UNIDRIVE M600 - Europages · et de contrôle de mouvements des variateurs Unidrive M. Ce nouveau logiciel permet de programmer l’API embarqué de l’Unidrive M600. Machine Control

UNIDRIVE M600Variateur hautes performances pour les moteurs

asynchrones et à aimants permanents sans capteur

2013.08/ a5051 fr -

2 www.leroy-somer.com

Unidrive M, une gamme de variateurs universels pour répondre aux besoins des secteurs industriels et tertiairesGuidé par les résultats d’une vaste étude de marché, Unidrive M s’est adapté aux attentes des utilisateurs et des constructeurs de machines en proposant un éventail de fonctionnalités inédit sous forme de sept modèles. Bénéficiant des dernières technologies de pointe, la gamme Unidrive M représente la nouvelle référence des secteurs industriels et tertiaires de par sa grande variété de solutions. Unidrive M600 améliore le contrôle moteur et fournit un Automate Programmable Industriel (API) embarqué aux performances supérieures avec programmation CODESYS et une grande capacité d’évolutivité du système.

Pour plus d’informations sur la gamme de variateurs Unidrive M, veuillez télécharger la brochure ou l’application Découverte de la gamme Unidrive M (disponible en version iOS, Android et en ligne) à partir du site Web www.UnidriveM.com.

Gamme de variateurs Unidrive M pour l’automation

SensorlessPermanent Magnet

Motor Control

SIL3Safety Integrity

Level

IEEE 1588Precision

Time Protocol

E171230

3www.leroy-somer.com

3 emplacements de module SI (Système d’Intégration) pour les communications, E/S, capteurs de retour vitesse et contrôleurs de mouvements intelligents

Claviers LCD multilingues disponibles en option pour une configuration rapide et des diagnostics précis

Connexion clavier

Emplacement Smartcard / carte SD pour le paramétrage et la sauvegarde des programmes API

Capot bus DC, frein et filtre CEM interne*

Châssis aluminium pour montage flexible avec dissipateur haute

performance intégré

Borniers de contrôle enfichables

Bornier de puissance débrochable*

Ventilateur remplaçable (peut être remplacé sur site)

Supports de blindage pour la mise à la terre

des câbles de puissance et de contrôle

LED d’état

Communication RS485 en standard

Capot

Caractéristiques Unidrive M600

* Les équipements et leurs emplacements varient selon les tailles des variateurs.


Points forts de l’Unidrive M600Productivité accrue avec des algorithmes de pilotage hautes performances pour tous les moteurs AC

L’asservissement RFC avancé assure une stabilité et un contrôle optimal, tout particulièrement avec les moteurs de forte puissance. Unidrive M600 offre un algorithme de contrôle moteur à large bande passante avec un taux de rafraîchissement de la boucle de courant de 62,5 μs et 200 % de surcharge courant moteur pour les applications à haute dynamique.

Intégration flexible dans des systèmes automatisés

Unidrive M600 prend en charge jusqu’à trois modules SI (Système d’Intégration) qui proposent des solutions de communications, d’entrées/sorties supplémentaires et de gestion de retour de vitesse. Ces modules optionnels augmentent la flexibilité du système tout en augmentant l’espace disponible dans l’armoire. L’option SI-Encoder permet au M600 de contrôler les moteurs asynchrones en mode RFC (Rotor Flux Control) boucle fermée (RFC-A, Rotor Flux Control Asynchrones).

API embarqué optimisé

En vue d’améliorer les possibilités d’application du variateur, l’Unidrive M600 dispose d’un Automate Programmable Industriel (API) embarqué, doté d’une tâche temps réel pour l’automatisation, le suivi de vitesse et la synchronisation numérique. Unidrive M600 est basé sur CODESYS, le logiciel ouvert leader du secteur pour le contrôle de machines programmables, ce qui permet aux fabricants de machines du monde entier de le maîtriser facilement.

Unidrive M600Variateur hautes performances pour les moteurs asynchrones et à aimants permanents sans capteur

Unidrive M600 permet d’accroître les performances de la machine grâce au contrôle des moteurs asynchrones et des moteurs à aimants permanents sans capteur, pour un fonctionnement dynamique et efficace. Un port codeur optionnel peut être utilisé dans les applications de vitesse en mode boucle fermée et en cas de synchronisation numérique/suivi de vitesse. Diverses options (entrées/sorties supplémentaires, communications bus de terrain et retour codeur) permettent d’optimiser la connectivité et la flexibilité du système.

Gamme LSRPM, moteurs à aimants permanents à haut rendement de Leroy-Somer


Taille et coût réduits

Les dimensions réduites de l’Unidrive M600 en font l’un des variateurs les plus compacts de sa catégorie pour chaque puissance nominale. Doté de nombreuses fonctionnalités embarquées, comme un automate programmable pour des applications simples, une interface de communication RS485 et une entrée STO (Safe Torque Off, Absence sûre du couple) assurant la conformité à la norme SIL3, Unidrive M600 offre une solution économique et performante qui élimine le nombre de modules externes.

Accessibilité au contrôle machine

Les claviers, dispositifs de sauvegarde et outils logiciels, permettent un accès facile et rapide aux fonctions de contrôle de l’Unidrive M pour la configuration, la surveillance et le diagnostic.

Applications courantes

Contrôle de la vitesse avec couple de démarrage élevé pour les extrudeuses, les découpeuses, les convoyeurs, les compresseurs, les grues de levage, le remplacement de systèmes hydrauliques, la synchronisation, les enrouleurs (bobineuses), la manutention de bandes de papier et la découpe de métal.


Machine Control Studio géré par CODESYSMachine Control Studio propose un environnement à la fois flexible et intuitif pour la programmation des nouvelles fonctions d’automation et de contrôle de mouvements des variateurs Unidrive M. Ce nouveau logiciel permet de programmer l’API embarqué de l’Unidrive M600.

Machine Control Studio utilise CODESYS, le logiciel ouvert leader du secteur pour le contrôle de machines programmables. L’environnement de programmation est entièrement compatible avec la norme CEI 61131-3. Autrement dit, son interface conviviale permet aux ingénieurs de commande du monde entier de le maîtriser rapidement et facilement.

Selon la norme CEI 61131-3, les langages de programmation suivants sont pris en charge :

• Langage littéral structuré (ST)

• Diagramme de blocs fonctionnels (FBD)

• Diagramme de fonctions séquentielles (SFC)

• Diagramme ladder (LD)

• Liste d’instructions (IL)

Est également pris en charge :

• Diagramme de fonctions continues (CFC)

La fonction intuitive IntelliSense facilite l’écriture de code de programmation uniforme et puissant, ce qui accélère le développement logiciel. Par ailleurs, les programmeurs ont accès à une communauté Open Source pour tout ce qui concerne les blocs fonctionnels. Leroy-Somer assure également un service de support pour les bibliothèques de blocs fonctionnels des clients, avec une surveillance en ligne des variables de programmes basée sur des fenêtres d’observation définies par l’utilisateur et une assistance pour la modification en ligne des programmes, conformément aux pratiques usuelles des API.

Écran de l’outil Machine Control Studio


Système de puissance flexibleLes étages de puissance de l’Unidrive M permettent une grande flexibilité et améliore le rendement énergétique.

• Simple, la configuration du bus DC commun permet de recycler l’énergie de freinage au sein du système d’entraînement, ce qui réduit la consommation énergétique et élimine les modules d’alimentation externes. Cette approche économique se traduit également par un encombrement minimum pour les solutions impliquant l’utilisation de plusieurs variateurs.

• Les variateurs Unidrive M disposent d’une plage de fonctionnement étendue fournissant un choix optimum d’alimentation DC auxiliaire de secours (à partir de 24V).

• Pertes minimes, rendement atteignant 98 %

• Mode veille à faible consommation. Dans certaines applications, les variateurs restent parfois inactifs pendant des périodes prolongées. Dans ce cas, la fonction de veille de l’Unidrive M600 permet d’économiser de l’énergie.

• Unidrive M600 prend en charge le contrôle sans capteur (en boucle ouverte, Sensorless) des moteurs à aimants permanents compacts à très haut rendement.

• Mode AFE (Active Front End) autorise la restitution d’énergie due au freinage sur le réseau alternatif et limite le niveau des harmoniques en courant.

La configuration du bus DC commun permet de recycler l’énergie de freinage au sein du système d’entraînement

Mode de contrôle Stratégie de commande

Caractéristiques générales

Contrôle des moteurs asynchrones en mode vectoriel boucle ouverte ou U/F

Fréquence

Vitesse

Contrôle des moteurs asynchrones en mode boucle ouverte. Configuration la plus simple. Le contrôle en U/F est possible avec des moteurs en parallèle.

Contrôle RFC (Rotor Flux Control) performant pour les moteurs asynchrones en mode boucle ouverte (RFC-A)

Vitesse

Couple

Algorithme vectoriel mode boucle fermée utilisant la régulation de courant afin d’améliorer considérablement les performances des moteurs asynchrones de toutes tailles.

Nouveau contrôle de moteurs à aimants permanents en mode boucle ouverte (RFC-S)

Vitesse

Couple

Position

Contrôle des moteurs à aimants permanents en mode boucle ouverte utilisant la régulation de courant. Ce mode offre des performances dynamiques remarquables et permet d’utiliser des technologies de moteurs compacts et aux rendements supérieurs.

Ce mode permet d’effectuer des positionnements simples sans nécessiter de retour codeur.

Contrôle RFC (Rotor Flux Control) optimisé pour les moteurs asynchrones en mode boucle fermée (RFC-A) avec l’option SI-Encoder*

Vitesse

Couple

Position

Contrôle dynamique de la position ou de la vitesse des moteurs asynchrones, avec prise en charge d’un large éventail de capteurs.

Convertisseur de puissance AFE (Active Front End) haut de gamme

Freinage régénératif

La technologie AFE (Active Front End) permet de restituer l’excédent d’énergie au freinage vers le réseau d’alimentation, ce qui réduit la facture énergétique. Elle offre le contrôle du facteur de puissance au niveau du réseau et réduit notablement les harmoniques en courant.

* Disponible prochainement.


1. Contrôle de moteurs asynchrones en mode vectoriel boucle ouverte ou U/F

2. Contrôle RFC (Rotor Flux Control) des moteurs asynchrones en mode boucle ouverte (RFC-A)

Convertisseur de puissance AFE (Active Front End)

3. Contrôle des moteurs à aimants permanents en boucle ouverte (RFC-S)

4. Contrôle RFC (Rotor Flux Control) des moteurs asynchrones en mode boucle fermée (RFC-A) avec l’option SI-Encoder

Interface Homme-Machine

Standard

SI-I/O5 x E/S analogiques

8 x E/S logiques (dont 2 E/S haut débit [250 μs])

1 x entrée STO (absence sûre du couple)

Unidrive M Connect KI-Keypad KI-Keypad RTC

Smartcard Carte SD

Remote Keypad

www.controltechniques.com

Modes de contrôle

Options de programmation et de paramétrage

Entrées/Sorties optionnelles ❯

❯

❯


Communications

Standard

Standard

SI-EtherCAT*

SI-DeviceNet

SI-PROFIBUS

SI-Encoder*

SI-CANopen*

SI-Ethernet*

Puissance 24 - 1067 V DC Contrôle 24 V

SI-Safety*

Facilité d’utilisation de l’API embarqué au sein de l’environnement de programmation CODESYS standard du secteur

RS485

Application avec fonctionnalités API

Retour vitesse

Sécurité

Alimentation DC de secours

❯

❯

❯

❯

❯



Type Avantages

KI-Keypad : Clavier à écran LCD amovible à affichage alphanumérique

Clavier à écran LCD multilingue avec affichage alphanumérique, pour une description détaillée des paramètres et des données, offrant un grand confort d’utilisation.

KI-Keypad RTC : Clavier à écran LCD amovible avec affichage alphanumérique et horloge temps réel

Inclut toutes les fonctions du modèle KI-Keypad, avec en plus une horloge temps réel fonctionnant sur batterie, qui garantit un horodatage précis des diagnostics et facilite la résolution des problèmes.

Remote KeypadPermet une configuration rapide et des diagnostics précis. Possibilité d’installation à l’extérieur d’une armoire lorsque monté avec des pattes de fixation. Indice de protection IP55 (NEMA 12).

Accès facile et rapide pour la mise en service, la surveillance et les diagnostics Les claviers, dispositifs de sauvegarde et outils logiciels facilitent l’accès à l’ensemble des fonctions de l’Unidrive M600, permettant à l’utilisateur d’optimiser les réglages, d’enregistrer la configuration et de gérer les mises en sécurité du variateur plus facilement.

Options de l’interface utilisateurUnidrive M peut être utilisé avec un grand choix de claviers afin de répondre aux besoins de votre application.

Table à rouleaux


Outil de mise en service Unidrive M ConnectS’appuyant sur les 25 ans d’expérience Leroy-Somer, Unidrive M Connect est notre tout nouvel outil de configuration de variateurs pour la mise en service, l’optimisation des performances et la surveillance des équipements. Son développement et sa conception se sont largement inspirés d’études menées auprès des utilisateurs, afin de leur offrir une expérience innovante et basée sur une réalité pratique :

• La mise en service rapide et les procédures de maintenance de la gamme Unidrive M sont facilitées par l’utilisation d’une interface Windows conviviale.

• Les outils graphiques intuitifs améliorent et simplifient l’utilisation.• Les utilisateurs expérimentés bénéficient de diagrammes

d’automatisme des variateurs et de listes de recherche.• Il est possible d’optimiser les performances des variateurs et des

moteurs en disposant de connaissances minimales en système d’entraînement.

• Il s’agit d’un outil évolutif, capable de répondre aux exigences des applications.

• Unidrive M Connect prend également en charge l’importation des fichiers de paramètres Unidrive SP et la recopie intégrale des données du variateur (voir les groupes de paramètres et programme applicatif).

• Sa fonction de visualisation simultanée de plusieurs informations permet à l’utilisateur de disposer d’un aperçu complet du système.

• La fonction de détection permet de localiser automatiquement les variateurs sur un réseau sans qu’il soit nécessaire de spécifier leur adresse.

• La vitesse de transmission RTU est automatiquement détectée sur les variateurs Unidrive M600 par la connexion RS 485.

Supports de stockage amovibles de l’Unidrive MSmartcard

La Smartcard optionnelle permet de sauvegarder les groupes de paramètres et les programmes des Automates Programmables Industriels (API) de base et de les copier d’un variateur à un autre. Elle rend également possible les opérations suivantes :

• Simplification de la maintenance et de la mise en service du variateur

• Mise en service rapide pour des machines fabriquées en série• Mémorisation de l’architecture globale de la machine dans une

Smartcard et envoi au client pour mise à jour

Carte SD

Pour garantir un accès simple et rapide aux programmes et aux groupes de paramètres archivés, l’Unidrive M600 utilise des cartes SD qui peuvent être insérées dans le lecteur Smartcard du variateur au moyen d’un adaptateur. Les cartes SD offrent une très grande capacité de mémoire rendant possible le chargement d’un système complet si nécessaire, et peuvent être facilement pré-programmées à partir d’un ordinateur standard.

Contrôle moteur hautes performancesGrâce aux algorithmes de contrôle moteur exceptionnels de Leroy-Somer, alliés à la toute dernière technologie de microprocesseur, l’Unidrive M600 garantit des niveaux de stabilité et de bande passante maximum pour tous les types de moteurs industriels. Cela permet d’optimiser les capacités des machines au travers de chaque application, qu’il s’agisse des moteurs asynchrones, de moteurs linéaires à dynamique élevée, de moteurs à aimants permanents éco-énergétiques ou des servomoteurs hautes performances.

Tableau des fonctions et spécifications des Unidrive M600

Performances

Échantillonnage de la boucle de courant : 62 μs

Valeurs crêtes en Surcharge maximum : 200 % (3 s)

Fréquence de sortie maximum : 550 Hz*

Plage de fréquences de découpage : 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16 kHz (3 kHz par défaut)

Intelligence embarquée

Automate programmable industriel (API)

Tâches temps réel

Synchronisation numérique

Module de comm. embarqué

RS485

Caractéristiques mécaniques

Pattes de fixation sur les tailles 3, 4, 5

Raccordement bus DC commun pour les tailles 3, 4, 5, 6

Sauvegarde des paramètres

Port de recopie liaison série

Carte SD (avec adaptateur de carte SD de la Smartcard)

Lecteur de Smartcard

Retour vitesse SI-Encoder optionnel

Entrées/Sorties embarquées

3 entrées analogiques, 2 sorties analogiques

4 entrées logiques, 1 sortie logique, 3 entrées ou sorties logiques bidirectionnelles

1 sortie relais

Sécurité des machines

1 entrée STO (Safe Torque Off, absence sûre du couple)

Gestion de l’alimentation et du moteur

Autocalibrage à l’arrêt pour moteurs à aimants permanents

Plage de fonctionnement étendue pour l’alimen-tation DC de secours

Alimentation secourue 24 V

Autres

Fonctionnement du ventilateur avec contrôle de la température et limite de vitesse réglable par l’utilisateur

Ventilateur(s) remplaçable(s) sur site

Vernis de protection

Mode veille (éco-énergétique)

* Des fréquences de sortie plus élevées sont disponibles en option. Pour plus de détails, contactez votre interlocuteur Leroy-Somer habituel.

Écran de l’outil de configuration des moteurs et des variateurs Unidrive M


200/240 V AC ±10 %

Désignation

Surcharge maximum Surcharge réduiteCourant permanent

maximum (A)

Puissance à l’arbre moteur

(kW)


(HP)

Courant permanent maximum

(A)


(kW)


(HP)M600-032 00050 A 5 0,75 1 6,6 1,1 1,5M600-032 00066 A 6,6 1,1 1,5 8 1,5 2M600-032 00080 A 8 1,5 2 11 2,2 3M600-032 00106 A 10,6 2,2 3 12,7 3 3M600-042 00137 A 13,7 3 3 18 4 5M600-042 00185 A 18,5 4 5 24 5,5 7,5M600-052 00250 A 25 5,5 7,5 30 7,5 10M600-062 00330 A 33 7,5 10 50 11 15M600-062 00440 A 44 11 15 58 15 20M600-072 00610 A 61 15 20 75 18,5 25M600-072 00750 A 75 18,5 25 94 22 30M600-072 00830 A 83 22 30 117 30 40M600-082 01160 A 116 30 40 149 37 50M600-082 01320 A 132 37 50 180 45 60M600-092 01760 A 176 45 60 216 55 75M600-092 02190 A 219 55 75 266 75 100M600-102 01760 A 176 45 60 216 55 75M600-102 02190 A 219 55 75 266 75 100M600-102 02830 A 283 75 100 325 90 125M600-102 03000 A 300 90 125 360 110 150

380/480 V AC ±10 %

Désignation


maximum (A)


(kW)


(HP)


(A)


(kW)


(HP)M600-034 00025 A 2,5 0,75 1 3,4 1,1 1,5M600-034 00031 A 3,1 1,1 1,5 4,5 1,5 2M600-034 00045 A 4,5 1,5 2 6,2 2,2 3M600-034 00062 A 6,2 2,2 3 7,7 3 5M600-034 00078 A 7,8 3 5 10,4 4 5M600-034 00100 A 10 4 5 12,3 5,5 7,5M600-044 00150 A 15 5,5 10 18,5 7,5 10M600-044 00172 A 17,2 7,5 10 24 11 15M600-054 00270 A 27 11 20 30 15 20M600-054 00300 A 30 15 20 30 15 20M600-064 00350 A 35 15 25 38 18,5 25M600-064 00420 A 42 18,5 30 48 22 30M600-064 00470 A 47 22 30 63 30 40M600-074 00660 A 66 30 50 79 37 50M600-074 00770 A 77 37 60 94 45 60M600-074 01000 A 100 45 75 112 55 75M600-084 01340 A 134 55 100 155 75 100M600-084 01570 A 157 75 125 184 90 125M600-094 02000 A 200 90 150 221 110 150M600-094 02240 A 224 110 150 266 132 200M600-104 02000 A 200 90 150 221 110 150M600-104 02240 A 224 110 150 266 132 200M600-104 02700 A 270 132 200 320 160 250M600-104 03200 A 320 160 250 361 200 300M600-114 03770 A 377 185 300 437 225 300M600-114 04170 A 417 200 300 487 250 400M600-114 04800 A 480 250 400 585 315 450

Valeurs et caractéristiques de l’Unidrive M600


Valeurs et caractéristiques de l’Unidrive M600 500/575 V AC ±10 %

Désignation


maximum (A)


(kW)


(HP)


(A)


(kW)


(HP)M600-055 00030 A 3 1,5 2 3,9 2,2 3M600-055 00040 A 4 2,2 3 6,1 4 5M600-055 00069 A 6,9 4 5 10 5,5 7,5

M600-065 00100 A 10 5,5 7,5 12 7,5 10M600-065 00150 A 15 7,5 10 17 11 15

M600-065 00190 A 19 11 15 22 15 20M600-065 00230 A 23 15 20 27 18,5 25M600-065 00290 A 29 18,5 25 34 22 30M600-065 00350 A 35 22 30 43 30 40

M600-075 00440 A 44 30 40 53 45 50M600-075 00550 A 55 37 50 73 55 60M600-085 00630 A 63 45 60 86 75 75

M600-085 00860 A 86 55 75 108 90 100M600-095 01040 A 104 75 100 125 110 125M600-095 01310 A 131 90 125 150 110 150

M600-105 01040 A 104 75 100 125 110 125

M600-105 01310 A 131 90 125 150 110 150M600-105 01520 A 152 110 150 200 130 200M600-105 01900 A 190 132 200 200 150 200

M600-115 02000 A 200 150 200 248 175 250M600-115 02540 A 254 185 250 288 225 300M600-115 03020 A 302 225 300 339 250 350

500/690 V AC ±10 %

Désignation


maximum (A)


(kW)


(HP)


(A)


(kW)


(HP)M600-076 00190 A 19 15 20 23 18,5 25M600-076 00240 A 24 18,5 25 30 22 30

M600-076 00290 A 29 22 30 36 30 40

M600-076 00380 A 38 30 40 46 37 50M600-076 00440 A 44 37 50 52 45 60

M600-076 00540 A 54 45 60 73 55 75M600-086 00630 A 63 55 75 86 75 100M600-086 00860 A 86 75 100 108 90 125M600-096 01040 A 104 90 125 125 110 150

M600-096 01310 A 131 110 150 150 132 175M600-106 01040 A 104 90 125 125 110 150M600-106 01310 A 131 110 150 155 132 175

M600-106 01500 A 150 132 175 172 160 200

M600-106 01780 A 178 160 200 197 185 250M600-116 02100 A 210 185 250 225 200 250

M600-116 02380 A 238 200 250 275 250 300

M600-116 02770 A 277 250 300 325 315 400

Des informations sur les puissances plus élevées seront fournies dans les prochaines éditions de cette brochure. Voir ci-après pour les définitions de Surcharge maximum et Surcharge réduite.

M600- 03 00078 A4

Modèle Taille et tension (V) Courant (A) Format de variateur

Tension nominale : 2 - 200 V, 4 - 400 V, 5 - 575 V, 6 - 690 V

Taille Courant nominal :Valeur en Surcharge maximum x 10

AC = entrée AC et sortie AC

Désignation :


Surcharge maximum Convient à des applications dynamiques avec une capacité de surcharge en courant de 200 %.

Surcharge réduite Convient à la plupart des applications avec une capacité de surcharge en courant de 110 %.

Sécurité environnementale et conformité électrique• IP20 / NEMA1 / TYPE UL 1*

*Classe UL Open en standard ; kit additionnel requis pour être conforme Type 1

• Les valeurs IP65 / NEMA4 / TYPE UL 12 sont obtenues en montage encastré

• Température ambiante de -20 °C à 40 °C en standard ; jusqu’à 55 °C avec déclassement

• Humidité maximum de 95 % (sans condensation) à 40 °C

• Altitude : de 0 à 3 000 m, déclassement de 1 % tous les 100 m entre 1 000 et 3 000 m

• Vibrations aléatoires : Testés en conformité à la norme CEI 60068-2-64

• Chocs mécaniques testés en conformité à la norme CEI 60068-2-29

• Plage de température de stockage : de -40 °C à 70 °C

• Immunité électromagnétique conforme aux normes EN 61800-3 et EN 61000-6-2

• Filtre CEM interne, conforme à la norme EN 61800-3 (2nd environnement)

• EN 61000-6-3 et EN 61000-6-4 avec filtre CEM optionnel

• Conditions d’alimentation CEI 60146-1-1

• CEI 61800-5-1 (Sécurité électrique)

• CEI 61131-2 E/S

• Fonction de sécurité Absence sûre du couple, dont la conformité aux normes CEI 61800-5-2 SIL 3 et EN ISO 13849-1 PL a été évaluée par l’organisme indépendant TÜV

• UL 508C (Sécurité électrique)

Valeurs et caractéristiques de l’Unidrive M600

Taille 3 4 5 6 7 8 9* 10* 10* 11* 11*

Dimensions

(H x L x P)

mm 365 x 83 x 200 365 x 123,5 x 200 365 x 141 x 200 365 x 210 x 227 508 x 270 x 280 753 x 310 x 290 901 x 310 x 290 1010 x 310 x 290

Redresseur296 x 310 x 290

1410 x 310 x 310


Onduleur714 x 310 x 290


pouces 14,4 x 3,3 x 7,9 14,4 x 4,9 x 7,9 14,4 x 5,6 x 7,9 14,4 x 8,3 x 8,9 20,0 x 10,6 x 11,0 29,6 x 12,2 x 11,4 35,5 x 12,2 x 11,4 39,8 x 12,2 x 11,4

Redresseur11,7 x 12,2 x 11,4

55,5 x 12,2 x 12,2


Onduleur28,1 x 12,2 x 11,4

Onduleur34,7 x 12,2 x 12,2

Poids kg (lb) 4,5 (9,9) 6,5 (14,3) 7,4 (16,3) 14 (30,9) 45 (99,2) 50 (110,2)

Dimensions et poids

Taille Référence article 3 3470-0053

4 3470-0056

5 3470-0067

6 3470-0055

Kits de fixation IP65 pour montage encastré


4 et 5 1299-0003

Description Référence article Adaptateur Smartcard avec carte SD 3470-0047

Smartcard (64 Ko) 2214-0010


4 3470-0061

5 3470-0068

6 3470-0063

Résistances de freinage interne

Accessoires en option

Kits de mise en parallèle du bus DC



Taille 3 4 5 6 7 8 9* 10* 10* 11* 11*

Dimensions

(H x L x P)

mm 365 x 83 x 200 365 x 123,5 x 200 365 x 141 x 200 365 x 210 x 227 508 x 270 x 280 753 x 310 x 290 901 x 310 x 290 1010 x 310 x 290


1410 x 310 x 310




pouces 14,4 x 3,3 x 7,9 14,4 x 4,9 x 7,9 14,4 x 5,6 x 7,9 14,4 x 8,3 x 8,9 20,0 x 10,6 x 11,0 29,6 x 12,2 x 11,4 35,5 x 12,2 x 11,4 39,8 x 12,2 x 11,4


55,5 x 12,2 x 12,2


Onduleur28,1 x 12,2 x 11,4

Onduleur34,7 x 12,2 x 12,2

Poids kg (lb) 4,5 (9,9) 6,5 (14,3) 7,4 (16,3) 14 (30,9) 45 (99,2) 50 (110,2)

Taille Tension Référence article

3200 V 4200-3230

400 V 4200-3480

4200 V 4200-0272

400 V 4200-0252

5

200 V 4200-0312400 V 4200-0402

575 V 4200-0122

6

200 V 4200-2300

400 V 4200-4800

575 V 4200-3690

Accessoires Référence article Capot de protection clavier (10 unités par boîte)

3470-0058

Connecteurs débrochables pour l’alimenta-tion et la sortie de puissance indépendants pour les tailles 3 et 4

3470-0064


4 3470-0060

5 3470-0073

Taille Référence article 3 et 4 6521-00715 ND

6 3470-0059


4 3470-0062

5 3470-0066

6 3470-0074

Kits d’accessoiresKits pattes de fixation

Kits pour conduites UL

Kits de fixation pour montage encastré multi-axes

Filtres CEM externes optionnelsFiltre CEM interne de l’Unidrive M conforme à la norme EN 61800-3. Filtres CEM externes nécessaires pour la conformité avec la norme EN 61000-6-4.

Permet à plusieurs variateurs d’être montés côte à côte sans laisser d’espace entre eux.

Redresseur

Redresseur

Onduleur

Onduleur

2013

.02

/ g

Moteurs Leroy-Somer SAS - RCS 338 567 258 ANGOULÊME - Capital de 65 800 512 €

R é s e a u i n t e r n a t i o n a l

AFRIQUE DU SUDLEROY SOMER PTY LTD

ALGÉRIEMOTEURS LEROY-SOMERINTERNATIONAL DIVISION (FRANCE)

ALLEMAGNELEROY SOMER MARBAISE GMBH

AUSTRALIELEROY-SOMER PTY LTD

AUTRICHELEROY-SOMER MARBAISE GMBH (GERMANY)

BELGIQUELEROY-SOMER SA

BRÉSILLEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC DO BRASIL LTDA

CHINEEMERSON TRADING (SHANGHAI) CO LTD

CORÉELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC (KOREA) LTD

DANEMARKLEROY-SOMER DANMARK A/S

EGYPTEMOTEURS LEROY-SOMERINTERNATIONAL DIVISION (FRANCE)

ESPAGNELEROY-SOMER IBERICA SA

FRANCEMOTEURS LEROY-SOMER

GRÈCELEROY SOMER LTD

HONGRIEIMI kft

INDELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC CO

ITALIELEROY-SOMER SPA

JAPONLEROY-SOMER DIVISIONEMERSON JAPAN LTD

PAYS-BASLEROY-SOMER BV

POLOGNEFZN MARBAISE LS SP ZOO

ROUMANIELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON SRL

RUSSIELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON LLC

SINGAPOURLEROY-SOMER (SOUTHEAST ASIA) PTE LTD

SUÈDELEROY-SOMER NORDEN AB

SUISSELEROY-SOMER SA

TAIWANMOTEURS LEROY-SOMER (FRANCE)LIAISON OFFICEC/O EMERSON (TAIWAN) CO LTD

THAILANDELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON (THAILAND) LTD

TURQUIELEROY-SOMER ELEKTROMEKANIK SISTEMLERTICARET LTD STI

E.A.U.LEROY-SOMER DIVISIONEMERSON FZE

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M.L.S. HOLICE SPOL SRO

ROYAUME UNILEROY-SOMER LTD

USA LEROY-SOMER POWER AND DRIVESEMERSON ELECTRIC CO

VENEZUELALEROY-SOMER DIVISIONEMERSON VENEZUELA CA

fr -

Leroy-Somer se réserve le droit de modi�er les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques.Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.

w w w . l e r o y - s o m e r . c o m

Documents

UNIDRIVE M600 - Europages · et de contrôle de mouvements des variateurs Unidrive M. Ce nouveau logiciel permet de programmer l’API embarqué de l’Unidrive M600. Machine Control