UNE SAISON QUI A DU CHIEN !

2 3

QUE VIVE LA CULTURE À COULOMMIERS !Chère Columérienne, Cher Columérien,

Je suis heureux de vous dévoiler la saison culturelle 2015-2016 concoctée par les équipes de la Ville. Émotions, gourmandise intellectuelle, sensations et découvertes en tout genre ne vous laisseront pas indifférents !Coulommiers accueillera une nouvelle fois des artistes de renom tout en faisant encore et toujours la part belle aux compagnies et créations émergentes. La saison sera également rythmée par des événements traditionnels incontournables qui mettent chaque année le patrimoine columérien en valeur.Avec la Belle saison - Concert halls, la Ville figurera parmi les plus prestigieuses scènes européennes de musique de chambre en proposant un répertoire de haut niveau. Les artistes poursuivront parallèlement leur travail pédagogique auprès des écoliers Columériens.Mon équipe et moi-même mettons un point d’honneur à proposer une programmation culturelle ambitieuse et diverse, permettant à chacune et chacun d’entre vous d’accéder à l’Art dans tous ses états. C’est un engagement que nous avons pris publiquement, et c’est un engagement que nous tenons. À toutes et à tous, je vous souhaite donc de profiter au mieux de cette nouvelle saison à Coulommiers !

Franck RiesterDéputé-Maire de Coulommiers

UNE SAISON QUI A DU CHIEN !Une saison qui a du chien ! Que faut-il pour avoir du chien ?Il ne suffit pas d’être belle, il faut avoir ce charme, ce petit “je-ne-sais-quoi” qui attire, fascine et fait craquer, au point de franchir le pas pour aller vers le connu, le méconnu, voire l’inconnu !Une saison qui a du chien car elle accueille cette diversité qu’offre le spectacle vivant, elle fait le choix de laisser s’exprimer chaque art.Du spectacle fraîchement créé, à l’incontournable, les artistes d’ici et d’ailleurs sauront vous guider pour ne songer qu’à l’instant présent.Les équipes culturelles vous accueilleront dans leurs lieux, parfois vous accompagneront pour faire un petit bout de chemin avec vous, en fait, vous ne serez jamais vraiment seuls. Belle Saison à toutes et tous. Au plaisir de vous accueillir.

Véronique MAASSENAdjointe au Maire déléguée à la Culture, au Patrimoine et au Tourisme

SEPTEMBRE� P.5 - 6

OCTOBRE� P.7

NOVEMBRE� P.8 - 10

DÉCEMBRE� P.11 - 12

JANVIER� P.13 - 16

FÉVRIER� P.17 - 19

MARS� P.20 - 22

AVRIL� P.23 - 25

MAI� P.26 - 27

JUIN� P.28 - 30

ET�POUR�NOS�ÉCOLIERS� P.31

À�NOTER�� P.32 - 33

ATELIERS�DU�SERVICE�CULTUREL� P.34 - 35

BIBLIOTHÈQUE� P.36 - 37

MUSÉE� P.38 - 39

ÉCOLE�DE�MUSIQUE�MUNICIPALE� P.40 - 41

CALENDRIER� P.42 - 43

Le Théâtre et la Sucrerie sont subventionnés par le Conseil départemental

L’ÉQUIPEResponsable du Service Culturel : Delphine TrujilloAssistante communication : Céline Da CostaComptabilité, administration : Laetitia Grandhomme Téléphone 01.64.75.80.20 culturel@coulommiers.fr www.coulommiers.frSalle de la Sucrerie : 77 avenue du Général Leclerc 77 120 COULOMMIERS

Théâtre municipal : Quai de l’Hôtel de Ville 77120 COULOMMIERSRégisseur général : Lionel DoucetTechniciens : Adeline Lebreton, Joël Guillot, Fabrice Lacroix, Lionel PêcheurAccueil : Nicole PerreauOffice de Tourisme :Floriane Dupont et Marie Teixeira Téléphone : 01 64 03 88 09 off.tourisme@coulommiers.fr www.coulommiers.fr

4 5

Créée par le Théâtre des Bouffes du Nord en partenariat avec la Ville de Coulommiers, La Belle Saison œuvre en réseau et fédère les théâtres et les salles de concerts qui par leur qualité acoustique, leur jauge adaptée et leur environnement servent la musique de chambre dans les meilleures conditions.

Le Label regroupe aujourd’hui près de 20 lieux singuliers, en France et à l’étranger (Londres, Padoue, Bruxelles-Waterloo). Il est le théâtre d’une centaine de concerts sur la saison, accompagnés de programmes éducatifs sur les territoires et de deux créations mondiales.

Paris, Théâtre des Bouffes du Nord - Coulommiers,�Théâtre�à� l’italienne - Cherbourg-Octeville, Le Trident Scène nationale - Arles, Le Méjan - Tandem Douai-Aras, Salle des concerts du Théâtre d’Arras - Béziers, SortieOuest (Église Saint-Félix) - Espalion, Saison du vieux Palais (Grange de Floyrac et Théâtre d’Aurillac) - Château d’Hardelot, Théâtre élisabéthain - Saint-Dizier, Théâtre à l’italienne - Compiègne, Théâtre Impérial - Saint-Omer, Salle de concerts - Sceaux, Saison musicale d’été (Orangerie) - Gerberoy, Collégiale - Festival Berlioz, Abbaye de Marnans - Gradignan, Théâtre des Quatre Saisons - Bruxelles-Waterloo, Chapelle Musicale Reine Elisabeth - Londres, Kings Place - Padoue, Auditorium et Sala dei Giganti

www.la-belle-saison.com

La Belle Saison est soutenue par La SACEM

ÉCLISSE TOTALE DE LA COMPAGNIE LES AMIS DU QUATUOR LEONISLes quatre talentueux membres du Quatuor Leonis veulent aller plus loin, en vous proposant un véritable show musical plus drôle et inventif que jamais !Mis en scène par Emmanuel Jeantet (Cul de Sac, Fears)…Une chose est sûre : avec ces quatre-là, vous n’êtes pas au bout de vos surprises !Mise sur orbite du Quatuor Leonis (Prix International de Genève) avec son humour pince sans rire, pour décliner la musique

dans tous ses états, de la cacophonie maîtrisée à l’harmonie farfelue.Derrière leurs violons, alto et violoncelle, les quatre artistes vont ainsi tour à tour vous entraîner dans une galaxie de surprises, où, au tango le plus voluptueux ou à la ferveur tzigane peuvent succéder des envolées de rock psychédélique ou des accents irlandais, où autour de l’univers de Serge Gainsbourg gravitent aussi bien Edith Piaf que Joseph Haydn…

© DR Quatuor Leonis

Jeudi�10�septembre�2015�à�20h30�Théâtre municipal - Entrée libre mais réservation obligatoireBilletterie à partir du 05/09 à l’Office de Tourisme

THÉÂTRENon�placé

6 7

ÉCLATS DU PATRIMOINE LES LIEUX OUVRENT LEURS PORTES AUX ARTISTESVous serez accueillis au Théâtre municipal par la Compagnie la Forêt, au Musée des Capucins par le collectif d’artistes d’Amélie Blottière du Théâtre des Affinités, au tribunal par les comédiens d’Emmanuel Bodin, à la Bibliothèque municipale par les danseurs de la Plateforme et le collectif des Sentinelles-manufacture poétique, à la Chapelle de Pontmoulin par des musiciens de l’école municipale de musique, les Sax à 4, à la chapelle de l’Hôpital par l’ensemble Capella, à la Commanderie des Templiers par l’orchestre municipal d’Harmonie et les Amis de la Couleur, et d’autres animations prévues par l’association du Musée du Papier.

Dans le cadre des Journées du Patrimoine les 19 et 20 septembre. Tous les monuments de la Ville de Coulommiers seront ouverts de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 : T h é â t re m u n i c i p a l , Tr i b u n a l , Bibliothèque municipale, Musée municipal, Chapelle de Pontmoulin, Commanderie des Templiers, ainsi que l’Hôtel de Ville mais uniquement le dimanche.

© Philippe de Murel

© Philippe de MurelLE MUR… DE L’ÉQUILIBRE DE PASCAL ROUSSEAU UNE COPRODUCTION PASCAL ROUSSEAU, CIRQUE BAROQUE ET LES PASSIONNÉS DU RÊVESDans IVRE D’ÉQUILIBRE, nous retenions notre souffle devant les prouesses de Pascal Rousseau, qui grimpait encore et encore, toujours plus haut.Il nous convie aujourd’hui à découvrir la suite “LE MUR… DE L’ÉQUILIBRE”. Ou la rencontre et la confrontation avec un mur, symbole des obstacles de la vie.Faire face, chercher la matière du renouveau dans l’épreuve, faire naître l’espoir. Pascal Rousseau en relevant ce défi, nous emmène dans son univers théâtral, circassien et onirique.La scène recomposée devient Mer, Désert, Enfance, Intimité dans lesquels nous entraîne cet artiste aux talents

polymorphes. Danse, Grâce et Élégance définissent son mouvement.À ses côtés, son complice musicien et chanteur, Eric Bono, enveloppe quant à lui les différents tableaux d’une intime poésie. La complicité entre les deux artistes accentue le côté intimiste de la quête.Avec le soutien de : Conseil général des Yvelines, le Théâtre des Pénitents/Montbrison, Le Triangle/Huningue, La Palène/Roui l lac , Le Grenier/Bougival, Le Sax/Achères, la Ferme du Mousseau/Elancourt, Espace JKM/ St-Nom-la-Bretèche et la Verrerie d’Alès en Cévennes - Pôle National Cirque Languedoc Roussillon.

“La grâce et la légèreté hors du commun de cet artiste emportent notre adhésion”

TÉLÉRAMA

Samedi�19�septembre�2015�de�14h�à�18hMonuments de la Ville de Coulommiers

JOURNÉES DU PATRIMOINEVille�de�Coulommiers

Vendredi�9�octobre�2015�à�20h30�La Sucrerie - Cirque baroqueSpectacle familial à partir de 8 ans

SPECTACLEDurée�:�1h10 Non�placé�-�Tarifs�C

8 9

SONATE À DEUX PIANOSConcert produit et programmé dans le cadre de La Belle SaisonCe programme singulier est l’occasion de réunir deux grandes figures du piano français, Jean-François Heisser - dont la vie d’artiste est partagée entre ses activités de soliste, chambriste, directeur musical et artistique - et Jean-Frédéric Neuburger, qui fut autrefois son élève. Formant ici un duo exceptionnel, les deux concertistes interprétent des œuvres de compositeurs qui révèlent la plus haute technique pianistique, comme Ravel et Stravinsky. Jouer à deux pianos permet également la redécouverte de grandes œuvres symphoniques comme la pièce de Paul Dukas, rendue célèbre par Fantasia, L’Apprenti Sorcier. Enfin, ce programme est l’occasion d’un immense privilège, celui d’entendre, en création mondiale et exclusive, la toute dernière partition du compositeur Bruno Mantovani (également directeur du prestigieux Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris), la Sonate à deux pianos.Artistes : Jean–François Heisser et Jean-Frédéric Neuburger, pianosProgramme :• Ravel, Rapsodie espagnole à quatre mains• Mantovani, Sonate à deux pianos (création mondiale en présence du compositeur)• Stravinsky, Concerto pour deux pianos solo• Dukas, L’apprenti sorcier

Vendredi�20�novembre�2015�à�20h30�La Sucrerie

FUGAIN & PLURIBUS PRÉSENTÉ PAR AZIMUTH PRODUCTIONSUn coffret collector des années BIG BAZAR “Intégrale studio” sorti le 4 Mars (sony smart) pour la première fois en CD, un nouvel album le 30 septembre (sony smart) et surtout, un nouveau spectacle avec une bande de musiciens-chanteurs… Bref, une nouvelle aventure humaine pour MICHEL FUGAIN… En ces temps de crise, ce n’est pas si fréquent…Ce nouveau spectacle sera une sorte de retour aux sources, à l’esprit de “troupe” cher à l’artiste ; il sera placé sous la direction musicale de Pierre

Bertrand, qui va revisiter les chansons incontournables, et habiller les nouvelles… Pour donner vie à cette formidable création, MICHEL FUGAIN sera entouré d’une douzaine de musiciens (cuivres, percussions, cordes…).L’intérêt de cette nouvelle aventure ? Le plaisir de jouer, de s’amuser et surtout de partager avec le public, avec la volonté farouche de remettre au cœur du spectacle “LE SPECTACLE”.La fête est plus que jamais d’actualité et Fugain et sa bande vont en faire la preuve sur scène !

© Youri Zakovitch

© T. Chapuzot© Carole Bellaiche

SPECTACLEDurée�:�1h40 Placé�-�Tarifs�E

Jeudi�5�novembre�2015�à�20h30Théâtre municipal

CONCERTNon�placé�-�Tarifs�A

10 11

Jeudi�26�novembre�2015�à�20h30Théâtre municipal

DU FEU SOUS LA GLACE LE VIOLON DE L’EUROPE DU NORDConcert produit et programmé dans le cadre de La Belle SaisonArtistes : Nicolas Dautricourt, violon - Programme : Sonates pour violon et piano.Programme :• Sinding : Suite dans un style ancien• Österling : Création (composée

à l’attention de N. Dautricourt)• Sibelius : Six Humoresques• Brahms : Sonate pour violon et piano n°3À travers un programme en sonates pour piano et violon, Nicolas Dautricourt nous fait découvrir les compositeurs nordiques qu’il affectionne dans des œuvres qui mériteraient une place plus centrale dans le cœur des auditeurs. “Du feu qui brule sous la glace !”.Du Norvégien Chritian Sinding, qui malgré

son œuvre impressionnante et sublime, resta toute sa vie dans l’ombre écrasante de son illustre aîné Edvard Grieg, à Jean Sibelius, compositeur finlandais à la liberté d’expression et au génie surdimensionnés, 91 ans de vie et 117 œuvres parmi lesquelles un concerto pour violon et sept symphonies figurant tout de même au Panthéon du répertoire. Sans oublier la nouvelle génération de compositeurs avec son ami suédois Fredrik Österling qui lui compose une œuvre originale. La soirée s’achèvera en apothéose avec la 3ème sonate de Johannes Brahms, chef-d’œuvre du répertoire pour violon composé dans les années 1880 et incarnant avec ses quatre sublimes mouvements la grande sonate romantique.Première partie du programme nordique introduite et commentée par les artistes.

Mardi�1er�décembre�2015�à�19h30�La SucrerieSpectacle familial à partir de 4 ans

© Stéphanie Gutierrez-Ortéga

JE VOIS OU MON PETIT CINÉMA DE LA COMPAGNIE LES ARROSOIRS Si je regarde dans la maison par la fenêtre, depuis le jardin, je peux voir la douce lumière d’une chambre à coucher. Quelqu’un dort. C’est une fille. Sa lampe de chevet est encore allumée. Une chouette hulule dans la nuit. Celle qui dort se réveille, s’approche de la fenêtre et scrute la nuit à la recherche de la chouette. Puis finalement tire le rideau, éteint la lampe. Silence. On ronfle. Tiens, des gouttes de pluie.

Un éclair. L’orage gronde. Alors dans la pénombre chaude de la maison, une voix appelle “Grand-mère, j’ai peur !” Extrait de La fenêtre.

Une série de vrais-faux courts-métrages qui racontent les vacances chez Mélie, la Grand-mère, des histoires pour rêver en grand et en couleurs…

Le 3e retour (attendu) d’une compagnie complice des… Rêveurs éveillés.

CONCERTNon�placé�-�Tarifs�A

SPECTACLEDurée�:�40min Non�placé�-�Tarifs�I

12 13

© Vincent Thomas

IRMA PRÉSENTÉE PAR TSPRODL’histoire d’Irma est un joli conte de fée : le financement communautaire de son premier album, Letter To the Lord, les premières parties stimulantes qui se transforment vite en tournée de plus de 150 concerts à travers l’Europe. Une histoire mise en lumière par une publicité du navigateur Chrome de Google, qui la fera connaître à des millions d’internautes. Une nomination aux Victoires de la musique dans la catégorie révélation scène, un disque de Platine… La folkeuse camerounaise, toujours inspirée d’une pop lumineuse, présente depuis mars 2014 son

deuxième album “Faces” sur les routes de France, Suisse et Belgique.

Après la sortie de l’album FACES et plus de 100 concerts accompagnés de six musiciens sur scène, Irma prépare une nouvelle tournée plus intime avec la complicité d’un seul musicien. Irma aux guitares, claviers, programmation ; chant et danse se démultiplient dans une mise en scène originale. Un vrai face à face avec son alter-égo, son ombre, et le spectateur.Mise en Scène : Adam TraynorBatterie : Nicolas Dacunha

“OTAKÉ” PAR LES CHEVALIERS DU FIEL PRÉSENTÉ PAR F. PRODUCTIONS En japonais ancien, OTAKÉ signifie “à fond la caisse” ou encore “au maximum de la déconne”. Pour leur nouveau spectacle 2016, les Chevaliers du Fiel allient la sagesse japonaise à un show déjanté à l’américaine. Ils font dans le grandiose, l’épique, l’inouï. OTAKÉ, c’est le meilleur de ce que vous n’avez jamais vu, ni même imaginé.Les chevaliers partent en croisade pour sauver la culture française !Missionnés par le ministère de la culture,

ils ont parcouru la France à la recherche de l’exception culturelle représentée par les plus dingues, les plus inattendus, les plus pittoresques des artistes...Vous retrouverez ceux que vous aimez déjà, de Jean-Paul André à Magali de Puy Engaly en passant par le chanteur exhibitionniste mais aussi beaucoup de nouveaux personnages dans ce casting “no limit”.Vous n’en ressortirez pas indemnes ! C’est vraiment une soirée Otaké.

Vendredi�8�janvier�2016�à�20h30�La Sucrerie

Jeudi�17�décembre�2015�à�20h30La Sucrerie

CONCERTDurée�:�1h20Non�placé�-�Tarifs�A

HUMOURDurée�:�1h30 Placé�-�Tarifs�E

14 15

SARATH ET MARINA DE LA COMPAGNIE LES ORPAILLEURSUne chorégraphie de Jean-Christophe Bleton.Avec Marina Chojnowska-Ligeron, Sarath Amarasingam et Marc Pujol.Comment Shakespeare imaginerait-il Roméo et Juliette à l’heure de Facebook et des SMS ? Tout compte fait, peut-être de la même façon, avec la même passion, à quelques détails près.Un homme, une femme. Ils s’appellent Sarath et Marina, mais ils pourraient être Roem et Julia, Robert et Raymonde et même Roméo et Juliette... et puis des fois, ça dérape, ça s’accélère... Cette histoire nous parle de la relation d’un homme et d’une femme ordinaires qui parfois retrouvent les élans de ces deux adolescents mythiques. Une relation faite d’empêchements, de clins d’œil et d’archétypes, de hauts et de bas, comme la vie...

“Parler d’amour ? Parler d’amour aujourd’hui encore ? Parler aussi d’amour aux adolescents d’aujourd’hui dans un monde qui n’est plus celui de Roméo et Juliette. Et pourtant, les mêmes questions continuent de courir dans nos têtes et dans les leurs ! Et ce sont deux qui courent, qui s’agitent, qui s’essoufflent, qui se cherchent, qui se perdent, qui font tout et rien, qui attendent, se précipitent, font des phrases, se décomposent, deux qui espèrent, qui hésitent, qui piétinent, se jettent dans le vent, se poursuivent, se retrouvent aussi, ils sont deux qui rigolent, qui se bousculent, qui tremblent, qui sautillent et pleurent aussi parfois, deux qui se frôlent, qui se serrent, se marchent sur les pieds, s’exaltent, inventent des signes pour se parler, se séparer et se reprendre, un couple envers et contre tout, pour le meilleur et pour le dire…aujourd’hui encore...” Jean-Christophe Bleton

© Laurent Paillier

Vendredi�22�janvier�2016�à�19h30�La SucrerieSpectacle familial à partir de 7 ans

© Marc Braem

“LE JARDINIER” DE MIKE KENNY DE LA COMPAGNIE L’ESPRIT DE LA FORGE Mis en scène par Agnès RenaudTraduction : Séverine Magois (Éd Actes Sud / Heyoka jeunesse)Scénographie : Michel GueldryLumières : Véronique HembergerCostumes et accessoires : Anne BothuonUnivers sonore : Jean De AlmeidaRégie (en alternance) : Jérémy Pichereau, Véronique Hemberger, Michel LotheDans le jardin de mon enfance, il y a beaucoup d’arbres fruitiers. J’y respire encore la présence furtive de ma grand-mère, qui soignait avec précaution son potager et allait, chaque soir, nourrir ses poules. J’y vois encore la silhouette de mon père, chapeau colonial vissé sur la tête, la main glissant sur un tronc d’arbre pour vérifier son état.

Et une dernière image : celle de mon père, à l’hiver de sa vie, tendant un panier en osier à mon fils juché sur une échelle et cueillant les fruits dorés d’un prunier. La joie de mon père, dans ce fin sourire qui lui remontait le coin des lèvres ; l’attention de mon fils, petit bout de langue entre les dents, serrant délicatement la belle chair jaune entre ses mains.Ce jardin, c’est mon enfance.Le temps de certains grands apprentissages. Le temps des images qu’on se crée, des lieux qu’on s’approprie parce qu’ils nous constituent.De là, l’histoire du JARDINIER de Mike Kenny s’est longtemps trimballée dans mes poches, se mêlant parfois à ma propre histoire.

Vendredi�15�janvier�2016�à�20h30La Sucrerie

Spectacle familial à partir de 10 ans

DANSEDurée�:�1hNon�placé�-�Tarifs�C

SPECTACLEDurée�:�55min Non�placé�-�Tarifs�I

16 17

UN STRADIVARIUS À COULOMMIERSConcert produit et programmé dans le cadre de La Belle SaisonVoici deux artistes qu’il n’est plus besoin de présenter tant leur carrière est impressionnante. Partenaire des plus grands (János Starker, Menahem Pressler, William Primrose…), Alain Planès a également révélé ses talents de soliste dans les festivals internationaux et à l’occasion de l’enregistrement de disques consacrés à Schubert, Scarlatti ou Chopin. Remarqué dès son plus jeune âge par le Maître Yehudi Menuhin, Henri Demarquette a très vite démarré une carrière internationale le menant dans les capitales du monde entier, aux côtés des plus grands orchestres (le Royal Philharmonic Orchestra, l’Orchestre National de France, le London Philharmonic, le Tokyo Symphony, le Sinfonia Varsovia…).Réunis ici par le plus pur plaisir de jouer ensemble, Henri Demarquette et Alain Planès nous livrent un programme romantique, passionné, mais également enjoué dans les mélodies de Bartók et Janácek. Ce récital de musique de chambre est construit autour de la célèbre Sonate de Richard Strauss, créée en 1883 à Nuremberg, qui annonce déjà l’esthétique des Poèmes symphoniques.Henri Demarquette joue “le Vaslin”, violoncelle créé par Stradivarius en 1725, confié par LVMH/Moët Hennessy.Louis VuittonArtistes : Henri Demarquette, violoncelle - Alain Planès, pianoProgramme : • Debussy, Sonate n°1• Janácek, Le Conte Pohadka• Bartók, Rhapsodie• Strauss, Sonate

LE DINER DE CONS PRÉSENTÉ PAR PASCAL LEGROS PRODUCTIONSUne pièce de Francis VeberAvec José Paul, Patrick Haudecœur,Grégoire Bonnet, Patrick Zard’,Florence Maury, Anne-Sophie Germanazet Stéphane CottinMise en scène : Agnès BouryDécors : Édouard LaugLumières : Laurent BéalCostumes : Juliette ChanaudMusique : François PeyronyProduction : Théâtre de la MichodièreChaque semaine, Pierre Brochant, grand éditeur parisien, et ses amis, organisent un dîner de cons. Le principe est simple : chaque participant amène un “con”. À la fin de la soirée, celui qui a dégoté le plus spectaculaire est déclaré vainqueur. Ce soir, Brochant exulte, il a déniché la perle rare, un con de classe mondiale : François Pignon, fonctionnaire au ministère des Finances et fou de maquettes en

allumettes. Mais ce qu’ignore l’éditeur, c’est que Pignon, prêt à tout pour rendre service, est passé maître dans l’art de déclencher des catastrophes ! La rencontre entre deux destins qui n’auraient jamais du se croiser…Un face à face tour à tour féroce, émouvant et drôle, servi par deux comédiens talentueux, Patrick Haudecœur “Thé à la menthe ou t’es citron?” et José Paul “Un petit jeu sans conséquence” ou “L’étudiante et Monsieur Henri” dans une nouvelle mise en scène ! Francis Veber a installé au fil des années un personnage récurrent, le naïf François Pignon. Le dîner de cons a été récompensé par de nombreux prix (Trophée du Film Français 1999, Lumière du meilleur scénario 1999, César 1999 du meilleur scénario original, César 1999 du meilleur acteur, César 1999 du meilleur acteur dans un second rôle).

© Bernard Richebé 2014© Éric Larrayadieu© Jean-Philippe Raibaud

Jeudi�28�janvier�2016�à�20h30Théâtre municipal

CONCERTNon�placé�-�Tarifs�A

Jeudi�4�février�2016�à�20h30�La Sucrerie

THÉÂTREDurée�:�1h45 Placé�-�Tarifs�E

18 19

© Alexandra Yonnet

VIRGINIA WOLF DE LA COMPAGNIE LA ROUSSEMise en scène : Nathalie Bensard Avec Marie Craipeau et Ina Mihalache Costumes et création plastique : Elisabeth MartinScénographie et régie générale : Frédéric PlouSon : Valentin RéaultMusique : Marie CraipeauLumières : Agathe Patonnier

Virginia, la sœur de Vanessa, est d’humeur féroce, elle grogne, elle hurle à la lune et fait des choses très étranges. Vanessa fait tout pour sortir sa sœur de sa noirceur et lui invente un monde multicolore qui rendra à Virginia l’envie de vivre et de jouer.Librement inspiré de la relation qu’en-tretenait l’écrivaine Virginia Wolf avec sa sœur, la peintre Vanessa Bell, Virginia Wolf est une fable émouvante destinée aux lecteurs de tous âges.

ALBA DE LA COMPAGNIE LE THÉÂTRE DU MOUVEMENT Librement adaptée de la pièce de Federico Garcia Lorca, La Maison de Bernarda AlbaEn 1936, dans l’Andalousie profonde, à la mort du père, la mère enferme ses filles pendant huit ans, le temps du deuil. Alba va donner à voir, de manière souvent métaphorique, l’enfermement, le pouvoir maternel, social et religieux, le jeu des

frustrations et des désirs, des sensualités latentes à l’idée de l’homme, les jalousies et les haines, la contrainte des corps et des âmes. Ce sera aussi une ode à la vie et à l’amour sous toutes ses formes, l’amour comme arme possible de résistance et de transgression...Une ode au désir libre et libéré du poids des dogmes d’une société soumise.

© David Schaffer

Vendredi�12�février�2016�à�19h30La Sucrerie

Spectacle familial à partir de 5 ans

Jeudi�18�février�2016�à�20h30�La SucrerieTout public - à partir de 12 ans

THÉÂTREDurée�:�1h30 Non�placé�-�Tarifs�C

THÉÂTREDurée�:�45minNon�placé�-�Tarifs�I

20 21

Jeudi�10�mars�2016�à�20h30Théâtre municipal

Tout public

© Bernard-Michel PALAZON

ON NE BADINE PAS AVEC L’AMOUR DE LA COMPAGNIE L’ATTRAPE THÉÂTREUn texte magnifique, une langue française généreuse et limpide, un poème émouvant et ludique accessible à tous. Très influencé par Shakespeare, Musset mélange les genres : grotesque et clowneries, intrigue amoureuse, drame, critique sociale, naïveté et cynisme. Précision des images, beauté des tableaux, fluidité des mouvements, puissance des émotions et du rire ; voilà notre travail, repartir de l’action qui produit le verbe neuf essentiel à l’échange entre les êtres, oublier la rengaine des mots appris, bâtir dans l’intimité des chairs : la parole devient vivante, étonnante,

ciselée et percutante, le théâtre se fait neuf, imprévisible. On peut rire, on pleure. L’Attrape Théâtre s’empare avec fougue de cette œuvre pleine de rebondissements dans une mise en scène très inventive et efficace... le résultat pétille d’abondance et de raffinement.L’attrape théâtre s’empare avec fougue de cette œuvre pleine de rebondissements : de la jeunesse trépidante sur scène face à des acteurs chevronnés et malins, une mise en scène très inventive et efficace... Le résultat pétille d’abondance et de raffinement.

PRINTEMPS DES POÈTESToutes les initiatives poétiques seront les bienvenues ! S’adresser au service culturel…

Samedi�19�mars�2016Bibliothèque municipale

Jeudi�17�mars�2016�à�20h30Théâtre municipal

THÉÂTREDurée�:�1h30Non�placé�-�Tarifs�C

CONCERTNon�placé�-�Tarifs�A

POÉSIEEntrée�libre

LA CHAPELLE MUSICALE REINE ELISABETH DE BELGIQUE EN RÉSIDENCE Concert produit et programmé dans le cadre de La Belle SaisonGrand Maître de la musique de chambre en France et membre fondateur du mondialement célèbre Quatuor Ysaÿe, l’altiste Miguel Da Silva consacre aujourd’hui une grande part de son activité à la pédagogie. Il a enseigné dans de prestigieux établissements comme la Hochschule de Lübeck, la Haute École de Musique de Genève, l’Université de musique de Vienne. Tout récemment, Miguel da Silva a été nommé Maître en Résidence à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth en Belgique, aux côtés du baryton José Van Dam, du violoniste Augustin Dumay, de la pianiste Maria-João Pires, du violoncelliste Gary Hoffman et du quatuor Artemis. Dans les murs de cette splendide école, l’altiste a été touché par sa rencontre avec le Busch

Ensemble, un trio londonien qui aura fait très rapidement ses preuves dans le monde de la musique de chambre. Miguel Da Silva s’associe donc à La Belle Saison pour prendre le temps de faire fructifier leur collaboration musicale à l’occasion de concerts aux programmes brillants et ambiteux, comme celui proposé au Théâtre de Coulommiers, ponctué par le célèbre “Presto” du quatuor de Brahms.Artistes : Miguel Da Silva, alto - Bush Ensemble (trio piano, violon, violoncelle)Programme : • Haydn, trio n°39 (“Gipsy”)• Dvorák, Quatuor pour piano

et cordes op.87• Brahms, Quatuor pour piano

et cordes op.25

22 23

Vendredi�25�mars�2016�à�19h30La Sucrerie

Spectacle familial à partir de 4 ans

© Vincent De Pommery

H2OMMES DESSIN D’ANIMATIONUn personnage en dessin d’animation, aspiré hors de sa maison par une canalisation gloutonne, va traverser le cycle de l’eau comme une mini-odyssée, bouleversant la vie d’un inventeur de chair et d’os.Sur scène, un manipulateur et un musicien dialoguent avec un personnage animé, petit bonhomme tendre dont les ennuis commencent lorsqu’il se retrouve aspiré par une canalisation gloutonne… La poésie de ses rencontres avec la glace, les nuages et la pluie vont finir par illuminer le quotidien terne de son manipulateur. Torchons de cuisine, bâche de travaux et

rideau de tulle se transforment en écran de cinéma pour raconter cette histoire onirique, éclairée par des phares de voiture et de vélo.Compositeur-interprète original et roi du bruitage, le chanteur JereM, finaliste du Grand Zebrock 2013, a accordé son inspiration au dessin naïf de Vincent de Pommery, dans la droite lignée de La Linea. Pour cette performance autour du voyage de l’eau, il partage la scène avec son régisseur bricolo, Xavier Bravin, qui a fabriqué le décor et le manipule à vue. Une vraie réussite !

LA PHOTO DANS TOUS SES ÉTATS ! CLICS CLACS COULOMMIERS Manifestation photographique pluridisci-plinaire dans divers lieux de la ville.La Ville de Coulommiers et les Amis de la Couleur, club de photographes amateurs membre de la Fédération Photographique de France accueilleront à l’occasion du Concours National et de la Coupe de France de Courts Métrages Photographiques au Théâtre Municipal avec l’association Familles rurales “Regards en coin” de Faremoutiers, diverses expositions autour de la photographie. La photo dans tous ses états ! Exposition d’une centaine de photographies des Amis de la Couleur à

la Grange aux Dîmes de la Commanderie des Templiers, exposition d’une quaran-taine de photographies de Brigitte Richir dans la salle Le Valentin, ainsi qu’au Théâtre municipal, à la Bibliothèque municipale avec l’association Familles rurales “Regards en coin” de Faremou- tiers, à l’Hôtel de Ville, dans les rues de Coulommiers sans oublier le marathon photographique… Clics Clacs Coulommiers, à ne pas manquer. Pour plus de renseignements, se renseigner au service culturel.

Du�2�au�10�avril�2016

SPECTACLE PHOTODurée�:�35min ManifestationNon�placé�-�Tarifs�I

24 25

Vendredi�8�avril�2016�à�20h30La Sucrerie

©Bernard Richebé

LE TOMBEUR PRÉSENTÉ PAR PASCAL LEGROS PRODUCTIONS Une pièce de : Robert Lamoureux Avec : Michel Leeb, Coralie Audret, Julia Duchaussoy, Xavier Goulard, Guy Lecluyse, Pascale Louange, Chick Ortega, Laurence Porteil, Camille SolalMise en scène : Jean-Luc Moreau Décor : Charlie MangelMichel Vignon, vendeur de voitures anciennes, habite un charmant apparte-ment parisien, jalousement materné par sa concierge. Séduisant célibataire, beau parleur, flambeur et tombeur, Michel collectionne les aventures. C’est ainsi

qu’il se retrouve avec quatre maîtresses sur les bras, ce qui complique un peu son existence... Jusqu’au jour où un inconnu surgit à l’improviste et menace de le tuer s’il ne rompt pas immédiatement avec sa femme… mais laquelle ? Michel Leeb reprend pour la seconde fois depuis 1986 ce rôle écrit et interprété en 1958 par Robert Lamoureux, pièce connue dans sa première version sous le titre de “La brune que voilà”.

Le comédien nous entraîne dans une série de quiproquos explosifs !

L’HOMME D’HABITUDE DES COMPAGNIES LES BLÉROTS DE R.A.V.E.L. ET CIE VILCANOTAProduction : Association Vilcanota, Association La TambouilleAvec l’aide de : la DRAC et la région Languedoc-Roussillon, la région Île-de- France, le département de l’Hérault, le département des Yvelines, la ville de Montpellier, la SPEDIDAM, l’ADAMI, le FCM, la SPPFAvec le soutien de : La Nacelle - scène conventionnée d’Aubergenville (78), Le Chai du Terral à Saint-Jean-de-Vedas (34), Château Rouge à Annemasse (74)Quatrième saison déjà pour l’homme d’habitude dont l’aventure se poursuit avec toujours autant de bonheur aux quatre coins de la France et au-delà. Représentation après représentation, l’euphorie des spectateurs est toujours au rendez-vous.Dans cette formidable rencontre entre les danseurs de Vilcanota et les musiciens des Blérots de R.A.V.E.L., nul ne peut dire qui a

apprivoisé l’autre le premier, tant les onze interprètes de ce spectacle hybride à la couleur rock affirmée forment une seule et même tribu, prise dans un tourbillon jubilatoire.Un batteur surréaliste à la poursuite de ses cymbales côtoie un ballet éthéré de ronds de fumée, une danseuse explosive se dissout dans la transe de lucioles colorées, de curieux spéléologues débitent une suite de mots absurdes tandis qu’un impressionnant tourniquet s’emballe à en perdre haleine. La mise en scène ne s’embarrasse guère des frontières de genre dans ce spectacle où danseurs, musiciens et instruments s’imbriquent dans une chorégraphie à l’énergie débridée Les images se succèdent, le rire n’est jamais bien loin et soudain, sans qu’on l’ait vu venir, la musique et la danse parlent le même langage.

© Michel Froment

Jeudi�14�avril�2016�à�20h30La SucrerieTout public

THÉÂTREDurée�:�1h30Placé�-�Tarifs�E

CONCERT DE DANSE DÉCONCERTANTDurée�:�1h10 Non�placé�-�Tarifs�C

26 27

Jeudi�12�mai�2016�à�20h30La Sucrerie

NOUVEAUSPECTACLE

© Emanuele Scorcelletti

SUR LE FIL DE VIRGINIE HOCQ UNE COPRODUCTION CORNIAUD & CO PRODUCTIONS ARTS LIVE ENTERTAINMENT ET LE THÉÂTRE DE PARISVirginie Hocq, toujours aussi pétillante et surprenante, nous entraîne dans son univers décalé.L’humoriste belge y évoque la croisée des chemins à sa manière. Elle se retrouve plus que jamais “sur le fil” de la vie et des choix qu’elle aurait pu faire : et si elle avait décidé d’être hôtesse de l’air, aurait-elle été comme Claire, touchante hôtesse qui noie sa solitude dans le champagne ?Virginie aurait pu également choisir le fil de vie de Viviane, mannequin pour paquet de

cigarettes dont le positivisme et la joie de vivre nous feront oublier un sujet souvent très sensible.

Elle aurait pu également tirer le fil de cette bourgeoise prête à tout, et même au pire, pour récupérer son mari lors d’une soirée pas comme les autres.

Et que dire de cette femme, épouse naïve et innocente d’un serial killer, ou encore de cette Marie-Antoinette plus vraie que nature.

Jeudi�19�mai�2016�à�20h30Théâtre municipal

EN ORCHESTRE !Concert produit et programmé dans le cadre de La Belle SaisonL’Ensemble Appassionato a été fondé par Mathieu Herzog afin de restituer les grandes œuvres symphoniques en s’appuyant sur les qualités d’un orchestre de chambre : précision du travail d’ensemble, clarté des timbres et cohésion instrumentale, pour donner une vision nouvelle et accessible des grands chefs d’œuvres orchestraux.Pour ce faire, un ensemble de quinze musiciens de très haut niveau interprète des arrangements spécialement conçus pour valoriser la finesse de l’instrumentation originale. Mathieu Herzog a expérimenté cette idée avec succès, en dirigeant les Kindertotenlieder de Mahler au Festival de Verbier en 2014. L’accueil public et critique fut tel que s’imposa l’élaboration de programmes entièrement dédiés à ce répertoire. Ainsi, cette soirée résolument post-romantique réunit Wagner, Mahler et Strauss dans un grand programme de voix avec la mezzo-soprano Delphine Haidan.

Artistes : Ensemble Apasionato (15 musiciens) - Direction Mathieu Herzog - Delphine Haidan, mezzo-sopranoProgramme : • Wagner : extraits de Tristan et Isolde• Mahler : Kindertotenlieder• Strauss : diverses œuvres pour orchestre

(dont “Barcarole” et “Rote Rosen”)

SPECTACLEDurée�:�1h40Non�placé�-�Tarifs�A

CONCERTNon�placé�-�Tarifs�A

Du�21�au�29�mai�2016La Grange aux DîmesLES CHEVALIERS

DE L’ART 8ÈME ÉDITIONC’est devenu un événement d’Art Contemporain incontournable de la ville ! Comme les années précédentes, 15 à 18 artistes seront présents. Peintres, sculpteurs et plasticiens de haut niveau artistique vous présenteront leurs œuvres. Vous retrouverez, bien sûr, les fidèles Columériens M. Aucoin et I. Kovacs, mais aussi les Seine-et-marnais, M. Vogel avec de nouvelles œuvres très symboliques, et le plasticien C. Donnot avec des créations en matériaux hétéroclites. À eux se joindront de nouveaux artistes que vous pourrez découvrir lors de votre visite…

EXPOSITIONEntrée�libre

28 29

Jeudi�16�juin�2016�à�20h30Théâtre municipal

SYMPHONIES TRANSCRITES À 6Concert produit et programmé dans le cadre de La Belle SaisonCe programme, imaginé et conduit par Franck Krawczyk - compositeur et professeur de musique de chambre au Conservatoire Supérieur de Lyon, entre dans le répertoire symphonique transcrit pour la musique de chambre. En 1803, un an après la composition de sa deuxième symphonie, et alors que sa surdité se déclare, Beethoven en écrira lui-même une transcription pour trio avec piano.Quant à sa quinzième et dernière symphonie, le compositeur russe Chostakovitch en approuva l’arrangement pour percussions, célesta et cordes, écrit par Viktor Derevianko, grand pianiste et professeur à l’Université de Tel Aviv.

Acte de ré-interprétation de l’œuvre originelle, la transcription agit comme une nouvelle mise en espace sonore.Artistes : Franck Krawczyk, piano - Marc Danel, violon - Yovan Markovitch, violoncelle - 3 percussionistes du CNSMD de Lyon : Florent Duverger, Lucie Delmas et Carlos Puga GarciaProgramme : • Beethoven : Symphonie n°2

(transcription de Beethoven pour trio avec piano, violon et violoncelle)

• Chostakovitch : Symphonie n°15 (transcription de Viktor Derevianko pour percussions, célesta, violon et violoncelle)

CONCERTNon�placé�-�Tarifs�A

Dimanche�5�juin�2016�à�15h Théâtre municipal

Mardi�21�juin�2016�à�partir�de�19h00Coulommiers

CONCERT DE L’ORCHESTRE D’HARMONIE L’orchestre d’Harmonie de Coulommiers regroupe plus d’une cinquantaine de musiciens amateurs de tout âge autour d’une même passion, la pratique collective des instruments à vent. Si vous souhaitez faire partie de cette association, contactez le directeur musical : Didier Casciano au 06 87 56 22 49

LA FÊTE DE LA MUSIQUE FÊTER L’ÉTÉ TANT ATTENDU EN MUSIQUEVoici une nouvelle occasion de fêter l’été tant attendu en musique et dans la bonne humeur… N’hésitez pas à vous renseigner auprès du service Culturel si vous souhaitez faire partie de la soirée !

Du�10�au�13�juin�2016Théâtre municipal

RENCONTRE DES ATELIERSReprésentations théâtrales des ateliers d’arts dramatiques adultes et enfants. Exposition à la Grange aux Dîmes des créations des divers ateliers enfants et adultes.

EXPOSITIONEntrée�libre

CONCERTEntrée�libre

ÉVÉNEMENTEntrée�libre

30 31

FESTIVAL JAZZ AUX CAPUCINSCe rendez-vous incontournable de l’été columérien fera cette fois encore écho dans le Parc des Capucins… Un programme à ne pas manquer et des artistes à découvrir chaque dimanche…

Les�4�premiers�dimanches��de�juillet�à�partir�de�16h�

Parc des Capucins

MOZART, LE GÉNIEConcert produit et programmé dans le cadre de La Belle SaisonJeune quatuor à cordes français, le quatuor Van Kuijk s’est imposé sur la scène internationale en remportant récemment le premier prix du Wigmore Hall à Londres, ainsi que le prix du public au concours international de quatuor à cordes de Trondheim en Norvège. Ils s’associent ici au clarinettiste Raphaël Sévère. Vainqueur du concours de Tokyo à l’âge de 12 ans, nommé aux Victoires de la Musique 2010 “Révélation soliste instrumental” à 15 ans, Raphaël Sévère remporte en 2013 le prestigieux concours des Young Concerts Artists International Auditions de New York. Ces grands artistes se réunissent sur la scène du Théâtre de Coulommiers

pour interpréter l’une des plus belles pages du répertoire de la musique de chambre : le quintette pour clarinette et cordes de Mozart. Le compositeur-prodige est à l’honneur lors de ce concert de clôture, dans un programme haut en couleurs faisant dialoguer les sons des cordes et des instruments à vents. Artistes : Quatuor Van Kuijk - Raphaël Sévère, clarinette - Gustav Villegas, flûte traversière.Œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart : • Quatuor à cordes• Quatuor en ré majeur, pour flûte et

cordes• Quintette pour clarinette et cordes, en

la majeur

Jeudi�30�juin�2016�à�20h30Théâtre municipal

Du�17�novembre�au�25�mars�2016Spectacles réservés aux écoles maternelles et élémentaires de Coulommiers

MARDI 17 NOVEMBRE 2015“Vassilissa la belle” de la Compagnie “Théâtre de l’ombrelle”10h et 14h - classes élémentaires

MARDI 1ER DÉCEMBRE 2015“Je vois ou mon petit cinéma” de la Compagnie “Les arrosoirs” 10h - classes maternelles

VENDREDI 22 JANVIER 2016“Le Jardinier” de la Compagnie “Les arrosoirs” 10h et 14h - classes élémentaires

VENDREDI 12 FÉVRIER 2016“Virginia Wolf”de la Compagnie “La Rousse” 14h - classes élémentaires

D’après l’album d’Isabelle Carrier (Ed. Bilboquet)

Adaptation et mise en scène Cyrille LougeConception des marionnettes Francesca Testi

dès 3 ans

© V

isue

ls :

Éd. B

ilboque

t /

Conc

eptio

n gra

phi

que

: Pa

ulin

e B

eeka

ndt

MARDI 8 MARS 2016“La petite casserole d’Anatole” de la Compagnie “Marizibill” 10h et 14h15 - classes maternelles

JEUDI 24 ET VENDREDI 25 MARS 2016“H2ommes” 14h15 jeudi 24 mars et 10h vendredi 25 mars - classes maternelles

CONCERTNon�placé�-�Tarifs�A

FESTIVALEntrée�libre

SPECTACLESRéservés�aux�écoles

32 33

RESTO- SPECTACLESur les spectacles où ce logo apparaît, il vous est possible de vous rendre chez certains restaurateurs qui vous proposeront une formule à partir de 15 euros. Mais attention, il faut réserver auprès d’eux le plus tôt possible et le règlement se fait sur place. Bon spectacle et Appétit !Les restaurants partenaires sont :• Le Bistrot : 01 64 03 54 87• Gepetto : 01 64 20 58 11

• L’Étrier : 01 64 03 35 84• Les Échevins : 01 64 20 75 85

TARIFS TARIF A TARIF C TARIF E TARIF IPlein tarif 23 12 35Tarif réduit : - 18 ans, chômeurs, étudiants, + 60 ans, carte senior, carte famille nombreuse et personnes à mobilité réduite

19 8 30

Tarif carte “Arc en ciel” 17 8 25Tarif Unique 5

CARTE ARC-EN-CIEL20 € pour les personnes concernées par le plein tarif et 10 € pour tout bénéficiaire des tarifs réduits. Carte nominative valable un an et pour l’achat de 5 spectacles minimum dans la saison (dont 3 spectacles tarif E maximum) achetés en même temps que la carte. Elle offre un tarif préférentiel (jusqu’à 30% de réduction par rapport au plein tarif) par spectacle pour les tarifs A, B, C et E pour l’achat de 5 spectacles. Carte à retirer auprès de l’Office de Tourisme.

PASS DE LA BELLE SAISON : IL VOUS PERMET DE BÉNÉFICIER D’UNE REMISE DE 30% !

POUR 7 CONCERTS TARIFS PASS LA BELLE SAISONPlein tarif 112Tarif réduit : - 18 ans, chômeurs, étudiants, + 60 ans, carte senior, carte famille nombreuse et personnes à mobilité réduite

91

RÈGLEMENT D’ACCÈS AUX SALLES• L’accès des salles est possible 30 minutes

avant l’heure du spectacle (sauf intem- péries ou décision de l’artiste)

• Pour faciliter le contrôle et l’accès des salles, chaque spectateur doit être muni de son billet.

• Aucun billet n’est échangé ni remboursé.• Les spectacles commencent à l’heure.

Aussi, dans le respect du public et des artistes nous vous remercions d’arriver avant le début du spectacle. Après la fermeture des portes, l’accès aux salles peut être différé jusqu’à l’entracte.

• Il est interdit d’introduire des consomma-tions de toute nature et d’y fumer.

• Il est interdit d’enregistrer les spectacles et de photographier (sauf décision de l’ar-tiste). Seuls les professionnels peuvent y être autorisés. (Voir auprès du Service Culturel pour autorisations).

• La configuration d’une salle pourra être modifiée en cours d’année, entraînant des changements dans le placement.

RÉSERVATIONS• L’ensemble de la saison culturelle est

ouvert à la billetterie dès le 12 septem-bre 2015 à l’Office de tourisme de la Ville de Coulommiers (sauf exception exigée par l’artiste) aux heures d’ouverture : du 1er avril au 30 septembre : du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30

à 18h, du 1er mai au 30 septembre le dimanche de 10h à 12h30 ; du 1er octobre au 31 mars : du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 17h30 et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30.

• Par téléphone au 01 64 03 88 09, réser-vation à confirmer dans les 5 jours par chèque de règlement. Passé ce délai, les places seront automatiquement remises en vente.

• Par correspondance à l’Office de tourisme (Attention après l’ouverture de la billet-terie à l’office de tourisme) au 7 rue du Général de Gaulle 77120 Coulommiers, en adressant un chèque bancaire ou postal du montant des places à l’ordre du Régis-seur du Service Culturel et une enveloppe timbrée. Les billets seront retournés par courrier (indiquer lisiblement et en ma-juscules vos noms, adresse et numéro de téléphone ainsi que le spectacle retenu).

• Par internet via le site de la Ville de Coulommiers www.coulommiers.fr, le 11 septembre 2015 dès minuit soit un jour avant l’ouverture de la vente directe de la billetterie à l’Office de tourisme. Les billets payés en plein tarif vous seront alors envoyés par la Poste. En revanche, les places en tarif réduit devront être récupérés à l’Office de tourisme sur présentation de justificatif.

• Les 3 derniers jours précédant le specta-cle, il n’est plus possible de réserver. Les places disponibles sont alors vendues sur le lieu même du spectacle.

CULTURES DU CŒURL’association Cultures du Cœur Seine-et-Marne a pour vocation de lutter contre l’exclusion et d’agir pour faciliter l’insertion sociale des publics en difficultés en favorisant leur accès à la culture, aux sports et aux loisirs. Les publics visés par leurs actions sont des bénéficiaires de minima sociaux, des personnes en situation de précarité ou de handicap, des jeunes sous placement judiciaire, des enfants et familles de l’Aide sociale à l’Enfance, des personnes âgées isolées...La Ville de Coulommiers soutient l’action de cette association en mettant à sa disposition des places à destination des publics visés dans le cadre de sa programmation.Retrouvez toutes les informations et contacts de l’association sur www.culturesducoeur.org

LE COLLECTIF SCÈNES 77 Collectif regroupant les programmateurs de Brie-Comte-Robert, Chevry-Cossigny, Coulommiers, Lagny-sur-Marne, Lésigny, Lieusaint, Melun, Mitry-Mory, Nangis, Nemours, Le Pays de l’Ourcq, Savigny-le-Temple, Torcy, Vaux-le-Pénil et l’opérateur départemental Act’art77, Delphine Trujillo est membre de l’association.

ACT’ARTLes détenteurs de la carte Arc-en-Ciel bénéficieront d’un tarif réduit sur les spectacles des Scènes Rurales. Et les abonnés Scènes Rurales bénéficieront d’un tarif réduit sur les spectacles de la saison culturelle.

34 35

ATELIERS ENFANTSDESSIN / PEINTURE Salle de dessin au Parc des Capucins• Professeur : Virginie Planson• de 7 à 14 ans• Mercredi de 14h à 16h ou de 16h à 18h• Tarifs : Columériens 145 €

Extérieurs 190 €

THÉÂTRE Théâtre municipal• Professeur : F-Hélène Richez de la

Compagnie “Comédie F.Hélène”• de 7 à 11 ans (élémentaires)• Mercredi de 13h30 à 15h et de 15h à

16h30• à partir de 12 ans (collégiens)• Lundi de 18h à 19h30 ou de 19h30 à 21h• Tarifs : Columériens 110 €

Extérieurs 140 €

ATELIER D’ÉCRITUREBibliothèque municipale• Animé par Suzanne Hermance• pour les enfants de CM1, CM2, 6ème

et 5ème

• le jeudi de 17h15 à 18h45• Gratuit sauf l’inscription à la

Bibliothèque : Columériens 3,5 € Extérieurs 8 €

Semaine�du�28�septembre�2015�à�fin�juin�2016

ATELIERS ADULTESNOUVEL ATELIER ! ÉCRITURE CHANSON / COMPOSITION MUSICALE• Intervenant : Arnold Turboust• Samedi de 9h à 13h (sauf le troisième

stage)• Sous formes de stages (inscription

possible à un seul des stages).• Premier stage : 10 octobre, 7, 14 et

18 novembre,• Deuxième stage : 9 et 30 janvier,

6 février, 26 mars• Troisième stage : 18, 19,20 et 21 avril

de 13h à 17h (vacances scolaires)• Tarif par stage : Columériens : 35 €

Extérieurs : 48 €

DESSIN PEINTURE Salle de dessin au Parc des Capucins• Professeur : Denis Vincent• Lundi de 14h à 17h• Professeur : Emmanuelle Picout• Samedi de 9h à 12h• Tarifs : Columériens 220 €

Extérieurs 280 €

SCULPTURE Salle située derrière “la Sucrerie”• Professeur : Joseph Cerdan• Samedi de 14h à 17h• Tarifs : Columériens 320 €

Extérieurs 380 €Incluant l’utilisation de la salle de sculpture durant toute l’année exceptées les vacances scolaires.

ATELIER DE PERFECTIONNEMENT COUTURE Salle située derrière “la Sucrerie”• Intervenante : Madeleine Deville• Lundi de 18h30 à 21h30• Tarifs : Columériens 220 €

Extérieurs 280 €

THÉÂTRE Théâtre municipal• Professeur : Emmanuel Bodin• Mardi de 20h00 à 23h00• Tarifs : Columériens 220 €

Extérieurs 280 €

VOIX PRIVÉE - VOIX PUBLIQUE Bibliothèque• Du texte à l’oralité• Intervenante : Amélie Blottière du

Théâtre des affinités• Dans cet atelier on travaille la

respiration, la diction, la projection, la voix. On entre dans l’écriture du texte, l’univers et l’imaginaire de l’auteur. On joue avec la relation entre le lecteur et le public.

• 20 séances d’octobre à juin les jeudis de 19h30 à 22h30

• Tarifs : Columériens 126 € Extérieurs 162 € Attention, nombre de participants limité à 10.

VISITES CONFÉRENCES DE LA GALLERIA CONTINUA 3 visites conférences seront programmées de nouveau cette saison en collaboration avec “Connaissance de l’Art Contemporain” et la Galleria Continua de Boissy-le-Châtel• Samedi 3 octobre 2015 à 14h30• Samedi 5 mars 2016 à 14h30• Samedi 2 juillet 2016 à 14h30Se renseigner pour les dates et horaires auprès du service Culturel de la Ville de Coulommiers

RENSEIGNEMENTS AUPRÈS DU SERVICE CULTUREL au 01 64 75 80 20 ou sur culturel@coulommiers.fr

Francisque Poulbot (Source : Gallica)

EXPOSITION “FRANCISQUE POULBOT : L’HISTOIRE D’UN DESSINATEUR DE LA BELLE ÉPOQUE À L’ENTRE-DEUX-GUERRES” PAR GÉRARD EDÉ, ÉRUDIT ET COLLECTIONNEUR 12 Septembre - 28 novembre 2015 Gérard Edé convie le public à découvrir ou à redécouvrir des dessins, des cartes postales et des affiches originales de Francisque Poulbot. Le regard d’un homme doué pour le dessin sur le monde qui l’entoure. À Montmartre, il “croqua” ces enfants démunis que l’on appela les Poulbots. Il leur offre un dispensaire situé rue Lepic. Le dessin le relie au monde littéraire très actif à Montmartre. Francisque Poulbot et Pierre Mortier, qui fut maire de Coulommiers de 1925 à 1941 appartiennent à la même Société artistique et littéraire parisienne “Le Cornet”. Francisque Poulbot illustre des textes de Pierre Mac Orlan, Roland Dorgelès, Francis Carco. Gus Bofa fait partie de son entourage. C’est dire si Francisque Poulbot mérite cet hommage columérien.

“ÉCLATS DU PATRIMOINE”Samedi 19 septembre 2015de 14h à 18h - Bibliothèque - Entrée libre

VISITES COMMENTÉES Dimanche 20 septembre 2015 - 15h et 17h par Valérie Bauchet, responsable bibliothèque De la maison d’arrêt du milieu du XIXe siècle à la réhabilitation en bibliothèque en 2003.

LES SAMEDIS DE LA LECTURESamedi 26 septembre et 21 novembre 2015 à 15h Bibliothèque municipale - Entrée libreDes bibliothécaires, des lecteurs et des lectrices présentent chacun à leur tour un livre qu’ils ont aimé. Les Samedis de la lecture ont déjà leurs fidèles. Venez-nous rejoindre : les jeunes gens à partir de 14 ans sont les bienvenus !

Anna de Noailles, créatrice du Prix Femina

CONFÉRENCE “LES PRIX LITTÉRAIRES FRANÇAIS” par Valérie Bauchet, responsable bibliothèqueSamedi 7 Novembre 2015 à 15h La France est la championne des prix littéraires, en nombre et en fréquence. Près de 2000 prix sont décernés chaque année dans les milieux littéraires. Cette conférence portera sur l’histoire des grands prix littéraires, prix de l’Académie française, Goncourt, Femina, Renaudot, Quai des Orfèvres. L’accélération de la création de nouveaux prix nous permet de réfléchir sur la place des écrivains au milieu de l’euphorie médiatique. À quoi sert un prix littéraire ? Qu’est-ce qu’un écrivain primé ?

36 37

Bibliothèque Sainte-Geneviève (Paris)© by 2.0 Fr

CONFÉRENCE “FLORILÈGE DE BIBLIOTHÈQUES REMARQUABLES” par Valérie Bauchet, responsable bibliothèqueSamedi 12 Décembre 2015 à 15h Des bibliothèques anciennes aux biblio-thèques du futur, cette conférence vous entraîne à travers les siècles et sur tous les continents. Un voyage en images dans le monde de la conservation et de la diffusion du savoir écrit vous est proposé : des décors exceptionnels, peints, sculptés aux architec-tures les plus audacieuses. Profitez de cette immersion dans un univers difficile d’accès pour le commun des mortels.

LES SAMEDIS DE LA LECTURESamedi 16 janvier 2016 à 15h Bibliothèque municipale - Entrée libre

EXPOSITION “POÈMES EN BRIE” par Valérie Bauchet, responsable bibliothèque16 Janvier - 30 Mars 2016 La Brie intéresse les écrivains et, en parti- culier, les poètes depuis le XIXe siècle. Natifs de la Brie pour la plupart d’entre eux, ces poètes, de Médéric Charot à Abel Bertier en passant par Forgerol de Bostquénard, Léon Charpentier, Ernest Dessaint, Abel Leblanc ou Georges Renard chantent leur terre, le souvenir des blés, des plaines immenses, des parfums du printemps briard… Cette exposition vous plonge dans une ambiance bucolique et rustique.

LECTURE-CONFÉRENCE “LES GRANDS POÈTES DE LA BRIE” par Valérie Bauchet, responsable bibliothèque Samedi 23 Janvier 2016 à 15h Cette lecture-conférence met en lumière le contexte dans lequel les grands poètes briards ont chanté leur pays.

LES SAMEDIS DE LA LECTURESamedi 12 mars 2016 à 15h Bibliothèque municipale - Entrée libre

EXPOSITION “LA PLUME ET LE PINCEAU” par Valérie Bauchet, responsable bibliothèque, Marie-Christine Harrant et Frédéric Furtak de la Section Jeunesse de la bibliothèque9 Avril - 9 Juillet 2016 De l’album au documentaire spécialisé dans l’art, l’exposition conduit le lecteur-specta-teur à réfléchir sur le lien entre la littéra-ture et l’art. Des romanciers se sont plongés dans le monde de la peinture maniant, à la fois, leur propre plume et le pinceau de leur héros. Plus récemment, la littérature jeu-nesse s’est emparée du sujet avec goût et précision. Le livre intercède entre l’œuvre et le lecteur-spectateur. Comment agit-il ? Comment nous accompagne-t-il dans la démarche de découverte et d’interprétation d’une œuvre d’art ?

CONFÉRENCE “REGARDS SUR UN AUTEUR : ANTHONY BROWNE” par Marie-Christine Harrant et Frédéric Furtak de la Section Jeunesse de la bibliothèqueSamedi 9 avril 2016 à 15h Récompensé par le fameux Prix Hans Christian Andersen pour l’ensemble de son œuvre, c’est en transformant la réalité quo-tidienne qu’Anthony Browne nous entraîne dans les albums qu’il écrit et illustre. An-thony Browne accumule les effets de sur-prise et la référence à un monde intérieur d’une infinie richesse. L’histoire de l’art devient avec Anthony Browne un véritable support d’illustrations.

LES SAMEDIS DE LA LECTURESamedi 21 mai 2016 à 15hBibliothèque municipale Entrée libre

SALON DU LIVRE (6ÈME ÉDITION)Samedi 11 Juin 2016 de 14h à 18hParc des Capucins - Entrée libreLa ville de Coulommiers organise une nouvelle édition du salon du livre en partenariat avec nos libraires columériens. Un rendez-vous littéraire et culturel devenu incontournable ! Des interviews littéraires, des tables rondes, des objets artistiques donnent vie aux textes durant cet après-midi. Soyez au rendez-vous !

38 39

EXPOSITIONDu 19 septembre au 5 décembre 2015Par�Amour�du�Patrimoine�columérien�:�présentation�des�dernières�acquisitions�et�restaurations�du�Musée�municipal�des�Capucins.Depuis quelques années, le Musée municipal des Capucins a développé une politique d’acquisition au travers de dons de généreux bienfaiteurs (associations, particuliers), d’achats et de restaurations de ses œuvres. C’est cette mise en valeur du patrimoine columérien qu’il vous est proposé de venir admirer.

CONFÉRENCEDimanche 18 octobre 2015 à 15h au Musée municipal des Capucins

Anatole�Dauvergne�(1812-1870)�:�notre�érudit�columérien�par�Sandrine�Pierrette�et�Karina�Kennane.�Anatole Dauvergne est un nom qui ne dit peut être plus grand-chose aux columériens. Pourtant, il fut le fondateur de la Société historique et archéologique de Seine-et-Marne, le collaborateur de Viollet-le-Duc, un peintre de talent prisé du 19ème siècle. C’est ce grand personnage, sans qui le Musée municipal des Capucins ne serait rien que nous vous invitons à découvrir.

Dimanche 15 novembre 20156ème Salon des Collectionneurs de 7h30 à 17h30 salle de la Sucrerie.Le Musée municipal des Capucins et l’association des Amis du Musée organisent leur désormais traditionnel Salon des Collectionneurs. Ce salon est ouvert à tous les passionnés qui souhaitent vendre ou échanger leurs doubles mais aussi aux professionnels. Que vous soyez collectionneurs ou juste curieux, venez nous rejoindre. Pour tous renseignements et /ou inscriptions vous pouvez nous joindre au 01 60 04 75 80.

CONFÉRENCEDimanche 22 novembre 2015 à 15h au Musée municipal des CapucinsLa�vie�aristocratique�au�18ème�par�Muriel�Prouzet.�Époque où le rayonnement de l’art de vivre à “la française” est à son apogée, le 18ème siècle voit se développer de nou-velles formes de sociabilité, en particulier les salons littéraires, philosophiques ou scientifiques. Les rituels de la toilette et de la parure continuent d’assurer le paraître de la société aristocratique parisienne, mais chasse, plaisirs de la table ainsi que de la conversation font les délices des séjours dans les résidences de campagne de l’Île-de-France.

CONFÉRENCEDimanche 17 janvier 2016 à 15h au Théâtre municipalLe�Grand�Architecte�de�la�Brie�:�Jules�Marmottin�(1843-1904)�par�Denis�Sarazin-Charpentier.� Jules Marmottin a été l’architecte de la Ville et de l’arrondissement de Coulommiers quand celle-ci était encore une Sous-Préfecture. Il a marqué nos paysages de ses multiples œuvres : mairies de la 3ème République, écoles, maries-écoles, églises, à Coulommiers mais aussi à Doue, Boissy-le-Châtel, Orly-sur-Morin, La Ferté-Gaucher, Touquin…la liste est trop longue ! Qui sait observer trouvera sa trace partout sur le bassin de vie ! Denis Sarazin-Charpentier, Président des Amis du Musée et historien régional vous propose de découvrir ce personnage oublié.

CONFÉRENCEDimanche 14 février 2016 à 15h au Théâtre municipalPaul�Niclausse�(1879-1958)�par�Muriel�Prouzet.�Sculpteur et médailler de style Art Déco, Paul Niclausse fut professeur à l’École Nationale des Arts Décoratifs, membre de l’Académie des Beaux-Arts et de l’Institut. Seine-et-Marnais d’adoption, il est l’auteur de nombreux monuments aux morts dont celui de son village de Faremoutiers. Un certain nombre de ses œuvres illustrent la vie dans la Brie. Le Musée des Capucins en conserve plusieurs exemplaires. Au cours de cette conférence, nous vous invitons à la découverte d’un artiste de talent trop méconnu.

CONFÉRENCEDimanche 6 mars 2016 à 15h au Théâtre municipalBeaurepaire�(1740-1792),�cet�inconnu�par�Gérard�Lesage.�Cette peinture de la fin du 18ème siècle représente le commandant Beaurepaire, celui dont une plaque au numéro 9 de la rue Beaurepaire signale que c’est ici, au cœur de Coulommiers, qu’il est né le 7 janvier 1740. La ressemblance avec la statue que l’on peut voir à la mairie ou encore au Musée municipal des Capucins n’est pas frappante. C’est que pour Beaurepaire l’homme et la légende ne coïncident guère. Engagé en 1757 dans la cavalerie de l’armée royale, on le verra commander un bataillon de volontaires sous la Révolution. Pour son malheur et pour sa gloire. Sa mort lors du siège de Verdun en 1792, dans des conditions bien mystérieuses, en fera un héros, promis au Panthéon jusqu’à ce que vienne, rapidement pour lui, le temps de l’oubli. Gérard Lesage, auteur d’un ouvrage sur Nicolas de Beaurepaire aux Éditions du Petit Pavé, vous offrira une conférence suivie d’une dédicace sur ce columérien dont le nom reste gravé dans l’Histoire.

CONFÉRENCEDimanche 17 avril 2016 à 15h au Théâtre municipalLa�Famille�Siot-Decauville�du�fromager�au�fondeur�d’art�en�passant�par�l’industriel�par�Denis�Sarazin-Charpentier,�Sandrine�Pierrette�et�Karina�Kennane.�François-David Decauville originaire de Coulommiers était connu comme grand affineur de fromages sur la place de la Halle aux Veaux à l’emplacement de l’actuelle salle des ventes. Mais cette famille n’était pas uniquement réputée pour ses fromages. Sa renommée était nationale et même internationale dans bien d’autres domaines. La fille de notre fromager columérien épousa Edmond Siot, célèbre fondeur parisien. Enfin, les Decauville au travers d’une branche cousine créèrent le chemin de fer à voie étroite et des automobiles dans les années 1900. C’est cette famille au destin extraordinaire que nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir.

EXPOSITIONdu 3 au 12 juin 2016 à la Grange aux dîmes : Hommage à Hervé Le BourdellèsHervé�Le�Bourdellès�(1928-2012)Artiste peintre de renommée nationale et internationale, Hervé Le Bourdellès étudie la peinture et le dessin dans les ateliers d’Yves Brayer à la Grande Chaumière et de Georges Cheyssial à l’ École Nationale des Beaux-arts de Paris. Très vite, il s’impose dans les Grands Salons, obtient, entre autre, la Médaille d’Or des Artistes Français en 1979. Peintre de la “Réalité Poétique”, il s’intéresse, en priorité, à la lumière qui est le principal personnage d’un tableau. Il peint, sans souci du détail, des intimités familiales, des paysages qui ne sont pas une copie stricte de la nature, mais qu’il réinvente, en leur donnant, à chacun, leur autonomie.

40 41

AUDITION MUSIQUES ACTUELLES d’Hervé DruelleDimanche 7 février à 15h au Théâtre Une scène ouverte aux groupes du territoire, un tremplin pour les musiciens, un espace dédié aux amateurs des stars mythiques et des tubes intemporels de notre époque.

CONCERT DES PROFESSEURSSamedi 13 février à 20h30 au ThéâtreQuand les enseignants de l’équipe revêtent leurs habits d’interprètes et redeviennent des concertistes. Une découverte pour les élèves et leurs parents.

“BONJOUR MR BEETHOVEN”, audition des classes de piano de Mathieu Boirleaud, Marta Padros, Nicolas Notebaert et Evelyne LetermeDimanche 20 mars à 15h au ThéâtreIl était une fois un compositeur génial, personnage incontournable de la musique classique. Un scénario construit autour de son histoire passionnante et passionnée réunira les quatre classes de piano pour un moment musical inoubliable.

AUDITION DES CLASSES DE GUITARE de Claire Viallon et Nicolas Sokolowski Mardi 22 mars à 19h au ThéâtreToutes les couleurs de la guitare dans cette audition où se rencontrent les classes de guitare classique et électrique.

CONCERT DES ÉLÈVES Dimanche 22 mai à 15h à La SucrerieUn grand spectacle à thème, joué et interprété par toutes les classes instrumentales et vocales de l’École de Musique. Un beau moment de joie, d’émotion et de partage.

AUDITION DE LA CLASSE DE CHANT de Monique Trécan Samedi 25 juin à 20h30 au ThéâtreDes grands airs aux mélodies les plus intimistes, un large éventail du répertoire d’art lyrique qui n’exclut pas un peu de légèreté, des chansons populaires et parfois même du jazz…

AUDITION DE LA CLASSE DE VIOLONCELLE de Sophie Wenclik Dimanche 26 juin à 16h au ThéâtreLe grand frère de la famille des cordes est à l’honneur à l’occasion de cette audition. Sa voix grave et chaude envoûtera les auditeurs venus applaudir le travail annuel des apprentis violoncellistes.

42 43

2015SEPTEMBRE10/09� ÉCLISSE�TOTALE� P.512/09�au�28/11� EXPOSITION�À�LA�BIBLIOTHÈQUE� P.3619/09�� ÉCLATS�DU�PATRIMOINE� P.6 et 3619/09�au�05/12�� EXPOSITION�AU�MUSÉE� P.3820/09�� VISITES�COMMENTÉES�À�LA�BIBLIOTHÈQUE� P.3626/09�� LES�SAMEDIS�DE�LA�LECTURE� P.36

OCTOBRE04/10�� RANDONNÉE�GOURMANDE09/10�� LE�MUR� P.718/10�� CONFÉRENCE�AU�MUSÉE� P.38

NOVEMBRE05/11�� LA�BELLE�SAISON�-�CONCERT�HALLS� P.807/11�� CONFÉRENCE�À�LA�BIBLIOTHÈQUE� P.3615/11�� SALON�DES�COLLECTIONNEURS� P.3820/11�� PLURIBUS�(AVEC�MICHEL�FUGAIN)� P.921/11�� LES�SAMEDIS�DE�LA�LECTURE� P.3626/11�� LA�BELLE�SAISON�-�CONCERT�HALLS� P.10

DÉCEMBRE01/12�� JE�VOIS�OU�MON�PETIT�CINEMA�� P.1111�au�13/12�� MARCHÉ�DE�NOËL12/12�� CONFÉRENCE�À�LA�BIBLIOTHÈQUE� P.3717/12� IRMA� P.12

2016JANIVIER08/01�� OTAKÉ�-�LES�CHEVALIERS�DU�FIEL� P.1315/01�� SARATH�ET�MARINA� P.1416/01�au�30/03�� EXPOSITION�À�LA�BIBLIOTHÈQUE� P.3716/01�� LES�SAMEDIS�DE�LA�LECTURE� P.3717/01�� CONFÉRENCE�AU�THÉÂTRE� P.3822/01�� LE�JARDINIER� P.1523/01�� LECTURE-CONFÉRENCE�À�LA�BIBLIOTHÈQUE� P.3728/01�� LA�BELLE�SAISON�-�CONCERT�HALLS� P.16

FÉVRIER04/02�� LE�DÎNER�DE�CONS� P.1707/02�� AUDITION�MUSIQUES�ACTUELLES� P.4012/02� VIRGINIA�WOLF� P.1813/02�� CONCERT�DES�PROFESSEURS�DE�L’ÉCOLE�DE�MUSIQUE� P.4014/02�� CONFÉRENCE�AU�THÉÂTRE� P.3918/02�� ALBA� P.19

MARS06/03�� CONFÉRENCE�AU�THÉÂTRE� P.3910/03�� ON�NE�BADINE�PAS�AVEC�L’AMOUR� P.2012/03� LES�SAMEDIS�DE�LA�LECTURE� P.3717/03�� LA�BELLE�SAISON�-�CONCERT�HALLS� P.2119/03�� LE�PRINTEMPS�DES�POÈTES� P.2120/03�� AUDITION�DE�PIANO� P.4022/03�� AUDITION�DE�GUITARE� P.4125/03�� H2OMMES� P.2227/03�� LA�CHASSE�AUX�ŒUFS�DE�PÂQUES

AVRIL02�au�10/04�� LA�PHOTO�DANS�TOUS�SES�ÉTATS�� P.2308/04�� LE�TOMBEUR� P.2409/04�au�09/07�� EXPOSITION�À�LA�BIBLIOTHÈQUE� P.3709/04�� CONFÉRENCE�À�LA�BIBLIOTHÈQUE� P.3714/04�� L’HOMME�D’HABITUDE� P.2517/04�� CONFÉRENCE�AU�THÉÂTRE

MAI12/05�� SUR�LE�FIL�-�VIRGINIE�HOCQ� P.2614/05�� LA�NUIT�DES�MUSÉES19/05�� LA�BELLE�SAISON�-�CONCERT�HALLS� P.2721/05�� LES�SAMEDIS�DE�LA�LECTURE� P.3721�au�29/05�� EXPOSITION�À�LA�GRANGE�AUX�DÎMES� P.2722/05�� CONCERT�DES�ÉLÈVES�DE�L’ÉCOLE�DE�MUSIQUE� P.41

JUIN03�au�12/06�� EXPOSITION�À�LA�GRANGE�AUX�DÎMES� P.3905/06�� CONCERT�DE�L’ORCHESTRE�D’HARMONIE�� P.2910�au�13/06�� RENCONTRE�DES�ATELIERS� P.2911/06�� SALON�DU�LIVRE� P.3716/06�� LA�BELLE�SAISON�-�CONCERT�HALLS� P.2821/06�� FÊTE�DE�LA�MUSIQUE� P.2925/06�� AUDITION�DE�CHANT� P.4126/06�� AUDITION�DE�VIOLONCELLE� P.4130/06�� LA�BELLE�SAISON�-�CONCERT�HALLS� P.30

JUILLETLes�4�premiers�dimanches�de�Juillet�Jazz�aux�Capucins� P.30