

000.4 RAJ

London is the place for me [CD]. 2 / : calypso & kwela, highlife & jazz fromyoung black London

Le deuxième volet d'une série de compilations consacrées aux musiques des Antillais, Trinidadiensou Africains débarqués à Londres au milieu du XXe siècle.

000.4 LON

Ant

holo

gies

de

plus

ieur

s pa

ys d

’Afr

ique Gilles Peterson in Africa

[CD]

Une sélection impeccable de morceaux cultes ou rares.

010.4 PET

Rare grooves [CD] : Africa. 1 / By Nova

Afrofunk, Afrobeat, Highlife sont au menu avec des incontournables et des découvertes.

010.4 RAR

Golden Afrique [Livre-CD]. 2 : Highlights and rarities from thegolden era of african pop music 1956-1982 : the greatdays of rumba congolaise andearly soukous

Tirée du répertoire musical ouest-africain des années 1970, la compilation Golden Afrique est une passionnante visite de cette époque.

010.4 GOL

Iles

de l’

Océ

an in

dien

Mad

agas

car

Ay ay lolo [CD] / Menwar

Le poète militant de l’Île Maurice , Menwar, possède une voix envoûtante. Sur cet album, il s’inspire de la tradition Sega et met l’accent sur les percussions .

011.4 MEN

Fanm [CD] / Salem Tradition

Fer de lance du maloyaréunionais, Christine Salem mélange subtilement la musique indianocéanique avec les instruments traditionnels des Comores et de l’Afrique de l’Est.

011.4 SAL

Dorotanety [CD] : Madagascar / Rajery, valiha

Virtuose de la valiha, instrument à cordes, emblématique de l’île de Madagascar, Rajery compose un cocktail musical réussi en associant musique folklorique et influences jazz, funk et pop.

012.4 RAJ

Afr

ique

aus

tral

e

Double check [CD] : Twosides of Zimbawe's Mbiraqueen / Stella Chiweshe

Surnommée "La reine du mbira« , Stella Chiweshe a fait connaître la musique du Zimbabwe à travers le monde. Ce double album est composé de morceaux traditionnels et d’un best of des vingt dernières années.013.3 CHI

Letta Mbulu sings ; Free soul

Véritable légende de la musique sud-africaine, LettaMbulu, dotée d’une voix spectaculaire, évolue à la croisée de la soul américaine, du jazz, de la pop et des rythmes africains.

013.4 MBU

Black diamond [CD] / BurakaSom Sistema

Basé entre Lisbonne et l’Angola, Buraka Som Sistemamèle kuduro, rythme en 6/8 né dans les ghettos de Luanda et musique électronique.

013.4 BUR

Afr

ique

orie

ntal

eEre mela mela [CD] : modernmusic from Ethiopia / Mahmoud Ahmed

Figure emblématique de l’âge d’or de la musique éthiopienne, Mahmoud Ahmed est le plus brillant crooner d’Afrique.

014.4 AHM

Ethio jazz et musique instrumentale [CD] : 1969-1974 / Mulatu Astatqé & Fèqadu Amdè-Mesqel

Le père de l’éthio-jazz, Mulatu Astaqé croise les mélodies et les instruments du folk éthiopien avec le groove cuivré du jazz-funkaméricain.

014.4 ETH

Ethiopiques : Ethiopia song[CD]. 21 : Piano solo / EmahoyTségué-Maryam Guébrou

Satie voyage en Ethiopie : La religieuse au destin contrarié, Maryam Guébrou compose une musique qui ne ressemble à nulle autre, elle crée un lien entre musique classique occidentale et tradition éthiopienne.

014.4 GUE

Afr

ique

orie

ntal

e

Ethiosonic : Zéraf! [CD] / Eténèsh & Le Tigre (Des Platanes)

Rencontre entre une chanteuse azmarie EténèshWassié à la voix déchirante, bouleversante et un combo de free jazz toulousain Le Tigre des Platanes.

014.4 ETE

The rough guide to themusic of Ethiopia [CD] : African funk, soul et swing from Addis Ababa

Indispensable anthologie des musiques populaires qui ont enflammé les clubs éthiopiens dans les années 70.

014.4 ROU

Birigwa [CD]

Réédition de l’unique album d’un chanteur-guitaristeougandais à la voix très douce et envoûtante. Ses chansons sont ici restructurées par des musiciens de jazz aux accents psychédéliques.

014.7 BIR

Afr

ique

cen

tral

e

Congotronics [CD] / KononoN°1

Concoctée dans les faubourgs de Kinshasha, l’étrange et spectaculaire musique électronique des Konomo N°1 met le feu aux dancefloors !

015.4 CON

Très très fort [CD] / Staff Benda Bilili

Les Staff Benda Bililiforment une tribu de musiciens congolais paraplégiques et illustrent le bouillonnement de la musique africaine actuelle.

015.4 STA

Lambarena [CD] : Jean-Sébastien Bach et l'Afrique... / Pierre Akendengue ; Hugues de Courson ; Johann SebastianBach

Dedié au Dr Albert Schweitzer, ce disque, orchestré par Hugues de Courson et Pierre Akendengue, mêle de grands airs classiques de Bach à des rythmes indigènes de diverses ethnies du Gabon.

015.4 LAM

Afr

ique

cen

tral

e

Gorée [CD] / Pierre Akendengue

Le chanteur gabonais Pierre Akendengue consacre une partie de cet album à l’histoire de l’Ïle de Gorée, tristement célèbre pour sa situation stratégique dans le trafficd’esclaves. D’autres chansons abordent le thème de l’exil forcé comme celui des Pygmées au Gabon .

015.7 AKE

Bakolo mboka [CD] / Les Bantous de la Capitale

Les Bantous de la Capitale, orchestre mythique de Brazzaville fête ses 50 ans d’existence. Pionniers de la rumba congolaise, les Bantous signent leur grand retour.

015.7 BAN

Brakka system [CD] / SoKalmery

Le congolais So Kalmery, globe-trotteur, poète et musicien boulverse les traditions accompagné de sa guitare.

015.7 KAL

Afr

ique

occ

iden

tale

et g

olfe

de

Gui

née

Guinée : Flûte peule du FoutaDjallon [CD] / Mohamed Saïdou Sow

La flûte hypnotique de Mohamed Saïdou Sow nous emmène au coeur de l’aventure extraordinaire du peuple Peul.

016.3 SAI

Inspiration information [CD].vol. 4 /Jimi Tenor ;Tony Allen

Rencontre explosive entre le célèbre batteur de Fela, Tony Allen et le musicien finlandais Jimi Tenor.

016.4 ALL

Secret agent [CD] / Tony Allen

Le nigérian Tony Allen perpétue et bouscule l’afrobeat avec la jeune chanteuse Ayo, invitée sur 4 titres.

016.4 ALL

Teacher don't teach me nonsense [CD] / FelaAnikulapo Kuti

Impossible de choisir parmi la centaine d’enregistrement du cultissime Fela dont la musique à la puissance démentielle rayonne encore aujourd’hui partout dans le monde.

016.4 FEL

Sabolan [CD] / BaCissoko

Le jeune musicien guinéen révolutionne l’univers de la kora en l’électrifiant.

016.4 CIS

Who is this America ? [CD] / Antibalas AfrobeatOrchestra

Armés de cuivres retentissants, d’une énergie débordante et d’ un son moderne, le collectif new-yorkais Antibalasfructifie l’œuvre de Fela.

016.4 ANT

Afr

ique

occ

iden

tale

et g

olfe

de

Gui

née

Chamber music [CD] / Ballaké Sissoko ; Vincent Segal

Un disque renversant d’intensité et de liberté à travers la rencontre du violoncelliste Vincent Segalet du maître de la kora, Ballaké Sissoko.

016.4 SIS

Many things [CD] / SeunKuti ; Fela's Egypt 80

A la tête de l’orchestre légendaire de son père, Seun Kuti possède le même charisme scénique que Fela.

016.4 KUT

The vodoun effect [CD] : 1972-1975 : Funk & Satofrom Benin's obscure labels / Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou

Un trésor caché de la musique béninoise, l’Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou a enflammé les nuits africaines dans les années 70.

016.4 ORC

Afr

ique

occ

iden

tale

et g

olfe

de

Gui

née

Afr

ique

occ

iden

tale

et g

olfe

de

Gui

née

Navega [CD] / MayraAndrade

La chanteuse cap-verdienne, MayraAndrade interprète les rythmes traditionnels de son île avec un style très personnel.

016.7 AND

Wamato [CD] / Les Amazones de Guinée

Commandant, lieutenant ou capitaine dans les forces de gendarmerie guinéenne, les Amazones quittent l’uniforme pour partager leurs chansons à la joie communicative.

016.7 AMA

Victor Démé [CD] / Victor Démé

Après 35 ans de galères au Burkina Faso, le chanteur Victor Démésort enfin son premier disque aux couleurs Folk, Blues et mandingues.

016.7 DEM

Heavy heavy heavy [CD] / Geraldo Pino & The Heartbeats

Geraldo Pino, un brasier chantant venu de Sierra Leoneque Fela ne cessa jamais de citer comme son premier vrai modèle.

016.7 PIN

Radio Mindelo [CD] / Cesaria Evora

Les débuts de CesariaEvora, dans les années 60. Touchant !

016.7 EVO

Xinti [CD] / Sara Tavares

Une des plus brillantes représentantes de la nouvelle génération des vocalistes capverdiennes.

016.7 TAV

Afr

ique

occ

iden

tale

et g

olfe

de

Gui

née

Sarala [CD] / Hank Jones, piano ; Cheick-Tidiane Seck, orgue, chant, percussions ; The Mandinkas

Rencontre musicale réussie et émouvante pour d’évidentes raisons historiques entre le Mississippi et le fleuve Niger à travers le célèbre pianiste de jazz américain Hank Jones et le musicien toucouleur Cheick Tidiane Seck(chant, orgue et guitare électrique ).

017.4 JON

The Mandé variations [CD] / Toumani Diabaté

Avec élégance et mélancolie, ToumaniDiabaté nous invite à la méditation avec sa kora magique et en solo.

017.4 DIA

In the heart of the moon [CD] / Ali Farka Touré, guitare ; ToumaniDiabaté, kora.

Conversation musicale entre deux géants de la musique malienne. Lumineux !

017.4 FAR

Mal

i, M

aurit

anie

Segu blue [CD] / BassekouKouyate ; Ngoni Ba

Bassekou Kouyaté, virtuose du n’goni, luth malien à 4 cordes, consacre pour la première fois un album à cet instrument ancestral.

017.4 KOU

Electro Bamako [CD] / Mamani Keita & Marc Minelli

L’association musicale entre la chanteuse traditionnelle malienne Mamani Keita et les paysages sonores électroniques de Marc Minelli fonctionne à merveille.

017.4 KEI

Mauritanie : Guitare des sables [CD] / Moudou ould Mattalla

Héritier spirituel du guitariste Ali Farka Touré, Moudou OuldMattalla transpose le répertoire mauritanien habituellement joué avec un tidinit, un luth à 2 cordes sur une guitare électrique. Un voyage très poétique.

017.4 MAT

Mal

i, M

aurit

anie

Tomora [CD] / BallakéSissoko, kora ; Mahamadou Kamissoko, n'goni ; FassélyDiabaté, balafon

Cousin de Toumani Diabaté, l’excellent musicien et griot Ballaké Sissoko libère la kora des codes ancestraux en formant un trio avec un joueur de balafon et un joueur de ngoni.

017.4 SIS

Savane [CD] / Ali Farka Toure

L’ultime album, emprunt de blues, du guitariste Ali FarkaTouré est également son meilleur !

017.4 TOU

Bowmboï [CD] / Rokia Traoré

La jeune chanteuse malienne Rokia Traoré s’affranchit de la tradition en enregistrant cet album avec le Kronos Quartet (Quatuor américain à cordes). Cette collaboration dévoile l’influence des traditions de l'Ouest africain sur la musique contemporaine américaine notamment celle de Steve Reich et de Philip Glass.

017.4 TRA

Mal

i, M

aurit

anie

Vieux Farka Toure [CD]

Fils du légendaire Ali FarkaTouré, Vieux Farka Touré, chanteur et guitariste s’émancipe de l’héritage paternel.

017.7 VIE

Worotan [CD] / Oumou Sangaré

L’incomparable chanteuse malienne, au chant ample et généreux, OumouSangaré, nous rappelle fragilité de la vie et du destin dans ses chansons très engagées.

017.7 SAN

Welcome to Mali [CD] / Amadou & Mariam

La musique sans frontières d’Amadou et Mariam a rendu ces musiciens les deux maliens les plus célèbres du Monde. Un disque réalisé en collaboration avec DamonAlbarn, M, Tiken Jah Fakolyet Keziah Jones.

017.7 AMA

Mal

i, M

aurit

anie

DV

DDu Mali au Mississippi [DVD Vidéo] / réalisé par Martin Scorsese

Martin Scorsese nous offre un voyage depuis les champs de coton et les arrière-salles bricolées du delta du Mississippi, jusqu'au rives du fleuve Niger, au Mali, afin de retracer les origines du blues.

781.643 SCO

Mahmoud Ahmed & Either orchestra [DVD Vidéo] / réalisé par Anaïs Prosaïc

Ethiogroove restitue l'ambiance de la première rencontre entre Mahmoud Ahmed, la star éthiopienne, avec Either/Orchestra, big band américain bien connu pour ses arrangements de standards éthiopiens : répétitions, entretiens, suivis d'un magnifique concert lors du Festival Banlieues Bleues 2006. Anais Prosaic filme avec intelligence les subtilités de cette formation, cependant qu'elle nous renseigne sur l'histoire de la musique éthiopienne.

781 629 6 ETH

Soul Makossa [DVD Vidéo] / Manu Dibango

015.7 DIB

Live at the royal festival hall [DVD Vidéo] / Baaba Maal

L'une des prestations live de l'artiste sénégalais Baaba Maal, enregistrée au célèbre Royal Festival Hall de Londres le 13 juillet 1998. Baaba Maal, Grande voix de l'Afrique, son engagement dépasse largement le cadre musical puisqu'il est aujourd'hui représentant du Programme de Développement des Nations Unies. Cette chanson traite des maux infligés par les grands leaders politiques et de la reconnaissance que l'on doit a l'Afrique pour l'influence culturelle qu'elle a de par le monde.

017.7 MAA

Live [DVD Vidéo] / Rokia Traoré ; filmé par Gilbert Namiand

Après le choc que fut l'album Bowmboï, la princesse malienne devait partir sur les routes pour une longue tournée. Ce DVD plein de magie, enregistré lors d'un concert à La Cigale où Keziah Jones fut l'invité, reflète ces moments hors du temps, gorgés d'une épaisse émotion, d'une joie communicative, bref d'une intensité rare.

017.4 TRA

DV

D

Livr

es

Salif Keïta : l'ambassadeur de la musique du Mali / Cheick M. Chérif Keïta

781.6296 KEI

Fela Fela : cette putain de vie / Carlos Moore

781.6296 FEL

Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne / Jean-Pierre François Nimy Nzonga

781.6296 NIM

Rockers d'Afrique : stars et légendes du rock mandingue / Hélène Lee

781.6296 LEE

Initiation à la kora

Les samedis 3, 10, 17 et 24 Avril 2010 à la BEI de 10h à 11H ou 11h à 12h

Gratuit

Renseignements au 01 34 41 42 60 / 43 61

La kora (harpe-luth de 21 cordes) se joue dans plusi eurs pays d’Afrique de l’Ouest comme le Mali, le Sénégal, la Gambie, la Guinée-Bissau, la Guinée Conakry, la Sierra Léone.

Le système d’accordage de la kora est équiheptaphon ique, c’est-à-dire que les 7 intervalles qui le composent sont to us égaux. Il en existe trois utilisés selon les régions : Le Silaba , le Sawta et le Tomora.

La légende de la kora(source : site officiel de Toumani Diabaté : http://www.toumani-diabate.com)

Tiramagan Traoré, un général de Soundjata Keïta, fond ateur de l'empire mandingue à la fin du VIIème siècle, partit vers les hauteurs de Kabou avec son griot Djelimadou Woulen Diabate et de ux chasseurs. Au cours de cette expédition, Tiramagan r epéra devant une grotte, une Djin, une femme-génie qui connaît co mme quiconque les montagnes. Lorsque celle-ci aperçut l 'expédition, elle prit peur et se réfugia dans la grotte.

De retour à la maison, Tiramagan raconta cette avent ure à Waligelenjan, un descendant de Kamisoko. Tous décid èrent de repartir le lendemain matin avec un filet de pêche dans l'idée de capturer cette fameuse Djin.

Lorsqu'ils arrivèrent sur les lieux, la femme-espri t était assise devant la grotte. Aussitôt, les chasseurs lancèrent sur el le le filet pour la capturer. La femme-génie s'est à nouveau réfugiée da ns la grotte et en est ressortie dans le filet accompagnée d'une ko ra.

Tiramagan épousa cette femme très belle et remit la kora à son griot car lui, en tant que noble ne peut en jouer. Djelim adou Woulenannonça alors : "Hé mon noble, ça c'est un instrume nt à nous, peuple du mandingue".

C'est de cette histoire que la kora, instrument cor dophone de vingt-deux cordes aux sonorités de cristal, tire son genr e féminin. Lapremière personne en ayant joué fut donc ce griot. Quand il est décédé, en son honneur, on a retiré une corde et c' est depuis cette époque que la kora en compte vingt-et-une avec un a nneau de cuir libre.

Depuis Djelimadou Woulen Dibaté, la kora est transmis e de père en fils. Sidiki Diabate en est l'héritier de la 70ème gé nération et Toumani, son fils, de la 71ème génération. "Toutes les koras proviennent de la même maison ; elles ne quittent p as la familleDiabate.

Les origines(source : site officiel de Toumani Diabaté : http://www.toumani-diabate.com)

Symbole identitaire, la kora tire aussi son aura de son histoire. Selon la légende, c’est un instrument offert par les espr its de la montagne de Kabou (l’actuelle Guinée-Bissau qui fut anciennem ent un territoire de Gambie), il y a sept cents ans.

Initialement, à l’époque de Soundjata Keïta, la kora était appelée korinbato. Korin provenant du nom de Keïta et Bato s ignifiant la calebasse en malinké. La kora était jouée uniquemen t en l'honneur des rois. Elle est le premier instrument accompagna teur des griots-chanteurs déclamant les louanges et épopées des guer riers et nobles, ce qui lui doit d’être le premier instrumen t dans la classification des instruments de musique mandingue s.

Tous les griots sont unanimes à reconnaître que dan s l’apprentissage de la kora, la première pièce à maî triser est l’air dédier au grand héros guerrier Kelefa Saane, pièce q ui s’interprète sous l’accord de silaba : les korakolas soutiennent q ue c’est la maîtrise de cette pièce, interprétable sous plusieu rs façons, qui vous donne la capacité d’exploiter judicieusement l es 21 cordes que compte la kora. Sidiki Diabaté précise « Si tu comme nces par apprendre Kelefaba, tu peux donc jouer tous les aut res morceaux » !

Kora de concert (Toumani Diabaté)

Tamaflo

En concert, le samedi 29 mai 2010 à 15h.Gratuit

Renseignements au 01 34 41 42 60 / 43 61

Né en 2009, Tamaflo s’est forgé une personnalité à travers le métissage de deux mondes musicaux : la t radition griottique et les musiques actuelles. A l’origine du projet Tamaflo, une rencontre humaine entre Mamoudou Cissoko (kora, c hant, flûte peule) et trois musiciens de la région parisi enne, Jérôme Jouannic (batterie, percussions), Julien Daufin (bass e) et MedhiChaib Ben Haddou (saxophone, flûte). En Guinée, « Taa ma fulu » pourrait bien être la marche de l’homme peul, berge r itinérant, dont on dit de lui qu’il est le plus malin, car par tout où il passe et s’installe, il devient un ami.

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

13H30 - 19H00

FERMETURE

10H00 - 19H00

13H00 - 18H00

13H00 - 18H00

10H00 - 18H00

BIBLIOTHEQUE D’ETUDE & D’INFORMATION

Place des Arts - rue Haute

95027 CERGY-PONTOISE

TEL : 01 34 41 42 58

www.bibaglo.org/bei