UNION EUROPÉENNE EU WHOISWHO ANNUAIRE OFFICIEL DE … · Avertissement : Les données à caractère personnel figurant dans cet annuaire sont fournies par les institutions, agences

UNION EUROPÉENNE

EU WHOISWHOANNUAIRE OFFICIEL

DE L'UNION EUROPÉENNE

COMMISSION EUROPÉENNE10/11/2020

Géré par l'Office des publications© Union européenne, 2020FOP engine ver:20180220 - Content: - merge of files"Commission_root.xml", "The_College.XML1.5.xml", "temp/CRF_COM_CABINETS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SJ.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMMU.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IDEA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_UKTF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECFIN.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_GROW.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEFIS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMP.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EMPL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_AGRI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENER.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CLIMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MOVE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENV.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_RTD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JRC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CNECT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MARE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FISMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REGIO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REFORM.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TAXUD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EAC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SANTE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_HOME.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_NEAR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FPI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TRADE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_JUST.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEVCO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECHO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ESTAT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_HR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DIGIT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_BUDG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IAS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OLAF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SCIC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DGT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PUBL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIB.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PMO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EPSO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", - Just set reference language to FR (version20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf (version 20161018, execution: 2020-11-10T14:10:21.964+01:00 ) - convert to any LV (version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20200923-0 - execution of xslt to fo code: 2020-11-10T14:11:12.773+01:00- linguistic versionFR - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20200923-0 rootentity=CRF.COM.COMMISSION

Avertissement :

Les données à caractère personnel figurant dans cet annuaire sont fournies par les institutions, agences etorganes de l'Union européenne.

Elles sont présentées soit par ordre protocolaire, lorsqu’il existe, soit par ordre alphabétique, sauf erreur ouomission.

L’utilisation de ces données à des fins de marketing direct est strictement interdite.

Si vous décelez des erreurs, veuillez en faire part à: [email protected]

Géré par l'Office des publications© Union européenne, 2020La reproduction est autorisée. Toute utilisation ou reproduction des photos nécessite l’autorisation préalable desdétenteurs des droits d’auteur.

LISTE DES BÂTIMENTS (CODIFICATION ABRÉGÉE)

Code Ville Adresse

ARIA Luxembourg Bâtiment Ariane400, route d’Esch

B100 Bruxelles Belliard 100Rue Belliard 100 / Belliardstraat 100

B232 Bruxelles Belliard 232Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4

B28 Bruxelles Belliard 28Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28

BECH Luxembourg Bâtiment Bech5, rue Alphonse Weicker

BERL Bruxelles BerlaymontRue de la Loi 200 / Wetstraat 200

BOUR Bruxelles Bourg - Pas sur la carteRue Colonel Bourg 135-139 / Kolonel Bourgstraat 135-139

BOUR2 Bruxelles Bourg 2 - Pas sur la carteRue Colonel Bourg 115 / Kolonel Bourgstraat 115

BRE2 Bruxelles Breydel 2Avenue d’Auderghem 19 / Oudergemselaan 19

BREY Bruxelles BreydelAvenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45

BU1 Bruxelles Beaulieu 1 - Pas sur la carteAvenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 1








C107 Bruxelles Cortenbergh 107Avenue de Cortenbergh 107 / Kortenberglaan 107




CCAB Bruxelles Centre Albert BorschetteRue Froissart 36 / Froissartstraat 36

CDMA Bruxelles Champ de MarsRue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21

CHAR Bruxelles CharlemagneRue de la Loi 170 / Wetstraat 170

CLOV Bruxelles Crèche ClovisBoulevard Clovis 75-79 / Clovislaan 75-79

COLE Bruxelles Crèche Cornet-LemanRue du Cornet 41-45 / Hoornstraat 41-45

COVE Bruxelles Covent Garden - Pas sur la cartePlace Rogier 16 / Rogierplein 16

COVE2 Bruxelles Covent Garden 2 - Pas sur la cartePlace Rogier 16 / Rogierplein 16

CPE1 Luxembourg Centre polyvalent de la petite enfance1, rue Albert Borschette

CPE2 Luxembourg Centre polyvalent de la petite enfance (crèche)Rue Albert Borschette

CPE3 Luxembourg Centre polyvalent de la petite enfance (nouveau bâtiment)Rue Albert Borschette

CPE5 Mamer Centre polyvalent de l’enfanceRue Gaston Thorn

CSM1 Bruxelles Cour Saint-Michel 1Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23

DAV1 Bruxelles Immeuble logistique - Pas sur la carteAvenue du Bourget 1-3 / Bourgetlaan 1-3

DM24 Bruxelles Demot 24Rue Demot 24 / Demotstraat 24

DM28 Bruxelles Demot 28Rue Demot 28 / Demotstraat 28

DRB Luxembourg Bâtiment Drosbach12, rue G. Kroll

EE1 Luxembourg École européenne I — Kirchberg23, boulevard Konrad Adenauer

EE2 Mamer École européenne II — Bertrange - Pas sur la carteRue Gaston Thorn

EEAS Bruxelles Bâtiment EEASRond Point Robert Schuman 9A / Robert Schumanplein 9A

EUFO1 Luxembourg Euroforum12, rue Robert Stümper

EUROPE Luxembourg Maison de l'Europe (MAEU) - Pas sur la carte7, rue du Marché aux Herbes

F101 Bruxelles Froissart 101Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101

FISR Luxembourg Fischer135, rue Adolphe Fischer

G1 Bruxelles Genève 1 - Pas sur la carte

Code Ville Adresse

Rue de Genève 1 / Genèvestraat 1

G12 Bruxelles Genève 12 - Pas sur la carteRue de Genève 12 / Genèvestraat 12

G6 Bruxelles Genève 6 - Pas sur la carteRue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8

GRAN Grange Dunsany, Grange

GUIM Bruxelles GuimardRue Guimard 10 / Guimardstraat 10

HEI Luxembourg Foyer européen - Pas sur la carte10-12, rue Heine

HTC Luxembourg HITEC11, rue Eugène Ruppert

HTWG Bruxelles Houtweg - Pas sur la carteHoutweg 23

J27 Bruxelles Joseph II 27Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27







JMO Luxembourg Bâtiment Jean MonnetRue Alcide De Gasperi

JRCGEEL Geel Geel siteRetieseweg 111

JRCISP Ispra Ispra siteVia Enrico Fermi 2749, I

JRCKARLS Karlsruhe Karlsruhe siteHermann-von-Helmholtz-Platz 1

JRCPETT Petten Petten siteWesterduinweg 3

JRCSEVI Séville Expo buildingCalle Inca Garcilaso, 3

KORT Bruxelles ArchivesIndustriepark Guldendelle Vinkstraat 2

L102 Bruxelles Loi 102Rue de la Loi 102 / Wetstraat 102






LACC Luxembourg Bâtiment Laccolith20, rue Eugène Ruppert

LX40 Bruxelles Luxembourg 40Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40

LX46 Bruxelles Luxembourg 46Rue du Luxembourg 46 / Luxemburgstraat 46

MADO Bruxelles MadouPlace Madou 1 / Madouplein 1

MER Luxembourg Mercier2, rue Mercier

MERO Bruxelles MérodeAvenue de Tervuren 41 / Tervurenlaan 41

MON15 Bruxelles Montoyer 15Rue Montoyer 15 / Montoyerstraat 15



N105 Bruxelles Nerviens 105Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105

ORBN Bruxelles OrbanSquare Frère Orban 8 / Frère-Orbansquare 8

OVER Bruxelles Overijse - Pas sur la carteAvenue de la Sapinière 54 / Dennenboslaan 54

PALM Bruxelles Crèche PalmerstonAvenue Palmerston 6-14 / Palmerstonlaan 6-14

PLB3 Bruxelles Philippe Le Bon 3Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3

RP14 Bruxelles InfEuropa Schuman 14Rue Archimède 1 / Archimedesstraat 1

SC11 Bruxelles Science 11Rue de la Science 11 / Wetenschapsstraat 11

SC27 Bruxelles Science 27 (SCAN)Rue de la Science 27 / Wetenschapsstraat 27

SC29 Bruxelles Science 29 (SCAN)Rue de la Science 29 / Wetenschapsstraat 29

SDME Bruxelles Square de Meeûs (SQM)

COMMISSION EUROPÉENNE – 10/11/2020 – 3

Code Ville Adresse

Square de Meeûs 8 / de Meeûs-square 8

SPA2 Bruxelles Spa2 PavillonRue de Spa 2 / Spastraat 2

SPA3 Bruxelles Spa3Rue de Spa 3 / Spastraat 3

T2 Luxembourg Jean Monnet temporaire1-7, boulevard Pierre Frieden

VM18 Bruxelles Couvent Van MaerlantRue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 18

VM2 Bruxelles Van MaerlantRue van Maerlant 2 / van Maerlantstraat 2

W910 Bruxelles Chaussée de Wavre 910 - Pas sur la carteChaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910

WALI Bruxelles Crèche Wagon LitBoulevard Clovis 53 / Clovislaan 53

WILS Bruxelles Garderie WilsonRue Wilson 16 / Wilsonstraat 16

WIND Luxembourg Windhof (Centre de données) - Pas sur la carte

4 – 10/11/2020 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE

BRUXELLES


BRUXELLES


LUXEMBOURG – Plateau du Kirchberg


LUXEMBOURG – Quartiers gare et cloche d’or

STRASBOURG


Commission européenne

Cabinets des commissaires 19

Cabinet de la Présidente Ursula VON DER LEYEN 19Personnel du Cabinet 19Cabinet du vice-président exécutif Frans TIMMERMANS — Un Green Deal européen, et Commissairepour la politique d’action sur le climat 19Personnel du Cabinet 19Cabinet de la vice-présidente exécutive Margrethe VESTAGER — Une Europe adaptée à l’ère dunumérique, et Commissaire à la Concurrence 19Personnel du Cabinet 19Conseiller-Auditeur 19Cabinet du vice-président exécutif Valdis DOMBROVSKIS — Une économie au service des personnes, etCommissaire au Commerce 20Personnel du Cabinet 20Conseiller-Auditeur 20Cabinet du Haut Représentant de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique desécurité Josep BORRELL — Vice Président pour une Europe plus forte sur la scène internationale 20Personnel du Cabinet 20Cabinet du Vice-Président Maroš ŠEFČOVIČ — Relations interinstitutionnelles et prospective 20Personnel du Cabinet 20Cabinet de la vice-présidente Věra JOUROVÁ — Valeurs et transparence 20Personnel du Cabinet 21Cabinet de la vice-présidente Dubravka ŠUICA — Démocratie et démographie 21Personnel du Cabinet 21Cabinet du Vice-President Margaritis SCHINAS — Promouvoir le mode de vie européen 21Personnel du Cabinet 21Cabinet du Commissaire Johannes HAHN — Budget et administration 21Personnel du Cabinet 21Cabinet de la Commissaire Mairead MCGUINNESS — Services financiers, stabilité financière et uniondes marchés des capitaux 21Personnel du Cabinet 21Cabinet de la Commissaire Mariya GABRIEL — Innovation, recherche, culture, éducation etjeunesse 22Personnel du Cabinet 22Cabinet du Commissaire Nicolas SCHMIT — Emploi et droits sociaux 22Personnel du Cabinet 22Cabinet du Commissaire Paolo GENTILONI — Économie 22Personnel du Cabinet 22Cabinet du Commissaire Janusz WOJCIECHOWSKI — Agriculture 22Personnel du Cabinet 22Cabinet du Commissaire Thierry BRETON — Marché intérieur 23Personnel du Cabinet 23Cabinet de la Commissaire Elisa FERREIRA — Cohésion et réformes 23Personnel du Cabinet 23


Cabinet de la Commissaire Stella KYRIAKIDES — Santé et sécurité alimentaire 23Personnel du Cabinet 23Cabinet du Commissaire Didier REYNDERS — Justice 23Personnel du Cabinet 23Cabinet de la Commissaire Helena DALLI — Égalité 23Personnel du Cabinet 23Cabinet de la Commissaire Ylva JOHANSSON — Affaires intérieures 24Personnel du Cabinet 24Cabinet du Commissaire Janez LENARČIČ — Gestion des crises 24Personnel du Cabinet 24Cabinet de la Commissaire Adina-Ioana VĂLEAN — Transport 24Personnel du Cabinet 24Cabinet du Commissaire Olivér VÁRHELYI — Voisinage et élargissement 24Personnel du Cabinet 24Cabinet de la Commissaire Jutta URPILAINEN — Partenariats internationaux 24Personnel du Cabinet 25Cabinet de la Commissaire Kadri SIMSON — Énergie 25Personnel du Cabinet 25Cabinet du Commissaire Virginijus SINKEVIČIUS — Environnement, océans et pêche 25Personnel du Cabinet 25

SG — Secrétariat général 26

Dir A — Stratégie, Mieux légiférer & Corporate Governance 26Dir B — Prise de décision & Collégialité 27Dir C — Transparence, Efficience & Ressources 27Dir E — Double transition, Affaires économiques & sociales 27Dir F — Citoyens, Santé, Migration & Union de la Sécurité 28Dir SP — Service du Protocole 28Dir G — Relations avec les autres institutions 28Dir H — Relations extérieures 28Dir A — La relance & la résilience I 29Dir B — La relance & la résilience II 29

SJ — Service juridique 30

Dir K — Equipe LEG (Qualité de la Législation) 30Dir A — Equipe AFFAIR (Établissement, services, droit des affaires, circulation des capitaux, transports,propriété intellectuelle et société de l’information) 30Dir B — Equipe AGRI (Agriculture, pêche) 31Dir C — Equipe AIDE (Aides d’état et dumping) 31Dir D — Equipe BUDG (Budget, Douanes, Fiscalité) 31Dir E — Equipe CONC (Concurrence) 31Dir F — Equipe INST (Institutions) 31Dir G — Equipe JLS (Justice, liberté et sécurité, droit privé et droit pénal) 31Dir H — Equipe MIME (Marché intérieur, marchandises, énergie y compris Euratom, entreprise, uniondouanière, environnement) 31Dir I — Equipe CFSP (PESC et Relations extérieures) 32Dir J — Equipe SOC (Emploi et affaires sociales, éducation et culture, santé et protection desconsommateurs) 32Dir L — Equipe TRADE — (Politique du Commerce et OMC) 32Dir M — Equipe FPE (Droit de la fonction publique européenne) 32Dir N — Equipe EEI (EUROZONE et questions économiques) 32

DG COMM — Direction générale de la communication 33

Dir C — Représentation et communication dans les Etats membres 33Dir A — Communication politique et services 35


Dir B — Stratégie et communication corporate 35Dir D — Ressources 36

DG IDEA — IDEA — Inspirer, débattre, engager et accélérer l’action 37

DG UKTF — Task-force «Royaume-Uni» 38

Dir A — Stratégie et coordination 38

DG ECFIN — Direction générale des affaires économiques et financières 39

Dir A — Politiques, stratégie et communication 39Dir CEF/CPE — Secrétariat du Comité Economique et Financier et du Comité de Politique Economiqueet de l’Eurogroupe/EWG 39Dir C — Politique budgétaire et policy mix 40Dir D — Relations économiques et financières internationales, gouvernance mondiale 40Dir F — Economies des Etats membres I 41Dir G — Economies des Etats membres II 41Dir B — Investissements, croissance et réformes structurelles 42Dir E — Economies des Etats membres III 42Dir R — Ressources 42

DG GROW — Direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat etdes PME 44

Dir R — Ressources 44Dir A — Compétitivité et liens avec l’extérieur 44Dir B — Le marché unique des biens et l’application du marché intérieur 45Dir C — Industrie durable et mobilité 45Dir D — Industries chimique et de consommation 45Dir F — Politique industrielle et de l’innovation 46Dir E — Le marché unique des services et la numérisation 46Dir G — Marchés publics 46Dir H — Politique pour les PME 47

DG DEFIS — Direction générale de l’industrie de la défense et de l’espace 48

Dir B — Développement & innovation 48Dir C — Espace 48Dir A — Industrie de la défense 49

DG COMP — Direction générale de la concurrence 50

Dir A — Politique et stratégie 50Dir B — Marchés et cas I: Energie et environnement 51Dir C — Marchés et cas II: Information, communication et médias 51Dir D — Marchés et cas III: Services financiers 51Dir E — Marchés et cas IV: Industries de base, secteur manufacturier et agriculture 52Dir F — Marchés et cas V: Transports, poste et autres services 52Dir G — Cartels 52Dir H — Aides d’Etat: Contrôle général et exécution des décisions 52Dir R — Management transversal 53

DG EMPL — Direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion 54

Dir A — Gouvernance sociale et de l’emploi 54


Dir B — Emploi 54Dir C — Affaires sociales 54Dir D — Mobilité des travailleurs 55Dir E — Compétences 55Dir F — Investissement 55Dir G — Audit, Evaluation et Communication 56

DG AGRI — Direction générale de l’agriculture et du développement rural 57

Dir A — International 57Dir B — Qualité, recherche et innovation, sensibilisation 57Dir C — Stratégie, simplification et analyse des politiques 58Dir D — Durabilité et aide au revenu 58Dir E — Développement rural I et aide de préadhésion 58Dir F — Développement rural II 58Dir G — Marchés et observatoires 59Dir H — Assurance et audit 59Dir I — Questions juridiques, institutionnelles et procédurales 59Dir R — Ressources 60

DG ENER — Direction générale de l’énergie 61

Dir A — Politique énergétique 61Dir B — Marché intérieur de l’energie 62Dir C — Energies renouvelables, Recherche et Innovation et Efficacité énergétique 62Dir D — Energie nucléaire, sûreté et ITER 63Dir E — Contrôle de sécurité d’EURATOM 63

DG CLIMA — Direction générale de l’action pour le climat 64

Dir A — Relations Internationales et Intégration et coordination des politiques 64Dir B — Marchés européens et internationaux du carbone 64Dir C — Stratégie en matière de lutte contre le changement climatique, Gouvernance et Emissions horsdu système d’échange de quotas d’émissions 65

DG MOVE — Direction générale de la mobilité et des transports 66

Dir A — Coordination des politiques 66Dir B — Investissement, Transport innovant et durable 67Dir C — Terrestre 67Dir D — Maritime 67Dir E — Aérien 67Dir SRD — Direction Ressources commune MOVE/ENER 68

DG ENV — Direction générale de l’environnement 69

Dir A — Politique, Coordination, LIFE Gouvernance et Ressources 69Dir B — Economie Circulaire et Croissance Verte 69Dir C — Qualité de vie 70Dir D — Capital Naturel 70Dir E — Mise en Œuvre et Soutien aux Etats Membres 70Dir F — Développement Durable Mondial 70

DG RTD — Direction générale de la recherche et de l’innovation 72

Dir A — Centre de conception de la politique et de programmation 73Dir B — Centre Commun de Mise en Œuvre 73


Dir C — Planète Saine 74Dir D — Planète Propre 75Dir E — Personnes 75Dir F — Prospérité 76Dir G — Rayonnement de la Recherche et de l’Innovation 76Dir H — Coopération internationale 76Dir I — Administration innovante 77

JRC — Centre commun de recherche 78

Dir C — Énergie, Transport et Climat (Petten) 78Dir G — Sûreté et Sécurité Nucléaire (Karlsruhe) 78Dir R — Services de support (Bruxelles) 79Dir B — Croissance et Innovation (Séville) 79Dir D — Ressources Durables (Ispra) 80Dir E — Espace, Sécurité et Migration (Ispra) 80Dir F — Santé, Consommateurs et Matériaux de Référence (Geel) 81Dir A — Stratégie, Programme de travail et Ressources (Bruxelles) 81Dir H — Gestion de la Connaissance (Ispra) 81Dir I — Competences (Ispra) 82

DG CNECT — Direction générale des réseaux de communication, du contenu et destechnologies 83

Dir A — Intelligence artificielle et industrie numérique 83Dir C — Excellence numérique et infrastructure pour la science 83Dir E — Réseaux du futur 84Dir H — Société numérique, confiance et cybersécurité 84Dir B — Réseaux et services de communications électroniques 85Dir D — Stratégie et diffusion des politiques 85Dir F — Marché numérique unique 85Dir G — Données 86Dir I — Politiques en matière de médias 86Dir R — Ressources et support 87

DG MARE — Direction générale des affaires maritimes et de la pêche 88

Dir A — Politique maritime et économie bleue 88Dir B — Gouvernance internationale des océans et pêche durable 88Dir C — Politique de la pêche dans l’Atlantique, la mer du Nord, la mer Baltique et les régionsultrapériphériques 89Dir D — Politique de la pêche dans la mer Méditerranée et la mer Noire 89Dir E — Affaires générales et ressources 89

DG FISMA — Direction générale de la stabilité financière, des services financiers et del’union des marchés des capitaux 91

Dir C — Marchés financiers 91Dir D — Banques, assurances et criminalité financière 91Dir E — Systèmes financiers et gestion de crises 91Dir A — Affaires générales 92Dir B — Politiques horizontales 92

DG REGIO — Direction générale de la politique régionale et urbaine 93

Dir A — Budget, communication et affaires générales 93Dir B — Politique 93


Dir C — Audit 94Dir D — Coopération territoriale européenne, Macro-régions, Interreg et Mise en oeuvre des programmesI 94Dir E — Renforcement des capacités administratives et Mise en oeuvre des programmes II 95Dir F — Meilleure mise en œuvre, clôture et mise en œuvre des programmes III 95Dir G — Croissance intelligente et durable et mise en oeuvre des programmes IV 95

DG REFORM — Direction générale de l’appui aux réformes structurelles 96

Dir A — Ressources et Programme d’Aide 96

DG TAXUD — Direction générale de la fiscalité et de l’union douanière 97

Dir A — Douanes 97Dir B — Livraison numérique des politiques douanières et fiscales 98Dir C — Fiscalité indirecte et administration fiscale 98Dir D — Fiscalité directe, coordination fiscale, analyse économique et évaluation 99Dir E — Affaires internationales et générales 100

DG EAC — Direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture 101

Dir C — Innovation, Coopération internationale et Sport 101Dir D — Culture et créativité 101Dir A — Stratégie politique et Evaluation 102Dir B — Jeunesse, Education et Erasmus+ 102Dir R — Gestion de la performance, Supervision et Ressources 103

DG SANTE — Direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire 104

Dir A — Gestion des ressources et amélioration de la réglementation 104Dir B — Systèmes de santé, produits médicaux et innovation 104Dir C — Santé publique 105Dir D — Alimentation durable, relations internationales 105Dir E — Sécurité alimentaire et des aliments pour animaux, innovation 105Dir F — Audits et analyse dans les domaines de la santé et de l’alimentation 106Dir G — Préparation aux situations de crise dans les domaines alimentaire, des animaux et desplantes 106

DG HOME — Direction générale de la migration et des affaires intérieures 108

Dir C — Migration, protection et visas 108Dir D — Sécurité 108Dir A — Stratégie et Affaires générales 109Dir B — Frontières, interopérabilité et innovation 109Dir E — Fonds pour la migration et la sécurité ; Ressources financières 110Dir F — Audit Financier, Gestion des Données et Evaluation des Risques 110

DG NEAR — Direction générale du voisinage et des négociations d’élargissement 111

Dir C — Voisinage oriental et renforcement des institutions 111Dir B — Voisinage méridional 111Dir A — Stratégie et Turquie 112Dir D — Balkans occidentaux 112Dir R — Ressources 112


FPI — Service des instruments de politique étrangère 114

DG TRADE — Direction générale du commerce 115

Dir A — Affaires multilatérales, Stratégie, Analyse, Evaluation 115Dir B — Asie (I), Services et Commerce digital, Investissement et Propriété intellectuelle 115Dir C — Afrique, Caraïbes, Pacifique, Asie (II), Commerce et développement durable, Pacte vert 116Dir D — Amériques, Agriculture et sécurité alimentaire 116Dir E — Pays voisins, Relations avec l’industrie, Commerce des Biens, Coopération règlementaire etMarchés publics 116Dir F — Mise en vigueur, Accès aux marchés, PME, Affaires juridiques,Technologie et Sécurité 117Dir G — Défense commerciale 117Dir R — Ressources, Relations interinstitutionnelles, Communication et Société civile 118

DG JUST — Direction générale de la justice et des consommateurs 119

Dir B — Justice pénale 119Dir E — Consommateurs 119Dir A — Justice civile et commerciale 120Dir C — Droits fondamentaux et Etat de droit 120Dir D — Egalité et citoyenneté de l’Union 121

DG DEVCO — Direction générale de la coopération internationale et du développement 122

Dir A — Coopération internationale et politique de développement 122Dir B — Hommes et paix 123Dir C — Planète et prospérité 123Dir D — Relations UE-UA, Afrique occidentale et orientale 124Dir E — Afrique centrale et australe, océan Indien 124Dir F — Asie, Asie centrale, Moyen-Orient/pays du Golfe et Pacifique 124Dir G — Amérique latine et Caraïbes 124Dir R — Ressources 124

DG ECHO — Direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaireeuropéennes (ECHO) 126

Dir C — Voisinage et Moyen-Orient 126Dir D — Afrique subsaharienne, Asie, Amérique latine et Pacifique 126Dir A — Gestion des Situations d’urgence et rescEU 126Dir B — Prévention et préparation aux catastrophes 127Dir E — Affaires générales 127

ESTAT — Eurostat 128

Dir C — Statistiques macroéconomiques 128Dir F — Statistiques sociales 128Dir G — Statistiques des entreprises et du commerce 129Dir A — Ressources 129Dir B — Méthodologie; Diffusion; Coopération dans le Système statistique européen 129Dir D — Statistiques des finances des administrations publiques (GFS) 130Dir E — Statistiques régionales et sectorielles 130

DG HR — Direction générale des ressources humaines et de la sécurité 131

Dir AMC — Account Management Centre 131


Dir A — Développement organisationnel 133Dir B — Gestion des talents et de la diversité 133Dir C — Gestion des talents et de la diversité — personnel d’encadrement 134Dir D — Santé et bien-être — Conditions de travail 134Dir E — Affaires juridiques et partenariats 134Dir DS — Sécurité 135

DG DIGIT — Direction générale de l’informatique 136

Dir C — Environnement de travail et infrastructure numériques 136Dir D — Services numériques 137Dir A — Stratégie et ressources 138Dir B — Solutions numériques business 138Dir S — Sécurité Informatique 139

DG BUDG — Direction générale du budget 140

Dir A — Dépenses 140Dir B — Recettes et Cadre financier pluriannuel 140Dir D — Service Financier Central 141Dir E — Gestion des actifs, dette et risques financiers 141Dir R — Ressources 142Dir C — Trésorerie, comptabilité et reporting 142

DG IAS — Service d’audit interne 143

Dir A — Audit dans les Agences de l’UE et autres organismes autonomes 143Dir B — Audit au sein de la Commission et des Agences Exécutives I 143Dir C — Audit au sein de la Commission et des Agences Exécutives II 143

OLAF — Office européen de lutte antifraude 144

Dir A — Dépenses — Opérations et Enquêtes 144Dir B — Recettes et opérations internationales — Enquêtes et Stratégie 145Dir C — Centre de connaissances anti-fraude 145Dir D — Affaires générales 146

DG SCIC — Direction générale de l’interprétation 147

Dir C — Ressources et services corporate 147Dir A — Interprètes 148Dir B — Gestion des services d’interprétation et accompagnement professionnel 149

DG DGT — Direction générale de la traduction 150

Dir A — Traduction 150Dir B — Traduction 151Dir C — Traduction 152Dir D — Traduction 153Dir R — Ressources 153Dir S — Relations avec les clients 154

OP — Office des publications 155

Dir A — Gestion stratégique de l’information 155Dir B — Production des publications 156


Dir C — Accès et réutilisation de l’information publique 156Dir D — Corporate Services 157

OIB — Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles 158

PMO — Office de gestion et de liquidation des droits individuels 160

OIL — Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg 162

EPSO — Office européen de sélection du personnel 163


Commission européennehttp://ec.europa.eu/index_en.htm


http://ec.europa.eu/index_en.htm

Cabinets des commissairesCHAR Building

CABINET DE LA PRÉSIDENTE URSULA VON DER LEYEN

BERL BuildingMme Ursula VON DER LEYENTél. +32 229-56070

PERSONNEL DU CABINET

M. Bjoern SEIBERTChef de cabinet du PrésidentTél. +32 229-66300

Mme Stephanie RISOChef de cabinet adjoint du PrésidentTél. +32 229-55062

Mme Jivka PETKOVADirecteur de la coordination et del’administrationTél. +32 229-55266

M. Jens Alexander FLOSDORFFConseiller exécutif en communicationTél. +32 229-52090

Mme Maria Luisa CABRALExpert de cabinetTél. +32 229-93201

M. Peteris USTUBSExpert de cabinetTél. +32 229-66050

CABINET DU VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF FRANS TIMMERMANS — UN GREEN DEALEUROPÉEN, ET COMMISSAIRE POUR LA POLITIQUE D’ACTION SUR LE CLIMAT

BERL BuildingM. Frans TIMMERMANSTél. +32 229-55147


M. Diederik SAMSOMChef de cabinetTél. +32 229-60521

Mme Sarah NELENChef de cabinet adjointeTél. +32 229-57695

M. Anthony AGOTHAExpert de cabinetTél. +32 229-64733

CABINET DE LA VICE-PRÉSIDENTE EXÉCUTIVE MARGRETHE VESTAGER — UNE EUROPEADAPTÉE À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE, ET COMMISSAIRE À LA CONCURRENCE

BERL BuildingMme Margrethe VESTAGERTél. +32 229-55136


M. Kim JORGENSENChef de cabinetTél. +32 229-51483

Mme Christiane CANENBLEYChef de cabinet adjointeTél. +32 229-80213

M. Michele PIERGIOVANNIExpert de cabinetTél. +32 229-86577

M. Werner STENGGExpert de cabinetTél. +32 229-69159

CONSEILLER-AUDITEUR

F101 BuildingMme Dorothe DALHEIMERTél. +32 229-50049

M. Wouter WILSTél. +32 229-69412


CABINET DU VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF VALDIS DOMBROVSKIS — UNE ÉCONOMIE AUSERVICE DES PERSONNES, ET COMMISSAIRE AU COMMERCE

BERL BuildingM. Valdis DOMBROVSKISTél. +32 229-55446


M. Michael HAGERChef de cabinetTél. +32 229-58977

Mme Zaneta VEGNEREChef de cabinet adjointeTél. +32 229-57732

M. Pim LESCRAUWAETExpert de cabinetTél. +32 229-67353

CONSEILLER-AUDITEUR

CHAR BuildingMme Thinam JAKOBTél. +32 229-62933

CABINET DU HAUT REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE POUR LES AFFAIRESÉTRANGÈRES ET LA POLITIQUE DE SÉCURITÉ JOSEP BORRELL — VICE PRÉSIDENTPOUR UNE EUROPE PLUS FORTE SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE


BERL BuildingM. Pedro SERRANOChef de cabinetTél. +32 229-66101

M. Mathieu BRIENSChef de cabinet adjointTél. +32 229-58645

Mme Ana GALLO ALVAREZExpert de cabinetTél. +32 229-60883

Mme Inma LOPEZ MARTINEZExpert de cabinetTél. +32 229-51447

CABINET DU VICE-PRÉSIDENT MAROŠ ŠEFČOVIČ — RELATIONSINTERINSTITUTIONNELLES ET PROSPECTIVE

BERL BuildingM. Maros SEFCOVICTél. +32 229-64373


M. Juraj NOCIARChef de cabinetTél. +32 229-90176

M. Manuel SZAPIROChef de cabinet adjointTél. +32 229-56024

Mme Sofia ASTERIADI

Expert de cabinetTél. +32 229-57103

CABINET DE LA VICE-PRÉSIDENTE VĚRA JOUROVÁ — VALEURS ET TRANSPARENCE

BERL BuildingMme Vera JOUROVATél. +32 229-55144



Mme Renate NIKOLAY

Chef de cabinetTél. +32 229-99033

M. Daniel BRAUN

Chef de cabinet adjointTél. +32 229-56271

Mme Monika LADMANOVAExpert de cabinetTél. +32 229-61930

CABINET DE LA VICE-PRÉSIDENTE DUBRAVKA ŠUICA — DÉMOCRATIE ETDÉMOGRAPHIE

BERL BuildingMme Dubravka ŠUICATél. +32 229-50660


M. Colin SCICLUNAChef de cabinetTél. +32 229-65597

M. Ivo BELETChef de cabinet adjointTél. +32 229-92118

Mme Vesna LONCARICExpert de cabinetTél. +32 229-50745

CABINET DU VICE-PRESIDENT MARGARITIS SCHINAS — PROMOUVOIR LE MODE DE VIEEUROPÉEN

BERL BuildingM. Margaritis SCHINASTél. +32 229-60524


Mme Despina SPANOUChef de cabinetTél. +32 229-75979

Mme Maria Luisa LLANO CARDENALExpert de cabinetTél. +32 229-92759

CABINET DU COMMISSAIRE JOHANNES HAHN — BUDGET ET ADMINISTRATION

BERL BuildingM. Johannes HAHNTél. +32 229-86472


Mme Hanna JAHNSChef de cabinet adjointeTél. +32 229-60274

M. Kyriacos CHARALAMBOUSExpert de cabinetTél. +32 229-97712

CABINET DE LA COMMISSAIRE MAIREAD MCGUINNESS — SERVICES FINANCIERS,STABILITÉ FINANCIÈRE ET UNION DES MARCHÉS DES CAPITAUX

BERL BuildingMme Mairead MCGUINNESSTél. +32 229-53200



M. Peter POWER


Mme Nathalie DE BASALDUAChef de cabinet adjointeTél. +32 229-56189

M. Dermot RYANExpert de cabinetTél. +32 229-57854

CABINET DE LA COMMISSAIRE MARIYA GABRIEL — INNOVATION, RECHERCHE,CULTURE, ÉDUCATION ET JEUNESSE

BERL BuildingMme Mariya GABRIELTél. +32 229-55960


Mme Adrienn KIRALY


Mme Chiara SALVELLIChef de cabinet adjointeTél. +32 229-64121

M. Isidro LASO BALLESTEROSExpert de cabinetTél. +32 229-60557

CABINET DU COMMISSAIRE NICOLAS SCHMIT — EMPLOI ET DROITS SOCIAUX

BERL BuildingM. Nicolas SCHMITTél. +32 229-50090


M. Antoine KASELChef de cabinetTél. +32 229-56039

Mme Santina BERTULESSIChef de cabinet adjointeTél. +32 229-91912

Mme Ana Carla PEREIRAExpert de cabinetTél. +32 229-62631

CABINET DU COMMISSAIRE PAOLO GENTILONI — ÉCONOMIE

BERL BuildingM. Paolo GENTILONITél. +32 229-50250


M. Marco BUTI


M. Jakob Wegener FRIISChef de cabinet adjointTél. +32 229-84832

M. Marco PIANTINIExpert de cabinetTél. +32 229-51518

CABINET DU COMMISSAIRE JANUSZ WOJCIECHOWSKI — AGRICULTURE

BERL BuildingM. Janusz WOJCIECHOWSKITél. +32 229-50220


M. Maciej GOLUBIEWSKIChef de cabinetTél. +32 229-69990

Mme Magdalena MAJERCZYKExpert de cabinetTél. +32 229-52095


CABINET DU COMMISSAIRE THIERRY BRETON — MARCHÉ INTÉRIEUR

BERL BuildingM. Thierry BRETONTél. +32 229-90200


M. Valère MOUTARLIERChef de cabinetTél. +32 229-62162

Mme Lucia CAUDETChef de cabinet adjointeTél. +32 229-56182

Mme Filomena CHIRICOTél. +32 229-95265

CABINET DE LA COMMISSAIRE ELISA FERREIRA — COHÉSION ET RÉFORMES

BERL BuildingMme Elisa FERREIRATél. +32 229-51050


M. Hugo SOBRALChef de cabinetTél. +32 229-69960

Mme Marlene Rosemarie MADSENChef de cabinet adjointeTél. +32 229-98027

M. Thomas ECKERTExpert de cabinetTél. +32 229-83770

CABINET DE LA COMMISSAIRE STELLA KYRIAKIDES — SANTÉ ET SÉCURITÉALIMENTAIRE

BERL BuildingMme Stella KYRIAKIDESTél. +32 229-51020


M. Giorgos ROSSIDESChef de cabinetTél. +32 229-80097

Mme Annukka OJALAChef de cabinet adjointeTél. +32 229-66213

M. Panayiotis POURGOURIDESExpert de cabinetTél. +32 229-97721

CABINET DU COMMISSAIRE DIDIER REYNDERS — JUSTICE

BERL BuildingM. Didier REYNDERSTél. +32 229-50900


Mme Geneviève TUTSChef de cabinetTél. +32 229-52244

Mme Isabelle PERIGNONChef de cabinet adjointeTél. +32 229-50532

M. Luc DE LOBELExpert de cabinetTél. +32 229-61600

CABINET DE LA COMMISSAIRE HELENA DALLI — ÉGALITÉ

BERL BuildingMme Helena DALLITél. +32 229-50200



M. Neil KERRChef de cabinetTél. +32 229-51522

Mme Eva GERHARDSChef de cabinet adjointeTél. +32 229-58193

M. Silvan AGIUSExpert de cabinetTél. +32 229-51037

CABINET DE LA COMMISSAIRE YLVA JOHANSSON — AFFAIRES INTÉRIEURES

BERL BuildingMme Ylva JOHANSSONTél. +32 229-50170


Mme Asa WEBBERChef de cabinetTél. +32 229-50079

M. Tom SNELSChef de cabinet adjointTél. +32 229-64058

CABINET DU COMMISSAIRE JANEZ LENARČIČ — GESTION DES CRISES

BERL BuildingM. Janez LENARCICTél. +32 229-50400


M. Matjaž MALGAJChef de cabinetTél. +32 229-88674

Mme Natalie PAUWELSChef de cabinet adjointeTél. +32 229-80992

M. Kim ELING

Expert de cabinetTél. +32 229-64149

CABINET DE LA COMMISSAIRE ADINA-IOANA VĂLEAN — TRANSPORT

BERL BuildingMme Adina VALEANTél. +32 229-51500


M. Walter GOETZChef de cabinetTél. +32 229-69220

M. Filip Alexandru NEGREANUARBOREANUChef de cabinet adjointTél. +32 229-62140

Mme Roxana LESOVICIExpert de cabinetTél. +32 229-86151

CABINET DU COMMISSAIRE OLIVÉR VÁRHELYI — VOISINAGE ET ÉLARGISSEMENT

BERL BuildingM. Oliver VARHELYITél. +32 229-90300


M. Laszlo KRISTOFFYChef de cabinetTél. +32 229-69903

M. Szabolcs HORVATHExpert de cabinetTél. +32 229-92867

CABINET DE LA COMMISSAIRE JUTTA URPILAINEN — PARTENARIATS INTERNATIONAUX

BERL BuildingMme Jutta URPILAINENTél. +32 229-50450



M. Taneli LAHTIChef de cabinetTél. +32 229-21201

Mme Sandra BARTELTChef de cabinet adjointeTél. +32 229-56828

Mme Lora BORISSOVAExpert de cabinetTél. +32 229-65251

CABINET DE LA COMMISSAIRE KADRI SIMSON — ÉNERGIE

BERL BuildingMme Kadri SIMSONTél. +32 229-50520


M. Stefano GRASSIChef de cabinetTél. +32 229-58898

M. Peeter KADARIKChef de cabinet adjointTél. +32 229-69880

Mme Laure CHAPUISExpert de cabinetTél. +32 229-69057

CABINET DU COMMISSAIRE VIRGINIJUS SINKEVIČIUS — ENVIRONNEMENT, OCÉANS ETPÊCHE

BERL BuildingM. Virginijus SINKEVICIUSTél. +32 229-50270


M. Marius VASCEGAChef de cabinetTél. +32 229-51519

Mme Carmen PREISINGChef de cabinet adjointeTél. +32 229-86983

Mme Eglantine CUJOExpert de cabinetTél. +32 229-82058


SG — Secrétariat généralBERL Building

Mme Ilze JUHANSONESecrétaire généralTél. +32 229-80179

M. Thomas HEMMELGARNAssistant du Directeur général —Assistant to the Secretary-GeneralTél. +32 229-56656

M. Isaac VALEROAssistant du Directeur général —Assistant to the Secretary-GeneralTél. +32 229-64971

M. Olivier BAILLY

Tél. +32 229-68717

Conseiller principal pour lespolitiques institutionnelles etadministratives

M. Hubert SZLASZEWSKITél. +32 229-95171

Conseiller principal pourl’Union de la sécurité

M. James MORRISON

Tél. +32 229-99156

Conseiller principal pour lachambre de compensationpour l’équipement médical(COVID-19)

M. Peter WAGNERTél. +32 229-65498

Comité d’examen de laréglementation

Mme Veronica GAFFEYPrésident du comité d’examen de laréglementationTél. +32 229-69596

Mme Mona BJORKLUNDDirectriceTél. +32 229-95083

M. Bernard NAUDTSConseiller principalTél. +32 229-61537

M. Andreas KOPPConseiller principalTél. +32 229-58516

M. Michael GREMMINGERConseiller principalTél. +32 229-53578

Secrétaire général adjoint —Chief Operating Officer

https://ec.europa.eu/info/strategy/decision-making-process_en

M. Pascal LEARDINISecrétaire général adjointTél. +32 229-61306

Service de médiation— Médiateur de laCommissionM. Georgios MEZELAS(Faisant fonction) — Médiateur de laCommission européenne / EuropeanCommission MediatorTél. +32 229-62908

DPO — Responsable de laprotection des donnéesCHAR Building

M. Martin KRÖGERChef d'unitéTél. +32 229-99559

DIR A — STRATÉGIE, MIEUX LÉGIFÉRER & CORPORATE GOVERNANCE

M. Michael WIMMERDirecteurTél. +32 229-55118

1. Priorités politiques &programme de travailM. Rudiger BOOGERTChef d'unitéTél. +32 229-92165

2. Évaluation &Analyse d’impact,Comité d’examen de laréglementationMme Antonina CIPOLLONEChef d'unitéTél. +32 229-98785

3. Cadre financiermultiannuel & cycleannuel de gestionM. Michael WIMMERChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-55118

4. Briefings du Président& des Vice-PrésidentsMme Valérie DREZET-HUMEZChef d'unitéTél. +32 229-60038

5. Prospective &CommunicationstratégiqueMme Beata KOLECKAChef d'unitéTél. +32 229-67371




6. Corporate Governance& Continuité desopérationsMme Aleksandra KULASChef d'unitéTél. +32 229-64534

Conseiller pour latransformation digitaleM. Peter VAN LANDEGEMConseillerTél. +32 229-91552

DIR B — PRISE DE DÉCISION & COLLÉGIALITÉ

Mme Martine DEPREZDirectriceTél. +32 229-62236

1. Procédure orale &Réunions du CollègeMme Ghislaine ALLOUIS-LE LOSTECChef d'unitéTél. +32 229-90979

2. Procédures écrites,d’habilitation & dedélégationMme Martine DEPREZChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-62236

3. Secrétariat duGroupe des RelationsInterinstitutionnelles (GRI)M. Henning KLAUSChef d'unitéTél. +32 229-94310

4. Méthodes de travail &Processus décisionnelM. Martin GRITSCHChef d'unitéTél. +32 229-59467

001. Systèmes décisionnels

Mme Pascale MINETChef de SecteurTél. +32 229-67146

DIR C — TRANSPARENCE, EFFICIENCE & RESSOURCES

Mme Tatjana VERRIERDirectriceTél. +32 229-92535

1. Transparence, Gestiondocumentaire & Accèsaux documentsMme Maria OLIVAN AVILESChef d'unitéTél. +32 229-94975

2. Éthique, BonneAdministration &Relations avec leMédiateur européenM. Christian LINDERChef d'unitéTél. +32 229-86917

3. HR BusinessCorrespondent, Finances& Formations CorporateM. Benjamin DESURMONTChef d'unitéTél. +32 229-84236

001. Finances

M. Christopher SUBHANChef de SecteurTél. +32 229-84357

4. Correspondance duPrésident & des Vice-présidentsMme Viviane D'UDEKEM D'ACOZChef d'unitéTél. +32 229-61919

5. Solutions numériques &Efficience des processusM. Robert ANDRECSChef d'unitéTél. +32 229-56072

Secrétaire général adjoint —Coordination des politiques

Mme Ilze JUHANSONESecrétaire général adjoint (Faisantfonction)Tél. +32 229-80179

DIR E — DOUBLE TRANSITION, AFFAIRES ÉCONOMIQUES & SOCIALES

M. John WATSONDirecteurTél. +32 229-64166

1. Transition digitale,industrie & marchécommunM. Olivier GIRARDChef d'unitéTél. +32 229-87758

2. Pacte vert pour l’EuropeM. Francois ARBAULTChef d'unitéTél. +32 229-91235


3. Cohésion, Affaireséconomiques & socialesM. John WATSONChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-64166

DIR F — CITOYENS, SANTÉ, MIGRATION & UNION DE LA SÉCURITÉ

M. William SLEATHDirecteurTél. +32 229-61277

1. Citoyens, égalité,démocratie & État de droitM. Julien MOUSNIERChef d'unitéTél. +32 229-95603

3. Application & Mise enœuvre du droit de l’UEM. Rene SLOOTJESChef d'unitéTél. +32 229-56559

4. Santé, Education etCultureM. Cosmin DOBRANTél. +32 229-95027

Secrétaire général adjoint— Relations avec les autresinstitutions & Relationsextérieures

Mme Ilze JUHANSONESecrétaire général adjoint (Faisantfonction)Tél. +32 229-80179

DIR SP — SERVICE DU PROTOCOLE

M. Nicolas DE LA GRANDVILLEDirecteurTél. +32 229-52325

ConseillerMme Pernilla SJÖLINConseillèreTél. +32 229-80013

DIR G — RELATIONS AVEC LES AUTRES INSTITUTIONS

M. Enrico FORTIDirecteurTél. +32 229-65172

1. Relations avec leParlement européen &Comités consultatifsMme Raquel CORTES HERRERAChef d'unitéTél. +32 229-67076

2. Conseil européen &Réunions des Dirigeants,COREPER IIM. Elies MESSAOUDIChef d'unitéTél. +32 229-51716

3. COREPER I & Relationsavec les ParlementsnationauxMme Pauline ROUCHCoreper I Representative, NationalParliamentsTél. +32 229-80035

4. AffairesinstitutionnellesMme Dorthe CHRISTENSENChef d'unitéTél. +32 229-56767

DIR H — RELATIONS EXTÉRIEURES

M. Michael KARNITSCHNIGDirecteurTél. +32 229-96066

1. Questions stratégiquesde politique extérieure(incl. G7/G20)M. Jean-Charles VAN EECKHAUTEManagementTél. +32 229-91920

2. Coordination de la miseen œuvre de la politiqueextérieure, de sécurité &de défense (incl. Comitéde Politique & de Sécurité)M. Diego DE OJEDA GARCIA-PARDOChef d'unitéTél. +32 229-50230

3. Gestion des crisesM. Florin URSEANUChef d'unitéTél. +32 229-62666

Task Force pour la relance & larésilience

Mme Celine GAUERDirectrice généraleTél. +32 229-63919


M. Francesco Felice CARLUCCITél. +32 229-97987

M. Alexander SCHWANPolicy Assistant to the Deputy Secretary-GeneralTél. +32 229-80483

DIR A — LA RELANCE & LA RÉSILIENCE I

M. Eric VON BRESKADirecteurTél. +32 229-95149

1. Italie, Finlande, Suède,Danemark — SemestreEuropéen, RelationsinterinstitutionnellesM. Franck CONRADChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-88527

2. France, Bulgarie,Roumanie, Croatie,Slovénie —Investissement, Finance,FiscalitéMme Elisa ROLLERChef d'unitéTél. +32 229-86951

3. Pologne, Tchéquie,Hongrie, Slovaquie— Entreprises,administration publiqueM. Miguel GIL TERTREChef d'unitéTél. +32 229-56493

DIR B — LA RELANCE & LA RÉSILIENCE II

Mme Maria Teresa FABREGASFERNANDEZDirectriceTél. +32 229-95177

1. Espagne, Irlande,Pays-Bas, Belgique,Luxembourg — Énergie,Environnement, MobilitéM. Giulio FEDERICOChef d'unitéTél. +32 229-97954

2. Grèce, Chypre, Estonie,Lettonie, Lituanie —Digital, Marché intérieur,IndustrieMme Felicia STANESCUChef d'unitéTél. +32 229-83065

3. Allemagne, Autriche,Portugal, Malte — Affairessociales, Éducation, SantéMme Réka HORVÁTHChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-58647

EFB — Secrétariatdu comité budgétaireeuropéenM. Martin LARCHTél. +32 229-69244


SJ — Service juridiqueBERL Building

M. Daniel CALLEJA CRESPO

Directeur généralTél. +32 229-61386

Assistant du Directeur général,Coordination juridique

M. Bernd MARTENCZUKConseiller juridiqueTél. +32 229-65058

01. HR BusinessCorrespondent,informatique et financesM. William O'LEARYChef d'unitéTél. +32 229-66221

IT — Informatique

M. Pascal GINESTEChef de SecteurTél. +32 229-85075

DIRECTEUR GENERALADJOINT (Chargé de laQualité de la Législation(direction K), des Infractions etde l’Information)

Mme Karen BANKSDirectrice générale adjointeTél. +32 229-52824

M. Michel NOLINConseiller juridiqueTél. +32 229-55094

002. Information etDocumentation

M. Alexandre Xavier Pierre LEWISConseiller juridiqueTél. +32 229-68749

DIR K — EQUIPE LEG (QUALITÉ DE LA LÉGISLATION)

Mme Brunhilde SCHUELTKEConseillère juridique principaleTél. +32 229-53058

1. LEG Unité 1 (AGRI,JUST.E.2, MARE, SANTE)Mme Iro DIMITRIOUChef d'unitéTél. +32 229-60151

2. LEG Unité 2 (BUDG,CLIMA, ENV, FISMA,GROW, IAS, JRC,JUST.A.3, REGIO,RTD, SANTE.D.5,SANTE.DDG2.E.3, TAXUD)Mme Sidsel MAALOEChef d'unitéTél. +32 229-87111

3. LEG Unité 3 (COMM,COMP, CNECT, DGT, DIGIT,DEVCO, EAC, ECFIN,ECHO, EEAS, EMPL,ENER, EPSO, ESTAT, FPI,HOME, HR, MOVE, NEAR,OIB, OIL, OLAF, OP, PMO,SCIC, SG, TRADE)Mme Bettina SCHOEFERChef d'unitéTél. +32 229-90669

MAREC — Marchés etRecouvrementsM. Olivier VERHEECKEChef d'unitéTél. +32 229-86954

DIR A — EQUIPE AFFAIR (ÉTABLISSEMENT, SERVICES, DROIT DES AFFAIRES,CIRCULATION DES CAPITAUX, TRANSPORTS, PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET SOCIÉTÉDE L’INFORMATION)


M. Vittorio DI BUCCIConseiller juridique principalTél. +32 229-96817

M. Gerald BRAUNConseiller juridiqueTél. +32 229-64978

M. Walter MOELLSConseiller juridiqueTél. +32 229-90770

M. Hans STOVLBAEKConseiller juridiqueTél. +32 229-55678

Mme Helene TSEREPA-LACOMBEConseillère juridiqueTél. +32 229-58014

M. Dimitrios TRIANTAFYLLOUConseiller juridiqueTél. +32 229-61570

M. Eric GIPPINI FOURNIERConseiller juridiqueTél. +32 229-98373

DIR B — EQUIPE AGRI (AGRICULTURE, PÊCHE)

M. Fernando CASTILLO DE LA TORREConseiller juridique principal faisantfonctionTél. +32 229-60064

M. Minas KONSTANTINIDISConseiller juridiqueTél. +32 229-58902

M. Esa PAASIVIRTATél. +32 229-61769

DIR C — EQUIPE AIDE (AIDES D’ÉTAT ET DUMPING)

M. Paolo STANCANELLIConseiller juridique principal faisantfonctionTél. +32 229-61808

M. Leo FLYNNConseiller juridiqueTél. +32 229-69902

M. Bruno STROMSKYConseiller juridiqueTél. +32 229-51705

DIR D — EQUIPE BUDG (BUDGET, DOUANES, FISCALITÉ)

M. Franck DINTILHACConseiller juridique principal faisantfonctionTél. +32 229-66234

M. Franck DINTILHACConseiller juridiqueTél. +32 229-66234

Mme Lidia LOZANO PALACIOSConseillère juridiqueTél. +32 229-65793

M. Wim ROELSConseiller juridiqueTél. +32 229-84820

DIR E — EQUIPE CONC (CONCURRENCE)

M. Fernando CASTILLO DE LA TORREConseiller juridique principalTél. +32 229-60064

M. Nicholas KHANConseiller juridiqueTél. +32 229-60420

M. Hubert VAN VLIETConseiller juridiqueTél. +32 229-98186

DIR F — EQUIPE INST (INSTITUTIONS)

M. Paolo STANCANELLIConseiller juridique principalTél. +32 229-61808

M. Friedrich ERLBACHERConseiller juridiqueTél. +32 229-50307

Mme Maria-Isabel MARTINEZ DELPERALConseillère juridiqueTél. +32 229-65039

DIR G — EQUIPE JLS (JUSTICE, LIBERTÉ ET SÉCURITÉ, DROIT PRIVÉ ET DROIT PÉNAL)

M. Clemens LADENBURGERConseiller juridique principalTél. +32 229-52444

Mme Elisabetta MONTAGUTIConseillère juridiqueTél. +32 229-52972

M. Michael WILDERSPINConseiller juridiqueTél. +32 229-66713

Mme Chiara CATTABRIGAConseillère juridiqueTél. +32 229-68947

Mme Sabine GRUENHEIDConseillère juridiqueTél. +32 229-66071

DIR H — EQUIPE MIME (MARCHÉ INTÉRIEUR, MARCHANDISES, ÉNERGIE Y COMPRISEURATOM, ENTREPRISE, UNION DOUANIÈRE, ENVIRONNEMENT)

M. Marc VAN HOOFConseiller juridique principalTél. +32 229-50625

M. Roland TRICOTConseiller juridiqueTél. +32 229-61450

M. Mikko HUTTUNENConseiller juridiqueTél. +32 229-64728


M. Geert WILSConseiller juridiqueTél. +32 229-53945

DIR I — EQUIPE CFSP (PESC ET RELATIONS EXTÉRIEURES)

M. Lucio GUSSETTIConseiller juridique principalTél. +32 229-64168

M. Antonio ARESUConseiller juridiqueTél. +32 229-53309

M. Manuel KELLERBAUERConseiller juridiqueTél. +32 229-66970

M. Jean-Francois BRAKELANDConseiller juridiqueTél. +32 229-53918

M. Andre BOUQUETTél. +32 229-52541

DIR J — EQUIPE SOC (EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES, ÉDUCATION ET CULTURE, SANTÉET PROTECTION DES CONSOMMATEURS)

M. Marc VAN HOOFConseiller juridique principal faisantfonctionTél. +32 229-50625

M. Denis MARTINConseiller juridiqueTél. +32 229-65296

DIR L — EQUIPE TRADE — (POLITIQUE DU COMMERCE ET OMC)

M. Ben SMULDERS

Conseiller juridique principalTél. +32 229-55299

Mme Margarida AFONSOConseillère juridiqueTél. +32 229-94423

M. James FLETTConseiller juridiqueTél. +32 229-66580

M. Ramon VIDAL PUIGConseiller juridiqueTél. +32 229-90199

DIR M — EQUIPE FPE (DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE EUROPÉENNE)

M. Bernhard SCHIMAConseiller juridique principalTél. +32 229-60372

M. Bernard MONGINConseiller juridiqueTél. +32 229-56990

DIR N — EQUIPE EEI (EUROZONE ET QUESTIONS ÉCONOMIQUES)

M. Jean-Paul KEPPENNEConseiller juridique principalTél. +32 229-98377


DG COMM — Direction générale de lacommunicationL-56 Building

Mme Pia AHRENKILDE HANSENDirectrice généraleTél. +32 229-53070

Directement rattachées audirecteur général

BERL Building

Mme Adrienn GEGESAssistante du Directeur généralTél. +32 229-50536

M. Telmo BALTAZARConseiller principalTél. +32 229-81384

M. Thomas MCCLENAGHANAssistant du Directeur généralTél. +32 229-95136

01. Domain Leadership,communicationinterne et HR BusinessCorrespondentL-56 Building

M. Carsten LIETZChef d'unitéTél. +32 229-54119

Directeur Général Adjoint,chargé de la Direction C

Mme Sixtine BOUYGUES

Directrice générale adjointeTél. +32 229-51718

DIR C — REPRÉSENTATION ET COMMUNICATION DANS LES ETATS MEMBRES

M. Richard KUEHNELDirecteurTél. +32 229-90842

Conseiller enCommunication dans lesEtats MembresM. Robert SOLTYKTél. +32 229-60933

1. Stratégies pays etcoordinationMme Annegret ZILLERChef d'unitéTél. +32 229-91822

2. Analyse politique etéconomiqueM. Jan MICHALChef d'unitéTél. +32 229-64032

3. Dialogues des CitoyensM. Joachim OTTChef d'unitéTél. +32 229-61471

4. Réseaux dans les EtatsmembresM. Alessandro GIORDANIChef d'unitéTél. +32 229-54645

Athènes —Représentation en GrèceM. Georgios MARKOPOULIOTISChef de représentationTél. +30 210-7272134

Bucarest —Représentation enRoumanieM. Istvan JAKABChef de représentation faisant fonctionTél. +40 21-2035400

Berlin — Représentationen AllemagneM. Jörg WOJAHNChef de représentationTél. +49 89-2424480

Représentation régionale àBonn

M. Jochen POETTGENChef de représentation régionaleTél. +49 228-5300948

Représentation régionale àMunich

M. Jörg WOJAHNChef de représentation régionale(Faisant fonction)Tél. +49 89-2424480

Bratislava —Représentation SlovaquieM. Ladislav MIKO

Chef de représentationTél. +421 2-59203233

Budapest —Représentation enHongrieM. Gabor ZUPKOChef de représentationTél. +36 1-2099710

Copenhague —Représentation auDanemarkMme Stina SOEWARTAChef de représentationTél. +45 33-414010

Dublin — Représentationen IrlandeM. Gerard KIELYChef de représentationTél. +353 1-6341111

Helsinki — Représentationen FinlandeM. Antti Ilmari PELTOMÄKIChef de représentationTél. +358 9-62265450


La Haye — Représentationaux Pays-BasM. Didier HERBERTChef de Représentation — Head ofRepresentationTél. +31 70-3135300

Lisbonne —Représentation auPortugalMme Sofia ALVESChef de Représentation — Head ofRepresentationTél. +351 21-3509815

Ljubljana —Représentation SlovenieM. Zoran STANCICChef de représentationTél. +386 1-2528800

Luxembourg —Représentation auLuxembourgM. Stephan KOPPELBERGChef de représentation faisant fonctionTél. +32 229-90028

La Valette —Représentation MalteMme Elena GRECHChef de représentationTél. +356 23-425000

Madrid — Représentationen EspagneM. Francisco FONSECA MORILLO

Chef de Représentation — Head ofRepresentationTél. +34 91-4238030

M. Jochen MUELLERDeputy Head of RepresentationTél. +34 91-4238060

Nicosie — ReprésentationChypreM. Ierotheos PAPADOPOULOSChef de représentationTél. +357 22-817770

Paris — Représentation enFranceM. Baudouin BAUDRUChef de représentation faisant fonctionTél. +33 1-40633824

M. Baudouin BAUDRUDeputy Head of Representation — Headof Political ReportingTél. +33 1-40633824

Représentation régionale àMarseille

M. Alain DUMORTChef de représentation régionaleTél. +33 4-91917880

Prague — Représentationen République tchèqueMme Dana KOVARIKOVAChef de Représentation — Head ofRepresentationTél. +420 255708244

Riga — ReprésentationLettonieM. Andris KUZNIEKSChef de représentation faisant fonctionTél. +371 67085400

Rome — Représentationen ItalieM. Antonio PARENTIChef de représentationTél. +39 06-69999100

M. Vito BORRELLIChef d'unité adjointTél. +39 06-69999203

Représentation régionale àMilan

M. Massimo GAUDINAChef de représentation régionaleTél. +39 02-467514206

Sofia — ReprésentationBulgarieM. Cvetan KYULANOVChef de Représentation (Faisantfonction) — Head of RepresentationTél. +359 2-9335252

Stockholm —Représentation en SuèdeM. Christian DANIELSSON

Tél. +46 8-56244411

Tallinn — ReprésentationEstonieM. Keit KASEMETSChef de représentationTél. +372 6-264406

Varsovie —Représentation enPologneM. Marek PRAWDAChef de représentationTél. +48 22-5568989

M. Witold NATURSKIDeputy Head of Representation — Headof Political ReportingTél. +48 22-5568989

Représentation régionale àWroclaw

M. Jacek WASIKChef de représentation régionaleTél. +48 71-3240909

Vienne — Représentationen AutricheM. Martin SELMAYR

Chef de Représentation — Head ofRepresentationTél. +43 1-51618315

Vilnius — ReprésentationLituanieM. Arnoldas PRANCKEVICIUSChef de Représentation — Head ofRepresentationTél. +370 5-2313191

Bruxelles —Représentation enBelgiqueCHAR Building

Mme Charlotte GUGENHEIMChef de Représentation (Faisantfonction) — Head of RepresentationTél. +32 229-64343

Zagreb — Représentationen CroatieM. Ognian ZLATEVChef de représentationTél. +385 1-4681300

Service du Porte-parole

BERL Building

M. Eric MAMERPorte-parole en chef de la CommissionEuropéenneTél. +32 229-94073

M. Johannes BAHRKEPorte-parole coordinateurTél. +32 229-58615

Mme Vivian LOONELAPorte-parole coordinateurTél. +32 229-66712

Mme Nabila MASSRALIChef d'unité adjointTél. +32 229-88093


M. Peter STANOPorte-parole principal du HR/VP — LeadEEAS SpokespersonTél. +32 229-54553

Mme Marta WIECZOREKPorte-parole coordinateurTél. +32 229-58197

01. Service du Porte-paroleMme Elisaveta DIMITROVATél. +32 229-58838

DIR A — COMMUNICATION POLITIQUE ET SERVICES

BERL BuildingMme Dana SPINANTDirectriceTél. +32 229-90150

Conseiller en Analysede la CommunicationPolitiqueM. Renaud SOUFFLOT DE MAGNYConseillerTél. +32 229-54881

1. Réseaux sociaux etcommunication visuelleL-56 Building

Mme Dana MANESCUHead of Social Media and VisualCommunicationTél. +32 229-54459

001. Réseaux sociaux

M. Igor ČELIKOVIĆChef de SecteurTél. +32 229-85076

002. Communication Visuelle

Mme Anca SCORTARIUChef de SecteurTél. +32 229-51357

2. Rédaction etcommunication cibléeL-56 Building

Mme Johanna Maria PANNEBAKKERChef d'unitéTél. +32 229-59655

3. Suivi des médias etEurobaromètreMme Maria Letizia ALBERGATIChef d'unitéTél. +32 229-50481

003. EurobaromètreL-56 Building

M. David VOIDIESChef de SecteurTél. +32 229-69354

4. Service audiovisuelhttp://ec.europa.eu/avservices

Mme Nathalie DAVIESChef d'unitéTél. +32 229-64933

001. EbS/Service Photos

M. Edson RAMOSChef de SecteurTél. +32 229-52328

002. Production vidéosinstitutionnelles

Mme Diana CIOPONEAChef de SecteurTél. +32 229-87429

003. Services audiovisuelsdigitaux et techniques

Mme Eva MARTINEZ RODRIGUEZChef de SecteurTél. +32 229-90764

DIR B — STRATÉGIE ET COMMUNICATION CORPORATE

http://ec.europa.eu/represent_fr.htmMme Lene NAESAGERDirectriceTél. +32 229-50015

1. Stratégie et campagnesinstitutionnellesMme Tina ZOURNATZIChef d'unitéTél. +32 229-56092

001. Gouvernance etcoordination stratégique

Mme Sandra CAVALLOChef de SecteurTél. +32 229-53522

002. Campagnesinstitutionnelles

M. Frank KNECHTChef de SecteurTél. +32 229-57051

2. Relationsinterinstitutionnelles,contrats institutionnels etCCEDhttp://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

M. Jens MESTERChef d'unitéTél. +32 229-63973

001. Contrats deCommunication

M. Ioan-Petru VASCANChef de SecteurTél. +32 229-63645

002. Centre de contact(Europe Direct)

M. Morten ESPELUNDChef de SecteurTél. +32 229-58279

003. RelationsInterinstitutionnelles

Mme Patricia BENDAChef de SecteurTél. +32 229-61838

3. Communication sur leweb — EuropaMme Krisztina NAGYChef d'unitéTél. +32 229-88663

001. Relations avecles parties prenantes,communication et supportaux utilisateurs

Mme Florence HENCEVALChef de SecteurTél. +32 229-61301


http://ec.europa.eu/avservices

http://ec.europa.eu/represent_fr.htm

http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

002. Gouvernance,politiques, définition desstandards et contrôle

Mme Agnes LAKATOSChef de SecteurTél. +32 229-90272

003. Gestion de la présenceweb institutionnelle

Mme Laura BOSELLIChef de SecteurTél. +32 229-52731

004. Plateforme technique etoutils

M. Sandro D'ORAZIOChef de SecteurTél. +32 229-81978

4. Experience EuropeCHAR Building

Mme Sari ARTJOKIChef d'unitéTél. +32 229-83889

001. Centres ExpérienceEurope

Mme Ana JUAREZTél. +32 229-94747

DIR D — RESSOURCES

Mme Fabrizia DE ROSADirectriceTél. +32 229-93739

1. Planification, budget etévaluationMme Sonja ZIEMERChef d'unitéTél. +32 229-90748

001. Budget et comptabilité

M. Pierluigi VERDERAMEChef de SecteurTél. +32 229-50969

002. Programmation ABM etévaluation

M. Manuel ROMANOChef de SecteurTél. +32 229-62454

2. Conseils juridiques,sécurité et gestion desdocumentsM. Sylvain HUBERTChef d'unitéTél. +32 229-85690

001. Sécurité et Continuitédu Service

M. Alessandro SEBASTIOChef de SecteurTél. +32 229-82060

003. Infrastructure desReprésentations

M. Wojciech ANDRZEJCZAKChef de SecteurTél. +32 229-85733

3. Finance et contrôleM. Philippe CATTOIRChef d'unitéTél. +32 229-55692

001. Contrôle interne etGestion des risques

M. Joachim MENZETél. +32 229-53548

003. Marchés publics etsubventions

M. Alexandru LASCUChef de SecteurTél. +32 229-90659

4. TechnologiesM. Tomek PIETRZAKChef d'unitéTél. +32 229-94392

001. Technologiesnumériques et services

M. Ronald THYSChef de SecteurTél. +32 229-59903

002. Systèmes d’information

M. Cesare TORTONESEChef de SecteurTél. +32 229-55316


DG IDEA — IDEA — Inspirer, débattre,engager et accélérer l’actionBERL Building

01. Unité Gestion etRessourcesMme Sonia VILA NUNEZHead of Management and Resource Unitof the EPSCTél. +32 229-99362

Chef adjoint du IDEA 1

Geopolitics and Europe inthe Global OrderBERL Building

M. Mihnea Ioan MOTOCConseiller principalTél. +32 229-63042

Chef adjoint du IDEA 2

Social Market EconomyBERL Building

Mme Roubini GROPASConseillèreTél. +32 229-90562


DG UKTF — Task-force «Royaume-Uni»BERL Building

M. Michel BARNIERHead of Task Force for Relations withthe United KingdomTél. +32 229-94060

M. Barthelemy PICHETél. +32 229-51129

M. Georg RIEKELESTél. +32 229-50996

Conseiller Principal pour lesaffaires juridiques

M. Hannes KRAEMERPrincipal Adviser — Legal AffairsTél. +32 229-50686

001. Communication,stratégie, presse et relationsdiplomatiques

M. Georg RIEKELESTél. +32 229-50996

Chef adjoint de la Task Forcepour les relations avec leRoyaume-Uni

Mme Clara MARTINEZ ALBEROLA

Tél. +32 229-65730

DIR A — STRATÉGIE ET COORDINATION

Mme Paulina DEJMEK HACKDirectriceTél. +32 229-91553

1. Coordination,planification et supportadministratifM. Stefaan DE RYNCKChef d'unitéTél. +32 229-63421

2. Affaires juridiques etinterinstitutionnellesMme Marie SIMONSENAdvice and coordination of legal andinter-institutional affairs, lead negotiator,future partnershipTél. +32 229-86996

3. Citoyens, programmesde l’Union, Irlande etIrlande du NordM. Philippe BERTRANDHead of Unit — Citizens, Unionprogrammes, Ireland/Northern IrelandTél. +32 229-61823

4. Affaires économiques IM. Stefan FUEHRINGEconomic Affairs ITél. +32 229-60086

5. Affaires économiques IIM. Antonio FERNANDEZ-MARTOSHead of Unit — International agreementsand customsTél. +32 229-56010

6. Sécurité, relationsextérieures, climat eténergieM. Luca ROSSISecurity, external relations, climate andenergyTél. +32 229-66755


DG ECFIN — Direction générale des affaireséconomiques et financièresCHAR Building

M. Maarten VERWEY


M. James HINTONAssistant du Directeur généralTél. +32 229-72084

M. Nicolas PHILIPONNETAssistant du Directeur généralTél. +32 229-87562

Conseiller principal

M. Istvan Pal SZEKELYConseiller principalTél. +32 229-58674

Conseiller principal surl’agenda pour la croissance etle Semestre européen

M. Luc THOLONIATConseiller principalTél. +32 229-88008

DIR A — POLITIQUES, STRATÉGIE ET COMMUNICATION

M. Reinhard FELKE

DirecteurTél. +32 229-94582

Conseiller enpolitiques, stratégie etcommunicationM. Roy DICKINSONConseillerTél. +32 229-64414

1. Politiques, surveillanceéconomique, mécanismesde stabilité et aspectsjuridiques de l’UEMM. João NOGUEIRA MARTINSChef d'unitéTél. +32 229-93457

002. Politiques, stratégie etevaluation

Mme Christine FRAYNEChef de SecteurTél. +32 229-87969

2. Approfondissement del’UEM et macroéconomiede la zone euroM. Zenon KONTOLEMISChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-50989

3. Situation économique,prévisions et enquêtes deconjonctureMme Laura BARDONEChef d'unitéTél. +32 229-67436

001. Prévisionsmacréconomiques & analyseconjoncturelle

Mme Evelyne HESPELChef de SecteurTél. +32 229-57846

002. Enquêtes deconjoncture et prévisionséconomiques à court terme

M. Christian GAYERChef de SecteurTél. +32 229-98959

4. Relationsinterinstitutionnelles etCommunicationM. Philip TODChef d'unitéTél. +32 229-20811

DIR CEF/CPE — SECRÉTARIAT DU COMITÉ ECONOMIQUE ET FINANCIER ET DU COMITÉDE POLITIQUE ECONOMIQUE ET DE L’EUROGROUPE/EWG

http://europa.eu/efcM. Stefan PFLUEGERDirecteurTél. +32 229-93413

Conseiller en affaireséconomiques etfinancièresM. Joost KUHLMANNConseillerTél. +32 229-93348

01. Secrétariat du CEF etCPEMme Outi SLOTBOOMChef d'unitéTél. +32 229-67296

001. Marchés financiers

Mme Kristin VANDENBERGENChef de SecteurTél. +32 229-94311


http://europa.eu/efc

02. Secrétariat del’Eurogroupe/EWGMme Elena REITANOChef d'unitéTél. +32 229-93884

Directeur Général Adjoint(chargé des Directions C, D, Fet G)

M. Declan COSTELLODirecteur général adjointTél. +32 229-93375

specific surveillanceConseiller en surveillancefiscale et spécifique auxpaysMme Charlotte VAN HOOYDONKConseillèreTél. +32 229-69607

DIR C — POLITIQUE BUDGÉTAIRE ET POLICY MIX

M. Lucio PENCHDirecteurTél. +32 229-93433

Conseiller en architecturefiscale de l’Unionéconomique et monétaireet policy mix fiscal-monétaireM. Sven LANGEDIJKConseillerTél. +32 229-83979

1. Politique et surveillancebudgétairesM. Gilles MOURREChef d'unitéTél. +32 229-63225

2. Soutenabilité desfinances publiquesM. Giuseppe CARONEChef d'unitéTél. +32 229-92295

002. Viabilité de la dettepublique

Mme Stéphanie PAMIESChef de SecteurTél. +32 229-80055

3. Politique monétaire,politique de taux dechange de la zone euro,MCE II et adoption del’euroM. Eric RUSCHERChef d'unitéTél. +32 229-66488

4. Gouvernance desfinances publiquesM. Christian WEISEChef d'unitéTél. +32 229-84327

5. Protection de l’Euro etespèces en euroM. Johan KHOUWChef d'unitéTél. +32 229-95946

DIR D — RELATIONS ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES INTERNATIONALES,GOUVERNANCE MONDIALE

Mme Elena FLORESDirectriceTél. +32 229-93461

Conseiller surrelations économiquesinternationales etgouvernance mondialeM. Heliodoro TEMPRANO ARROYOConseillerTél. +32 229-61858

1. Pays candidats etcandidats potentielsM. Uwe STAMMChef d'unitéTél. +32 229-55813

2. Pays voisins— assistancemacrofinancièreMme Annika ERIKSGAARDMELANDERChef d'unitéTél. +32 229-87044


001. Assistancemacrofinancière

M. Dirk LENAERTSChef de SecteurTél. +32 229-59876

3. FMI et Groupes GM. Heinz SCHERRERChef d'unitéTél. +32 229-57914

4. Economie mondialeM. Norbert WUNNERChef d'unitéTél. +32 229-53283

DIR F — ECONOMIES DES ETATS MEMBRES I

M. Manfred BERGMANNDirecteurTél. +32 229-93479

1. Autriche, Chypre,AllemagneM. Moises ORELLANAChef d'unitéTél. +32 229-69933

2. GrèceMme Julia LENDVAIChef d'unitéTél. +32 229-97718

3. Croatie, EspagneM. Gabriele GIUDICEChef d'unitéTél. +32 229-63654

4. Finlande, Hongrie,SlovénieM. Stefan CIOBANUChef d'unitéTél. +32 229-90092

DIR G — ECONOMIES DES ETATS MEMBRES II

M. Martin HALLETDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-93438

Conseiller en surveillanceéconomique des EtatsmembresM. Martin HALLETConseillerTél. +32 229-93438

1. République tchèque,Malte, Pologne, SlovaquieMme Angela D'ELIAChef d'unitéTél. +32 229-72650

2. Danemark, Irlande,PortugalM. Stefan KUHNERTChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-86272

3. ItalieM. Paul KUTOSChef d'unitéTél. +32 229-60923

Directeur Général Adjoint(chargé des Directions B andE)

M. Maarten VERWEY

Directeur général adjoint faisant fonctionTél. +32 229-66844

M. Peter BASCHConseiller principalTél. +352 4301-32514

Conseiller principalsur le Cadre FinancierPluriannuel (CFP),InvestEU et le « GreenDeal » européenM. Markus SCHULTEConseiller principalTél. +32 229-80207

Conseiller Principal(Directeur pour l’UE à laBERD)M. Jose Eduardo LEANDROTél. +32 229-95430

Conseiller en programmesd’investissement etrelations avec le GroupeBEIDRB- Building

Mme Saila VALTONENConseillèreTél. +352 4301-34842

01. Coordination avec legroupe BEI, la BERD et lesIFIsDRB- Building

Mme Merete CLAUSENChef d'unitéTél. +352 4301-34310

02. Financement del’innovation, de lacompétitivité et despolitiques de l’emploiDRB- Building

M. Vladimír BÍLEKChef d'unitéTél. +352 4301-34911

03. Financementdu changementclimatique, des politiquesd’infrastructure etEURATOMDRB- Building

M. Giorgio CHIARION CASONIChef d'unitéTél. +352 4301-36404


DIR B — INVESTISSEMENTS, CROISSANCE ET RÉFORMES STRUCTURELLES

Mme Geraldine MAHIEUDirectrice faisant fonctionTél. +32 229-63796

Conseiller enproductivité, dialoguemacroéconomique etcroissance inclusiveM. Karl PICHELMANNConseiller SeniorTél. +32 229-93365

1. Déséquilibresmacroéconomiques etajustementsM. Alessandro TURRINIChef d'unitéTél. +32 229-95072

001. Politiques économiques

M. Jonas FISCHERChef de SecteurTél. +32 229-53733

002. Analyses économiques

M. Stefan ZEUGNERChef de SecteurTél. +32 229-63534

2. Evaluation et analysecomparative des réformesnationalesM. Alexandr HOBZAChef d'unitéTél. +32 229-86658

3. Modèles et bases dedonnéesM. Björn DÖHRINGChef d'unitéTél. +32 229-98160

001. Analyse et modélisationéconomiques

M. Jan IN 'T VELDChef de SecteurTél. +32 229-93577

002. Coordination statistiqueet bases de données

M. Ingo KUHNERTChef de SecteurTél. +32 229-92333

4. Impact des politiquesde l’UE sur les économiesnationalesMme Geraldine MAHIEUChef d'unitéTél. +32 229-63796

DIR E — ECONOMIES DES ETATS MEMBRES III

M. Massimo SUARDIDirecteurTél. +32 229-67171

1. Belgique, France,LuxembourgM. Javier YANIZ IGALChef d'unitéTél. +32 229-66926

2. Estonie, Lettonie,Lituanie, Pays-BasM. Heinz JANSENChef d'unitéTél. +32 229-53894

3. Bulgarie, Roumanie,SuèdeMme Isabel GRILOChef d'unitéTél. +32 229-51502

DIR R — RESSOURCES

Mme Michaela DI BUCCIDirectriceTél. +32 229-96284

1. HR businesscorrespondent, continuitédes opérations et contrôleMme Florence FRANCOIS-PONCETChef d'unitéTél. +32 229-93816

001. HR businesscorrespondent team etContinuité des opérations

Mme Erzsebet PALChargé de GRH — HR BusinessCorrespondent TeamTél. +32 229-85163

002. Contrôle, protection desdonnées et sécurité

M. John SHEEHYChef de SecteurTél. +32 229-93399

2. FinanceM. Henrik KERSTINGChef d'unitéTél. +32 229-64900

3. Gestion des ressourcesinformatiquesM. Jean-Jacques CAVEZChef d'unitéTél. +32 229-61336

001. Systèmes desOpérations FinancièresDRB- Building


M. Stefan HOFERChef de SecteurTél. +352 4301-36442

002. Opérations, Service etSupport

M. Rudy DRUINEChef de SecteurTél. +32 229-93377


DG GROW — Direction générale du marchéintérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat etdes PMEBREY Building

Mme Kerstin JORNADirectrice généraleTél. +32 229-61326

01. Coordination etplanningM. Matthias SCHMIDT-GERDTSChef d'unitéTél. +32 229-60075

Directeur

COV2 Building

Mme Luisa PRISTAConseiller principal (Faisant fonction)Tél. +32 229-61598


Mme Valentina SUPERTIDirectriceTél. +32 229-65403

1. Budget, gestionfinancière et assuranceMme Maarit VILJANENChef d'unitéTél. +32 229-96306

002. Assurance

Mme Svetozara PETKOVAChef de SecteurTél. +32 229-64496

003. Budget

M. Blaise DE VADDERChef de SecteurTél. +32 229-64663

2. CommunicationMme Lubomira HROMKOVAChef d'unitéTél. +32 229-52646

3. Technologies del’informationM. Konstantin PASHEVInformatics Resource ManagerTél. +32 229-84687

001. Planification etprogrammation

M. Didier CHARNEUXChef de SecteurTél. +32 229-51967

002. Développement desapplications

Mme Christine WATERMANChef de SecteurTél. +32 229-61820

003. Opérations et support

Mme Isabela NEGOITAChef de SecteurTél. +32 229-81191

AdministrationCOV2 Building

Mme Sylvia FERRETTIChef d’unité en détachement (Faisantfonction)Tél. +32 229-87331

DIR A — COMPÉTITIVITÉ ET LIENS AVEC L’EXTÉRIEUR

M. Kamil KILJANSKIDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-66166

1. Analyse économiqueM. Kamil KILJANSKIChef d'unitéTél. +32 229-66166

2. Semestre européen etcompétitivitéM. Francisco CABALLERO SANZChef d'unitéTél. +32 229-51168

3. RelationsInterinstitutionnellesM. Stephane LEBRUNChef d'unitéTél. +32 229-62530

4. Affaires internationalesMme Iwona PIORKOChef d'unitéTél. +32 229-84861


Directeur Général Adjoint 1 —Responsable des Directions B,C, D et F

Mme Maive RUTEDirectrice générale adjointeTél. +32 229-92054

DIR B — LE MARCHÉ UNIQUE DES BIENS ET L’APPLICATION DU MARCHÉ INTÉRIEUR

N105 BuildingM. Joaquim NUNES DE ALMEIDADirecteurTél. +32 229-55428

1. Libre circulation desbiensM. Hans INGELSChef d'unitéTél. +32 229-66441

2. BarrièresrèglementairesM. Giuseppe CASELLAChef d'unitéTél. +32 229-56396

3. NormalisationM. Radek MALYChef d'unitéTél. +32 229-20868

4. Application du marchéintérieurMme Ewa SZYMANSKAChef d'unitéTél. +32 229-60513

5. Centre des services dumarché uniqueBREY Building

Mme Laurence DE RICHEMONTChef d'unitéTél. +32 229-51996

DIR C — INDUSTRIE DURABLE ET MOBILITÉ

M. Gwenole COZIGOUDirecteurTél. +32 229-51304

Conseiller pour laDimension PME dessecteurs industrielsMme Victoria PETROVATél. +32 229-65732

1. Economie circulaire etconstructionMme Fulvia RAFFAELLIChef d'unitéTél. +32 229-59409

001. Construction durable

M. Tapani MIKKELIChef de SecteurTél. +32 229-65672

2. Industries énergivoreset matières premièresM. Peter HANDLEYChef d'unitéTél. +32 229-62430

3. Ingénierie, industriesmaritime et ferroviairesMme Barbara BONVISSUTOChef d'unitéTél. +32 229-98178

4. Industries automobile etde mobilitéMme Joanna SZYCHOWSKAChef d'unitéTél. +32 229-88632

DIR D — INDUSTRIES CHIMIQUE ET DE CONSOMMATION

M. Carlo PETTINELLIDirecteurTél. +32 229-94037

Conseiller pour lesApproches alternativesaux tests sur animauxM. Franz LAMPLMAIRTél. +32 229-57765

1. REACHM. Michael FLUEHChef d'unitéTél. +32 229-92257

2. Industries chimiques etplastiquesMme Kirsi EKROTH-MANSSILAChef d'unitéTél. +32 229-50708


3. Industrie alimentaireM. Stefano SOROChef d'unitéTél. +32 229-67543

4. Industrie deconsommationM. Salvatore D'ACUNTOChef d'unitéTél. +32 229-50798

DIR F — POLITIQUE INDUSTRIELLE ET DE L’INNOVATION

N105 BuildingM. Slawomir TOKARSKIDirecteurTél. +32 229-88630

Conseiller pour lesTechnologies industriellesavancées et hydrogèneM. Christian WEINBERGERTél. +32 229-55305

1. Stratégie industrielle etchaines de valeurM. Mark NICKLASChef d'unitéTél. +32 229-54181

2. Economie socialeMme Ulla ENGELMANNChef d'unitéTél. +32 229-57624

3. Propriété intellectuelleMme Amaryllis VERHOEVENChef d'unitéTél. +32 229-98356

4. Tourisme, textiles etindustries créativesMme Anna ATHANASOPOULOUChef d'unitéTél. +32 229-97977

Directeur général adjoint 2 —Responsable des Directions E,G, H et unité B4

M. Hubert GAMBSDirecteur général adjointTél. +32 229-93990

DIR E — LE MARCHÉ UNIQUE DES SERVICES ET LA NUMÉRISATION

M. Hubert GAMBSDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-93990

1. Politique et directiveservicesN105 Building

M. Henning EHRENSTEINChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-80393

2. Services d’intérêt publicN105 Building

M. Jean-Yves MUYLLEChef d'unitéTél. +32 229-67537

3. Numérisation dumarché uniqueN105 Building

Mme Marian GRUBBENChef d'unitéTél. +32 229-90079

4. Services en ligne et dedétailN105 Building

M. Damir HAJDUKChef d'unitéTél. +32 229-82081

5. Règlementation desprofessionsN105 Building

M. Martin FROHNChef d'unitéTél. +32 229-96420

DIR G — MARCHÉS PUBLICS

N105 BuildingMme Marzena ROGALSKADirectriceTél. +32 229-59772

1. Stratégie des marchéspublicsMme Katharina KNAPTON-VIERLICHChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-60600

2. Accès aux marchéspublicsM. Bonifacio GARCIA PORRASChef d'unitéTél. +32 229-68721

3. Législation desmarchés publics etrecoursM. Alvydas STANCIKASChef d'unitéTél. +32 229-63857


4. Marchés publicsinnovants et numériquesM. David BLANCHARDChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-64905

DIR H — POLITIQUE POUR LES PME

Mme Kristin SCHREIBERDirectriceTél. +32 229-65823

1. Stratégie PMEMme Birgit WEIDELChef d'unitéTél. +32 229-86931

2. Internationalisation desPMEM. Giacomo MATTINÒChef d'unitéTél. +32 229-57563

3. Accès au financementdes PMEM. Claudiu Ciprian CRISTEAChef d'unitéTél. +32 229-59314

COSME, H2020, PME etEMFFCOV2 Building

Mme Luisa PRISTAChef de département OpérationsTél. +32 229-61598

COSMECOV2 Building

Mme Natalia MARTINEZ PARAMOChef d’unité en détachementTél. +32 229-62543

Assistants

M. Eike KLAPPERAssistant du Directeur général — andDirector-GeneralTél. +32 229-75895

Mme Sophie MUELLERAssistant du Directeur général — andDirector-GeneralTél. +32 229-85849

M. Ralph SCHMITT-NILSONAssistant du Directeur généralTél. +32 229-75286


DG DEFIS — Direction générale de l’industriede la défense et de l’espaceBREY Building

M. Timo PESONENTél. +32 229-57995

M. Guillaume DE LA BROSSEAssistant du Directeur généralTél. +32 229-61585

Mme Irena NOVAKOVAAssistante du Directeur généralTél. +32 229-99608

Directeur Général Adjoint —Responsable des Directions Bet C

M. Pierre DELSAUX

Directeur général adjointTél. +32 229-65472

DIR B — DÉVELOPPEMENT & INNOVATION

M. Pierre DELSAUX

Directeur faisant fonctionTél. +32 229-65472

Conseiller — affairesinternationalesM. Augusto GONZALEZTél. +32 229-66319

1. Développement etapplicationsMme Ekaterini KAVVADAChef d'unitéTél. +32 229-54902

2. Recherche spatiale,innovation et start-upsM. Christoph KAUTZTél. +32 229-52371

3. Relationsinternationales etcommunicationSC11 Building

M. Giancarlo GRANEROChef d'unitéTél. +32 229-99311

Primauté industrielle etdéfis de sociétéCOV2 Building

M. Maciej GÓRKAChef d’unité en détachementTél. +32 229-54714

Space ResearchCOV2 Building

M. Marko CURAVICChef d’unité en détachementTél. +32 229-87425

DIR C — ESPACE

M. Matthias PETSCHKEDirecteurTél. +32 229-64697

1. Politique spatialeMme Paraskevi PAPANTONIOUChef d'unitéTél. +32 229-84844

2. Navigation satellitaireM. Paul FLAMENTChef d'unitéTél. +32 229-56342

001. Gestion de programmes

M. Xavier MAUFROIDChef de SecteurTél. +32 229-80581

003. Fourniture de serviceset exploitation

M. Eric CHATREChef de SecteurTél. +32 229-64776

3. Observation de la terreM. Mauro FACCHINIChef d'unitéTél. +32 229-84143


01. Coordinationet relations inter-institutionnellesMme Sabine LECRENIERTél. +32 229-55738

02. Gestion financière,contrôle interne etCorrespondent HRMme Christine BERNOTChef d'unitéTél. +32 229-92670

DIR A — INDUSTRIE DE LA DÉFENSE

M. Alain ALEXIS(Faisant fonction) — Director —Coordinator for defenceTél. +32 229-55303

1. Politique de l’industrieet du marché de ladéfenseMme Anne FORTChef d'unitéTél. +32 229-58978

2. Fonds européen de ladéfense — RechercheMme Sylvia KAINZ-HUBERChef d'unitéTél. +32 229-64130

3. Fonds européende la défense —DéveloppementcapacitaireM. Alain ALEXISChef d'unitéTél. +32 229-55303


DG COMP — Direction générale de laconcurrenceMADO Building

M. Olivier GUERSENT


Mme Agata MAZURKIEWICZAssistante du Directeur généralTél. +32 229-97779

M. Tobias MAASSAssistant du Directeur généralTél. +32 229-51851

M. Alexander WINTERSTEINChef d’unité en détachementTél. +32 229-93265

Chief Economist

M. Pierre REGIBEAUÉconomiste en chefTél. +32 229-95837

M. Svend ALBAEKConseillerTél. +32 229-93159

1. Analyses empiriquesdans des cas complexesde concentration etd’antitrustM. Pierre REGIBEAUChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-95837

2. Analyses économiquesdans des cas deconcentration, d’antitrustet d’aides d’EtatM. Claes BENGTSSONChef d'unitéTél. +32 229-92094

Conseiller principal :évaluations économiques ex-post

M. Olivier GUERSENT

Conseiller principal (Faisant fonction)Tél. +32 229-65414

01. Priorités dela Commission etcoordination stratégiqueMme Astrid COUSINChef d'unitéTél. +32 229-66602

Directeur général adjointchargé des activités Antitrust

Mme Linsey MCCALLUM


M. Dirk VAN ERPSConseillerTél. +32 229-66080

Directeur général adjointchargé des concentrations

M. Olivier GUERSENT


M. Henri PIFFAUTSeconded to the French CompetitionAuthority

Directeur général adjointchargé des aides d’Etat

M. Carles ESTEVA MOSSODirecteur général adjointTél. +32 229-69721

M. Pascal SCHLOESSLENConseillerTél. +32 229-65603

DIR A — POLITIQUE ET STRATÉGIE

Mme Inge BERNAERTSDirectriceTél. +32 229-51888


1. Politique etsupport des casconcernant les pratiquesanticoncurrentiellesMme Inge BERNAERTSChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-51888

2. Support et politique descas de concentrationsM. Jose Maria CARPI BADIAChef d'unitéTél. +32 229-93721

3. Support et politique descas aides d’EtatM. Koen VAN DE CASTEELEChef d'unitéTél. +32 229-69419

4. Réseau européen de laconcurrence et ActionsprivéesMme Anna VERNETChef d'unitéTél. +32 229-68049

5. RelationsInternationalesM. Eddy DE SMIJTERChef d'unitéTél. +32 229-51380

TF — Task Force sur lessubventions des pays tiers

M. Christof SCHOSERTél. +32 229-53523

DIR B — MARCHÉS ET CAS I: ENERGIE ET ENVIRONNEMENT

Mme Anna COLUCCIDirectriceTél. +32 229-68319

1. Antitrust: Energie,environnementM. Johannes LUEBKINGChef d'unitéTél. +32 229-59851

2. Aides d’Etat IM. Nicola PESARESIChef d'unitéTél. +32 229-92906

3. Aides d’Etat IIM. Christof LESSENICHChef d'unitéTél. +32 229-66690

4. ConcentrationsMme Hanna ANTTILAINENChef d'unitéTél. +32 229-53692

DIR C — MARCHÉS ET CAS II: INFORMATION, COMMUNICATION ET MÉDIAS

M. Guillaume LORIOTDirecteurTél. +32 229-84988

1. Antitrust:TélécommunicationsMme Rita WEZENBEEKChef d'unitéTél. +32 229-98939

2. Antitrust: MédiasM. Friedrich Wenzel BULSTChef d'unitéTél. +32 229-51278

3. Antitrust: Informatique,internet et électroniquegrand publicM. Nicholas BANASEVICChef d'unitéTél. +32 229-66569

4. Aides d’ÉtatM. Krzysztof KUIKChef d'unitéTél. +32 229-53631

5. ConcentrationsMme Annemiek WILPSHAARChef d'unitéTél. +32 229-77548

6. Antitrust: Commerceen ligne et économie desdonnéesM. Thomas KRAMLERChef d'unitéTél. +32 229-86716

DIR D — MARCHÉS ET CAS III: SERVICES FINANCIERS

Mme Maria VELENTZADirectrice faisant fonctionTél. +32 229-51723

1. Antitrust: Systèmes depaiementMme Barbara BRANDTNERChef d'unitéTél. +32 229-51563

2. Antitrust: ServicesfinanciersM. Jean BERGEVINChef d'unitéTél. +32 229-51639

3. Aides d’Etat —Institutions financières IM. Peer RITTERChef d'unitéTél. +32 229-66490


4. Aides d’Etat —Institutions financières IIM. Peer RITTERChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-66490

5. Aides d’Etat —Institutions financières IIIMme Andrea BOMHOFFChef d'unitéTél. +32 229-87100

6. ConcentrationsM. Alberto BACCHIEGAChef d'unitéTél. +32 229-56398

DIR E — MARCHÉS ET CAS IV: INDUSTRIES DE BASE, SECTEUR MANUFACTURIER ETAGRICULTURE

M. Paul CSISZÁRDirecteurTél. +32 229-84669

1. Antitrust: Pharma etservices santéM. Rainer BECKERChef d'unitéTél. +32 229-85571

2. Antitrust:Biens deconsommation, Industriesde base, Agriculture etsecteurs manufacturiersMme Natalia LAZAROVAChef d'unitéTél. +32 229-58857

3. Aides d’Etat:RestructurationindustrielleM. Eduardo MARTINEZ RIVEROChef d'unitéTél. +32 229-64977

4. ConcentrationsM. Thomas DEISENHOFERChef d'unitéTél. +32 229-85081

Task force alimentaireM. Philippe CHAUVEHead of the Task-Force FoodTél. +32 229-62013

DIR F — MARCHÉS ET CAS V: TRANSPORTS, POSTE ET AUTRES SERVICES

M. Henrik MORCHDirecteurTél. +32 229-50766

1. Antitrust: Transports,poste et autres servicesM. Daniel BOESHERTZChef d'unitéTél. +32 229-66437

2. Aides d’Etat TransportsMme Sophie MOONENChef d'unitéTél. +32 229-81807

3. Aides d’Etat poste etautres servicesMme Monique NEGENMANChef d'unitéTél. +32 229-55228

4. ConcentrationsM. Henrik MORCHChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-50766

DIR G — CARTELS

Mme Maria JASPERSDirectriceTél. +32 229-62577

1. Cartels IM. Gerald MIERSCHChef d'unitéTél. +32 229-96504

2. Cartels IIMme Brigitta RENNER-LOQUENZChef d'unitéTél. +32 229-54569

3. Cartels IIIMme Claudia DE CESARISChef d'unitéTél. +32 229-61733

4. Cartels IVMme Corinne DUSSART-LEFRETChef d'unitéTél. +32 229-61223

5. Cartels VM. Flavio LAINAChef d'unitéTél. +32 229-69669

DIR H — AIDES D’ETAT: CONTRÔLE GÉNÉRAL ET EXÉCUTION DES DÉCISIONS

M. Karl SOUKUPDirecteurTél. +32 229-67442


1. Infrastructures et aidesà finalité régionaleM. Hubert DE BROCAChef d'unitéTél. +32 229-96660

2. R&D&I, PIIEC etenvironnementM. Demos SPATHARISChef d'unitéTél. +32 229-96839

3. Aides fiscalesMme Christina SIATERLIChef d'unitéTél. +32 229-67053

4. Exécution desdécisions et contrôle expostMme Kristine LILJEBERGChef d'unitéTél. +32 229-84630

5. Pratiques deplanification fiscaleM. Max LIENEMEYERChef d'unitéTél. +32 229-86243

6. Agriculture et pêcheM. Gereon THIELEChef d'unitéTél. +32 229-52901

DIR R — MANAGEMENT TRANSVERSAL

Mme Maria VELENTZADirectriceTél. +32 229-51723

1. Greffe et transparenceMme Sari SUURNAKKIChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-91828

2. Finances et règlesinternesMme Sari SUURNAKKIChef d'unitéTél. +32 229-91828

3. QuestionsinformatiquesMme Leontina SANDUChef d'unitéTél. +32 229-71945

4. Mieux légiférer,planification et contrôleinterne, semestreeuropéenMme Téa Katarina BROMSChef d'unitéTél. +32 229-54436

5. Politique decommunicationsMme Julia BROCKHOFFChef d'unitéTél. +32 229-98749


DG EMPL — Direction générale de l’emploi,des affaires sociales et de l’inclusionJ-27 Building

M. Joost KORTEDirecteur généralTél. +32 229-65900

M. Gelu CALACEANAssistant du Directeur généralTél. +32 229-69658

Mme Franciska BARABAS KOMIVESAssistante du Directeur généralTél. +32 229-64469

Directeur Général Adjoint

Mme Andriana SUKOVADirectrice générale adjointeTél. +32 229-62903

Conseiller Principal

SPA3 Building

Mme Viktorija ŠMATKO-ABAZAConseillère principaleTél. +32 229-94537

01. CoordinationMme Raquel LUCASChef d'unitéTél. +32 229-80475

DIR A — GOUVERNANCE SOCIALE ET DE L’EMPLOI

Mme Barbara KAUFFMANNDirectriceTél. +32 229-93489

1. Aspects sociaux etde l’emploi du SemestreEuropéenMme Katia BERTIChef d'unitéTél. +32 229-99061

2. Dialogue socialM. Jörg TAGGERChef d'unitéTél. +32 229-92366

3. Réformes nationalesMme Nathalie DARNAUTChef d'unitéTél. +32 229-66575

4. Analyse thématiqueM. Loukas STEMITSIOTISChef d'unitéTél. +32 229-93366

5. Chypre, GrèceM. Patrick PAQUETChef d'unitéTél. +32 229-64304

DIR B — EMPLOI

M. Stefan OLSSONDirecteurTél. +32 229-53569

1. Stratégie de l’emploiM. Max UEBEHead of Unit — "Youth employment,Entrepreneurship, Microfinance FacilityTél. +32 229-68272

2. Conditions de travailM. Adam POKORNYChef d'unitéTél. +32 229-63988

3. Santé et sécuritéBECH Building

Mme Charlotte GREVFORS ERNOULTChef d'unitéTél. +352 4301-35916

4. Espagne, MalteMme Emma TOLEDANO LAREDOChef d'unitéTél. +32 229-66204

5. Roumanie, BulgarieM. Jeroen JUTTEChef d'unitéTél. +32 229-61972

DIR C — AFFAIRES SOCIALES


Mme Katarina IVANKOVIC-KNEZEVICDirectriceTél. +32 229-82251

1. Stratégied’investissement socialM. Jiri SVARCChef d'unitéTél. +32 229-81346

2. Modernisation dessystèmes de protectionsocialeMme Dana-Carmen BACHMANNChef d'unitéTél. +32 229-91277

3. Handicap et inclusionMme Emmanuelle GRANGEChef d'unitéTél. +32 229-58795

4. Hongrie, Royaume-Uni,Irlande, PortugalSPA3 Building

M. Laurent SENSChef d'unitéTél. +32 229-80474

5. Finlande, Lettonie,Estonie, LituanieMme Muriel GUINChef d'unitéTél. +32 229-60013

DIR D — MOBILITÉ DES TRAVAILLEURS

M. Jordi CURELL GOTORDirecteurTél. +32 229-90478

Mme Nathalie CRESTEConseillèreTél. +32 229-81027

1. Libre circulation destravailleurs, EUREShttps://ec.europa.eu/eures

M. Denis GENTONChef d'unitéTél. +32 229-69965

2. Coordination de lasécurité socialeM. David DIONChef d'unitéTél. +32 229-88269

3. RelationsinternationalesM. Lluís PRATSChef d'unitéTél. +32 229-66994

4. France, Pays-Bas,Belgique, LuxembourgM. Jiri PLECITYChef d'unitéTél. +32 229-86660

5. Allemagne, Autriche,Slovénie, CroatieM. Egbert HOLTHUISChef d'unitéTél. +32 229-93953

DIR E — COMPÉTENCES

SPA3 Buildinghttps://ec.europa.eu/escoMme Manuela GELENGDirectriceTél. +32 229-62102

1. Création d’emploisMme Ann BRANCHChef d'unitéTél. +32 229-85340

2. Compétences etqualificationsMme Alison CRABBChef d'unitéTél. +32 229-59223

3. Formationprofessionnelle etéducation des adulteshttps://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146

Mme Chiara RIONDINOChef d'unitéTél. +32 229-57601

4. Italie, Danemark, SuèdeMme Adelina DOS REISChef d'unitéTél. +32 229-61454

5. Pologne, Républiquetchèque, SlovaquieMme Cinzia MASINAChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-58412

DIR F — INVESTISSEMENT

SPA3 Building


https://ec.europa.eu/eures

https://ec.europa.eu/esco

https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146

Mme Anne GRISARDDirectrice faisant fonctionTél. +32 229-84103

M. Wolfgang SCHOBESBERGERConseillerTél. +32 229-51864

1. FSE et FEAD: Politiqueet législationM. Loris DI PIETRANTONIOChef d'unitéTél. +32 229-65470

2. EGF, Gestion partagéeMme Fabienne LEVYChef d'unitéTél. +32 229-94002

3. Programmation etplanningMme Brigitte FELLAHI-BROGNAUXChef d'unitéTél. +32 229-58565

4. Gestion et mise enœuvre des programmesMme Anne GRISARDChef d'unitéTél. +32 229-84103

5. Technologies del’informationM. Athanasios MARASLISChef d'unitéTél. +32 229-99659

DIR G — AUDIT, EVALUATION ET COMMUNICATION

J-54 BuildingM. Mark SCHELFHOUTDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-59518

M. Vincent WIDDERSHOVENConseillerTél. +32 229-53330

1. Audit de la gestiondirecte, DéchargeMme Cendrine DE BUGGENOMSChef d'unitéTél. +32 229-98529

2. Audit de la gestionpartagée IM. Mark SCHELFHOUTChef d'unitéTél. +32 229-59518

3. Audit de la gestionpartagée IIMme Androulla IOANNOUChef d'unitéTél. +32 229-61794

4. Evaluation et analysed’impactMme Maria-Jose CUETO FAUSChef d'unitéTél. +32 229-65277

5. CommunicationSPA3 Building

Mme Roberta PERSICHELLI SCOLAChef d'unitéTél. +32 229-50428


DG AGRI — Direction générale del’agriculture et du développement ruralL130 Building

M. Wolfgang BURTSCHERDirecteur généralTél. +32 229-96898

M. Pierre SCHELLEKENS

Tél. +32 229-52744

Mme Elisabetta SIRACUSA

Tél. +32 229-94234

Directement rattachée auDirecteur général

M. Koen DILLENAssistant du Directeur généralTél. +32 229-61819

Directeur général adjoint,chargé des Directions A, B, C

Mme Maria De Los Angeles BENITEZSALAS


DIR A — INTERNATIONAL

M. John CLARKEDirecteurTél. +32 229-50048

1. Affaires globales etrelations avec les paysACPM. Willi SCHULZ-GREVEChef d'unitéTél. +32 229-60945

2. Organisation mondialedu commerce (OMC)M. John BEDFORDChef d'unitéTél. +32 229-81200

3. Les AmériquesM. Luis CARAZO JIMENEZChef d'unitéTél. +32 229-60066

4. Asie et AustralasieMme Antonia GAMEZ MORENOChef d'unitéTél. +32 229-65795

5. Politique de voisinageet élargissementMme Susana MARAZUELA AZPIROZChef d'unitéTél. +32 229-65725

DIR B — QUALITÉ, RECHERCHE ET INNOVATION, SENSIBILISATION

Mme Nathalie SAUZE-VANDEVYVERDirectriceTél. +32 229-54765

1. Communication externeet politique de promotionMme Christina GERSTGRASSERChef d'unitéTél. +32 229-86829

2. Recherche et innovationMme Kerstin ROSENOWChef d'unitéTél. +32 229-92807

001. Secteur Recherche

M. Marc DUPONCELResearch Programme OfficerTél. +32 229-86185

3. IndicationsgéographiquesM. Francis FAYChef d'unitéTél. +32 229-62974

4. Agriculture biologiqueMme Elena PANICHIChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-94809

Promotion des produitsagricolesDRB- Building

Mme Aleksandra MECILOSEKChef d’unité en détachementTél. +352 4301-33334

Développementdurable pour la sécuritéalimentaire et lacroissanceCOV2 Building

M. Matthias LANGEMEYERChef d’unité en détachementTél. +32 229-50203


DIR C — STRATÉGIE, SIMPLIFICATION ET ANALYSE DES POLITIQUES

M. Tassos HANIOTISDirecteurTél. +32 229-91381

Mme Florence BUCHHOLZERConseillèreTél. +32 229-62332

1. Orientation politiqueM. Gijs SCHILTHUISChef d'unitéTél. +32 229-54341

2. Analyse et perspectivesM. Jean-Marc TRARIEUXChef d'unitéTél. +32 229-98770

3. Économie agricoleM. Mariusz Stefan MIGASChef d'unitéTél. +32 229-59305

4. Suivi et évaluationMme Sophie HELAINEChef d'unitéTél. +32 229-81214

Conseiller principalM. Diego CANGA FANOTél. +32 229-87722

Conseiller — Politique dequalitéM. Georges VASSILAKISTél. +32 229-65711

Directeur général adjointchargé des Directions D, E, F

M. Mihail DUMITRU


DIR D — DURABILITÉ ET AIDE AU REVENU

M. Pierre BASCOUDirecteurTél. +32 229-50846

1. Paiements directsMme Marie BOURJOUChef d'unitéTél. +32 229-64271

2. Verdissement,conditionnalité et POSEIM. Bruno CHAUVINChef d'unitéTél. +32 229-55174

3. Soutien à la mise enœuvre et IACSM. Pierluigi LONDEROChef d'unitéTél. +32 229-91255

4. Environnement,changement climatique,forêt et bioéconomieM. Mauro POINELLIChef d'unitéTél. +32 229-85475

DIR E — DÉVELOPPEMENT RURAL I ET AIDE DE PRÉADHÉSION

M. Mario MILOUCHEVDirecteurTél. +32 229-62150

1. Belgique, France,Luxembourg, Pays-BasMme Barbara LÜCKEChef d'unitéTél. +32 229-63223

2. Danemark, Estonie,Lettonie, Lituanie,Finlande, Suède; REDRMme Neda SKAKELJAChef d'unitéTél. +32 229-88561

3. Allemagne, AutricheMme Vesselina KOMITSKAChef d'unitéTél. +32 229-51049

4. République tchèque,Hongrie, Roumanie,Slovaquie; haut débit etinclusionMme Margaret BATESON-MISSENChef d'unitéTél. +32 229-66117

5. Aide de préadhésionM. Liam BRESLINChef d'unitéTél. +32 229-50477

DIR F — DÉVELOPPEMENT RURAL II

Mme Silvia MICHELINIDirector — AGRI F — Ruraldevelopment IITél. +32 229-62447


1. Conceptionet cohérence dudéveloppement ruralMme Gaelle MARIONChef d'unitéTél. +32 229-80826

2. Irlande, Grèce, Chypre,Royaume-UniM. Alexander BARTOVICChef d'unitéTél. +32 229-62807

3. Bulgarie, Croatie,Pologne, Slovénie;Instruments financiersM. Michael PIELKEChef d'unitéTél. +32 229-65707

4. Italie, MalteM. Filip BUSZChef d'unitéTél. +32 229-90923

5. Espagne, PortugalMme Elvira BAKKERChef d'unitéTél. +32 229-88749

Conseiller — Cadrecommun de suivi etd’évaluation — Soutiendirect et développementruralMme Zelie PEPPIETTEConseillèreTél. +32 229-59206

Directeur général adjointchargé des Directions G, H, I

M. Michael SCANNELLDirecteur général adjointTél. +32 229-74943

DIR G — MARCHÉS ET OBSERVATOIRES

M. Michael SCANNELLDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-74943

1. Gouvernance desmarchés agroalimentairesM. Oliver SITARChef d'unitéTél. +32 229-60613

2. Vin, spiritueux, produitshorticolesM. Joao ONOFREChef d'unitéTél. +32 229-69788

3. Produits animauxMme Brigitte MISONNEChef d'unitéTél. +32 229-73947

4. Cultures arables et huiled’oliveMme Silke BOGERChef d'unitéTél. +32 229-64936

DIR H — ASSURANCE ET AUDIT

Mme Christina BORCHMANNDirectriceTél. +32 229-53259

1. Centre de compétencespour l’assurance et l’auditMme Daniela CIOBANUChef d'unitéTél. +32 229-69332

2. Assurance et audit —dépenses afférentes auxmesures de marchéM. Christophe BERTRANDChef d'unitéTél. +32 229-99524

3. Assurance et audit —paiements directsM. Zoltân SOMOGYIChef d'unitéTél. +32 229-61234

4. Assurance et audit —développement ruralM. Philippe COENJAARTSChef d'unitéTél. +32 229-67095

5. Assurance et auditfinancierMme Katia PHILANIOTOUChef d'unitéTél. +32 229-57825

DIR I — QUESTIONS JURIDIQUES, INSTITUTIONNELLES ET PROCÉDURALES

M. Michael NIEJAHRDirecteurTél. +32 229-69576

1. Droit agricoleMme Cristina CARRASCO LORENTEChef d'unitéTél. +32 229-64707


2. Programmationstratégique, contrôleinterne et relationsinterinstitutionnellesMme Carmen NARANJO SANCHEZChef d'unitéTél. +32 229-53120

3. Application de lalégislation, relations avecle Médiateur européen etaccès aux documentsM. Karl VON KEMPISChef d'unitéTél. +32 229-68809

4. Procédures d’adoption,comités, groupesd’experts et groupes dedialogue civilM. Manuel FLOREZ DROOPChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-56275

Conseiller en chargedu Reporting sur laperformance stratégique,sensibilisation et marchépublicsM. Ico VON WEDELConseillerTél. +32 229-57327


M. Georg HAEUSLERDirecteurTél. +32 229-61082

1. Gestion budgétaire;BFORM. Frank BOLLENChef d'unitéTél. +32 229-98320

2. Gestion financièredirecte et comptabilitéMme Dyanne BENNINKChef d'unitéTél. +32 229-59183

3. Solutions numériquesM. Horea-Silviu TODORANChef d'unitéTél. +32 229-50264

4. Gestion financière duFEAGA et du FEADERM. Yves PLEESChef d'unitéTél. +32 229-69946

001. Secteur FEAGA

M. Uwe GLUFKEChef de SecteurTél. +32 229-99878

002. Secteur FEADER

M. Ernestas PETRAITISChef de SecteurTél. +32 229-93861

5. Gestion des documents,sécurité et HR BusinessCorrespondentMme Antonia BUCHBINDERChef d'unitéTél. +32 229-61774


DG ENER — Direction générale de l’énergieDM24 Building

Mme Ditte JUUL-JOERGENSEN

Directrice généraleTél. +32 229-62496

M. Francesco Maria GRAZIANIPolicy assistant to the Director-Generalfor EnergyTél. +32 229-59548

Mme Monika NAUDUZAITEPolicy assistant to the Director-Generalfor EnergyTél. +32 229-83192

Directement rattachés auDirecteur général

M. Tudor CONSTANTINESCUConseiller principalTél. +32 229-69416

M. Haitze SIEMERSTél. +32 229-90185

01. HR BusinessCorrespondent etCommunication InterneM. Marco COPPOLAChef d'unitéTél. +32 229-65055

Directeur général adjointen charge de la politiqueénergétique, l’union del’énergie et la politiqueextérieure

Mme Ditte JUUL-JOERGENSEN


DIR A — POLITIQUE ÉNERGÉTIQUE

Mme Cristina LOBILLO BORRERO

DirectriceTél. +32 229-88128

Conseiller: Stratégie etprospectiveM. Brendan DEVLINTél. +32 229-68433

1. Stratégie etCoordination de lapolitique énergétiqueMme Paula PINHOChef d'unitéTél. +32 229-20815

001. Secteur juridique

M. Ulrich VON KOPPENFELSChef de SecteurTél. +32 229-56608

2. Politique decommunicationet relationsinterinstitutionellesM. Alejandro ULZURRUN DE ASANZAY MUNOZChef d'unitéTél. +32 229-54867

3. Relationsinternationales etélargissementMme Anne-Charlotte BOURNOVILLEChef d'unitéTél. +32 229-67304

4. Analyse économique etInstruments financiersM. Lukasz KOLINSKIChef d'unitéTél. +32 229-69111


DIR B — MARCHÉ INTÉRIEUR DE L’ENERGIE

Mme Catharina SIKOW-MAGNYDirectriceTél. +32 229-62125

Conseiller : Transitionénergétique etgouvernance localeM. Eero AILIOConseillerTél. +32 229-68341

1. Réseaux et InitiativesrégionalesM. Joachim BALKEChef d'unitéTél. +32 229-62369

2. Marchés de gros;electricité et gazM. Florian ERMACORAChef d'unitéTél. +32 229-85126

3. Marchés de détail,consommateurs etinitiatives localesMme Catharina SIKOW-MAGNYChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-62125

4. Sûreté énergétique etsécuritéM. Rémi MAYETChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-64677

CEF Energie + ICTW910 Building

Mme Beatrice CODAChef d’unité en détachementTél. +32 229-87484

DIR C — ENERGIES RENOUVELABLES, RECHERCHE ET INNOVATION ET EFFICACITÉÉNERGÉTIQUE

M. Hans VAN STEENDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-53798

Conseiller: Energiesrenouvelables, rechercheet innovation et efficacitéénergétiqueM. Hans VAN STEENTél. +32 229-53798

1. Renouvelables etpolitique du CCSMme Paula ABREU MARQUESChef d'unitéTél. +32 229-53805

2. Innovation,technologies propres etcompétitivitéM. Vincent BERRUTTOChef d'unitéTél. +32 229-68642

3. Efficacité énergétique:politique et financementMme Claudia CANEVARIChef d'unitéTél. +32 229-92485

4. Efficacité énergétique:bâtiments et produitsM. Stefan MOSERTél. +32 229-65880

Horizon 2020 EnergieW910 Building

M. Robert GOODCHILDChef d’unité en détachementTél. +32 229-90137

Horizon 2020 EnergieCOV2 Building

M. Patrik KOLARChef d’unité en détachement (Faisantfonction)Tél. +32 229-85161

FinancesCOV2 Building

M. Christian STRASSERChef d’unité en détachementTél. +32 229-60338

Conseiller:Réglementation dumarché intérieur del’EnergieM. Guido BORTONIConseillerTél. +32 229-56754

Coordination des Directions Det E

EUFO Building

M. Massimo GARRIBBADirecteur général adjointTél. +352 4301-33861

01. Gestion desressources et soutienadministratif LuxembourgM. Benoît MORISSETChef d'unitéTél. +352 4301-32458

002. Systèmes informatiques

M. Arnaud CORMIERChef de SecteurTél. +352 4301-32359


DIR D — ENERGIE NUCLÉAIRE, SÛRETÉ ET ITER

M. Massimo GARRIBBADirecteur faisant fonctionTél. +352 4301-33861

1. CoordinationEURATOM, questionsjuridiques et relationsinternationalesM. Hans RHEINChef d'unitéTél. +352 4301-38377

001. Questions Juridiques

Mme Lenka BUDINOVAChef de SecteurTél. +352 4301-33672

2. Energie nucléaire,déchets nucléaires etdémantèlementMme Zuzana Monika PETROVICOVAChef d'unitéTél. +352 4301-34857

001. Démantèlement

M. Jean-Philippe GUISSETChef de SecteurTél. +352 4301-35566

3. Radioprotection etsûreté nucléaireM. Michael HUEBELChef d'unitéTél. +352 4301-34023

001. Protection sanitaire

M. Agris OZOLSChef de SecteurTél. +352 4301-35770

4. ITERDM24 Building

M. Renatas MAZEIKAChef d'unitéTél. +32 229-62152

DIR E — CONTRÔLE DE SÉCURITÉ D’EURATOM

M. Stephan LECHNERDirecteurTél. +352 4301-34705

1. Politique, Qualité etTechnologieMme Nicole ERDMANNChef d'unitéTél. +352 4301-36792

2. Inspections: Usines deretraitementM. Maurizio BOELLAChef d'unitéTél. +352 4301-37125

3. Inspections: Usinesde fabrication etd’enrichissementM. Peter BEUSELINGChef d'unitéTél. +352 4301-35590

4. Inspections: Réacteurs,stockage et autresinstallationsMme Petra KLUMPPChef d'unitéTél. +352 4301-37167

001. E.4.001

M. Valentí CANADELL BOFARULLEURATOM Safeguards Team LeaderTél. +352 4301-35376

5. Comptabiliténucléaire et obligationsinternationalesMme Iuliana Gabriela ALUASChef d'unitéTél. +352 4301-31498

Agence d’approvisionnementd’EURATOM

EUFO Building

Mme Agnieszka KAŹMIERCZAKDirector General of the Euratom SupplyAgencyTél. +352 4301-34294

1. Opérations du Marchédu Combustible Nucléairehttp://ec.europa.eu/euratom

M. Stefano CICCARELLOChef d'unitéTél. +352 4301-36227

001. Secteur "Gestion desContrats"

M. José MARTINSChef de SecteurTél. +352 4301-32791

002. Secteur "Observatoiredu Marché du CombustibleNucléaire"

M. Remigiusz BARANCZYKChef de SecteurTél. +352 4301-32998

Direction Ressourcescommune MOVE/ENER

Principal Adviser

Mme Mechthild WOERSDOERFER

Conseiller: Développementpolitique

M. Axel NEVENSTél. +32 229-52461


http://ec.europa.eu/euratom

DG CLIMA — Direction générale de l’actionpour le climatBU31 Building

M. Mauro Raffaele PETRICCIONEDirecteur généralTél. +32 229-61666


01. AffairesJuridiques, RelationsInterinstitutionnelles etCommunicationBU31 Building

M. Luca DE CARLIChef d'unitéTél. +32 229-53599


Mme Clara DE LA TORREDirectrice générale adjointeTél. +32 229-95827

Conseiller Prinicipal sur lesAspects Internationaux de laPolitique Européenne sur lechangement climatique

M. Jacob WERKSMANTél. +32 229-54087

Conseiller Principal pour laGouvernance de l’Union del’énergie

M. Dusan CHRENEKConseiller principalTél. +32 229-55704

DIR A — RELATIONS INTERNATIONALES ET INTÉGRATION ET COORDINATION DESPOLITIQUES

Mme Yvon SLINGENBERGDirectriceTél. +32 229-92036

1. RelationsInternationalesMme Elina BARDRAMChef d'unitéTél. +32 229-93305

2. Financement de la luttecontre le changementclimatique, Intégration etProtocole de MontrealM. Philip OWENChef d'unitéTél. +32 229-65562

3. AdaptationMme Elena VISNAR MALINOVSKAChef d'unitéTél. +32 229-67055

4. Planning, Ressourcesfinancières & HR BusinessCorrespondentM. Rudy VAN HORENBEEKChef d'unitéTél. +32 229-90339

DIR B — MARCHÉS EUROPÉENS ET INTERNATIONAUX DU CARBONE

Mme Beatriz YORDIDirectriceTél. +32 229-53970

Conseiller sur lesquestions légales etinterinstitutionnellesM. Damien MEADOWSTél. +32 229-96319

1. Développementpolitique du systèmed’échange de quotasd’émissions et mise auxenchèresM. Hans BERGMANChef d'unitéTél. +32 229-66546

2. Mise en œuvre dusystème d’échange dequotas d’émissions et ITMme Mette Koefoed QUINNChef d'unitéTél. +32 229-91241

001. EU ETS — Allocationde quotas à titre gratuit auxinstallations industrielles

M. Marcos GONZALEZ ALVAREZChef de SecteurTél. +32 229-81897


002. Technologies del’Information et Registre del’Union

M. Javier CACERESChef de SecteurTél. +32 229-60384

3. International CarbonMarket, Aviation andMaritimeMme Laurence GRAFFChef d'unitéTél. +32 229-60518

DIR C — STRATÉGIE EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE,GOUVERNANCE ET EMISSIONS HORS DU SYSTÈME D’ÉCHANGE DE QUOTASD’ÉMISSIONS

M. Artur RUNGE-METZGERDirecteurTél. +32 229-56898

Conseiller pour lesstratégies de réductiondes émissions, larecherche et l’innovationM. Stefaan VERGOTEConseillerTél. +32 229-69696

1. Stratégie et évaluationéconomiqueM. Willem VAN IERLANDChef d'unitéTél. +32 229-97810

2. Gouvernance etrépartition de l’effortM. Peter ZAPFELChef d'unitéTél. +32 229-59195

3. Utilisation des terreset financements pourl’innovationM. Christian HOLZLEITNERChef d'unitéTél. +32 229-96452

4. Transport routierM. Alexandre PAQUOTChef d'unitéTél. +32 229-96130

Assistants to the DirectorGeneral

Mme Lauma BUKAAssistante du Directeur généralTél. +32 229-90667

Mme Tsvetelina NATCHEVAAssistante du Directeur généralTél. +32 229-74440


DG MOVE — Direction générale de la mobilitéet des transportsDM28 Building

M. Henrik HOLOLEI


M. Moumen HAMDOUCHAssistant du Directeur général (Faisantfonction)Tél. +32 229-63114

M. Pierpaolo SETTEMBRIAssistant du Directeur généralTél. +32 229-63014

Conseiller Principal pourla digitalisation — mobilitéintelligente

M. Richard SZOSTAKConseiller principalTél. +32 229-96345

Conseiller principal —Multimodalité

M. Margus RAHUOJA

01. Stratégie etcommunicationM. Moumen HAMDOUCHChef d'unitéTél. +32 229-63114

DIR A — COORDINATION DES POLITIQUES

Mme Maja BAKRAN

Directrice faisant fonctionTél. +32 229-87773

1. Coordination etplanificationM. Kristian HEDBERG

Chef d'unitéTél. +32 229-55164

2. RelationsInternationalesM. Harvey ROUSEChef d'unitéTél. +32 229-62326

3. Analyse économique etmeilleure réglementationM. Rolf DIEMERChef d'unitéTél. +32 229-61075

4. Questions juridiques etapplication du droitMme Barbara JANKOVECChef d'unitéTél. +32 229-57809

5. SûretéM. Carlos MESTRE ZAMARREÑOChef d'unitéTél. +32 229-87145

Directeur général adjoint —Coordination de la Direction B

Mme Maja BAKRAN



DIR B — INVESTISSEMENT, TRANSPORT INNOVANT ET DURABLE

M. Herald RUIJTERSDirecteurTél. +32 229-68372

1. Réseaux de transportM. Jean-Louis COLSONChef d'unitéTél. +32 229-60995

2. Politiqued’investissement dans letransportM. Olivier SILLAChef d'unitéTél. +32 229-66597

3. Innovation et rechercheM. Robert MISSENChef d'unitéTél. +32 229-55201

4. Transport intelligent etdurableMme Claire DEPREChef d'unitéTél. +32 229-98463

5. Aspects sociaux, droitsdes passagers et égalitédes chancesMme Elisabeth KOTTHAUSChef d'unitéTél. +32 229-94870

CEF DépartementW910 Building

M. Andreas BOSCHENHead of Department — INEA CEF(CONNECTING EUROPE FACILITY)Tél. +32 229-59654

CEF TransportW910 Building

M. Cristobal MILLAN DE LA LASTRAChef d’unité en détachementTél. +32 229-65674

CEF TransportW910 Building

M. Christian FAUREChef d’unité en détachementTél. +32 229-54290

Directeur général adjoint —Coordination des Directions C,D, E

M. Matthew BALDWIN


DIR C — TERRESTRE

Mme Elisabeth WERNERDirectriceTél. +32 229-59506

1. Transport routierM. Eddy LIEGEOISChef d'unitéTél. +32 229-51839

2. Sécurité routièreMme Fotini IOANNIDOUChef d'unitéTél. +32 229-55548

3. L’espace férroviaireunique européenM. Maurizio CASTELLETTIChef d'unitéTél. +32 229-91915

4. Sécurité ferroviaire etinteropérabilitéM. Keir FITCHChef d'unitéTél. +32 229-59316

Horizon 2020 Recherchesur les transportsW910 Building

M. Marcel ROMMERTSChef d’unité en détachementTél. +32 229-55334

DIR D — MARITIME

Mme Magda KOPCZYNSKADirectriceTél. +32 229-55609

1. Transport maritime etlogistiqueM. Sandro SANTAMATOChef d'unitéTél. +32 229-93447

2. Sécurité maritimeMme Sian PROUTChef d'unitéTél. +32 229-68240

Mme Barbara SELLIERChef d'unitéTél. +32 229-86932

3. Ports et voiesnavigablesMme Daniela ROSCAChef d'unitéTél. +32 229-95640

DIR E — AÉRIEN

DM24 Building


M. Filip CORNELISDirecteurTél. +32 229-69219

1. Politique aérienneMme Maria De Las Flores DIAZPULIDOChef d'unitéTél. +32 229-91290

2. Accords aériensM. Carlos BERMEJO ACOSTAChef d'unitéTél. +32 229-67376

3. Ciel unique européenMme Christine BERGChef d'unitéTél. +32 229-91922

4. Sécurité aérienneM. Joachim LUECKINGChef d'unitéTél. +32 229-66545

DIR SRD — DIRECTION RESSOURCES COMMUNE MOVE/ENER

DM24 BuildingMme Anne MONTAGNONDirector of Shared Resource DirectorateMOVE/ENERTél. +32 229-90121

Mme Eleni KOPANEZOUConseillèreTél. +32 229-96768

1. Assurance etsupervisionM. Frederic VERSINIChef d'unitéTél. +32 229-51836


Mme Esther CAYETANO CORDEROChef de SecteurTél. +32 229-84395

2. Gestion desinformations et dessystèmes informatiquesDM28 Building

M. Rogero VINCITOREChef d'unitéTél. +32 229-69725

3. Budget et gestionfinancièreMme Anne MONTAGNONChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-90121

002. Contrats de service etdépenses administratives

Mme Cecile DEMOULINChef de SecteurTél. +32 229-91210

Agence exécutive pourl’innovation et les réseaux

W910 Buildinghttps://ec.europa.eu/info/departments/innovation-and-networks-executive-agency

M. Dirk BECKERSDirecteurTél. +32 229-54261

Département de soutienaux programmes etressourcesMme Paloma ABA GARROTEHead of Department — INEA.RTél. +32 229-61408

Soutien aux programmes,coordination etcommunicationBLS2 Building

M. Marc VANDERHAEGENManagement and Advisory StaffTél. +32 229-90771

Finances opérationnelleM. Joachim BALLChef d’unité en détachementTél. +32 229-55951

RH, IT et logistiqueMme Maria NOVAKChef d’unité en détachementTél. +32 229-95635


https://ec.europa.eu/info/departments/innovation-and-networks-executive-agency

https://ec.europa.eu/info/departments/innovation-and-networks-executive-agency

DG ENV — Direction générale del’environnementBU-5 Building

Mme Florika FINK-HOOIJER


M. Luis PLANAS HERRERAPolicy Assistant to the Director-GeneralTél. +32 229-73752

Conseiller Principal— Finances vertes etInvestissements

M. Thomas VERHEYEConseiller principalTél. +32 229-59639


Mme Joanna DRAKE


DIR A — POLITIQUE, COORDINATION, LIFE GOUVERNANCE ET RESSOURCES

http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapitalM. Gilles GANTELETDirecteurTél. +32 229-94896

1. Coordination, RelationsInterinstitutionnelles,Planning et HR BusinessCorrespondantM. Miguel Angel SAGREDOFERNANDEZChef d’unité (Ad interim)Tél. +32 229-68589

2. CommunicationBU-9 Building

M. Gilles LAROCHEChef d'unitéTél. +32 229-91122

3. ConnaissancesEnvironnementales, Eco-Innovation et PMEMme Claudia FUSCOChef d'unitéTél. +32 229-51394

4. LIFE Gouvernance,Administration,Technologie del’information et Servicesde SupportBU-9 Building

M. Jean-Claude MERCIOLChef d'unitéTél. +32 229-53504

5. FinancesBU-9 Building

Mme Alexandra VAKROUChef d'unitéTél. +32 229-96133

LIFE et CIP Eco-InnovationCOV2 Building

M. Angelo SALSIChef d’unité en détachementTél. +32 229-69376

DIR B — ECONOMIE CIRCULAIRE ET CROISSANCE VERTE

BU-9 BuildingM. Kestutis SADAUSKASDirecteurTél. +32 229-51862

Conseiller pourl’Economie CirculaireM. William NEALETél. +32 229-96710

1. Production, Produits etConsommation DurablesMme Emmanuelle MAIREChef d'unitéTél. +32 229-91586

2. Produits ChimiquesDurablesMme Cristina DE AVILAChef d'unitéTél. +32 229-62545

3. Gestion des Déchets etMatières SecondairesM. Mattia PELLEGRINIChef d'unitéTél. +32 229-54138


http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital

DIR C — QUALITÉ DE VIE

BU-9 BuildingMme Veronica MANFREDIDirectriceTél. +32 229-53936

1. Qualité de l’EauMme Bettina DOESERChef d'unitéTél. +32 229-67050

2. Environnement Marin etIndustrie de l’EauMme Silvia BARTOLINIChef d'unitéTél. +32 229-58026

3. Qualité de l’AirM. Francois WAKENHUTChef d'unitéTél. +32 229-65380

4. Emissions Industrielleset SécuritéMme Aneta WILLEMSChef d'unitéTél. +32 229-51393

DIR D — CAPITAL NATUREL

M. Humberto DELGADO ROSADirecteurTél. +32 229-58604

Conseiller pour le CapitalNaturelMme Anne BURRILLTél. +32 229-54388

1. Utilisation et Gestiondes TerresMme Claudia OLAZABALChef d'unitéTél. +32 229-90441

M. Andrea VETTORIChef d'unitéTél. +32 229-55603

2. BiodiversitéM. Stefan LEINERChef d'unitéTél. +32 229-95068

3. Protection de la NatureM. Nicola NOTAROChef d'unitéTél. +32 229-90499

DIR E — MISE EN ŒUVRE ET SOUTIEN AUX ETATS MEMBRES

BU-9 BuildingM. Aurel CIOBANU-DORDEADirecteurTél. +32 229-99871

1. Intégrationet EvaluationsEnvironnementalesMme Sabine BOURDYChef d'unitéTél. +32 229-80291

2. Mise en ŒuvreEnvironnementaleM. Ion CODESCUChef d'unitéTél. +32 229-90214

3. Applicationde la LégislationEnvironnementalehttp://ec.europa.eu/environment/life

M. Paul SPEIGHTChef d'unitéTél. +32 229-64135

4. Conformité et MeilleureRéglementationM. Robert KONRADChef d'unitéTél. +32 229-98633

DIR F — DÉVELOPPEMENT DURABLE MONDIAL

BU-9 BuildingMme Astrid SCHOMAKERDirectriceTél. +32 229-69641

Conseiller pour leDéveloppement DurableMondialMme Veronique HYEULLEConseillèreTél. +32 229-90235

Conseiller pourles AccordsEnvironnementauxMultilatérauxM. Jorge PEYDRO AZNARAdviser of Directorate F "GlobalSustainable Development"Tél. +32 229-67689

1. Objectifs deDéveloppement Durable,Finances vertes etAnalyse économiqueMme Astrid LADEFOGEDChef d'unitéTél. +32 229-56019


http://ec.europa.eu/environment/life

2. CoopérationEnvironnementaleBilatérale et RégionaleM. Davor PERCANChef d'unitéTél. +32 229-92607

3. CoopérationEnvironnementaleMultilatéraleM. Hugo-Maria SCHALLYChef d'unitéTél. +32 229-58569


DG RTD — Direction générale de la rechercheet de l’innovationORBN Building

M. Jean-Eric PAQUETDirecteur généralTél. +32 229-81426

Assistant du Directeur général

Mme Paola-Erica MOMOLIAssistant du Directeur général — PolicyAssistant to the Director-GeneralTél. +32 229-67103

Assistant du Directeur général

M. Manuel ALEIXOAssistant du Directeur général — PolicyAssistant to the Director-GeneralTél. +32 229-60755

01. Coordination& RelationsinterinstitutionnellesMme Rosalinde VAN DER VLIESChef d'unitéTél. +32 229-90295

02. Communication etCitoyensMme Rosalinde VAN DER VLIESChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-90295

Conseiller: "Objectifs duDéveloppement durable"

M. Thomas ARNOLDTél. +32 229-94062

Directeur général adjoint:Science et Transitionspolitiques

M. Jean-Eric PAQUETTél. +32 229-81426

03. ConseillersScientifiques en Chef —SAM, EGEM. Renzo TOMELLINIChef d'unitéTél. +32 229-60136

001. Ethique et Intégrité de laRecherche

M. Isidoros KARATZASChef de SecteurTél. +32 229-50027

Gestion des subventionsCOV2 Building

Mme Mila BAS SANCHEZChef d’unité en détachementTél. +32 229-98391

CommunicationCOV2 Building

M. Anthony LOCKETTTél. +32 229-94336

Contrôle éthique etgestion des expertsCOV2 Building

M. Michel VANBIERVLIETTél. +32 229-99336

Coordination du suivi desappels et des projetsCOV2 Building

M. Alejandro MARTIN HOBDEYTél. +32 229-94589

Sciences de la vieCOV2 Building

M. Philippe CUPERSTél. +32 229-98796

Sciences physiques etingénierieCOV2 Building

M. Martin PENNYTél. +32 229-54504

Sciences sociales ethumainesCOV2 Building

Mme Angela LIBERATORETél. +32 229-52229

Subvention de démarrageCOV2 Building

Mme Niki ATZOULATOUTél. +32 229-95992

Subvention deconsolidationCOV2 Building

Mme Anisoara ULCELUSE - PIRVANTél. +32 229-75176

Solutions et servicesinformatiquesCOV2 Building

M. Dirk COSTENSTél. +32 229-54524

Directeur général adjoint:Impact de la mise en œuvreet stratégies d’investissementdurable

M. Patrick CHILDTél. +32 229-59891

04. Agendasd’investissement R&IMme Gwennael JOLIFF-BOTRELChef d'unitéTél. +32 229-65774

Conseiller: " MissionInnovation"Mme Anna KRZYZANOWSKAConseillèreTél. +32 229-87246


Directeur général adjoint:Innovation Ouverte &Négociateur en chef pourl’Association à HE

Mme Signe RATSOTél. +32 229-93776

05. Association à HorizonEuropeMme Ruta ZARNAUSKAITEChef d'unitéTél. +32 229-97833

Conseiller: "Citoyens"Mme Ana ARANA ANTELOTél. +32 229-64263

Conseil Européen del’InnovationCOV2 Building

M. Jean-David MALOTél. +32 229-93842

1. Gouvernance &Coordination du CEIM. Keith SEQUEIRAChef d'unitéTél. +32 229-56938

2. Ecosystèmesd’innovationMme Fabienne GAUTIERChef d'unitéTél. +32 229-93781

3. Instruments financiersM. Stéphane OUAKIChef d'unitéTél. +32 229-67286

Conseiller: "Rayonnementdu CEI"M. Nicolas SABATIERConseillerTél. +32 229-67131

Encourageant les idéesinnovantes : FET-OpenM. Timo HALLANTIETél. +32 229-68167

H2020 SMEM. Cornelius SCHMALTZTél. +32 229-58984

DIR A — CENTRE DE CONCEPTION DE LA POLITIQUE ET DE PROGRAMMATION

M. Julien GUERRIERDirecteurTél. +32 229-65349

1. Economiste en chef— Stratégie R&I etProspectiveM. Roman ARJONA GRACIAChef d'unitéTél. +32 229-94570

2. Analyse desprogrammes et réformesréglementairesMme Ann-Sofie RONNLUNDChef d'unitéTél. +32 229-53581

3. Planification stratégiqueet Programmation duprogramme Horizon (co-conception et co-création)Mme Aleksandra KORDECKAChef d'unitéTél. +32 229-74070

4. Missions et PartenariatsMme Minna WILKKIChef d'unitéTél. +32 229-95573

001. Missions

M. Neville REEVEChef de SecteurTél. +32 229-89329

5. Budget du programmeHorizon et Synergies àtravers le CFPM. Paul WEBBBudget and MFF SynergiesTél. +32 229-54533

001. Budget

M. Christophe PROULTHead of Sector — Research BudgetTél. +32 229-94080

Conseiller: " Intégrationde la Programmationd’Horizon et del’Elaboration desPolitiques"M. Brendan HAWDONConseillerTél. +32 229-63750

DIR B — CENTRE COMMUN DE MISE EN ŒUVRE

Mme Anna PANAGOPOULOUDirector — Common Support CentreTél. +32 229-67894

1. Service commund’assistance juridiqueM. Reinhard SCHULTEChef d'unitéTél. +32 229-93750

001. Questions financières

Mme Myriam GOMEZ-MARTELOChef de SecteurTél. +32 229-94943


002. Plaintes et litiges

M. Jorge CAMPOS VALLEJOChef de SecteurTél. +32 229-92585

2. Service commund’AuditMme Gaia FANTECHIChef d'unitéTél. +32 229-86217

001. Audits I

M. Dinos ALEVIZOPOULOSChef de SecteurTél. +32 229-51379

002. Audits II

M. Julio RIESGO ARNALDOChef de SecteurTél. +32 229-68767

003. Planification de l’audit,Rapports et Coordination dela Mise en Ouvre de l’Audit

M. Filippo DE ROSAChef de SecteurTél. +32 229-90834

3. Service commun pourles processus de travailM. Peter HAERTWICHChef d'unitéTél. +32 229-50622

4. Service communInformatiqueB-28 Building

M. Alexis LONCKEChef d'unitéTél. +32 229-93805

001. E-subventions

Mme Magdalena HAGIUChef de SecteurTél. +32 229-68236

002. E-Experts

M. Luc VANDER DONCKTChef de SecteurTél. +32 229-90782

003. Opérations, Architectureet Composants Communs

M. Alan NORTONChef de SecteurTél. +32 229-98878

004. Services informatiques

M. Cornel ANTOHIChef de SecteurTél. +32 229-93474

5. Agences exécutives& Organismes deFinancementMme Marina ZANCHIChef d'unitéTél. +32 229-53814

6. Service commun deGestion des Données etdes ConnaissancesM. Stephane NDONGChef d'unitéTél. +32 229-58151

Administration, financeset services de supportCOV2 Building

M. Marc BELLENSTél. +32 229-50942

Audit et contrôle ex postCOV2 Building

M. Nikola CARTél. +32 229-53327

Ressources HumainesCOV2 Building

M. Bruno WASTINTél. +32 229-53138

Ressources et assistanceCOV2 Building

Mme Laurence MOREAUChef d’unité en détachementTél. +32 229-81448

AdministrationCOV2 Building

Mme Sari VARTIAINEN-MATHIEUTél. +32 229-57909

FinancesCOV2 Building

Mme Griet VAN CAENEGEMChef d’unité en détachementTél. +32 229-61895

Validation et soutien auxparticipantsCOV2 Building

Mme Rita BULTYNCK-LEPOUDRETél. +32 229-61340

Aspects financiersadministratifs, gestionjuridique et financièreW910 Building

M. Philippe STALINSTél. +32 229-68254

DIR C — PLANÈTE SAINE

CDMA BuildingM. John BELLTél. +32 229-91940

1. Économie circulaire etSystèmes biosourcésM. Pavel MISIGAChef d'unitéTél. +32 229-94420

001. Ressources en eau

M. Panagiotis BALABANISTél. +32 229-53630

2. Bio-Economie &Systèmes alimentairesM. Peter WEHRHEIMChef d'unitéTél. +32 229-88578

001. La bio-économie

Mme Charlotte SODEChef de SecteurTél. +32 229-93014

3. Climat et limitesplanétaires M. Piotr TULEJChef d'unitéTél. +32 229-99732

M. Philippe TULKENSChef d'unitéTél. +32 229-86323


001. ObservationsEnvironnementales

M. Gilles OLLIERTél. +32 229-56630

4. Santé des Océans etdes Mers Mme Sieglinde GRUBERChef d'unitéTél. +32 229-84342

5. Transitions écologiqueset sociales M. Bernd BIERVERTChef d'unitéTél. +32 229-56887

001. Analyse de la transitionet dissémination

M. Davide AMATOChef de SecteurTél. +32 229-94146

002. Programmationstratégique

M. Artemios KOURTESISChef de SecteurTél. +32 229-63339

Environnement etressources H2020COV2 Building

M. Arnoldas MILUKASTél. +32 229-98414

LIFE et énergie,environnement etressources H2020COV2 Building

M. Patrik KOLARTél. +32 229-85161

DIR D — PLANÈTE PROPRE

M. Patrick CHILD(Faisant fonction) — Director — CleanPlanetTél. +32 229-59891

1. Transition vers lesEnergies propresCDMA Building

Mme Helene CHRAYEChef d'unitéTél. +32 229-89469

2. Systèmes urbains et demobilité du futurCDMA Building

M. Philippe FROISSARDChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-92373

001. Mobilité zéro emission

M. Frederic SGARBITél. +32 229-61071

3. Industries à faiblesémissions du futurCDMA Building

M. Herve MARTINChef d'unitéTél. +32 229-65444

4. Recherche EURATOMCDMA Building

Mme Elena RIGHI STEELEChef d'unitéTél. +32 229-95213

001. Coopérationinternationale

M. David MAISONNIERChef de SecteurTél. +32 229-81378

002. Fission

M. Roger GARBILChef de SecteurTél. +32 229-92496

003. Fusion

M. Christopher IBBOTTChef de SecteurTél. +32 229-86721

Conseiller: "Transportaérien du futur"CDMA Building

M. Sebastiano FUMEROConseillerTél. +32 229-69688

Horizon 2020W910 Building

M. Alan HAIGHTél. +32 229-65749

DIR E — PERSONNES

CDMA BuildingMme Irene NORSTEDTDirectrice faisant fonctionTél. +32 229-69527

1. Vivre en bonne SantéMme Anna LONNROTHTél. +32 229-94210

2. Combattre les MaladiesMme Barbara KERSTIENSChef d'unitéTél. +32 229-65944

3. Innovations pour laSantéMme Maria Pilar AGUAR FERNANDEZChef d'unitéTél. +32 229-95860

4. Sociétés équitables etHéritage culturelM. Harald HARTUNGChef d'unitéTél. +32 229-65450


5. Démocratie et ValeurseuropéennesMme Katja REPPELChef d'unitéTél. +32 229-50952

001. Genre

Mme Mina STAREVAChef de SecteurTél. +32 229-97807

6. Transitionséconomiques et socialesMme Irene NORSTEDTTél. +32 229-69527

001. Engagement des partiesprenantes et communication

M. Stephane HOGANTél. +32 229-63265

002. Programmation

M. Nicholas DELIYANAKISTél. +32 229-95526

Des sociétés ouvertesà tous, innovantes etcapables de réflexionCOV2 Building

Mme Corinna AMTINGTél. +32 229-67542

DIR F — PROSPÉRITÉ

M. Peter DROELLTél. +32 229-90348

1. Agendas industrielsde R&I et intelligenceentrepreneurialeMme Doris SCHROECKERTél. +32 229-55869

2. Politiques devalorisation et droits de lapropriété intellectuelleMme Kirsi HAAVISTOChef d'unitéTél. +32 229-62361

3. Systèmes industrielsdurablesM. Jurgen TIEDJEChef d'unitéTél. +32 229-50525

4. Matériaux pour le futurM. Barend VERACHTERTChef d'unitéTél. +32 229-55311

5. Industrie 5.0M. Jose COTTAChef d'unitéTél. +32 229-66407

DIR G — RAYONNEMENT DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION

Mme Anna PANAGOPOULOUDirectrice faisant fonctionTél. +32 229-67894

1. EER & Expertise PaysMme Magda DE CARLIChef d'unitéTél. +32 229-90512

001. Mécanisme de soutien

M. Stephane VANKALCKTél. +32 229-96163

002. Elargissement

M. Stefan WEIERSTél. +32 229-86724

2. R&I académique etOrganismes de RechercheMme Apostolia KARAMALIChef d'unitéTél. +32 229-95045

3. Infrastructures derecherche et industriellesM. Johannes KLUMPERSChef d'unitéTél. +32 229-60911

4. Science ouverteM. Konstantinos GLINOSChef d'unitéTél. +32 229-69577

001. Science et société

M. Michael ARENTOFTTél. +32 229-63886

Conseiller pour l’EspaceEuropéen de la Recherche(EER) et la scienceouverteM. Patrick BRENIERConseillerTél. +32 229-54342

Propager l’excellence,élargir la participation etscience avec et pour lasociétéCOV2 Building

M. Ales FIALAChef d’unité en détachementTél. +32 229-64787

DIR H — COOPÉRATION INTERNATIONALE

Mme Maria Cristina RUSSODirectriceTél. +32 229-55975


1. Coopérationinternationale I (Europe,Amériques et Cohérencethématique)Mme Rita LECBYCHOVAChef d'unitéTél. +32 229-66038

2. Coopérationinternationale II (Asie,Afrique, Moyen-Orient &Relations extérieures)Mme Nienke BUISMANChef d'unitéTél. +32 229-98917

DIR I — ADMINISTRATION INNOVANTE

Mme Priscila FERNANDEZ-CANADASDirectriceTél. +32 229-55945

1. AdministrationperformanteM. Bernardus TUBBINGChef d'unitéTél. +32 229-57142

2. Finances, marchéspublics & conformitéMme Marisa ATIENZA MORALESChef d'unitéTél. +32 229-66762

001. Marchés publics

M. Cristiano SEBASTIANIChef de SecteurTél. +32 229-65797

3. Gestion financière &Soutien au programme IMme Pascale CIDChef d'unitéTél. +32 229-86226

002. Gestion des experts,Marchés publics

Mme Sophie DELAUCHEChef de SecteurTél. +32 229-94713

4. Gestion financière &Soutien au programme IICDMA Building

M. Alexandros IATROUChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-80458

5. Gestion financière &Soutien au programme IIIM. Jacques VAN OOSTChef d'unitéTél. +32 229-68523

001. Gestion de l’Héritage

Mme Florence RENAULTChef de SecteurTél. +32 229-51063

002. Gestion des fondsde garantie et Dépensesadministratives

M. Mario PICARELLAChef de SecteurTél. +32 229-56115

REA — Directeur de l’Agence

COV2 Buildinghttps://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm

M. Marc TACHELETConseiller principalTél. +32 229-67827

ERC — Directeur de l’Agence

COV2 Building

M. Waldemar KÜTTConseiller principalTél. +32 229-94145


https://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm

JRC — Centre commun de rechercheCDMA Building

M. Stephen QUESTDirecteur généralTél. +32 229-65897

Mme Valérie ENJOLRASAssistante du Directeur généralTél. +32 229-69643

Directeur général adjointchargé des Directions C,G,R

M. Bernard MAGENHANN


Conseiller pour lacommunication politiqueMme Geraldine BARRYConseillèreTél. +32 229-90266

DIR C — ÉNERGIE, TRANSPORT ET CLIMAT (PETTEN)

M. Piotr SZYMANSKIDirecteurTél. +31 22456-5401

Conseiller pour lacoordination du site et lesrelations extérieuresM. Christopher HUNTERConseillerTél. +31 22456-5268

1. Stockage de l’énergieM. Paul HODSONChef d'unitéTél. +31 22456-5301

2. Efficacité énergétique eténergies renouvelablesM. Christian THIELChef d'unitéTél. +39 033278-9207

3. Sécurité, distribution etmarchés de l’énergieM. Marcelo MASERAChef d'unitéTél. +31 22456-5403

4. Transport durableM. Alois KRASENBRINKChef d'unitéTél. +39 033278-5474

5. Qualité de l’air et climatMme Elisabetta VIGNATIChef d'unitéTél. +39 033278-9414

6. Aspects economiquesdu changementclimatique, de l’energie etdu transportM. Antonio SORIA RAMIREZChef d'unitéTél. +34 9544-88294

7. Connaissance auservice de l’Union del’EnergieM. Efstathios PETEVESChef d'unitéTél. +31 22456-5245

DIR G — SÛRETÉ ET SÉCURITÉ NUCLÉAIRE (KARLSRUHE)

Mme Maria BETTIDirectriceTél. +49 7247951-350

1. Radioprotection etsécurité des sites du CCRM. Ralph MAIERChef d'unitéTél. +49 7247951-330

2. Normes pour la sûreté,la sécurité et les garantiesnucléairesM. Arjan PLOMPENChef d’unité faisant fonctionTél. +32 1457-1381

Departement de la Sûreténucléaire (Karlsruhe)Mme Maria BETTIChef de département JRC (Faisantfonction)Tél. +49 7247951-350

3. Sûreté descombustibles nucléairesM. Rudy KONINGSChef d'unitéTél. +49 7247951-391

4. Sûreté des réacteursnucléaires et préparationaux situations d’urgenceMme Concetta FAZIOChef d'unitéTél. +31 22456-5801

5. Connaissancesnucléaires avancéesM. Roberto CACIUFFOChef d'unitéTél. +49 7247951-382


Departement de lasécurité nucléaire et desGaranties (Ispra)M. Willem JANSSENSChef de département JRCTél. +39 033278-9939

6. Garantie nucléaire etcriminalistiqueM. Klaus LUETZENKIRCHENChef d'unitéTél. +49 7247951-424

7. Sécurité nucléaireM. Stefan NONNEMANChef d'unitéTél. +39 033278-3631

Departement duDémantèlement desinstallations nucléaires(Karlsruhe)M. Vincenzo RONDINELLAChef de département JRCTél. +49 7247951-279

8. Gestion des déchetsM. Vincenzo RONDINELLAChef d’unité faisant fonctionTél. +49 7247951-279

9. Démantèlement desinstallations nucléaires duCCRM. Paolo PEERANIChef d'unitéTél. +39 033278-5625

10. Connaissance auservice de la sécurité et dela sûreté nucléaireM. Franck WASTINChef d'unitéTél. +31 22456-5066

DIR R — SERVICES DE SUPPORT (BRUXELLES)

M. Philippe DUPONTEILDirecteurTél. +32 229-92155

Conseiller pour laconformité aux marchéspublicsM. Eric FISCHERConseillerTél. +32 229-58683

1. Services de supportSévilleMme Asuncion FERNANDEZCARRETEROChef d'unitéTél. +34 9544-88286

2. Services de supportPettenMme Lois BRETTChef d'unitéTél. +31 22456-5065

Gestion du site d’IspraM. Marinus STROOSNIJDERChef de département JRCTél. +39 033278-5281

3. LogistiqueM. Francesco SCAFFIDI-ARGENTINAChef d'unitéTél. +39 033278-5759

4. InfrastructureM. Francois AUGENDREChef d'unitéTél. +39 033278-9541

5. Sûreté et SécuritéMme Stephanie LUTIQUEChef d'unitéTél. +39 033278-6601

6. Services de supportGeelM. Marc WELLENSChef d'unitéTél. +32 1457-1327

7. Services de supportKarlsruheMme Jacqueline RIBEIROChef d'unitéTél. +49 7247951-356

8. Exécution budgétaireM. Stanislav DRAPALChef d'unitéTél. +32 229-60663

9. Services financiersM. Iain FORMOSAChef d'unitéTél. +39 033278-6091

Directeur général adjointchargé des Directions B,D,E,F

M. Bernard MAGENHANN


Conseiller pourla connaissancemultidisciplinaireM. Peter BOSCHConseillerTél. +32 229-62109

DIR B — CROISSANCE ET INNOVATION (SÉVILLE)

M. Mikel LANDABASO ALVAREZDirecteurTél. +34 9544-88273


Conseiller pour lacroissance et l’innovation— Développement du sitede SévilleM. Vincenzo CARDARELLIConseillerTél. +34 9544-88324

1. Finances et EconomieMme Francesca CAMPOLONGOChef d'unitéTél. +39 033278-5476

2. Analyse de la politiquefiscaleM. Daniel DACOChef d'unitéTél. +34 9544-88224

3. DéveloppementterritorialM. Alessandro RAINOLDIChef d'unitéTél. +34 9544-88316

4. Capital humain etemploiM. Ioannis MAGHIROSChef d'unitéTél. +34 9544-88281

5. Economie circulaire etLeadership industrielMme Carmen MENA ABELAChef d'unitéTél. +34 9544-88218

6. Economie numériqueM. Carlos TORRECILLA SALINASChef d'unitéTél. +34 9544-80580

7. Connaissance auservice des finances,de l’innovation et de lacroissanceCDMA Building

M. Xabier GOENAGA BELDARRAINChef d'unitéTél. +32 229-65263

DIR D — RESSOURCES DURABLES (ISPRA)

M. Giovanni DE SANTIDirecteurTél. +39 033278-9482

Conseiller pourl’interactiondes ressourcesenvironnementalesdurablesM. Guido SCHMUCKConseillerTél. +39 033278-5313

1. BioéconomieMme Elisabetta BALZIChef d'unitéTél. +39 033278-5332

2. Ressources liées à l’eauet à la merM. Jann MARTINSOHNChef d'unitéTél. +39 033278-6567

3. Ressources du territoireM. Constantin CIUPAGEAChef d'unitéTél. +39 033278-5132

4. Aspects économiquesde l’agricultureM. Giampiero GENOVESEChef d'unitéTél. +34 9544-87160

5. Sécurité alimentaireM. Alan BELWARDChef d'unitéTél. +39 033278-9298

6. Connaissance auservice du développementdurable et de la sécuritéalimentaireM. Ivan Davor KULISChef d'unitéTél. +39 033278-9759

DIR E — ESPACE, SÉCURITÉ ET MIGRATION (ISPRA)

M. Dan CHIRONDOJANDirecteurTél. +39 033278-9947

1. Gestion des risques liésaux catastrophesMme Alessandra ZAMPIERIChef d'unitéTél. +39 033278-3894

2. Innovationtechnologique dans lasécuritéM. Georg PETERChef d'unitéTél. +39 033278-9089

3. Sécurité numérique etdigitale du citoyenM. Jean Pierre NORDVIKChef d'unitéTél. +39 033278-5021

4. Sûreté et sécurité desbâtimentsM. Artur PINTOChef d'unitéTél. +39 033278-9294

5. Transport et sécuritédes frontièresM. Bartel MEERSMANChef d'unitéTél. +32 1457-1404

6. Démographie, migrationet gouvernanceMme Dessislava CHOUMELOVAChef d'unitéTél. +39 033278-9098


7. Connaissance auservice de la sécurité etdes migrationsMme Paola PICCININIChef d'unitéTél. +39 033278-9124

Conseiller pour lasouverainité stratégiquede l’UEM. Thomas BARBASConseillerTél. +39 033278-9512

DIR F — SANTÉ, CONSOMMATEURS ET MATÉRIAUX DE RÉFÉRENCE (GEEL)

M. Guy VAN DEN EEDEDirecteur faisant fonctionTél. +32 1457-1292

1. Santé dans la sociétéM. Ciaran NICHOLLChef d'unitéTél. +39 033278-9523

2. Sûreté des produits deconsommationM. Arnd HOEVELERChef d'unitéTél. +39 033278-5950

3. Sûreté des produitschimiques et méthodesalternativesM. Maurice WHELANChef d'unitéTél. +39 033278-6234

4. Détection et préventionde la fraudeM. Franz ULBERTHChef d'unitéTél. +32 1457-1316

5. Conformité del’alimentation humaine etanimaleM. Hendrik EMONSChef d'unitéTél. +32 1457-1722

6. Matériaux de référenceM. Robert KOEBERChef d'unitéTél. +32 1457-1952

7. Connaissance auservice de la santéet de la sécurité desconsommateursM. Guy VAN DEN EEDEChef d'unitéTél. +32 1457-1292

Conseiller principal Sciencesde la vie

Mme Elke ANKLAMConseillère principaleTél. +32 229-50163

Conseiller pour ledéveloppement scientifique

Mme Marion DEWARConseillèreTél. +32 229-51343

DIR A — STRATÉGIE, PROGRAMME DE TRAVAIL ET RESSOURCES (BRUXELLES)

Mme Delilah AL KHUDHAIRYDirectriceTél. +32 229-99158

HRBC — HR BusinessCorrespondent

M. Joris GYSEMANSChef de SecteurTél. +32 229-57237

1. Planification desressourcesM. Patrice LEMAITREChef d'unitéTél. +32 229-61464

2. Programme de travailMme Margareta THEELENChef d'unitéTél. +32 229-93184

3. Relationsinterinstitutionnelles,internationales et liensavec l’extérieurMme Emanuela BELLANChef d'unitéTél. +32 229-53134

4. Affaires juridiquesMme Carina Røhl SØBERGChef d'unitéTél. +32 229-53724

5. DéveloppementscientifiqueMme Jutta THIELEN - DEL POZOChef d'unitéTél. +39 033278-5455

6. Assurance de qualité etévaluationM. Jens OTTOChef d'unitéTél. +32 229-69468

7. Coordination EuratomM. Said ABOUSAHLChef d'unitéTél. +32 229-90133

DIR H — GESTION DE LA CONNAISSANCE (ISPRA)


M. Krzysztof MARUSZEWSKIDirecteurTél. +39 033278-6514

1. Connaissance auservice des politiques:Concepts et méthodesCDMA Building

M. David MAIRChef d'unitéTél. +32 229-50489

2. Méthodologies,communautés etdissémination pourla gestion de laconnaissanceM. Marc WILIKENSChef d'unitéTél. +39 033278-9737

DIR I — COMPETENCES (ISPRA)

M. Xavier TROUSSARDDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-99126

1. Monitoring, indicateurset évaluation d’impactMme Michaela SAISANAChef d'unitéTél. +39 033278-6572

2. Prospective,modélisation,apport des sciencescomportementales etdesign au service despolitiquesCDMA Building

M. Xavier TROUSSARDChef d'unitéTél. +32 229-99126

3. Exploration de textes etde donnéesM. Matthew KINGChef d'unitéTél. +39 033278-6339

4. Propriété intellectuelleet Transfert detechnologieCDMA Building

M. Giancarlo CARATTI DI LANZACCOChef d'unitéTél. +32 229-61516

5. Informatique au servicedes politiquesCDMA Building

M. Philippe BIERLAIREChef d'unitéTél. +32 229-94682


DG CNECT — Direction générale des réseauxde communication, du contenu et destechnologiesBU25 [email protected]

M. Roberto VIOLA


M. Bjoern JURETZKIAssistant du Directeur généralTél. +32 229-90508

Mme Malgorzata NIKOWSKAAssistante du Directeur généralTél. +32 229-50365

Directeur général adjoint encharge des Directions A-C-E-H

M. Khalil ROUHANADirecteur général adjointTél. +32 229-68057

DIR A — INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET INDUSTRIE NUMÉRIQUE

BU33 BuildingMme Lucilla SIOLIDirectriceTél. +32 229-51262

1. Robotique etintelligence artificielleEUFO Building

M. Juha HEIKKILÄChef d'unitéTél. +352 4301-35325

001. Technologie,développement et impact del’intelligence artificielle

Mme Evangelia MARKIDOUChef de SecteurTél. +352 4301-35222

2. Technologies etsystèmes pour lanumérisation del’industrieM. Kilian GROSSChef d'unitéTél. +32 229-50385

001. Cadre de gouvernancede la digitalisation del’industrie

M. Yves PAINDAVEINEChef de SecteurTél. +32 229-68548

3. Industrie électroniquecompétitiveMme Colette MALONEYChef d'unitéTél. +32 229-69082

4. PhotoniqueM. Philippe VANNSONChef d'unitéTél. +32 229-56921

001. Technologie baséesur les rayons laser etimpression 3D

M. Werner STEINHOEGLTél. +32 229-50080

5. Administration etfinancesM. Paolo GARELLOChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-68122

001. Opérations de gestion etsupport

M. Juha HALONENChef de SecteurTél. +32 229-95845

DIR C — EXCELLENCE NUMÉRIQUE ET INFRASTRUCTURE POUR LA SCIENCE

M. Thomas SKORDASDirecteurTél. +32 229-68908

1. Infrastructurenumérique et informatiqueen nuage pour la scienceEUFO Building

Mme Grazyna PIESIEWICZChef d'unitéTél. +352 4301-35239

2. Calcul à hauteperformance ettechnologie quantiqueEUFO Building

M. Gustav KALBEChef d'unitéTél. +352 4301-32866

001. SupercalculateurBU25 Building

M. Juan PELEGRINChef de SecteurTél. +352 4301-38162

002. Calculateurs quantiques

M. Oscar DIEZChef de SecteurTél. +352 4301-35244


3. Technologies futures etémergentes (FET)M. Viorel PECAChef d'unitéTél. +32 229-57843

4. Initiatives-pharesM. Jean-François BUGGENHOUTChef d'unitéTél. +32 229-95249

DIR E — RÉSEAUX DU FUTUR

BU33 BuildingM. Pearse O'DONOHUEDirecteurTél. +32 229-91280

1. Systèmes deconnectivité du futurM. Peter STUCKMANNChef d'unitéTél. +32 229-21097

001. Stratégie dedéploiement 5G

M. Philippe J. LEFEBVREChef de SecteurTél. +32 229-91709

2. Informatique en nuageet logicielsM. Pierre CHASTANETChef d'unitéTél. +32 229-84557

3. Internet de nouvellegénérationM. Olivier BRINGERChef d'unitéTél. +32 229-92067

001. Gouvernance del’Internet et relationsmultipartites

M. Esteve SANZChef de SecteurTél. +32 229-84330

4. Internet des objetsM. Max LEMKEChef d'unitéTél. +32 229-91575

001. Internet des objets (IdO)— Domaine de convergence

M. Rolf RIEMENSCHNEIDERChef de SecteurTél. +32 229-98993

DIR H — SOCIÉTÉ NUMÉRIQUE, CONFIANCE ET CYBERSÉCURITÉ

M. Jakub BORATYNSKIDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-69452

1. Renforcementdes capacités ettechnologies en matièrede cybersécuritéM. Miguel GONZALEZ-SANCHOChef d'unitéTél. +32 229-52918

001. Industrie de lacybersécurité et innovation

M. Martin ÜBELHÖRChef de SecteurTél. +32 229-75820

002. Securité de la chaîne devaleur

Mme Julie RUFFChef de SecteurTél. +32 229-67539

2. Politiques en matière decybersécurité et vie privéenumériqueM. Jakub BORATYNSKIChef d'unitéTél. +32 229-69452

001. Mise en œuvre etréexamen de la directive SRI

Mme Svetlana SCHUSTERChef de SecteurTél. +32 229-75508

3. Santé en ligne, bien-êtreet vieillissementEUFO Building

M. Marco MARSELLAChef d'unitéTél. +352 4301-32750

001. Coordination de larecherche

M. Tobias WIESENTHALChef de SecteurTél. +352 4301-36911

002. Politiques destechnologies pour la santé etle vieillissement

Mme Saila RINNEChef de SecteurTél. +352 4301-35446

4. Gouvernement en ligneet confianceEUFO Building

M. Norbert SAGSTETTERChef d’unité faisant fonctionTél. +352 4301-35460

5. Mobilité et modes de vieintelligentsM. Eddy HARTOGChef d'unitéTél. +32 229-90084

Directeur général adjoint encharge des Directions B-D-F-G-I

M. Khalil ROUHANADirecteur général adjoint faisant fonctionTél. +32 229-68057


DIR B — RÉSEAUX ET SERVICES DE COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

BU33 BuildingM. Vesa TERÄVÄDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-92381

1. Politiques en matièrede communicationsélectroniquesMme Carlota REYNERS FONTANAChef d'unitéTél. +32 229-62223

001. Réduction du coût desréseaux haut débit

Mme Miriam MENDIOROZChef de SecteurTél. +32 229-59213

2. Mise en œuvre du cadreréglementaireM. Vesa TERÄVÄChef d'unitéTél. +32 229-92381

001. Itinérance

Mme Erika BUSECHIANChef de SecteurTél. +32 229-58241

002. Suivi des pays

M. Gerasimos SOFIANATOSChef de SecteurTél. +32 229-88226

3. MarchésMme Kamila KLOCChef d'unitéTél. +32 229-81806

4. Politiques en matière despectre radioélectriqueM. Andreas GEISSHead of UnitTél. +32 229-59466

001. Haut débit sans fil

M. Branimir STANTCHEVChef de SecteurTél. +32 229-81371

5. Investissement dans lesréseaux à haut débitM. Franco ACCORDINOChef d'unitéTél. +32 229-98272

MIE —TélécommunicationsW910 Building

M. Hervé DUPUYChef d’unité en détachementTél. +32 229-95258

DIR D — STRATÉGIE ET DIFFUSION DES POLITIQUES

Mme Lorena BOIX ALONSODirectrice faisant fonctionTél. +32 229-90009

1. Stratégie de larecherche et coordinationdes programmesM. Thibaut KLEINERChef d'unitéTél. +32 229-96502

001. Points de contactnationaux et comités TIC

M. Alessandro BARBAGLIChef de SecteurTél. +32 229-63496

002. Coordination de latransformation numérique

Mme Annalisa BOGLIOLOChef de SecteurTél. +32 229-58131

2. Mise en œuvreet planification despolitiquesMme Lorena BOIX ALONSOChef d'unitéTél. +32 229-90009

001. Interinstitutionnel

Mme Elena ALAMPI-DAS NEVESMOREIRAChef de SecteurTél. +32 229-63344

002. Coordination dela planification despolitiques, améliorationde la réglementation etprocédures

M. Jan Marek ZIÓŁKOWSKIChef de SecteurTél. +32 229-55298

3. Diffusion des politiqueset affaires internationalesM. David RINGROSEChef d'unitéTél. +32 229-93913

001. Coopérationmultilatérale et économique

Mme Silvia VICECONTEChef de SecteurTél. +32 229-52473

4. CommunicationMme Ewelina JELENKOWSKA-LUCAChef d'unitéTél. +32 229-93190

DIR F — MARCHÉ NUMÉRIQUE UNIQUE


M. Gerard DE GRAAFDirecteurTél. +32 229-68466

1. Développementet coordination despolitiques numériqueshttps://ec.europa.eu/digital-single-market

M. Martin BAILEYChef d'unitéTél. +32 229-69176

2. Commerce en ligne etplates-formeshttps://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect

M. Prabhat AGARWALChef d'unitéTél. +32 229-87153

001. Commerce en ligne

Mme Jasmin BATTISTAChef de SecteurTél. +32 229-61043

002. Observatoire surl’économie des plateformesen ligne

M. Marcel BOULOGNEChef de SecteurTél. +32 229-86188

3. Innovation numérique etBlockchainM. Peteris ZILGALVISChef d'unitéTél. +32 229-50935

002. Normalisation des TIC

M. Emilio DAVILA GONZALEZTél. +32 229-62188

4. Economie etcompétences numériquesMme Fabrizia BENINIChef d'unitéTél. +32 229-66417

DIR G — DONNÉES

EUFO BuildingMme Gail KENTDirectriceTél. +352 4301-35160

1. Politiques et innovationen matière de donnéesM. Yvo VOLMANChef d'unitéTél. +352 4301-31959

001. Recherche et innovationen matière de données

M. Kimmo ROSSIHead of Sector "Research andInnovation Execution in the DVC (DataValue Chain)"Tél. +352 4301-32396

2. Technologiesinteractives, digitalisationde la culture et del’éducationMme Rehana SCHWINNINGER-LADAKChef d'unitéTél. +352 4301-32300

3. Accessibilité,multilinguisme et SaferInternetMme June LOWERY-KINGSTONChef d'unitéTél. +352 4301-31555

001. Safer Internet

Mme Manuela MARTRAChef de SecteurTél. +352 4301-38230

002. Multilinguisme

M. Philippe GELINLanguage technologiesTél. +352 4301-33423

4. Administration etfinancesMme Mikaela FARR-DAVIDChef d'unitéTél. +352 4301-38085

001. Budget, dépensesadministratives et gestiondes contrats d’experts

M. Philippe DRUEZChef de SecteurTél. +352 4301-33662

DIR I — POLITIQUES EN MATIÈRE DE MÉDIAS

M. Giuseppe ABBAMONTEDirecteurTél. +32 229-93573

1. Politiques audiovisuelleet des services de médiasMme Anna HEROLDChef d'unitéTél. +32 229-58022

001. SMAV (Services demédias audiovisuels)

M. Raffaele DI GIOVANNI BEZZIChef de SecteurTél. +32 229-65270

2. Droits d’auteurM. Marco GIORELLOChef d'unitéTél. +32 229-69563

3. Industrie audiovisuelleet programmes de soutienMediaMme Lucia RECALDE LANGARICAChef d'unitéTél. +32 229-91281

4. Convergence desmédias et médias sociauxMme Krisztina STUMPChef d'unitéTél. +32 229-65995

MEDIAJ-59 Building

M. Harald E. TRETTENBREINChef d’unité en détachementTél. +32 229-84955


https://ec.europa.eu/digital-single-market

https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect

https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect


M. Florin LUPESCUConseiller principalTél. +32 229-68538

Conseiller pour l’intelligenceartificielle

BU33 Building

M. Eric BADIQUEConseillerTél. +32 229-63466

Conseiller pour la diffusioninternationale concernant lemarché numérique unique

M. Tonnie DE KOSTERConseillerTél. +32 229-68501

Conseiller pour les défissociétaux

M. Ilias IAKOVIDISConseillerTél. +32 229-52329

Conseiller pour le renforcementdes capacités et la coopérationavec les pays tiers

BU33 Building

M. Philippe GERARDAdviser-ConseillerTél. +32 229-68644

DIR R — RESSOURCES ET SUPPORT

M. Morten FJALLANDDirecteurTél. +32 229-50021

1. HR BusinessCorrespondent et BudgetMme Ingrid MARIEN-DUSAKChef d'unitéTél. +32 229-92376

2. Administration etfinancesM. Roland BUEHRLEChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-94928

001. Administration descontrats de recherche

M. Marc VAN ACHTERChef de SecteurTél. +32 229-64141

002. Centre de gestion desmarchés

Mme Iorbanka CUIZA PEREZChef de SecteurTél. +32 229-64081

3. Gestion de laconnaissance et systèmesinnovantsM. Andrea SERVIDAChef d'unitéTél. +32 229-58186

4. Conformité etplanificationMme Katleen ENGELBOSCHChef d'unitéTél. +32 229-54693

001. Affaires juridiques

Mme Yvonne SIMONChef de SecteurTél. +32 229-87119

002. Assurance etplanification

M. Thomas NAETSChef de SecteurTél. +32 229-95926

5. Mise en oeuvre desprogrammesMme Elisabeth LIPIATOUChef d'unitéTél. +32 229-66286

001. Evaluation

M. Francisco GUIRAO MOYAChef de SecteurTél. +32 229-60096

002. Mise en oeuvre desaudits

Mme Monica MARCONChef de SecteurTél. +32 229-92788

003. Gouvernance desprogrammes

Mme Georgeta SERAFIMChef de SecteurTél. +32 229-64199


DG MARE — Direction générale des affairesmaritimes et de la pêcheJ-99 Building

Mme Charlina VITCHEVADirectrice généraleTél. +32 229-50483

M. Stijn BILLIETAssistant du Directeur généralTél. +32 229-57641

Mme Milena MIHAYLOVATél. +32 229-98671

CONSEILLER HORS CLASSE

M. Joao AGUIAR MACHADOTél. +41 22-7395111

Conseiller principal:développement du droit de lapêche

M. Fabrizio DONATELLAConseiller principalTél. +32 229-68038

Conseiller: Dimensionterritoriale de la PCP et despolitiques maritimes

Mme Isabelle GARZONConseillèreTél. +32 229-56301

DIR A — POLITIQUE MARITIME ET ÉCONOMIE BLEUE

M. Christos ECONOMOUDirecteurTél. +32 229-66310

M. Bernhard FRIESSDirecteurTél. +32 229-56038

1. Maritime innovation,Marine Knowledge andInvestmenthttps://ec.europa.eu/fisheries/reform

Mme MagdalenaAndreea STRACHINESCU OLTEANUChef d'unitéTél. +32 229-62488

2. Secteurs de l’économiebleue, aquaculture etplanification de l’espacemaritimeM. Felix LEINEMANNChef d'unitéTél. +32 229-83093

3. Stratégies relativesaux bassins maritimes,coopération maritimerégionale et sûretémaritimeM. Christos ECONOMOUChef d'unitéTél. +32 229-66310

4. Analyse économique,marchés et analysed’impactM. Frangiscos NIKOLIANChef d'unitéTél. +32 229-56208

Implémentation FEAMP/EASMECOV2 Building

M. Vincent FAVRELChef d’unité en détachementTél. +32 229-93710

DIR B — GOUVERNANCE INTERNATIONALE DES OCÉANS ET PÊCHE DURABLE

Mme Veronika VEITSDirectriceTél. +32 229-67224

1. Gouvernance desocéans, droit de la mer,politique pour l’ArctiqueM. Raphael GOULETChef d'unitéTél. +32 229-92470

2. Organisationsrégionales de gestion despêchesM. Anders JESSENChef d'unitéTél. +32 229-92457

3. Négociationscommerciales et accordsde partenariat dans ledomaine de la pêchedurableMme Céline IDILChef d'unitéTél. +32 229-66900


https://ec.europa.eu/fisheries/reform

4. Politique relative à lapêche illicite, non déclaréeet non réglementéeM. Roberto CESARITél. +32 229-94276

DIR C — POLITIQUE DE LA PÊCHE DANS L’ATLANTIQUE, LA MER DU NORD, LA MERBALTIQUE ET LES RÉGIONS ULTRAPÉRIPHÉRIQUES

J-79 BuildingMme Maja KIRCHNERDirectrice faisant fonctionTél. +32 229-80508

1. Gestion des pêchesdans l’Atlantique, la merdu Nord et la mer BaltiqueMme Maja KIRCHNERChef d'unitéTél. +32 229-80508

2. Soutien structurel enfaveur de l’Atlantique, dela mer du Nord, de la merBaltique et des régionsultrapériphériquesMme Alenka KAMPLChef d'unitéTél. +32 229-68773

3. Avis scientifiques etcollecte de donnéesJ-99 Building

M. Joost PAARDEKOOPERChef d'unitéTél. +32 229-84483

4. Gestion des donnéesJ-99 Building

M. Yves VAN POEKEChef d'unitéTél. +32 229-93702

DIR D — POLITIQUE DE LA PÊCHE DANS LA MER MÉDITERRANÉE ET LA MER NOIRE

Mme Lena ANDERSSON PENCHDirectriceTél. +32 229-59819

1. Gestion des pêchesdans la mer Méditerranéeet la mer NoireMme Valerie LAINEChef d'unitéTél. +32 229-65341

2. Soutien structurelen faveur de la merMéditerranée, de lamer Noire et des Étatsmembres non côtiersM. Stylianos MITOLIDISChef d'unitéTél. +32 229-54041

3. PCP et soutienstructurel, élaborationet coordination despolitiquesMme Valérie TANKINKChef d'unitéTél. +32 229-87430

4. Contrôle et inspectionsdes pêchesMme Francesca ARENAChef d'unitéTél. +32 229-61364

DIR E — AFFAIRES GÉNÉRALES ET RESSOURCES

Mme Dora CORREIADirectriceTél. +32 229-50101

1. Budget, audit etmarchés publicsM. Andrew MATHISONChef d'unitéTél. +32 229-56051

002. Contrôle ex post

Mme Sandra LOEHNDORFChef de SecteurTél. +32 229-98986

2. Affairesinterinstitutionnelles,programmationstratégique etcommunicationM. Juergen MUELLER

Chef d'unitéTél. +32 229-94401

3. HR BusinessCorrespondent,informatique et gestionélectronique desdocumentsMme Simona LUPUChef d'unitéTél. +32 229-66224

002. Informatique

M. Luis Angel NIETO MOREDAChef de SecteurTél. +32 229-84411


4. Affaires juridiquesMme Marie-Laure CASONIChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-63357


DG FISMA — Direction générale de la stabilitéfinancière, des services financiers et del’union des marchés des capitauxSPA2 Building

M. John BERRIGAN


M. Benoit MESNARDPolicy Assistant to the Director GeneralTél. +32 229-94359

Directeur général adjoint,chargé des directions C, D, E

M. John BERRIGAN


DIR C — MARCHÉS FINANCIERS

M. Ugo BASSIDirecteurTél. +32 229-53118

1. Information financière,audit et agences denotationM. Alain DECKERSChef d'unitéTél. +32 229-92348

2. Infrastructure desmarchés financiersM. Patrick PEARSONChef d'unitéTél. +32 229-55758

3. Marchés des valeursmobilièresM. Tilman LUEDERChef d'unitéTél. +32 229-91548

4. Gestion d’actifsM. Sven GENTNERChef d'unitéTél. +32 229-85365

DIR D — BANQUES, ASSURANCES ET CRIMINALITÉ FINANCIÈRE

M. Martin MERLINDirecteurTél. +32 229-58947

1. Régulation etsupervision bancaireMme Nathalie BERGERChef d'unitéTél. +32 229-96503

2. Criminalité financièreMme Raluca PRUNAChef d'unitéTél. +32 229-80093

3. Résolution et garantiedes dépôtsMme Marie DONNAYChef d'unitéTél. +32 229-65308

4. Assurances et pensionsM. Didier MILLEROTChef d'unitéTél. +32 229-69782

DIR E — SYSTÈMES FINANCIERS ET GESTION DE CRISES

M. Klaus WIEDNERDirecteurTél. +32 229-67125

Conseiller pour la StabilitéfinancièreM. Nigel NAGARAJANConseillerTél. +32 229-87509

1. Système financier del’UE/Zone EuroM. Peter GRASMANNChef d'unitéTél. +32 229-93417

2. Systèmes financiersnationauxM. Filip KEEREMANChef d'unitéTél. +32 229-93490


3. Politique macro-prudentielleM. Ralf JACOBChef d'unitéTél. +32 229-90483

4. Analyse économique etévaluationMme Nathalie STEFANOWICZChef d'unitéTél. +32 229-62213

5. SanctionsMme Alina NEDEAChef d'unitéTél. +32 229-85068

Task Force RésolutionM. Sabino FORNIES MARTINEZChef de SecteurTél. +32 229-51019

DIR A — AFFAIRES GÉNÉRALES

M. Almoro RUBIN DE CERVINDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-55008

1. Définition etcoordination de lapolitiqueM. Kai Gereon SPITZERChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-95405

2. Planning et miseen oeuvre de lapolitique, relations inter-institutionnellesMme Dorota Kalina ZALIWSKAChef d'unitéTél. +32 229-66943

3. Communication etgestion documentaireMme Chantal HUGHESChef d'unitéTél. +32 229-64450

4. Affaires internationalesM. Almoro RUBIN DE CERVINChef d'unitéTél. +32 229-55008

DIR B — POLITIQUES HORIZONTALES

M. Marcel HAAGDirecteurTél. +32 229-68605

Conseiller pourl’Innovation technologiqueet cyber sécuritéM. Peter KERSTENSConseillerTél. +32 229-61248

1. Union des Marchés decapitauxMme Tatyana PANOVAChef d'unitéTél. +32 229-60361

2. Finance durableM. Martin SPOLCChef d'unitéTél. +32 229-86535

3. Services financiers dedétailM. Eric DUCOULOMBIERChef d'unitéTél. +32 229-65467

4. Libre circulation descapitaux et application dudroit de l’UEMme Anne-Francoise MELOTChef d'unitéTél. +32 229-80691

5. Finance digitaleM. JAN CEYSSENSChef d'unitéTél. +32 229-81337

01. Ressources (Finances— IT)M. Henning ARPChef d'unitéTél. +32 229-57310

001. Technologies del’information

M. Marco MANTOVANChef de SecteurTél. +32 229-52855

002. Finances

M. Alan Simon DAVIESChef de SecteurTél. +32 229-69755


DG REGIO — Direction générale de lapolitique régionale et urbaineBU-1 Building

M. Marc LEMAITRE


M. Johan MICHIELSAssistant du Directeur général —Assistant du Directeur généralTél. +32 229-59716

Mme Iulia-Mirela SERBANAssistante du Directeur généralTél. +32 229-67327

01. Coordination politiqueet interinstitutionnelle,gestion stratégique etgestion des documentsBU-5 Building

Mme Michaela STAHLChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-66060

DIR A — BUDGET, COMMUNICATION ET AFFAIRES GÉNÉRALES

Mme Monika HENCSEYDirectriceTél. +32 229-86051

1. RégionsultrapériphériquesMme Paula DUARTE GASPARChef d'unitéTél. +32 229-53554

2. CommunicationMme Agnes MONFRETChef d'unitéTél. +32 229-65402

001. Relations avec lesmédias et médias sociaux

Mme Eirini NIKOLAIDOUHead of Sector Media Relations & SocialMediaTél. +32 229-83128

002. Communication avec lesEtats-Membres

M. Alexander FERSTLHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member StatesTél. +32 229-52187

3. Gestion budgétaire etfinancièreM. Philippe JOURETChef d'unitéTél. +32 229-65768

4. Implémentation IT etGouvernance ITBU29 Building

M. Morten GREVEChef d'unitéTél. +32 229-81182

001. Secteur Stratégie etFinances

Mme Oana MANEAChef de SecteurTél. +32 229-57379

002. Secteur deDéveloppement etOpérations

M. Daniel CHIRITAChef de SecteurTél. +32 229-82248

003. Secteur de Guidance etReporting

M. Carlo Umberto GRAZIAChef de SecteurTél. +32 229-90939

DIR B — POLITIQUE

M. Nicola DE MICHELIS

Directeur faisant fonctionTél. +32 229-55230

1. Développementpolitique et analyseéconomiqueM. Moray GILLANDChef d'unitéTél. +32 229-69289

2. Evaluation et SemestreEuropéenBU-5 Building

Mme Mariana HRISTCHEVAChef d'unitéTél. +32 229-60840

3. Instruments financierset relations avec lesInstitutions financièresinternationalesBU-5 Building


M. Jonathan DENNESSChef d'unitéTél. +32 229-65038

4. Affaires juridiquesBU-5 Building

Mme Eveline PETRATChef d'unitéTél. +32 229-85147

DIR C — AUDIT

BU29 BuildingM. Franck SÉBERTDirecteurTél. +32 229-69590

1. Coordination, relationsavec la Cour des Compteset l’OLAFM. Lothar KUHLHead of Unit — Coordination of audit,relations with the Court of Auditors andOLAFTél. +32 229-63925

2. Audit IM. Axel BADRICHANIChef d'unitéTél. +32 229-68480

3. Audit IIM. Rafael LOPEZ SANCHEZChef d'unitéTél. +32 229-85461

Mme Olivia JORDANChef d'unitéTél. +32 229-84785

4. Audit IIIMme Ilse VAN DEN ABEELEChef d'unitéTél. +32 229-98962

Directeur général adjoint pourla programmation et la mise enoeuvre

M. Normunds POPENSDirecteur général adjointTél. +32 229-80690

Conseiller Principalpour les RelationsinternationalesM. Rudolf NIESSLERConseiller principalTél. +32 229-95280

Conseiller principal pourla politique et la mise enoeuvreMme Natalija KAZLAUSKIENĖConseillère principale

02. Coordination desprogrammesMme Kadri UUSTALChef d'unitéTél. +32 229-68787

001. BPT

Mme Diana PRODANChef de SecteurTél. +32 229-72635

03. Croissance pour tous,développement urbain etterritorialBU-5 Building

M. Marek TEPLANSKYChef d'unitéTél. +32 229-53296

DIR D — COOPÉRATION TERRITORIALE EUROPÉENNE, MACRO-RÉGIONS, INTERREG ETMISE EN OEUVRE DES PROGRAMMES I

M. Normunds POPENSDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-80690

1. Macro-régions,CoopérationTransnationale/interrégionale/Externe,ElargissementM. Jean-Pierre HALKINChef d'unitéTél. +32 229-57042

2. Interreg, coopérationtransfrontalière, frontièresintérieuresM. Pascal BOIJMANSChef d'unitéTél. +32 229-66620

3. Belgique, France etLuxembourgMme Loredana VON BUTTLARHead of Geographical Unit France,Belgium and LuxembourgTél. +32 229-59774

4. Danemark, Irlande,Suède et Royaume-UniMme Carmen GONZALEZHERNANDEZHead of Unit for regional operationsin Denmark, Ireland, Sweden and theUnited KingdomTél. +32 229-59839

5. Estonie, Finlande,Lettonie et LithuanieMme Angela MARTINEZ SARASOLAChef d'unitéTél. +32 229-51711


DIR E — RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ADMINISTRATIVES ET MISE EN OEUVRE DESPROGRAMMES II

BU-5 BuildingMme Vittoria ALLIATA-DIVILLAFRANCADirectriceTél. +32 229-58386

1. Renforcement descapacités administrativeset Fonds européen desolidaritéM. Stefan APPELChef d'unitéTél. +32 229-54596

2. RoumanieMme Aida LIHA MATEJICEKChef d'unitéTél. +32 229-91625

3. Bulgarie, Croatie etSlovénieM. Aurelio CECILIOChef d'unitéTél. +32 229-62806

4. HongrieM. Nicolas GIBERT-MORINChef d'unitéTél. +32 229-91120

DIR F — MEILLEURE MISE EN ŒUVRE, CLÔTURE ET MISE EN ŒUVRE DES PROGRAMMESIII

M. Erich UNTERWURZACHERDirecteurTél. +32 229-66721

1. Meilleure mise enœuvre et clôtureM. Charlie GRANTChef d'unitéTél. +32 229-96865

2. Allemagne, Autriche etPays-BasM. Leo MAIERChef d'unitéTél. +32 229-98195

3. PologneM. Christopher TODDChef d'unitéTél. +32 229-52776

4. République tchèque etSlovaquieM. Andreas VON BUSCHChef d'unitéTél. +32 229-55108

DIR G — CROISSANCE INTELLIGENTE ET DURABLE ET MISE EN OEUVRE DESPROGRAMMES IV

M. Nicola DE MICHELIS


1. Croissance intelligenteet durableM. Peter BERKOWITZChef d'unitéTél. +32 229-62017

2. Portugal et EspagneMme Caroline CALLENSChef d'unitéTél. +32 229-93927

3. Chypre et GrèceM. Carsten RASMUSSENChef d'unitéTél. +32 229-63446

4. Italie et MalteM. Willibrordus SLUIJTERSChef d'unitéTél. +32 229-54667


DG REFORM — Direction générale de l’appuiaux réformes structurellesCHAR Building

M. Mario NAVADirecteur généralTél. +32 229-64235

Mme Giulia BERTEZZOLOAssistant to the Director General of DGREFORMTél. +32 229-85252

Mme Filipa AZEVEDOAssistant to the Director General of DGREFORMTél. +32 229-81306

Conseiller juridique

M. Vincenzo BACCAROTél. +32 229-65931

Conseiller en administrationfiscale

M. Frank VAN DRIESSCHETél. +32 229-69495

01. Administration fiscaleet gestion des financespubliquesMme Jerneja JUGHead of Unit REFORM.01Tél. +32 229-56170

02. Gouvernance etadministration publiqueM. Daniele DOTTOChef d'unitéTél. +32 229-62701

03. Croissance etenvironnement desentreprisesM. Kaspar RICHTERChef d'unitéTél. +32 229-90048

04. Marché de l’emploi,éducation, santé etservices sociauxM. Christoph SCHWIERZChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-60752

DIR A — RESSOURCES ET PROGRAMME D’AIDE

Mme Judit ROZSADirectriceTél. +32 229-85883

1. Budget et financesM. Giuseppe MENCHIChef d'unitéTél. +32 229-61193

001. Budget, Programmationet Comptabilité

Mme Marleen DE BOCKChef de SecteurTél. +32 229-85175

002. Gestion financière etcontractuelle — règlementde la question chypriote etinstruments financiers

M. Cesar VALOR ARCEChef de SecteurTél. +32 229-87214

003. Gestion financière etcontractuelle — supporttechnique

M. Asterios CHATZITHEODOROUChef de SecteurTél. +32 229-65268

2. Planification, évaluationet coordination du supportM. Thomas ANDREOUChef d'unitéTél. +32 229-81809

001. Planification etAssurance

Mme Samira TETTATél. +32 229-99566

002. Affairesinterinstitutionnelles etjuridiques

Mme Evangelia BIKAKIChef de SecteurTél. +32 229-59875

3. Appui au règlement dela question chyprioteM. Kjartan BJÖRNSSONChef d'unitéTél. +32 229-87414

4. Bureau d’AthènesM. Ioannis HADJIYIANNISChef d'unitéTél. +30 214-4165801


DG TAXUD — Direction générale de lafiscalité et de l’union douanièreJ-79 Building

M. Gerassimos THOMAS


DIR A — DOUANES

M. Dominik SCHNICHELSDirecteurTél. +32 229-66937

1. Politique douanièreMme Michele PEROLATChef d'unitéTél. +32 229-52451

001. Gouvernance etdéveloppement stratégiquede l’union douanière

Mme Eva KAŇOVSKÁChef de SecteurTél. +32 229-58832

002. Evaluation de laPerformance de l’uniondouanière

M. Jozef HUPPERETZChef de SecteurTél. +32 229-94452

003. Statut douanier ettransit

M. Michael RATHJECustoms transit (community andcommon)/TIR — Head of SectorTél. +32 229-52457

004. Instrument de soutienfinancier des équipementsde contrôle douanier

M. Svetlin VALCHEVTél. +32 229-86780

2. Législation douanièreMme Lina PAPAMICHALOPOULOUChef d'unitéTél. +32 229-86493

001. Législation douanièregénérale

Mme Agnes NAGYHead of Sector — General CustomsLegislationTél. +32 229-59292

002. Procéduresd’importation etd’exportation; Régimesparticuliers

M. Matthias REIMANNChef de SecteurTél. +32 229-90907

003. Dette douanière &garanties

Mme Godelieve LIBIOULLESenior ExpertTél. +32 229-99806

004. Application uniforme dela législation douanière

M. Mattias BJORKLANDChef de SecteurTél. +32 229-90916

3. Gestion du risque etSécuritéM. Gaëtan NICODEMEChef d'unitéTél. +32 229-69751

001. OEA — Sécurité etFacilitation

Mme Suzanne STAUFFERChef de SecteurTél. +32 229-56978

002. Gestion des risques etContrôles

Mme Marianne SEGERSChef de SecteurTél. +32 229-63016

003. Stratégie, Coopérationet Analyse dans la Gestiondes Risques

Mme Sandra MÖLLERChef de SecteurTél. +32 229-67414

4. Tarif douanierM. Antti SUORTTIChef d'unitéTél. +32 229-67258

001. Classement desmarchandises

M. Eric JOUANGRANDTél. +32 229-60104

002. Nomenclature combinée(NC), suspensions tarifaires,franchises douanières

M. Philippe DELCROIXChef de SecteurTél. +32 229-57383

003. TARIC

M. Renato LAZZARONIChef de SecteurTél. +32 229-63254

004. ECICS, coordination deslaboratoires européens desdouanes

M. Herve SCHEPERSChef de SecteurTél. +32 229-57055

005. Contingents tarifaires,surveillance

M. Patrick WALLEZChef de SecteurTél. +32 229-51125

006. Renseignementstarifaires contraignants(RTC)

Mme Kristi MYNARChef de SecteurTél. +32 229-84117


5. Protection des citoyenset Application des DPIMme Valerie LEDUREChef d'unitéTél. +32 229-99830

001. Contrôle par lesautorités douanières durespect des droits depropriété intellectuelle (DPI),contrôles de l’argent liquideentrant dans l’UE ou sortantde l’UE et exportation etimportation de biens

Mme Nathalie NICOLLEChef de SecteurTél. +32 229-53038

002. Gestion du commerceavec les pays tiers sur lesprécurseurs de drogueet Protection de la santé,de la sécurité et del’environnement

M. Luc DE MEYERChef de SecteurTél. +32 229-86862

DIR B — LIVRAISON NUMÉRIQUE DES POLITIQUES DOUANIÈRES ET FISCALES

M. Paulo Jose SANTOSDirecteurTél. +32 229-85084

1. Processus et données,relation client etplanificationM. Diego PAPALDOChef d'unitéTél. +32 229-64901

001. Gestion de projets —Code des Douanes

Mme Sophie DE COSTER(Faisant fonction) — Head of Sector— (Union) Customs Code ProjectManagementTél. +32 229-86134

002. Gestion de projets —Douane électronique

M. Zahouani SAADAOUIChef de SecteurTél. +32 229-67996

003. Harmonisation &intégration des données

M. Karlheinz KADNERChef de SecteurTél. +32 229-64123

2. Architecture etopérations numériquesM. E. Alberto PENA FERNANDEZChef d'unitéTél. +32 229-69344

001. Infrastructure &prestation de services detechnologie d’information

M. Jean-Pierre MORANTChef de SecteurTél. +32 229-66874

002. Urbanisation & stratégiedes systèmes d’information

M. Peter DE LILHead of Sector — Enterprise ITarchitecture and Strategy (EAS)Tél. +32 229-65565

3. Systèmes douaniersM. Kris DEJONGHChef d'unitéTél. +32 229-50461

001. Systèmes d’informationdouaniers

M. Nicolae NEDELCU(Faisant fonction) — Head of Sector —Customs IT SystemsTél. +32 229-94917

4. Systèmes fiscaux etgouvernance numériqueMme Stefka DZHUMALIEVAChef d'unitéTél. +32 229-55708

001. Ressources etgouvernance informatiquespour les programmesDouanières et Fiscales

Mme Dina ŽUREHead of Sector — Resources andgovernance (PS)Tél. +32 229-53463

002. Systèmes informatiquespour la fiscalité

M. Nicolas GEUSKENSChef de SecteurTél. +32 229-57227

DIR C — FISCALITÉ INDIRECTE ET ADMINISTRATION FISCALE

SPA3 Buildinghttps://ec.europa.eu/taxation_customs/M. Benjamin ANGELDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-69785

1. Taxe sur la valeurajoutéeM. Patrice PILLETChef d'unitéTél. +32 229-91993

001. Obligations TVA, TVAet commerce électronique,fraude à la TVA, questions deTVA en lien avec les douaneset dérogations

M. Ludwig DE WINTERChef de SecteurTél. +32 229-90408


https://ec.europa.eu/taxation_customs/

002. Régime définitifbasé sur le principede destination, champd’application de la taxe,questions relatives aulieu d’imposition, droit àdéduction et procédure deremboursement

M. Antonio VICTORIA SANCHEZChef de SecteurTél. +32 229-84115

003. Taux de TVA, based’imposition et exigibilitéde la taxe, exonérations,organismes de droit public etrégimes particuliers, gestiondu Comité de la TVA

Mme Pia MICHELSENChef de secteur — VAT politique etlégislationTél. +32 229-62466

2. Taxes indirectes sauf laTVAM. Vicente HURTADO ROAChef d'unitéTél. +32 229-85137

001. Fiscalité liée àl’environnement, l’énergie etles transports et TTF

Mme Carola MAGGIULLIChef de SecteurTél. +32 229-87409

002. EMCS, règleshorizontales de la législationdes accises, taxes sur lestabacs et alcools

M. Colin O'DRISCOLLexcise dutiesTél. +32 229-65588

3. Affaires juridiques —fiscalité indirecteMme Ilze KUNIGAChef d'unitéTél. +32 229-80567

001. Taxes indirectes autresque la TVA

Mme Ann-Marie BRUHNChef de SecteurTél. +32 229-52648

002. Législation TVA— assujettis, champd’application, exonérationsnationales, déductions etremboursement

Mme Maryse VOLVERTChef de SecteurTél. +32 229-55645

4. Administration destaxes et lutte contre lafraude fiscaleM. Momchil SABEVChef d'unitéTél. +32 229-52135

001. Coopérationadministrative TVA

M. Robert CIBULLAChef de SecteurTél. +32 229-53755

002. Administration fiscale

Mme Nancy PEETERSChef de SecteurTél. +32 229-63317

003. Recouvrement desimpôts

M. Luk VANDENBERGHEChef de SecteurTél. +32 229-54297

004. Coopération avec lespays non-membres de l’UE

Mme Maria del Carmen MUNIZSANCHEZChef de SecteurTél. +32 229-51133

DIR D — FISCALITÉ DIRECTE, COORDINATION FISCALE, ANALYSE ÉCONOMIQUE ETÉVALUATION

SPA3 BuildingM. Benjamin ANGELDirecteurTél. +32 229-69785

1. Initiatives relatives à lafiscalité des sociétésM. Bernardus ZUIJDENDORPChef d'unitéTél. +32 229-60321

001. Pratiques fiscalesdommageables, aides d’étatet prix de transfert

M. Dieter KISCHELChef de SecteurTél. +32 229-87410

002. Fiscalité internationale

M. Savino RUÀChef de SecteurTél. +32 229-61918

003. Directives en matièrede fiscalité des sociétés etl’ Assiette fiscale CommuneConsolidée pour l’Impôt desSociétés

M. Uwe IHLIChef de SecteurTél. +32 229-67829

2. Politique et coopérationen matière de fiscalitédirecteM. Reinhard BIEBELChef d'unitéTél. +32 229-55480

001. Transparence fiscaledes entreprises

M. Francesco BUNGAROChef de SecteurTél. +32 229-52568


002. Coopérationadministrative

M. Henrik PAULANDERChef de SecteurTél. +32 229-58141

3. Affaires juridiques —fiscalité directeM. Wolfgang MEDERERChef d'unitéTél. +32 229-53584

001. Procédures d’infractionset coordination en matièred’Aides d’Etat (fiscalitédirecte)

Mme Roberta GRAPPIOLOChef de SecteurTél. +32 229-55463

002. Procédures d’infractionset coordination des étudesen matière d’infractions(fiscalité directe)

M. Ivar TUOMINENChef de SecteurTél. +32 229-91498

4. Analyse économique,évaluation et support àl’analyse d’impactMme Ana XAVIERChef d'unitéTél. +32 229-88254

002. Analyse de l’efficiencefiscale

M. Samuel WHITTAKERChef de SecteurTél. +32 229-59210

003. Support aux analysesd’impact et aux évaluations;dissémination des données;structures de la fiscalité

M. Guenther EBLINGHead of Sector Impact Assessments andEvaluations (Taxation and Customs)Tél. +32 229-87383

DIR E — AFFAIRES INTERNATIONALES ET GÉNÉRALES

Mme Sabine HENZLERDirectriceTél. +32 229-92441

1. Finances et HRbusiness correspondentMme Caroline EDERYChef d’unité — RH et FinancesTél. +32 229-69906

001. HR BusinessCorrespondent

Mme Paulina PRUSZKOChef de SecteurTél. +32 229-81571

2. Relations inter-institutionnelles,coordination,communication etplanification stratégiqueMme Emer TRAYNORChef d'unitéTél. +32 229-21548

003. Planification,procédures juridiques etdécisionnelles et gestion desdocuments

Mme Veerle DE LEEUWChef de SecteurTél. +32 229-59939

3. Gestion desprogrammes et formationeuropéenneM. Stephane MAIL FOUILLEULChef d'unitéTél. +32 229-95050

001. Programmes decoopération douanière etfiscale

M. Alessandro ROGGIChef de SecteurTél. +32 229-57265

002. Formation européenneen douane et en fiscalité(Programmes decoopération)

Mme Birgit REISERChef de SecteurTél. +32 229-54823

4. Facilitation deséchanges, Règlesd’origine et Coordinationinternationale : Europeet pays voisinset organisationsinternationalesM. Fernando PERREAU DE PINNINCKChef d'unitéTél. +32 229-61932

5. Facilitation deséchanges, Règlesd’origine et Coordinationinternationale :Amériques, Afrique,Extrême Orient, Asieméridionale, OcéanieM. Jean-Michel GRAVEChef d'unitéTél. +32 229-51520

001. Surveillance del’application des règlesd’origine

M. Herve GODINChef de SecteurTél. +32 229-94258


DG EAC — Direction générale de l’éducation,de la jeunesse, du sport et de la cultureJ-70 Building

Mme Themis CHRISTOPHIDOU


Mme Klavdija CERNILOGAR DWYERAssistante du Directeur généralTél. +32 229-88157

Mme Iris PETSAAssistante du Directeur généralTél. +32 229-93321


01. Coordinationpolitique et relationsinterinstitutionnellesJ-70 Building

M. Filip VAN DEPOELEChef d'unitéTél. +32 229-95667

001. Briefings, Discours,Presse et Médias Sociaux

Mme Francesca MALTAUROChef de SecteurTél. +32 229-60284

Directeur général adjoint, encharge des Directions C et D

Mme Viviane HOFFMANNDirectrice générale adjointeTél. +32 229-60305

DIR C — INNOVATION, COOPÉRATION INTERNATIONALE ET SPORT

Mme Antoaneta ANGELOVA-KRASTEVADirectriceTél. +32 229-91145

1. Innovation et EIThttps://ec.europa.eu/youth/week

Mme Begona ARANOChef d'unitéTél. +32 229-92040

2. Actions MarieSkłodowska-CurieMme Claire MORELChef d'unitéTél. +32 229-93925

3. CoopérationinternationaleM. Gianpaolo SURIANOChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-51985

4. SportM. Yves LE LOSTECQUEChef d'unitéTél. +32 229-65232

Renforcement descapacités dans les payspartenairesJ-59 Building

M. Ralf RAHDERSChef d’unité en détachementTél. +32 229-94915

DIR D — CULTURE ET CRÉATIVITÉ

M. Tamas SZUCSDirecteurTél. +32 229-92273

Conseiller en matièrede coordination entrepolitique de la cultureet programme "Europecréative"M. João DELGADOConseillerTél. +32 229-53781

1. Politique en matière decultureMme Catherine MAGNANTChef d'unitéTél. +32 229-65376

2. Europe créativeMme Barbara GESSLERChef d'unitéTél. +32 229-56738

3. Bibliothèque etRessources électroniquesVM18 Buildinghttps://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

M. Theo DUIVENVOORDEChef d'unitéTél. +32 229-94484

CultureVM18 Building

M. Walter ZAMPIERIChef d’unité en détachementTél. +32 229-98974

Conseiller principal pour laCooperation intersectorielleET2020/FP9

M. Michel MAGNIERConseiller principalTél. +32 229-56199


https://ec.europa.eu/youth/week

https://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

https://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

Conseiller principal pourles Synergies concernant lastratégie en matière de TIC

M. Brian HOLMESConseiller principalTél. +32 229-93672

DIR A — STRATÉGIE POLITIQUE ET EVALUATION

M. Stefaan HERMANS


Conseiller en matière destratégie et technologieM. Sergej KOPERDAK

Conseiller mis à ladisposition de l’EPSOC-25 Building

M. Luca DALPOZZOTél. +32 229-51771

1. Stratégie etInvestissementsM. Gyula CSEREYChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-51662

2. Analyse par paysM. Stefaan HERMANS

Chef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-69288

3. Implication des partiesprenantes et impact desprogrammesM. Luca PEREGOChef d'unitéTél. +32 229-90064

DIR B — JEUNESSE, EDUCATION ET ERASMUS+

Mme Sophia ERIKSSONWATERSCHOOTDirectriceTél. +32 229-69044

Conseiller en matière desynergies entre rechercheet enseignement supérieurM. Giorgio SONNINOConseillerTél. +32 229-90463

1. EnseignementsupérieurMme Vanessa DEBIAIS-SAINTONChef d'unitéTél. +32 229-68838

001. Politique del’enseignement supérieur

Mme Kinga SZULYChef de SecteurTél. +32 229-86959

2. Ecoles etMultilinguismeM. Michael TEUTSCHChef d'unitéTél. +32 229-92317

001. Erasmus+:Enseignement scolaire;formation professionnelle,compétences et éducationdes adultes

Mme Jacqueline PACAUDChef de SecteurTél. +32 229-84644

002. Plateforme en lignedans le secteur éducatif

M. Markus RESTERChef de SecteurTél. +32 229-61841

3. Jeunesse, Solidaritédes volontaires et Bureaudes StagesMme Florencia VAN HOUDTChef d'unitéTél. +32 229-91228

002. Politique jeunesse

Mme Fabienne METAYERChef de SecteurTél. +32 229-98643

4. Coordination Erasmus+Mme Ute HALLER-BLOCKChef d'unitéTél. +32 229-84232

001. La mise en œuvre duprogramme Erasmus+

M. Jose Manuel FERNANDEZARROYOChef de SecteurTél. +32 229-55251

Plateformes, Compétenceet InnovationSPA2 Building

Mme Florence MONDINChef d’unité en détachementTél. +32 229-86374

Jeunesse, CorpsEuropéen de Solidarité etVolontaires de l’aideSPA2 Building

M. Armin BOSCHChef d’unité en détachementTél. +32 229-91295


DIR R — GESTION DE LA PERFORMANCE, SUPERVISION ET RESSOURCES

M. Arturo CABALLERO BASSEDASDirecteurTél. +32 229-53974

1. Performanceorganisationnelle etAffaires juridiquesMme Federica BORELLAChef d'unitéTél. +32 229-65701

002. Affaires juridiques

Mme Diana ILIEChef de SecteurTél. +32 229-64096

2. Budget, Planification etSupervisionM. Frederic FIMEYERChef d'unitéTél. +32 229-95296

001. Budget

M. Antonio FARRAUTOBudgetTél. +32 229-87736

002. Supervision et contrôleinterne

M. Andrew LEADERChef de SecteurTél. +32 229-80756

003. Management reporting

M. Philippe BRESSONManagement & Budget Reporting OfficerTél. +32 229-99646

3. Finances etComptabilitéM. Ioannis MALEKOSChef d'unitéTél. +32 229-52902

001. Cellule financière etcomptabilité

M. Gerco VAN DER LINDENChef de SecteurTél. +32 229-99331

002. Support Marchés etSubventions

M. Jari KALLIOChef de SecteurTél. +32 229-55638

4. Projets et Support ITM. Dimitrios ATHANASIADISChef d'unitéTél. +32 229-58826

001. Support IT, coordinationlogistique & EMAS

M. Dirk DAHLKEChef de SecteurTél. +32 229-61331

Créativité, Citoyenneté etOpérations ConjointesJ-59 Building

Mme Alessandra LUCHETTITél. +32 229-60874

Budget et contrôleJ-59 Building

M. Marco CARNACCINIChef d’unité en détachementTél. +32 229-92618

Opération FinancièreJ-59 Building

M. Thierry PROSTChef d’unité en détachementTél. +32 229-50790

Solutions NumériquesJ-59 Building

M. Ricardo AGUDO VIVASChef d’unité en détachementTél. +32 229-63509

Conseiller hors classe pour laCulture et Créativité

M. Vladimir SUCHA

Conseiller hors classe — — Culture andCreativityTél. +32 229-86974


DG SANTE — Direction générale de la santéet de la sécurité alimentaireB232 Building

Mme Sandra GALLINADirectrice généraleTél. +32 229-58745

Mme Lucie CARROUEEAssistante du Directeur généralTél. +32 229-64075

M. Thomas VAN CANGHAssistant du Directeur généralTél. +32 229-89395


01. Stratégie etcoordinationB232 Building

Mme Lucie CARROUEEChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-64075

02. CommunicationF101 Building

Mme Roser DOMENECH AMADOChef d'unitéTél. +32 229-62759

HR Business Correspondent

F101 Building

M. Johan VERNELENConseillerTél. +32 229-54737

DIR A — GESTION DES RESSOURCES ET AMÉLIORATION DE LA RÉGLEMENTATION

M. Matthew HUDSONDirecteurTél. +32 229-64671

1. Amélioration de laréglementationMme Carmen GARAUChef d'unitéTél. +32 229-58937

001. Assistance àl’élaboration de la politique

M. Adrian PERESChef de SecteurTél. +32 229-93012

2. Affaires juridiquesMme Rossella DELFINOChef d'unitéTél. +32 229-96084

3. Finance, budget etcontrôlesM. Jeroen LETTENSChef d'unitéTél. +32 229-54032

4. Systèmes d’informationM. Hans GEVAERTChef d'unitéTél. +32 229-94703

Directeur général adjoint pourla santé chargé des directionsB et C

Mme Sandra GALLINADirecteur général adjoint faisant fonctionTél. +32 229-58745

Conseiller principal pourla santé et la gestion decriseHTC Building

Mme Isabel DE LA MATA BARRANCOConseillère principaleTél. +352 4301-31454

DIR B — SYSTÈMES DE SANTÉ, PRODUITS MÉDICAUX ET INNOVATION

M. Andrzej Jan RYSDirecteurTél. +32 229-69667


1. Performance dessystèmes de santénationauxMme Maya MATTHEWSChef d'unitéTél. +32 229-64097

2. Soins de santétransfrontaliers et lutteantitabacMme Thea EMMERLINGChef d'unitéTél. +32 229-93340

3. La santé numérique etréseaux européens deréférenceMme Ioana-Maria GLIGORChef d'unitéTél. +32 229-85326

4. Produits médicaux:qualité, sécurité,innovationM. Sylvain GIRAUDChef d'unitéTél. +32 229-61767

5. Médicaments:politique, autorisation etsurveillanceMme Olga SOLOMONChef d'unitéTél. +32 229-55959

6. Dispositifs médicaux,évaluation destechnologies de la santéMme Anna Eva AMPELASChef d'unitéTél. +32 229-60541

DIR C — SANTÉ PUBLIQUE

HTC BuildingM. John-F RYANDirecteurTél. +352 4301-32719

1. Promotion de la santé,prévention des maladies,instruments financiershttps://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

M. Stefan SCHRECKChef d'unitéTél. +352 4301-38520

2. Information sur la santéet intégration dans toutesles politiquesM. Philippe ROUXChef d'unitéTél. +352 4301-35056

3. Sécurité sanitaire etvaccinationM. Wolfgang PHILIPPChef d'unitéTél. +352 4301-38243

4. RelationsInternationalesM. Wojciech KALAMARZChef d'unitéTél. +352 4301-34658

Directeur général adjoint pourla durabilité des alimentschargé des directions D, E, F etG

Mme Claire BURYDirectrice générale adjointeTél. +32 229-60499

DIR D — ALIMENTATION DURABLE, RELATIONS INTERNATIONALES

Mme Nathalie CHAZE

DirectriceTél. +32 229-64816

Conseiller pour lesquestions sanitaires etphytosanitairesF101 Building

M. Carlos ALVAREZ ANTOLINEZConseillerTél. +32 229-94968

1. Farm to fork strategyMme Alexandra NIKOLAKOPOULOUChef d'unitéTél. +32 229-86854

2. RelationsinternationalesmultilatéralesF101 Building

M. Dirk LANGEChef d'unitéTél. +32 229-52837

3. Relationsinternationales bilatéralesM. Koen VAN DYCKChef d'unitéTél. +32 229-84334

4. Programme de sécuritéalimentaire, fondsd’urgenceM. Antonio DI GIULIOChef d'unitéTél. +32 229-95886

002. secteur financier

M. Marc VALLONSChef de SecteurTél. +32 229-54439

DIR E — SÉCURITÉ ALIMENTAIRE ET DES ALIMENTS POUR ANIMAUX, INNOVATION

Mme Sabine JUELICHERDirectriceTél. +32 229-62587


https://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

https://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

1. Information etcomposition del’alimentationMme Sabine PELSSERChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-84746

2. Technologies detransformation desaliments et nouveauxalimentsM. Bruno GAUTRAISChef d'unitéTél. +32 229-56465

3. BiotechnologiesMme Chantal BRUETSCHYChef d'unitéTél. +32 229-62362

4. Pesticides et biocidesF101 Building

M. Klaus BERENDChef d'unitéTél. +32 229-94860

002. Pesticides — Mise sur lemarché

Mme Karin NIENSTEDTChef de SecteurTél. +32 229-52162

5. Alimentation animale,médicaments vétérinairesMme Eva Maria ZAMORA ESCRIBANOChef d'unitéTél. +32 229-98682

DIR F — AUDITS ET ANALYSE DANS LES DOMAINES DE LA SANTÉ ET DEL’ALIMENTATION

GRAN BuildingM. Ruben TASCONDirecteur (Faisant fonction) — Healthand food audits and analysisTél. +353 469061-830

1. AlimentationM. Frank ANDRIESSENChef d'unitéTél. +353 469061-714

2. AnimauxMme Ana RAMIREZ VELAChef d'unitéTél. +353 469061-615

3. Végétaux et productionbiologiqueM. Andrew OWEN-GRIFFITHSChef d'unitéTél. +353 469061-847

4. Contrôles relatifs auxéchanges commerciaux,résidus et sécurité del’alimentation animaleM. John MC EVOYChef d'unitéTél. +353 469061-833

5. Protection de la santéM. Ruben TASCONChef d'unitéTél. +353 469061-830

6. Contrôle interne etservicesMme Brona CARTONChef d'unitéTél. +353 469061-800

7. Connaissances despays et application de lalégislationM. Aidan O'CONNORChef d'unitéTél. +353 469061-740

DIR G — PRÉPARATION AUX SITUATIONS DE CRISE DANS LES DOMAINES ALIMENTAIRE,DES ANIMAUX ET DES PLANTES

M. Bernard VAN GOETHEMDirecteurTél. +32 229-53143

Conseiller pour la gestionde criseM. Francisco REVIRIEGO GORDEJOConseillerTél. +32 229-84799

1. Santé des végétauxF101 Building

Mme Dorothée ANDRÉChef d'unitéTél. +32 229-62315

2. Santé des animauxF101 Building

M. Alf-Eckbert FUESSELChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-50870

3. Contrôles officielsM. Péter BOKORChef d'unitéTél. +32 229-97889

4. Hygiène alimentaire etfraudeM. Eric THÉVENARDChef d'unitéTél. +32 229-69966

5. Bien-être desanimaux, la résistanceantimicrobienneF101 Building

M. Andrea GAVINELLIChef d'unitéTél. +32 229-66426


Agence exécutiveconsommateur, santé,agriculture et alimentation(CHAFEA)

DRB- Building

Mme Veronique WASBAUERConseillère principaleTél. +352 4301-38102

Santé et sécuritéalimentaireMme Donata MERONIChef d’unité en détachementTél. +352 4301-32774

Support et gestion desressourcesM. Jacques REMACLEChef d’unité en détachementTél. +352 4301-37237


DG HOME — Direction générale de lamigration et des affaires intérieuresLX46 Building

Mme Monique PARIAT


Mme Lea HANNAOUI-SAULAISAssistante du Directeur généralTél. +32 229-56908

Mme Anita VELLAAssistant to the Director-GeneralTél. +32 229-84140

M. Frank PAULAdviser and Head of the Task ForceIrregular MigrationTél. +32 229-54875

M. Stephen James CURZONTél. +32 229-53069

Directeur général Adjoint encharge de la Direction C

M. Johannes LUCHNERDirecteur général adjointTél. +32 229-68811

DIR C — MIGRATION, PROTECTION ET VISAS

M. Michael SHOTTERDirecteurTél. +32 229-64195

1. Migration irrégulière etPolitique de retourM. Francisco Joaquin GAZTELUMEZQUIRIZChef d'unitéTél. +32 229-92546

001. Migration irrégulière etlutte contre les trafics

Mme Kasia LACHChef de SecteurTél. +32 229-95480

002. Réadmission

Mme Ramona TOADERHead of SectorTél. +32 229-97720

003. Retour

M. Mauro GAGLIARDIChef de SecteurTél. +32 229-72108

2. Voies légales etintégrationMme Laura CORRADOChef d'unitéTél. +32 229-50831

3. AsileM. Henrik NIELSENChef d'unitéTél. +32 229-91641

4. Aide à la gestion de lamigrationM. Martin SCHIEFFERChef d'unitéTél. +32 229-91313

5. Politique de visasM. Dimitrios GIOTAKOSChef d'unitéTél. +32 229-54474

Directeur général adjoint encharge de la Direction D et desUnités B3 et B4

M. Olivier ONIDIDirecteur général adjointTél. +32 229-56040

DIR D — SÉCURITÉ

M. Laurent MUSCHELDirecteurTél. +32 229-94708

1. Coopération policière etéchange d’informationM. Rob ROZENBURGChef d'unitéTél. +32 229-61831

001. Coopération policière

M. Patrick HAMONChef de SecteurTél. +32 229-60769

2. Lutte contre leterrorismeM. Hans DASChef d'unitéTél. +32 229-90436

3. Prévention de laradicalisationMme Yolanda GALLEGO-CASILDAGRAUTél. +32 229-93987

4. CybercriminalitéMme Cathrin BAUER-BULSTChef d'unitéTél. +32 229-77747


5. Politique en matière dedrogue et de criminalitéorganiséeMme Floriana SIPALAChef d'unitéTél. +32 229-61060

Task Force Gestion de laMigration

Mme Beate GMINDERDirecteur général adjoint faisant fonctionTél. +32 229-61288

DIR A — STRATÉGIE ET AFFAIRES GÉNÉRALES

M. Johannes LUCHNERDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-68811

1. Coordination despolitiques et relationsinterinstitutionnellesM. Florian GEYERChef d'unitéTél. +32 229-59519

001. Coordination despolitiques

M. Florian GEYERChef de SecteurTél. +32 229-59519

002. RelationsInterinstitutionnelles

M. Mattias JOHANSSONChef de SecteurTél. +32 229-91556

2. Communication,coordination des agenceset des réseauxM. Nicolas BESSOTChef d'unitéTél. +32 229-97994

Mme Angela CRISTEAChef d'unitéTél. +32 229-95608

001. Communication etmédias

M. Michael PALMERChef de SecteurTél. +32 229-86919

002. Coordination desagences et des réseaux

M. Magnus OVILIUSChef de SecteurTél. +32 229-84980

3. Stratégie internationaleMme Davinia WOODChef d'unitéTél. +32 229-51017

4. Affaires juridiquesM. STEPHEN Augustine RYANChef d'unitéTél. +32 229-64585

Conseiller politiqueMme Anabela GAGOTél. +32 229-61022

DIR B — FRONTIÈRES, INTEROPÉRABILITÉ ET INNOVATION

http://ec.europa.eu/immigrationM. Matthias OELDirecteurTél. +32 229-92728

1. Frontières et Schengenhttps://ec.europa.eu/migrant-integration

Mme Corinna ULLRICHChef d'unitéTél. +32 229-94856

001. Mise en œuvre deEBCGA

M. Wojtek KALOCINSKITél. +32 229-96837

2. Évaluation SchengenMme Esther POZO VERAChef d'unitéTél. +32 229-99388

3. Systèmes d’informationpour les frontières, lamigration et la sécuritéM. Marc SULONChef d'unitéTél. +32 229-93182

002. Système d’informationSchengen

Mme Veerle CLAERHOUTChef de SecteurTél. +32 229-56393

4. Innovation et Industriepour la sécuritéMme Victoria AMICIChef d'unitéTél. +32 229-66081

M. Andrea DE CANDIDOChef d'unitéTél. +32 229-69762

001. Budget, gestionfinancière et juridique

Mme Dominika SLOMINSKAChef de SecteurTél. +32 229-62512

Garantir une société sûreCOV2 Building

M. Angelo MARINOChef d’unité en détachementTél. +32 229-66657


http://ec.europa.eu/immigration

https://ec.europa.eu/migrant-integration

DIR E — FONDS POUR LA MIGRATION ET LA SÉCURITÉ ; RESSOURCES FINANCIÈRES

Mme Beate GMINDERDirectriceTél. +32 229-61288

1. Procédures etprogrammation des fondsMme Tina SVENDSTRUPChef d'unitéTél. +32 229-54136

2. Programmes nationauxet EMAS pour l’Europe duSud et de l’EstMme Katerina WOLFOVAChef d'unitéTél. +32 229-64678

001. Aide à la gestionfinancière Grèce

M. Esteban Alberto CASTROFERNANDEZChef de SecteurTél. +32 229-81478

3. Programmes nationauxet EMAS pour l’Europe duNord et de l’Ouest et lespays associés à SchengenM. Doede ACKERSChef d'unitéTél. +32 229-66936

4. Actions de l’Union etmarchés publicsMme Stephanie CARILLONChef d'unitéTél. +32 229-98815

5. Budget et rapportsM. Paul CAPEYRONChef d'unitéTél. +32 229-64018

001. Initiation financièreet gestion de l’enveloppeglobale

Mme Marialuisa DI PIETROTél. +32 229-52168

DIR F — AUDIT FINANCIER, GESTION DES DONNÉES ET EVALUATION DES RISQUES

Mme Marta CYGANTél. +32 229-59927

1. Assurance, audit etconformitéMme Donatella INEICHENTél. +32 229-62609

001. Audit externe

Mme Marguerite CHETCUTIChef de SecteurTél. +32 229-63051

002. Vérification ex ante

M. Michel PARYSChef de SecteurTél. +32 229-67446

003. Comptabilité,coordination des contrôles etassurance

Mme Sinziana Oana MACOVEIChef de SecteurTél. +32 229-85495

2. Connaissance de lasituation, résilience etgestion des donnéesM. Pawel BUSIAKIEWICZChef d'unitéTél. +32 229-59423

Conseiller hors classe

M. Simon MORDUETél. +254 20-2713020

Adviser for Enhancing Externaland Internal Policy Aspects ofMigration and Security

Mme Diane SCHMITTTél. +32 229-60736


DG NEAR — Direction générale du voisinageet des négociations d’élargissementL-15 Building

M. Maciej POPOWSKI

Directeur général faisant fonctionTél. +32 229-59910

Mme Sophie ALEXANDROVAAssistante du Directeur généralTél. +32 229-52782

Directeur général adjointen charge du Voisinageoriental, de la Transformationéconomique et des Relationsavec les IFI

Mme Katarina MATHERNOVA


Conseiller pour lacoordination despolitiques à l’égard desRomsMme Marta GARCIA FIDALGOConseillèreTél. +32 229-63740

Groupe d’appui à l’UkraineMme Katarina MATHERNOVA

Directrice faisant fonctionTél. +32 229-62873

DIR C — VOISINAGE ORIENTAL ET RENFORCEMENT DES INSTITUTIONS

M. Lawrence MEREDITHDirecteurTél. +32 229-57538

1. Géorgie, MoldavieM. Mathieu BOUSQUETChef d'unitéTél. +32 229-80861

2. Arménie, Azerbaïdjan,Biélorussie et PartenariatorientalM. Vassilis MARAGOSChef d'unitéTél. +32 229-57198

3. Renforcement desinstitutions, TAIEX,JumelageMme Diana JABLONSKAChef d'unitéTél. +32 229-52861

Directeur général adjointen charge du Voisinageméridional, de la Turquie, de lamigration/des réfugiés et desproblèmes de sécurité

M. Maciej POPOWSKI


DIR B — VOISINAGE MÉRIDIONAL

J-54 BuildingMme Henrike TRAUTMANNDirectrice faisant fonctionTél. +32 229-57423

1. Proche-OrientM. Michael MILLERChef d'unitéTél. +32 229-62771

2. Programmes régionauxpour le voisinageméridionalMme Henrike TRAUTMANNChef d'unitéTél. +32 229-57423

3. Afrique du NordM. Jean-Christophe FILORIChef d'unitéTél. +32 229-65660

Assistance aux paysvoisins en matière demigrationMme Emma UDWINChef d'unitéTél. +32 229-59577

Conseiller Principal — Sociétécivile et Médias

M. Andris KESTERISConseiller principalTél. +32 229-21318


DIR A — STRATÉGIE ET TURQUIE

Mme Myriam FERRANDirectriceTél. +32 229-69119

Conseiller pour lagouvernance économiqueM. Andreas PAPADOPOULOSConseillerTél. +32 229-96919

1. Stratégie, politique;EEE/AELEM. Allan JONESChef d'unitéTél. +32 229-52211

2. Relationsinterinstitutionnelles etCommunicationM. Claus GIERINGChef d'unitéTél. +32 229-60389

3. Soutien thématique,Gouvernance économiqueet IFIs, Réforme del’Administration publiqueMme Barbara BANKI GARDINALChef d'unitéTél. +32 229-57053

4. CFP, Programmation etEvaluationMme Armelle LIDOUChef d'unitéTél. +32 229-94462

5. TurquieM. Bernard BRUNETChef d'unitéTél. +32 229-55727

DIR D — BALKANS OCCIDENTAUX

Mme Genoveva RUIZ CALAVERADirectriceTél. +32 229-50793

Conseiller pour lastratégie relative auxBalkans occidentauxM. Wojciech KOWALSKIConseillerTél. +32 229-65423

1. MonténégroM. Thomas HAGLEITNERChef d'unitéTél. +32 229-67203

2. SerbieMme Catherine WENDTChef d'unitéTél. +32 229-98257

3. Kosovo, Macédoine duNordM. David CULLENChef d'unitéTél. +32 229-93174

4. Albanie, Bosnie etHerzégovineMme Michela MATUELLAChef d'unitéTél. +32 229-57047

5. Balkans occidentauxCoopération etProgrammes régionauxM. Colin WOLFEChef d'unitéTél. +32 229-90516

001. Centre d’expertisethématique pour laconnectivité, l’agriculture,l’environnement et ledéveloppement régional

Mme Alessandra SGOBBIChef de SecteurTél. +32 229-51786

002. Société civile etintégration sociale

Mme Liselotte ISAKSSONChef de SecteurTél. +32 229-67149

003. Cadre d’investissementen faveur des Balkansoccidentaux

M. Michael VOEGELEChef de SecteurTél. +32 229-98817

004. Security/rule of Law andReconciliation

Mme Jutta POMOELL-SEGUROLAChef de SecteurTél. +32 229-55808


M. Mark JOHNSTONDirecteurTél. +32 229-68513


1. Planification desressources et ITM. Holger SCHROEDERChef d'unitéTél. +32 229-93114

2. Affaires légalesM. Christos KOMNINOSChef d'unitéTél. +32 229-59208

3. Audit et contrôle interneMme Tarja EL IDRISSIChef d'unitéTél. +32 229-59532

4. Contrats et finances IEVJ-54 Building

M. Eric GIDROLChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-59040

5. Contrats et finances IAPMme Maria FARRAR-HOCKLEYChef d'unitéTél. +32 229-80385

Encadrement et conseillers endétachement

Mme Irène MINGASSONTél. +221 33-8891100


FPI — Service des instruments de politiqueétrangèreEEAS [email protected]

Mme Hilde HARDEMANDirectriceTél. +32 229-65077

M. Gary MILLERConseillerTél. +32 229-57046

1. Budget, finance,relations avec autresInstitutionsM. Ronan MAC AONGUSAChef d'unitéTél. +32 229-65447

001. Finance & Contrat

M. Laszlo ILLESTeam coordinatorTél. +32 229-54365

2. Instrument contribuantà la stabilité et à la paix(IcSP)M. Marc FIEDRICHChef d'unitéTél. +32 229-86442

3. Opérations de politiqueétrangère et de sécuritécommune (PESC) &Observation électoraleMme Heike GERSTBREINChef d'unitéTél. +32 229-90161

001. Observation électorale

Mme Kairi KASMANNTél. +32 229-55622

4. Instrument dePartenariatM. Raimondo BUSSIChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-86542

5. Instrumentsréglementaires de lapolitique étrangère &coordinationMme Marika LAUTSO-MOUSNIERChef d'unitéTél. +32 229-88298


DG TRADE — Direction générale ducommerceCHAR Building

Mme Sabine WEYANDDirectrice généraleTél. +32 229-60143

M. Pedro VELASCO MARTINSTél. +32 229-68893

M. Máté KANDERAssistant du Directeur généralTél. +32 229-91995

Conseiller Principal pourla cohérence des relationscommerciales

M. Leon DELVAUXConseiller principalTél. +32 229-55084

DIR A — AFFAIRES MULTILATÉRALES, STRATÉGIE, ANALYSE, EVALUATION

http://trade.ec.europa.eu/consultationsM. Ignacio GARCIA BERCERODirecteur faisant fonctionTél. +32 229-95661

Conseiller G7/G8, G20,OCDE et OMCM. Carlos GIMENOConseillerTél. +32 229-63118

1. Affaires multilatérales etOMCMme Myrto ZAMBARTAChef d'unitéTél. +32 229-80562

2. Stratégie CommercialeMme Stephanie LEUPOLDChef d'unitéTél. +32 229-61669

3. Economiste en Chef,Analyse Commerciale etEvaluationM. Lars NILSSONChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-94692

001. Statistiques

M. Paul VERBURGTChef de SecteurTél. +32 229-68968

Directeur général adjointchargé des Directions B et C

Mme Helena KONIGDirectrice générale adjointeTél. +32 229-60205

DIR B — ASIE (I), SERVICES ET COMMERCE DIGITAL, INVESTISSEMENT ET PROPRIÉTÉINTELLECTUELLE

Mme Maria MARTIN-PRATDirectriceTél. +32 229-65157

1. Extrême-OrientMme Adeline HINDERERChef d'unitéTél. +32 229-63847

2. Services et commercedigitalM. Christophe KIENERChef d'unitéTél. +32 229-84581

3. Investissement etpropriété intellectuelleM. Carlo PETTINATOChef d'unitéTél. +32 229-80445


http://trade.ec.europa.eu/consultations

DIR C — AFRIQUE, CARAÏBES, PACIFIQUE, ASIE (II), COMMERCE ET DÉVELOPPEMENTDURABLE, PACTE VERT

Mme Ewa SYNOWIECDirectriceTél. +32 229-90749

Conseiller enDéveloppement DurableM. Nikolaos ZAIMISConseillerTél. +32 229-62290

1. Afrique, Caraïbes,Pacifique, Pays etTerritoires d’Outre-MerMme Cristina MIRANDA GOZALVEZChef d'unitéTél. +32 229-89304

2. Asie du Sud et du Sud-Est, Australie, Nouvelle-ZélandeM. Peter BERZChef d'unitéTél. +32 229-63083

3. Relations bilatéralesliées au Commerce etDéveloppement Durable,Système de PréférencesGénéraliséesM. Ulrich WEIGLTél. +32 229-57232

4. Politique multilatéralede Commerce etDéveloppement Durable,Pacte vert, Minéraux deconflitMme Madelaine TUININGAChef d'unitéTél. +32 229-90151

Directeur général adjointchargé des Directions D et E

M. Rupert SCHLEGELMILCHDirecteur général adjoint faisant fonctionTél. +32 229-52464

Conseiller principalM. Ignacio GARCIA BERCEROConseiller principalTél. +32 229-95661

DIR D — AMÉRIQUES, AGRICULTURE ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

M. Rupert SCHLEGELMILCHDirecteurTél. +32 229-52464

1. USA et CanadaM. Matthias JORGENSENChef d'unitéTél. +32 229-88567

2. Amérique latineM. Paolo GARZOTTIChef d'unitéTél. +32 229-59488

3. Agriculture,Alimentation,Questions sanitaires etPhytosanitairesM. Flavio COTURNIChef d'unitéTél. +32 229-67585

DIR E — PAYS VOISINS, RELATIONS AVEC L’INDUSTRIE, COMMERCE DES BIENS,COOPÉRATION RÈGLEMENTAIRE ET MARCHÉS PUBLICS

M. Leon DELVAUXDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-55084

1. Europe et Voisinage del’estM. Ignacio IRUARRIZAGA DÍEZChef d'unitéTél. +32 229-52863

2. Voisins du Sud, MoyenOrient, Turquie, Russie etAsie CentraleM. Timo HAMMARENChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-94584

3. Industrie, Biens,Energie, Douanes etOrigineM. Peter KOVACSChef d'unitéTél. +32 229-71918

4. Coopérationrèglementaire et MarchéspublicsM. Lucian CERNATTél. +32 229-51446

Directeur général adjoint— Chef de l’application deslégislations commerciales(chargé des Directions F et G)

M. Denis REDONNETDirecteur général adjointTél. +32 229-55424


DIR F — MISE EN VIGUEUR, ACCÈS AUX MARCHÉS, PME, AFFAIRESJURIDIQUES,TECHNOLOGIE ET SÉCURITÉ

M. Martin LUKASDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-54506

Conseiller sur lacohérence de la mise envigueur des FTAsMme Geraldine EMBERGERTél. +32 229-92068

1. Point d’entrée uniquepour la mise en vigueur,Accès aux marchés etPMEMme Joanna KRZEMINSKA-VAMVAKATél. +32 229-50299

2. Règlement desDifférends et Aspectsjuridiques de la PolitiqueCommercialeM. Martin LUKASTél. +32 229-54506

3. Aspects juridiquesliés au Commerce et auDéveloppement Durable età l’investissementM. Colin BROWNChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-67350

4. Technologie etSécurité, Filtrage desinvestissements directsétrangersM. Damien LEVIETél. +32 229-81670

DIR G — DÉFENSE COMMERCIALE

M. Leopoldo RUBINACCIDirecteurTél. +32 229-90303

Conseiller en DéfencecommercialeM. Piotr OGONOWSKITél. +32 229-90958

1. Politique générale,Relations avec l’OMC,Relations avec l’IndustrieM. Wolfgang MUELLERChef d'unitéTél. +32 229-63010

002. Trade DefenceInstruments — Policy andWTO Relations

M. Carlo PINTOChef de SecteurTél. +32 229-85289

2. Enquêtes I. Relationsavec les Etats Membrespour les Affaires deDéfense CommercialeMme Zsuzsanna JAMBORChef d'unitéTél. +32 229-87436

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 1

M. Janusz ZIELINSKIChef de SecteurTél. +32 229-72477

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 2

Mme Cathy DE BACKERChef de SecteurTél. +32 229-63961

3. Enquêtes II. Anti-contournementM. Frank HOFFMEISTERChef d'unitéTél. +32 229-93727

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsII -Sector 1

Mme Katalin FRITZChef de SecteurTél. +32 229-90514

002. Investigations II, AirTransport Instrument —Sector 2

M. Per Ake AIDEMARKChef de SecteurTél. +32 229-94347

4. Enquêtes III. Contrôlede mise en vigueurM. Francisco PEREZ CANADOChef d'unitéTél. +32 229-63851

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 1

M. Harald SCHMIDChef de SecteurTél. +32 229-66901

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 2

M. Lukas PEJCOCHChef de SecteurTél. +32 229-55141

5. Enquêtes IV. Relationsavec les pays tiers pourles affaires de DéfenseCommercialeM. Joaquin FERNANDEZ MARTINChef d'unitéTél. +32 229-51041

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV

M. Arthur BRAAMChef de SecteurTél. +32 229-68257

002. Trade DefenceInstruments — Relationswith third countries

Mme Eva-Maria SANCHEZChef de SecteurTél. +32 229-69350


003. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV — Sector 3

Mme Laura VAN KAMPENChef de SecteurTél. +32 229-74651

DIR R — RESSOURCES, RELATIONS INTERINSTITUTIONNELLES, COMMUNICATION ETSOCIÉTÉ CIVILE

M. Peter SANDLERDirecteurTél. +32 229-68645

1. Ressources, HRBusiness Correspondentet planificationMme Sofia MUNOZ ALBARRANChef d'unitéTél. +32 229-69575

001. Finance and StrategicPlanning

M. Marek LOULAChef de SecteurTél. +32 229-51085

2. Relationsinterinstitutionnelles,Coordination desPolitiques et des BriefingsM. Jorge VITORINOChef d'unitéTél. +32 229-86054

3. Transparence, SociétéCivile et CommunicationM. Michelangelo MARGHERITAChef d'unitéTél. +32 229-55360

001. Politique deCommunication

M. Robin RATCHFORDChef de SecteurTél. +32 229-51930

4. Informatique etsystèmes d’informationM. Fabrice VAN OOSTChef d'unitéTél. +32 229-69550

Seconded Managers andAdvisers

BERL Building

Mme Diana ACCONCIATél. +233 302-774201

Mme Cecile BILLAUXTél. +32 229-57306

M. Hiddo HOUBENTél. +41 22-7395111


DG JUST — Direction générale de la justice etdes consommateursMO59 Building

Mme Salla SAASTAMOINENDirectrice générale faisant fonctionTél. +32 229-69463

Mme Irina VASILIUAssistante du Directeur généralTél. +32 229-53403

Mme Barbara KEDZIERSKIAssistante du Directeur généralTél. +32 229-71865

Directeur général adjoint encharge des Directions B et E

LX40 Building

Mme Alexandra JOUR-SCHROEDERDirecteur général adjoint faisant fonctionTél. +32 229-51553

DIR B — JUSTICE PÉNALE

Mme Alexandra JOUR-SCHROEDERDirectriceTél. +32 229-51553

1. Droit pénal général etformation judiciaireM. Peter Jozsef CSONKAChef d'unitéTél. +32 229-66563

2. Droit pénal procéduralMme Despina VASSILIADOUChef d'unitéTél. +32 229-99763

3. E-justice, IT et gestiondes documentsM. Cristian NICOLAUChef d'unitéTél. +32 229-96961

001. Politique d’eJustice etgestion des subventions;

M. Alexander IVANTCHEVChef de SecteurTél. +32 229-68991

002. Développement etsupport informatique

M. Mihai LABUNETChef de SecteurTél. +32 229-51960

DIR E — CONSOMMATEURS

M. Nils BEHRNDT


1. Politique desconsommateursM. Jan PANEKChef d'unitéTél. +32 229-69955

2. Droit desconsommateurs et dumarketingMme Blanca RODRIGUEZ GALINDOChef d'unitéTél. +32 229-52920

001. Révision du droit desconsommateurs de l’UE

M. Martins PRIEDITISChef de SecteurTél. +32 229-88101

3. Recours et mise enœuvre du droit desconsommateursMme Marie-Paule BENASSIChef d'unitéTél. +32 229-89432

4. Sécurité des produits etSystème d’Alerte RapideMme Pinuccia CONTINOChef d'unitéTél. +32 229-65230

ConsommateursDRB- Building

Mme Gilda CAPUANOChef d’unité en détachementTél. +352 4301-31669

Conseiller pour lesstratégies de protectiondes consommateurs et lesrelations avec les partiesprenantesMme Carina TORNBLOMConseillèreTél. +32 229-90804

Conseiller Principal pour lesStratégies de développementdes politiques de justice

M. Richard SONNENSCHEINConseiller principalTél. +32 229-87253


Conseiller Prinicpal pour lesStratégies pour les politiquestransversales de la Justice oules actions juridiques

M. Paul NEMITZConseiller principalTél. +32 229-69135

01. Communication etplanification stratégiqueM. Giles GOODALLChef d'unitéTél. +32 229-84886

001. Communication

M. Marcin SOLTYSTél. +32 229-57963

02. Interinstitutionnel,coordinationinternationaleM. Jeroen HOOIJERChef d'unitéTél. +32 229-55885

001. RelationsInterinstitutionelles (àl’exception du Conseil)

M. Titus POENARUHead of Sector for Relations with theEuropean ParliamentTél. +32 229-57932

03. Analyse économiqueet évaluationM. Valeriu Dan DIONISIEChef d'unitéTél. +32 229-94417

04. Programme et gestionfinancièreMme Daniela BANKIERChef d'unitéTél. +32 229-81708

001. Subventions

M. Philippe BOVINGChef de SecteurTél. +32 229-85823


Mme Godelieve DUTRIEUXChef de SecteurTél. +32 229-55507

003. Programmes

Mme Jana HOSKOVAChef de SecteurTél. +32 229-94487

DIR A — JUSTICE CIVILE ET COMMERCIALE

Mme Salla SAASTAMOINENDirectriceTél. +32 229-69463

1. Justice civileM. Andréas STEINChef d'unitéTél. +32 229-98393

2. Droit des contratsM. Dirk STAUDENMAYERChef d'unitéTél. +32 229-54552

3. Droit des sociétésMme Maija LAURILAChef d'unitéTél. +32 229-67879

DIR C — DROITS FONDAMENTAUX ET ETAT DE DROIT

https://ec.europa.eu/consularprotection/M. Emmanuel CRABITDirecteurTél. +32 229-58114

1. Politique de la justice etétat de droitMme Niovi RINGOUChef d'unitéTél. +32 229-63037

2. Politique des droitsfondamentauxMme Barbara NOLANChef d'unitéTél. +32 229-50857

3. Protection des donnéesM. Olivier MICOLChef d'unitéTél. +32 229-81417

4. Protection et flux dedonnées internationauxM. Bruno GENCARELLIChef d'unitéTél. +32 229-63163


https://ec.europa.eu/consularprotection/

DIR D — EGALITÉ ET CITOYENNETÉ DE L’UNION

LX40 BuildingMme Irena MOOZOVADirectriceTél. +32 229-90470

1. Non-discriminationet coordination desquestions relatives auxRomsM. Szabolcs SCHMIDTChef d'unitéTél. +32 229-69958

2. Egalité des genresMme Karen VANDEKERCKHOVEChef d'unitéTél. +32 229-60114

3. Droits de la citoyennetéde l’Union et librecirculationMme Marie-Helene BOULANGERChef d'unitéTél. +32 229-69408

Europe pour les Citoyens

SPA2 Building

M. Gilles PELAYOTél. +32 229-67864


DG DEVCO — Direction générale dela coopération internationale et dudéveloppementL-41 Building

M. Koen DOENSDirecteur généralTél. +32 229-81566

Directeur général adjointresponsable des Directions D,E, F, G

M. Martin SEYCHELL


Conseiller principal— Commerce etdéveloppementM. Antti Pekka KARHUNENConseiller principalTél. +32 229-60281

05. Pays et territoiresd’outre-merMme Sylvie MILLOTChef d'unitéTél. +32 229-56047

Directeur général adjointresponsable des DirectionsB, C, R; TF Connaissances,performances et résultats

Mme Marjeta JAGER


03. Pôle deconnaissances, destatistiques et de donnéesJ-54 Building

M. Thierry BARBEChef d'unitéTél. +32 229-55781

04. Évaluation et résultatsJ-54 Building

M. Franco CONZATOChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-93431

Stratégie d’investissementpour le développement et lesinstruments de financementinnovants

Mme Arianna VANNINIConseillère principaleTél. +32 229-64209


M. Gustavo MARTIN PRADATél. +32 229-58238


M. Anders HENRIKSSON

DG Assistants

M. Fulgencio GARRIDO RUIZAssistant du Directeur généralTél. +32 229-95855

Mme Margarita NIKOLOVAAssistante du Directeur généralTél. +32 229-88242


01. Coordinationgénérale et relationsinterinstitutionnellesL-41 Building

M. Philippe LATRICHEChef d'unitéTél. +32 229-87128

02. CommunicationL-41 Building

Mme Hannah COLEChef d'unitéTél. +32 229-67930

DIR A — COOPÉRATION INTERNATIONALE ET POLITIQUE DE DÉVELOPPEMENT

https://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dg-cooperation-internationale-et-developpement-international-dg-devcoM. Felix FERNANDEZ-SHAWDirecteurTél. +32 229-56483

Partenariat avec les paysarabesM. Faouzi BENSARSATél. +32 229-50509

1. ODD, politique etcohérenceM. Gaspar FRONTINIHead of UnitTél. +32 229-92682


https://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dg-cooperation-internationale-et-developpement-international-dg-devco

2. Financementet efficacité dudéveloppement, relationsavec les États membresM. Laurent SARAZINChef d'unitéTél. +32 229-99621

3. Organisationsinternationales et dialoguesur le développementavec d’autres donateurshttps://ec.europa.eu/europeaid/infopoint

M. Daniel GIOREVChef d'unitéTél. +32 229-86163

4. Appui budgétaire,gestion des financespubliques, mobilisationdes recettes nationalesMme Erica GERRETSENChef d'unitéTél. +32 229-65208

5. Organisations de lasociété civile, fondationsMme Marlene HOLZNERChef d'unitéTél. +32 229-60196

6. Coordination etprogrammationdes instruments definancement extérieurM. Vincent GRIMAUDChef d'unitéTél. +32 229-63320

DIR B — HOMMES ET PAIX

Mme Henriette GEIGERDirectriceTél. +32 229-84063

1. Égalité entre lessexes, droits del’homme et gouvernancedémocratiquehttps://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

Mme Chiara ADAMOGovernance, Democracy, GenderEquality, Human RightsTél. +32 229-96797

2. Résilience, fragilitéM. Mario RONCONIChef d'unitéTél. +32 229-82140

3. Migration, emploiM. Francesco LUCIANIMIGRATION / EMPLOYMENTTél. +32 229-54941

4. Culture, éducation,santéMme Gabriella FESUSChef d'unitéTél. +32 229-80566

5. Sécurité, sûreténucléaireM. Olivier LUYCKXChef d'unitéTél. +32 229-64110

6. Finances et contratsMme Karine GENTYChef d'unitéTél. +32 229-68934

DIR C — PLANÈTE ET PROSPÉRITÉ

Mme Carla MONTESIDirectriceTél. +32 229-61453

1. Développement rural,sécurité alimentaire,nutritionM. Leonard MIZZIChef d'unitéTél. +32 229-80477

2. Environnement,ressources naturelles, eauhttps://europa.eu/capacity4dev/euei/

Mme Chantal MARIJNISSENChef d'unitéTél. +32 229-86565

3. Investissement etfinancement innovantM. Kay PARPLIESHead of Unit — Multy-countryprogrammesTél. +32 229-80104

4. Secteur privé,commerceM. Antti Pekka KARHUNENChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-60281

5. Villes, autoritéslocales, numérisation,infrastructuresM. Paolo CICCARELLIChef d'unitéTél. +32 229-60347

6. Énergie durable,changement climatiqueM. Stefano SIGNOREChef d'unitéTél. +32 229-96559

7. Coordination dusecrétariat du PIE etdes mécanismes definancement mixtesM. Torsten EWERBECK(Faisant fonction) — Head of Unit —Multy-country programmesTél. +32 229-69318


https://ec.europa.eu/europeaid/infopoint

https://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

https://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

https://europa.eu/capacity4dev/euei/

DIR D — RELATIONS UE-UA, AFRIQUE OCCIDENTALE ET ORIENTALE

Mme Sandra KRAMERDirectriceTél. +32 229-55541

1. Afrique occidentaleM. Didier VERSEChef d'unitéTél. +32 229-68547

2. Afrique orientale, Cornede l’AfriqueM. Hans STAUSBOLLChef d'unitéTél. +32 229-91681

3. Partenariatsstratégiques UE-pays ACPet UE-Union africaineM. Domenico ROSAHead of UnitTél. +32 229-99815

DIR E — AFRIQUE CENTRALE ET AUSTRALE, OCÉAN INDIEN

Mme Francesca DI MAURODirectrice faisant fonctionTél. +32 229-61411

1. Afrique centraleMme Francesca DI MAUROChef d'unitéTél. +32 229-61411

2. Afrique australe, océanIndienMme Isabelle DELATTREChef d'unitéTél. +32 229-55025

3. Analyse des politiquessectorielles régionalesMme Catherine RAYChef d'unitéTél. +32 229-69921

4. Finances et contratsM. Enrique LOBERA ARGUELLESChef d'unitéTél. +32 229-63085

DIR F — ASIE, ASIE CENTRALE, MOYEN-ORIENT/PAYS DU GOLFE ET PACIFIQUE

J-54 BuildingM. Jean-Louis VILLEDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-62256

1. Moyen-Orient, Asiecentrale, Asie du SudMme Sarah RINALDITél. +32 229-85750

2. Asie de l’Est, Asie duSud-Est et PacifiqueM. Jean-Louis VILLEChef d'unitéTél. +32 229-62256

3. Finances et contratsM. Jose IZARRA AGUADOChef d'unitéTél. +32 229-98149

DIR G — AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES

J-54 BuildingMme Jolita BUTKEVICIENEDirectriceTél. +32 229-59279

1. Amérique latine etCaraïbesM. Jorge DE LA CABALLERIAChef d'unitéTél. +32 229-59123

2. Interventions régionales— Amérique latine etCaraïbesM. Felice ZACCHEOChef d'unitéTél. +32 229-66856

3. Analyse des politiquessectorielles régionalesM. Eric BEAUMEChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-66594


M. Luc BAGURDirecteurTél. +32 229-91845


1. Planification, budget etrapportsM. Daniele D'AMICOChef d'unitéTél. +32 229-63292

2. Audit et contrôleJ-54 Building

M. Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOUChef d'unitéTél. +32 229-69988

3. Affaires juridiquesMme Dolores DOMINGUEZ PEREZChef d'unitéTél. +32 229-66552

4. Technologie del’information et processusopérationnelsJ-54 Building

M. Pavel BORKOVECChef d'unitéTél. +32 229-82277

5. Finances, Centre deGravité, HR BusinessCorrespondentM. Jean-Hervé RAMATChef d'unitéTél. +32 229-52621


Mme Rosario BENTO PAISTél. +241 01-732250

M. Andrew JACOBSTél. +32 2584-4182

Mme Agnieszka SKURATOWICZTél. +32 229-65082

M. Jobst VON KIRCHMANNTél. +225 20-318350


J-54 Building

M. Philippe BRUNETTél. +32 229-54128


DG ECHO — Direction générale de laprotection civile et des opérations d’aidehumanitaire européennes (ECHO)L-86 Building

Mme Paraskevi MICHOUDirectrice généraleTél. +32 229-53437

M. Zacharias GIAKOUMISAssistant du Directeur généralTél. +32 229-56753

M. Marcin GLUCHOWSKIAssistant du Directeur généralTél. +32 229-80534

Directeur Général Adjointchargé des Directions C et D

M. Michael KOEHLERDirecteur général adjointTél. +32 229-90753

DIR C — VOISINAGE ET MOYEN-ORIENT

M. Andreas PAPACONSTANTINOUDirecteurTél. +32 229-82008

1. Aide humanitaire —politiques thématiquesMme Leonor NIETO LEONChef d'unitéTél. +32 229-68713

2. Europe du Sud-Est etvoisinage orientalM. Martin TASCHNERChef d'unitéTél. +32 229-98841

3. Moyen-OrientM. Juha AUVINENChef d'unitéTél. +32 229-91072

4. Afrique du Nord, Irak etPéninsule arabiqueM. Patrice LENORMANDChef d'unitéTél. +32 229-94709

DIR D — AFRIQUE SUBSAHARIENNE, ASIE, AMÉRIQUE LATINE ET PACIFIQUE

Mme Andrea KOULAIMAHDirectriceTél. +32 229-93761

1. Partenariatsstratégiques avecles organisationshumanitairesMme Susanne MALLAUNChef d'unitéTél. +32 229-55010

2. Afrique occidentale etcentraleM. Giuseppe ANGELINIChef d'unitéTél. +32 229-64342

3. Afrique orientale etaustraleMme Dominique ALBERTChef d'unitéTél. +32 229-57188

4. Asie, Amérique latine,Caraïbes et PacifiqueMme Raffaella IODICEChef d'unitéTél. +32 229-66175

DIR A — GESTION DES SITUATIONS D’URGENCE ET RESCEU

L130 BuildingM. Ilkka SALMIDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-58484

1. Centre de Coordinationde la réaction d’urgence(ERCC)L-86 Building

M. Antoine LEMASSONChef d'unitéTél. +32 229-94691

2. Capacités et soutienopérationnelL-86 Building

M. Marco PANIGALLIChef d'unitéTél. +32 229-54441

3. Sécurité et analyseopérationnelleL-86 Building


M. Peter BILLINGChef d'unitéTél. +32 229-68671

001. Sécurité

M. Bertrand VOLSChef de SecteurTél. +32 229-50739

4. CommunicationL-86 Building

Mme Petra PEREYRAChef d'unitéTél. +32 229-80242

DIR B — PRÉVENTION ET PRÉPARATION AUX CATASTROPHES

L130 BuildingM. Ilkka SALMIDirecteurTél. +32 229-58484

1. Protection civile —questions horizontalesMme Julia STEWART-DAVIDChef d'unitéTél. +32 229-56432

2. Prévention etgestion des risques decatastrophesMme Nacira BOULEHOUATChef d'unitéTél. +32 229-55263

3. Réseau desconnaissances etpolitique fondée sur lesfaitsM. Felix BLOCHChef d'unitéTél. +32 229-84796

DIR E — AFFAIRES GÉNÉRALES

Mme Chiara GARIAZZODirectriceTél. +32 229-99255

1. Relationsinternationales etinterinstitutionellles, cadrejuridiqueMme Mihaela ZUPANCIC MAGOVACChef d'unitéTél. +32 229-80086

2. Programmation,contrôle et reportingM. Arnaud DUPONTChef d'unitéTél. +32 229-89320

001. Audit externe etContrôle interne

Mme Cynthia MATALA-TALATél. +32 229-69417

002. Budget

M. Rui Paulo TARRACO MARGALHATél. +32 229-92169

3. Contracts et financesM. Jan SEMPELSChef d'unitéTél. +32 229-56825

001. Finances

Mme Anna POSLUSZNATél. +32 229-99407

4. Réseau opérationnelECHOMme Bernadette FREDERICKChef d'unitéTél. +32 229-95877

001. Gestion Experts

Mme Beatrice LORY-FERARDChef de SecteurTél. +32 229-63962

002. Management FieldOffices

M. Bruno DUQUESNEChef de SecteurTél. +32 229-84831

003. Gestion Qualité

M. Peter AARDEMATeam Leader — Quality ManagementTél. +32 229-65961

5. Solutions informatiquesMme Stella ZARKALIChef d'unitéTél. +32 229-66851


ESTAT — EurostatBECH Building

Mme Mariana KOTZEVA


Conseiller pour les relationsinternes

MADO Building

M. Pierre BISCHOFFConseillerTél. +32 229-80762

Conseiller pour les relationsinterinstitutionnelles

MADO Building

M. Guillermo DAVILA MUROConseillerTél. +32 229-93434

Assistants du Directeur général

M. Veijo RITOLATél. +352 4301-35560

M. Filippo GREGORINIAssistant du Directeur généralTél. +352 4301-31914

01. Relations externeset interinstitutionnelles;CommunicationM. Lukasz AUGUSTYNIAKChef d'unitéTél. +352 4301-37652

Directeur général adjoint,responsable pour lesDirections C, F et G

M. Gallo GUEYEDirecteur général adjointTél. +352 4301-34859

DIR C — STATISTIQUES MACROÉCONOMIQUES

M. František BERNADICDirecteurTél. +352 4301-36668

1. Méthodologie descomptes nationaux;Standards et indicateursM. John VERRINDERChef d'unitéTél. +352 4301-34185

2. Production descomptes nationauxM. John VERRINDERChef d’unité faisant fonctionTél. +352 4301-34185

3. Statistiques à finalitéadministrativeM. Jean-Pierre PONCELETChef d'unitéTél. +352 4301-34317

4. Statistiques desprix. Parités de Pouvoird’Achat. Statistiques dulogementM. Paul KONIJNChef d'unitéTél. +352 4301-33438

5. Comptes globauxintégrés et balance despaiementsMme Lena FREJ OHLSSONChef d'unitéTél. +352 4301-35161

DIR F — STATISTIQUES SOCIALES

M. Jean-Louis MERCYDirecteur faisant fonctionTél. +352 4301-34862

1. Indicateurs sociaux:méthodologie etdéveloppement; relationsutilisateursM. Jean-Louis MERCYChef d'unitéTél. +352 4301-34862

2. Population et migrationMme Ani TODOROVAChef d'unitéTél. +352 4301-35912


3. Marché du travail etformation tout au long dela vieMme Anne CLEMENCEAUChef d'unitéTél. +352 4301-34880

4. Revenu et conditions devie; Qualité de vieM. Didier DUPREChef d'unitéTél. +352 4301-35034

5. Education, santé etprotection socialeMme Antigone GIKASChef d'unitéTél. +352 4301-34374

DIR G — STATISTIQUES DES ENTREPRISES ET DU COMMERCE

Mme Sophie LIMPACHDirectriceTél. +352 4301-34570

1. Coordination etdéveloppement desinfrastructuresMme Merja RANTALAChef d'unitéTél. +352 4301-36080

2. EntrepriseseuropéennesM. Carsten OLSSONChef d'unitéTél. +352 4301-34208

3. Cycle économique;Statistiques à court termeMme Petra SNEIJERSChef d'unitéTél. +352 4301-35024

4. Innovation etdigitalisationM. Axel BEHRENSChef d’unité faisant fonctionTél. +352 4301-35142

5. Commerce des biensM. Ulrich EIDMANNChef d'unitéTél. +352 4301-35444

6. Commerce desservices; GlobalisationM. Axel BEHRENSChef d'unitéTél. +352 4301-35142

DIR A — RESSOURCES

M. Luc BRIOLDirecteur faisant fonctionTél. +352 4301-34450

1. GouvernanceInformatique, Gestion desServices et relationsM. Gonzalo CARRASCO BARNETOChef d'unitéTél. +352 4301-32129

2. Affaires juridiques;Gestion des documentsMme Helena OTTOSSONChef d'unitéTél. +352 4301-32771

3. Solutions informatiquespour la productionstatistiqueM. Giorgio BENALIChef d'unitéTél. +352 4301-33680

4. Budget, gestionfinancière et contrôleinterneM. Luc BRIOLChef d'unitéTél. +352 4301-34450

DIR B — MÉTHODOLOGIE; DIFFUSION; COOPÉRATION DANS LE SYSTÈME STATISTIQUEEUROPÉEN

M. Eduardo BARREDO CAPELOTDirecteurTél. +352 4301-35402

Task Force Peer Reviewset qualitéMme Claudia JUNKERHead of Task forceTél. +352 4301-35774

1. Méthodologie;Innovation dans lesstatistiques officiellesMme Martina HAHNChef d'unitéTél. +352 4301-35031

2. Stratégie etprogrammation;Gouvernance dans le SSEMme Cristina PEREIRA DE SAChef d'unitéTél. +352 4301-32378


3. Elargissement,coopération du voisinageet du développementMme Avis BENESChef d'unitéTél. +352 4301-35823

4. Diffusion et support auxutilisateursMme Susanne TAILLEMITEChef d'unitéTél. +352 4301-37726

5. Services relatifs auxdonnées et métadonnées;Standards statistiquesMme Márta NAGY-ROTHENGASSChef d'unitéTél. +352 4301-31680

DIR D — STATISTIQUES DES FINANCES DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES (GFS)

M. Luca ASCOLIDirecteurTél. +352 4301-32707

1. Procédure de déficitexcessif, méthodologie etGFSMme Rasa JURKONIENĖChef d'unitéTél. +352 4301-36632

2. Procédure de déficitexcessif 1Mme Gita BERGEREChef d'unitéTél. +352 4301-37644

3. Procédure de déficitexcessif 2M. Jukka JALAVAChef d'unitéTél. +352 4301-38435

DIR E — STATISTIQUES RÉGIONALES ET SECTORIELLES

Mme Christine WIRTZDirectrice faisant fonctionTél. +352 4301-34994

1. Agriculture et pêcheMme Christine WIRTZChef d'unitéTél. +352 4301-34994

2. Statistiques et comptesde l’environnement;développement durableM. Anton STEURERChef d'unitéTél. +352 4301-37339

3. TransportsM. Nikolaos ROUBANISChef d'unitéTél. +352 4301-32483

4. Statistiquesrégionales et informationgéographiqueMme Ruxandra ROMAN ENESCUChef d'unitéTél. +352 4301-35813

5. EnergieMme Madeleine MAHOVSKYChef d'unitéTél. +352 4301-32207


DG HR — Direction générale des ressourceshumaines et de la sécuritéSC11 Building

Mme Gertrud INGESTADDirectrice généraleTél. +32 229-90515

Conseiller hors classe pour lepersonnel d’encadrement

M. Henk POSTConseiller hors classeTél. +32 229-66606

Conseiller principal —Coordination du site deLuxembourg

DRB- Building

M. Georges BINGENLuxembourg site coordinationTél. +352 4301-33928

Conseiller principal —Professionalisation RH etorientation client

M. Norman JARDINEConseiller principalTél. +32 229-92852


M. Adrian DUSAAssistant du Directeur généralTél. +32 229-90240

01. Planification etpilotage politiqueM. Bertrand SAINT AUBINChef d'unitéTél. +32 229-87655

001. Resources et supportclient

Mme Maia DEBUSSCHEREChef de SecteurTél. +32 229-93640

Directeur Général Adjoint,chargé des Directions AMC, A& B et unités R.1 & R.2

DIR AMC — ACCOUNT MANAGEMENT CENTRE

BREY BuildingMme Anette MANDLERDirectrice faisant fonctionTél. +32 229-50221

Mme Manuela VEIGADirectrice faisant fonctionTél. +32 229-60810

AMC.1. AccountManagement Centre 1— en charge de COMP,DEFIS, ECFIN, EMPL,FISMA, GROW, TAXUD,TRADEMme Anette MANDLERChef d'unitéTél. +32 229-50221

001. Développementorganisationnel

M. Pasquale D'ANELLOChef de SecteurTél. +32 229-66905

AMC.2. AccountManagement Centre 2 —en charge de AGRI, EAC,ENER, MARE, MOVE, RTD,SANTEDM24 Building

M. Harald SPITZERChef d'unitéTél. +32 229-91633


M. Alin MANEAChef de SecteurTél. +32 229-59697

002. Recrutement etperformance

Mme Anne DEVOUCHEChef de SecteurTél. +32 229-68449

003. Gestion des talents

M. Charalambos TSETISChef de SecteurTél. +32 229-59602

004. Santé et bien-être —Conditions de travail

M. Charalambos TSETISChef de SecteurTél. +32 229-59602

AMC.3. AccountManagement Centre 3— en charge de CLIMA,CNECT, ENV, REGIOBU29 Building

Mme Manuela VEIGAChef d'unitéTél. +32 229-60810



Mme Delphine BAILLONChef de SecteurTél. +32 229-88569


Mme Delphine BAILLONChef de SecteurTél. +32 229-88569

AMC.4. AccountManagement Centre 4— en charge de DEVCO,ECHO, FPI, NEARJ-30 Building

Mme Nancy VANHAVERBEKE-MERCKXChef d'unitéTél. +32 229-54178


Mme Alix DESPRETChef de SecteurTél. +32 229-98261


Mme Sylvie BARESChef de SecteurTél. +32 229-69827


Mme Eva VITANOVAChef de SecteurTél. +32 229-84453


Mme Dominika SZULCChef de SecteurTél. +32 229-52994

AMC.5. AccountManagement Centre 5— en charge de College,COMM, HOME, IAS, IDEA,JUST, OLAF, REFORM,SG, SJ, UKTFCHAR Building

M. Emiel WEIZENBACHTél. +32 229-94953


Mme Silvia MOIOLIChef de SecteurTél. +32 229-57279


M. Carlo DORLOChef de SecteurTél. +32 229-61877

AMC.6. AccountManagement Centre 6 —en charge de DGT, ESTAT,OIL, OPARIA Building

M. Yves PATERNOSTERChef d'unitéTél. +352 4301-34983


Mme Kirsten WENTZEL-FROBERGChef de SecteurTél. +352 4301-33448


Mme Živilė ALEKSONYTĖ-CORMIERHead of Sector — Recruitment, Mobility& PerformanceTél. +352 4301-36181


M. Bjørn CLASENChef de SecteurTél. +352 4301-35787


Mme Ildikó FABERChef de SecteurTél. +352 4301-35731

AMC.7. AccountManagement Centre 7— en charge de BUDG,DIGIT, EPSO, HR, OIB,PMO, SCICSC11 Building

Mme Vanessa UYTBORCKChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-56216


Mme Maria De Fatima DE ALMEIDAGOMESChef de SecteurTél. +32 229-65704


M. Sauro ORSINIChef de SecteurTél. +32 229-51846

004. Santé et bien-être —Conditions de travailMO34 Building

Mme Laura SAMB KASLOVAChef de SecteurTél. +32 229-95641

AMC.8. AccountManagement Centre 8 —en charge de JRCM. James GRAYChef d'unitéTél. +39 033278-5875


M. Uwe WENGChef de SecteurTél. +39 033278-5073


M. Michael HOFFMANNChef de SecteurTél. +39 033278-6282


Mme Manuela MORAVEKChef de SecteurTél. +39 033278-9743


DIR A — DÉVELOPPEMENT ORGANISATIONNEL

MO34 BuildingM. Matthias WILLDirecteurTél. +32 229-57387

1. Performanceorganisationnelle,allocation des ressourceset structuresM. Alexander GEMBERG-WIESIKEChef d'unitéTél. +32 229-60882

2. Projets dedéveloppementorganisationnel et gestiondes connaissancesM. Stephen COLLINSChef d'unitéTél. +32 229-98436

3. Processus RH, Données& Systèmes d’informationPLB3 Building

M. Dirk LAPAGEChef d'unitéTél. +32 229-61982

4. Communication interneSC11 Building

Mme Laure LEDOUXChef d'unitéTél. +32 229-57384

5. RH BusinessIntelligencePLB3 Building

Mme Camelia CSORAChef d'unitéTél. +32 229-52491

DIR B — GESTION DES TALENTS ET DE LA DIVERSITÉ

MO34 BuildingM. Christian LEVASSEURDirecteurTél. +32 229-65580

Conseiller Gestion destalentsM. Enrico Maria ARMANITél. +32 229-93371

1. Sélection, recrutementet fin de serviceMme Marie-Hélène PRADINESChef d'unitéTél. +32 229-90167

001. Fonctionnaires etagents temporaires —Bruxelles

M. Mihai Serban DUMITRACHEChef de SecteurTél. +32 229-56084

002. Toutes OpérationsLuxembourgDRB- Building

M. Sergio MARTEGANIChef de SecteurTél. +352 4301-34043

003. Sélections, Concours

Mme Maria Ana JARA DE CARVALHOChef de SecteurTél. +32 229-86528

004. Agents contractuels etintérimaires — Bruxelles

M. Javier NOGALChef de SecteurTél. +32 229-58261

2. Gestion de laperformanceM. Stefan TOSTMANNChef d'unitéTél. +32 229-68833

001. Evaluation et Promotion

M. Jean-François SALOMONChef de SecteurTél. +32 229-94629

3. Formation etdéveloppementPLB3 Building

M. Klaus AHRENDChef d'unitéTél. +32 229-56610

001. Stratégie & support

M. Laurent DE SIRONChef de SecteurTél. +32 229-87904

002. Technologies de l’aide àl’apprentissage

M. Obhi CHATTERJEETél. +32 229-90687

005. Compétencesinformatiques

M. Dietmar BRAUNChef de SecteurTél. +32 229-83609

006. Compétences etconnaissances

Mme Silvia MANDELLIChef de SecteurTél. +32 229-60120

4. Gestion des carrières etmobilitéM. Guillaume LAPLATTEChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-84436

002. Mouvements dupersonnel & END/ENFP

Mme Kirsten SCHWANDERChef de SecteurTél. +32 229-88109

Conseiller marchéspublics, finances &contratsM. Thierry VINOISTél. +32 229-63091

R.1. Marchés publics,contrôle interne etreporting financierMme Christina VLASSISChef d'unitéTél. +32 229-98954

001. Contrôle interne etreporting financier

M. Erik BOERSMAChef de secteur contrôle interne etcomptabilitéTél. +32 229-61481



M. Roberto DI TULLIOChef de SecteurTél. +32 229-81186

R.2. Budget ettransactions financièresMO34 Building

Mme Antje COLLOWALDChef d'unitéTél. +32 229-91847

DIR C — GESTION DES TALENTS ET DE LA DIVERSITÉ — PERSONNEL D’ENCADREMENT

M. Henk POSTDirecteur faisant fonctionTél. +32 229-66606

Conseiller juridiqueM. Michael BERGERConseiller juridiqueTél. +32 229-84509

1. Encadrement supérieuret CCNMme Susan PANTERChef d'unitéTél. +32 229-81755

2. EncadrementintermédiaireMme Flaminia BUSSACCHINIChef d'unitéTél. +32 229-69488

DIR D — SANTÉ ET BIEN-ÊTRE — CONDITIONS DE TRAVAIL

MO34 BuildingM. Christian ROQUESDirecteurTél. +32 229-95079

Conseiller —Responsabilité sociale del’institutionMme Janette SINCLAIRConseillèreTél. +32 229-66674

Conseiller bien-êtreMme Anne Louise FRIEDRICHSENConseillèreTél. +32 229-91232

1. Conditions de travail etbien-êtreSC11 Building

M. Koen BINONChef d'unitéTél. +32 229-80669

001. Coordination de lapolitique sociale et duFit@work

Mme Sharon NORTON LEVYTél. +32 229-63477

002. Support social etrelations avec le personnelretraitéMO34 Building

M. Felipe MORENO MADRIDChef de SecteurTél. +32 229-88127

2. Environnement ethygiène au travailM. Robert VANHOORDEChef d'unitéTél. +32 229-59928

3. Service médical —BruxellesBRE2 Building

Mme Maria Jose VIDAL-RAGOUTChef d'unitéTél. +32 229-65789

001. Médecine préventive etdu travail

Mme Ruth SAN JOSEChef de SecteurTél. +32 229-86318

002. Secteur psychosocialBREY Building

Mme Nadia FOLChef de SecteurTél. +32 229-94678

4. Service médical —LuxembourgDRB- Building

Mme Maria KLIMATHIANAKIChef d'unitéTél. +352 4301-32592

5. Service médical — IspraM. Italo LOMBARDIChef d'unitéTél. +39 033278-6775

6. Absences MédicalesBREY Building

M. Octavian PURCAREAChef d'unitéTél. +32 229-87704

DIR E — AFFAIRES JURIDIQUES ET PARTENARIATS

M. Marco Umberto MORICCADirecteurTél. +32 229-61654


1. Droit de la fonctionpublique européenne etDialogue socialM. Ewoud SAKKERSChef d'unitéTél. +32 229-66352

2. Recours et suivi descasM. Lars ALBATHChef d'unitéTél. +32 229-69401

3. Ethique et MédiateurMO34 Building

Mme Dominique ENJOLRASChef d'unitéTél. +32 229-53427

4. Agences, écoleseuropéennes et affairesinternationalesMO34 Building

Mme Marta SILVA MENDESChef d'unitéTél. +32 229-52261

Office d’investigation et dediscipline

MO34 Building

Mme Georgeta Luminita NICOLAIEDirectriceTél. +32 229-64789

1. Affaires disciplinairesMme Georgeta Luminita NICOLAIEChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-64789

DIR DS — SÉCURITÉ

BERL BuildingM. Bernd ADOLPHDirecteurTél. +32 229-83936

1. OpérationsM. Dick DOKTERChef d'unitéTél. +32 229-52282

2. Sécurité techniqueM. Nicholas KAYEChef d'unitéTél. +32 229-55030

3. Sécurité del’informationMme Maresa MEISSLChef d'unitéTél. +32 229-56214

4. Tâches horizontalesSC11 Building

M. Leszek MADEJAChef d'unitéTél. +32 229-63455


M. Julio ESCUDERO BUSTAMANTEChef d’unité en détachementFax +32 2-5130267


DG DIGIT — Direction générale del’informatiqueMO15 Building

M. Mario CAMPOLARGO

Directeur général faisant fonctionTél. +32 229-63479

Centre de veille, d’alerte etde réponse aux attaquesinformatiquesM. Saad KADHIHead of CERT-EUTél. +32 229-85134

01. Transformationnumérique et coordinationM. Carl-Christian BUHRChef d'unitéTél. +32 229-68599

Directeur-Général Adjointresponsable des Directions Cet D

M. Mario CAMPOLARGO


DIR C — ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ET INFRASTRUCTURE NUMÉRIQUES

DRB- BuildingM. Philippe VAN DAMMEDirecteurTél. +352 4301-35350

1. Cloud, innovationet relations avec nospartenairesMme Margarita RODRIGUEZGARAGORRIChef d'unitéTél. +352 4301-37858

001. AS — Conseil ensollutions cloud et securitéd’infrastructureMO15 Building

M. Nicolas KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOSChef de SecteurTél. +32 229-56120

002. SPC — Cloud brokeringet gestion portefeuille deservices

M. Ioannis SOPRANIDISTél. +352 4301-36775

003. FOT — Support del’outillage front officeMO15 Building

M. Spyridon SIATRASChef de SecteurTél. +32 229-97662

2. Hébergement etplateformesM. Michael SØNDERSKOVChef d'unitéTél. +352 4301-33772

001. Conception, Livraison &Opération

M. Damien VANDENINDENChef de SecteurTél. +352 4301-37164

002. Services Fondamentaux

M. Jean-Baptiste BÉRARDChef de SecteurTél. +352 4301-36902

003. Gestion de programmeset d’activités deconsolidation

M. Darius POLEIKISChef de SecteurTél. +352 4301-31925

3. Centres de donnéesM. Miguel Angel GONZALEZGONZALEZChef d'unitéTél. +32 229-52807

001. CRPM — Coordination,reporting et gestion desproduits

M. Frank WILHELMIChef de SecteurTél. +352 4301-32305

002. DSB — Centre dedonnées, infrastructure,stockage et sauvegarde

M. Patrick MEYERChef de SecteurTél. +352 4301-32053

003. OCP — Systèmesd’exploitation et plateformes

M. Enrique PEDREGOSAMALAGARRIGAChef de SecteurTél. +352 4301-37557

4. Réseaux ettélécommunicationsMme Blandine LERCHChef d'unitéTél. +352 4301-34365

001. QPC — Qualité,Processus et Contrats

M. Luc ANDERBOURGChef de SecteurTél. +352 4301-35715

002. TA — Applications detélécommunicationsMO15 Building

M. Eftimios TSIGROSChef de SecteurTél. +32 229-64118

003. DN — Services deréseaux de donnéesMO15 Building


M. Robert HENDRICKXChef de SecteurTél. +32 229-69867

008. DNS — Services desécurité des réseaux dedonnées

M. Roberto SGNAOLINChef de SecteurTél. +352 4301-38088

5. Support àl’environnement de travailnumériqueMO15 Building

M. Gunnar OPSOMMERChef d'unitéTél. +32 229-62859

001. Front Office

M. Gregory BRANKAERChef de SecteurTél. +32 229-85050

002. Logistics

M. Philippe BELLOSSIChef de SecteurTél. +32 229-96501

003. Qualité et processus

M. Jean-Marc VERBERGTChef de SecteurTél. +32 229-67346

004. InformaticsCorrespondent OperationsB-28 Building

M. Jean-Louis BROUSMICHEChef de SecteurTél. +32 229-55793

6. Ingénierie del’environnement de travailnumériqueM. Thomas MICHLMAYRChef d'unitéTél. +352 4301-34356

001. SMSS — Gestion dessystèmes et solutions pourla sécuritéMO15 Building

M. Geert DE VISSCHERChef de SecteurTél. +32 229-67527

003. Docs & Identity Services

M. Emmanuel GENETTEChef de SecteurTél. +352 4301-32910

004. RCIS — Solutions RC &ITIC

M. Juan Víctor RODRÍGUEZ ARÓSChef de SecteurTél. +352 4301-31470

005. Back Office OperationsMO15 Building

M. Lucas ADRIAENSENChef de SecteurTél. +32 229-59416

006. Email & File SharingServices

M. Olivier HOCHETél. +352 4301-36085

DIR D — SERVICES NUMÉRIQUES

DRB- BuildingM. Emanuele BALDACCIDirecteurTél. +352 4301-32739

1. Data ServicesM. Roberto BARCELLANChef d'unitéTél. +352 4301-35802

001. Data, Information andKnowledge management

M. Marc VANDERPERRENChef de SecteurTél. +352 4301-30697

002. Collaborative Solutions

M. Jose Antonio ALIAGA ARTEROChef de SecteurTél. +352 4301-35331

003. Gestion des contenusMO15 Building

Mme Rosa Maria ORDINANACALABUIGChef de SecteurTél. +32 229-58816

004. Gestion de données etdu contenu — Opérations etsécuritéMO15 Building

M. Florin Mircea BOTAChef de SecteurTél. +32 229-85656

2. InteropérabilitéMO15 Building

Mme Natalia ARISTIMUNO PEREZChef d'unitéTél. +32 229-66382

3. ServicestranseuropéensM. Titus PURDEAChef d'unitéTél. +352 4301-31442

001. TESTA

M. Philippe SCHULTZChef de SecteurTél. +352 4301-33516

002. Building BlocksB-28 Building

M. Joao RODRIGUES FRADEChef de SecteurTél. +32 229-50240

003. Digital Identity andSignature ServicesB-28 Building

M. Jeroen RATHEChef de SecteurTél. +32 229-63328


DIR A — STRATÉGIE ET RESSOURCES

Mme Petra KNEUERDirectriceTél. +32 229-50056

001. Gouvernanceinformatique

M. Tomek HELBINChef de SecteurTél. +32 229-57301

2. Budget et financesMme Antje EWERTZChef d'unitéTél. +32 229-96955

001. BUD — Budget etComptabilité

Mme Ramona Maria IRIMIEChef de SecteurTél. +32 229-57299

003. FIN2 — Finance Support& Revenues

Mme Silvena IVANOVAChef de SecteurTél. +32 229-68006

3. Passation de marchéset contrats informatiquesM. Jose-Martin BILBAO ZABALAChef d'unitéTél. +32 229-52544

001. CTR-1 — Marchéset Contrats : Questionsgénérales

M. Martin GIERSBERGChef de SecteurTél. +32 229-90792

002. CTR-2 — Marchéset Contrats : ServicesInformatiques

M. Derek MUSCATChef de SecteurTél. +32 229-61957

003. CTR-3 — Passationde marchés et contrats :Matériel et logiciels

M. Angel ANCINChef de SecteurTél. +32 229-95267

005. CTR-4 — Procurementand Contracts: ContractManagement

Mme Iulia BARBU VLACHOPOULOSChef de SecteurTél. +32 229-81257

DIR B — SOLUTIONS NUMÉRIQUES BUSINESS

M. Thomas GAGEIKDirecteurTél. +32 229-62119

1. Solutions pour lessubventions et lapassation de marchésM. Joaquin PEREZ ECHAGUEChef d'unitéTél. +32 229-93685

001. Solutions and Servicesfor eGrants

M. Tomasz KAMINSKIChef de SecteurTél. +32 229-91611

003. Solutions and Servicesfor DEVCO/NEAR/FPIoperational informationsystems (OPSYS)

M. Julio GARULO RODRIGUEZIT Solution ManagerTél. +32 229-58852

2. Solutions pour lalégislation, les politiqueset les ressourceshumainesB-28 Building

M. Magnus KUMLINChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-99194

001. Architecture ettransformation numériqueMO15 Building

M. Vincent DIJKSTRAChef de SecteurTél. +32 229-80166

003. Systèmes d’informationsur la gestion des talentset le développementorganisationnel

M. Benjamin LAMAIREChef de SecteurTél. +32 229-50212

004. SDM — Solutions pourla gestion documentaire

M. Béla HARSÁNYIChef de SecteurTél. +32 229-87735

005. SMD — Solutions pourla gestion des processusdécisionnels

M. Olivier TOULYChef de SecteurTél. +32 229-86803

006. EPS — EU PolicySolutionsMO15 Building


M. Pedro SILVA MENDESTél. +32 229-93390

007. SM — Gestion deservicesMO15 Building

M. Marko ŠAMŠALOVIĆChef de SecteurTél. +32 229-52599

3. Solutions réutilisablesM. Eric DERRUINEChef d'unitéTél. +32 229-90497

001. Workflow Services andBuilding Blocks

M. Emilian MIHAILESCUChef de SecteurTél. +32 229-80832

002. Corporate Services,Mobile Apps and OSSStrategy

M. Evangelos TSAVALOPOULOSChef de SecteurTél. +32 229-51783

4. Capacité en d’ingénierieinformatiqueM. Tom VEKEMANSChef d'unitéTél. +32 229-73406

002. Management SupportServices

M. Alain VAN GAEVERChef de SecteurTél. +32 229-53909

003. Software DevelopmentG--1 Building

M. Gregoire BOULETChef de SecteurTél. +32 229-50498

004. Data technologies

M. Philippe DEBOISTél. +32 229-95748

DIR S — SÉCURITÉ INFORMATIQUE

M. Ken DUCATELDirecteurTél. +32 229-56867

1. Sécurité informatique —PolitiqueM. Grzegorz MINCZAKIEWICZHead of Unit — IT Security PolicyTél. +32 229-68164

001. Gouvernance, politique,stratégie et conformité

M. Renaat LEURIDANChef de SecteurTél. +32 229-52808

002. Bureau d’assurance enmatière d’information

M. Frederic MAYERChef de SecteurTél. +32 229-81534

003. Assurance en matièrede sécurité

M. Efthymios LALASChef de SecteurTél. +352 4301-32327

2. Sécurité informatique —OpérationsM. Guy LAMBERTHead of Unit — IT Security OperationsTél. +352 4301-33582

001. Capacité de réponseaux incidents de sécuritéinformatique

M. David DURVAUXChef de SecteurTél. +32 229-86592

002. Centre des opérationsde sécurité

M. Remi SEGUYChef de SecteurTél. +352 4301-33984

003. Ingénierie desopérations de sécurité —Gestion de programme et deportefeuille de projets

M. Mario LOPEZChef de SecteurTél. +352 4301-35166


DG BUDG — Direction générale du budgetBRE2 Building

M. Gert Jan KOOPMANDirecteur généralTél. +32 229-93381

Mme Eileen MULCAIREPolicy Assistant to the Director GeneralTél. +32 229-69075

Mme Dessislava VELINOVAPolicy Assistant to the Director GeneralTél. +32 229-60246

CONSEILLER HORS CLASSE

M. Giovanni KESSLERTél. +32 229-64690

02. Performancebudgétaire et politiqueprincipaleM. Bernhard WINDISCHHead of UnitTél. +32 229-66247

03. Coordinationstratégique etcommunicationMme Anna JAROSZ-FRIISChef d'unitéTél. +32 229-93733

DIR A — DÉPENSES

M. Johan UREELDirecteurTél. +32 229-66609

1. Procédures budgétaireset exécution, relationsavec les ComitésbudgétairesMme Lenka FILIPKOVAChef d'unitéTél. +32 229-95030

001. Systèmes budgétaires,processus et documents

M. Etienne SAILChef de SecteurTél. +32 229-97678

2. PAC et politiquesstructurellesM. Juan Jose LOPEZ LLEDOChef d'unitéTél. +32 229-51289

001. FEOGA et coordinationrubrique 2

M. Friedbert ALTENHOFERChef de SecteurTél. +32 229-65752

3. Politiques internesM. Christophe GALANDChef d'unitéTél. +32 229-88458

001. Agences

Mme Helena MARREZChef de SecteurTél. +32 229-80164

4. Politiques externesMme Katrina MORRISChef d'unitéTél. +32 229-84659

5. Dépensesadministratives etallocation des ressourceshumainesMme Jennifer BROWNChef d'unitéTél. +32 229-54644

DIR B — RECETTES ET CADRE FINANCIER PLURIANNUEL

M. Andreas SCHWARZDirecteurTél. +32 229-85476

1. Cadre financierpluriannuelMme Lourdes ACEDO MONTOYAChef d'unitéTél. +32 229-53648

001. CFP : modélisation etsimulations

Mme Rasa DAUKANTIENEChef de SecteurTél. +32 229-54723

002. Coordinationpolitique et relationsinterinstitutionnelles

Mme Anne BOILLOTTél. +32 229-52862

2. Gestion des recettesM. Jose MADEIRAChef d'unitéTél. +32 229-65440


001. Préparation du budgetet gestion journalière descontributions aux ressourcespropres

Mme Marie-Bettine DE BOITSELIERChef de SecteurTél. +32 229-54517

002. Infractions et questionsjuridiques concernant lesressources propres, PPI etrécupération de la TVA

Mme Sabine KOTZChef de SecteurTél. +32 229-96952

003. Suivi financier desressources propres,contributions dans le cadrede l’Espace EconomiqueEuropéen, soldes TVA etRNB

M. Pedro MATARAN SERRANOChef de SecteurTél. +32 229-57056

3. Contrôle desressources proprestraditionnellesM. Tomas KUCIREKChef d'unitéTél. +32 229-53616

001. Contrôles RPT

Mme Kornelija VALENTELYTEChef de SecteurTél. +32 229-93696

002. Suivi général RPTet assistance aux payscandidats

M. Tino EGGERMONTChef de SecteurTél. +32 229-60388

003. Mise en non-valeur deRPT

M. Markus BOCKChef de SecteurTél. +32 229-61793

4. Politique des recetteset contrôle des autresressources propresMme Emmanuelle MAINCENTChef d'unitéTél. +32 229-90654

001. Politique des Recettes

Mme Mariella MASSELINKChef de SecteurTél. +32 229-68983

DIR D — SERVICE FINANCIER CENTRAL

http://ec.europa.eu/budgetM. Olivier WAELBROECKDirecteurTél. +32 229-99803

2. Règlementationfinancière 1M. Michael ERHARTChef d'unitéTél. +32 229-59617

3. Règlementationfinancière 2 et gestion desprogrammesMme Victoria GIL CASADOChef d'unitéTél. +32 229-85626

001. Politiques externes& OrganisationsInternationales

M. Miguel MARTINEZ GONZALEZChef de SecteurTél. +32 229-80775

4. Systèmes de contrôleBREY Building

Mme Catherine HELDMAIER-REGNIERChef d'unitéTél. +32 229-52208

5. WissensmanagementBREY Building

Mme Greet DERUYTERChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-52036

DIR E — GESTION DES ACTIFS, DETTE ET RISQUES FINANCIERS

M. Niall BOHANDirecteurTél. +32 229-86874

1. Garanties budgétaireset analyse des risquesM. Christian ENGELENChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-93476

001. Gestion du risqueDRB- Building

M. Olivier PHILIPSRisk ManagementTél. +352 4301-34358

002. Gouvernance et gestiondes risques des garanties UE

M. Antoine QUERO MUSSOTTél. +32 229-69438

2. Comptabilité etreporting back officeDRB- Building


http://ec.europa.eu/budget

M. Jean-Pierre RAESChef d'unitéTél. +352 4301-30070

3. Opérations d’emprunt etde prêtDRB- Building

M. Jean-Pierre RAESChef d’unité faisant fonctionTél. +352 4301-30070

001. Affaires juridiques etcompliance

M. Giovanni PATUZZIChef de SecteurTél. +352 4301-37394

5. InvestissementsDRB- Building

M. Dimitris PAPAKONSTANTINOUChef d'unitéTél. +352 4301-36553


BREY BuildingMme Daniela GHEORGHEDirectriceTél. +32 229-54561

1. Systèmes financiers etComptablesBRE2 Building

M. Vincenzo CURIALEHead of UnitTél. +32 229-59234

002. SUMMA solution IT:coordination et livraison

M. Cristian DOBRETél. +32 229-52769

2. HR BusinessCorrespondent Team,Finance et ContrôleInterneMme Linda ROWANHead of Unit — HR BusinessCorrespondentTél. +32 229-92289


Mme Catherine VANBEURENChef de SecteurTél. +32 229-84573

3. Systèmesinformatiques, outils etinfrastructureBRE2 Building

M. Marc PARMENTIERChef d'unitéTél. +32 229-84310

4. ABAC gestion desservices aux utilisateursBRE2 Building

M. Yiannos ASIMAKISChef d'unitéTél. +32 229-68752

Directeur général adjointchargé de la Direction C,également Comptable de laCommission

Mme Maria Rosa ALDEA BUSQUETSDirectrice générale adjointeTél. +32 229-50848

01. Procédure de laDécharge BudgétaireM. Nicolas CLISSONChef d'unitéTél. +32 229-98221

DIR C — TRÉSORERIE, COMPTABILITÉ ET REPORTING

Mme Nicole SMITHDirectriceTél. +32 229-92121

1. Gestion de la TrésorerieMme Marta LEGUTKOHead of UnitTél. +32 229-52961

2. ComptabilitéM. Derek DUNPHYChef d'unitéTél. +32 229-52450

3. Structure budgétaire etvalidation des systèmeslocauxMme Christelle GOULARDHead of UnitTél. +32 229-68699

4. Recouvrement descréancesM. Jose Antonio LOPEZ SANCHEZChef d'unitéTél. +32 229-90105

5. Reporting financierMme Ilona LOESERChef d'unitéTél. +32 229-68525

Directeur général adjointchargé des unités E1 et E3

M. Gert Jan KOOPMANDirecteur général adjoint faisant fonctionTél. +32 229-93381


DG IAS — Service d’audit interneMADO [email protected]

M. Manfred KRAFF


M. Adrian MIRCEAAssistant du Directeur généralTél. +32 229-53385

01. Assurance qualité,Ressources, Coordinationadministrative etCommunicationM. Sunil BEERSINGChef d'unitéTél. +32 229-91508

APCS — Secrétariat duComité de Suivi des AuditsCHAR Building

M. Stefan DEN ENGELSENChef de SecteurTél. +32 229-86241

DIR A — AUDIT DANS LES AGENCES DE L’UE ET AUTRES ORGANISMES AUTONOMES

M. Reinder VAN DER ZEEDirecteurTél. +32 229-65734

1. Unité d’audit A.1M. Ilian KOMITSKIChef d'unitéTél. +32 229-63612

2. Unité d’audit A.2M. Friedrich BRAEUERChef d'unitéTél. +32 229-96070

DIR B — AUDIT AU SEIN DE LA COMMISSION ET DES AGENCES EXÉCUTIVES I

M. Jeffrey MASONDirecteurTél. +32 229-58969

1. Unité d’audit B.1M. Carlo BILLIChef d'unitéTél. +32 229-96924

2. Unité d’audit B.2Mme Doriane GIVORD-STRASSELChef d'unitéTél. +32 229-50799

3. Unité d’audit B.3M. Filip VERHOEVENChef d'unitéTél. +32 229-62059

4. Unité d’audit B.4Mme Elena CLIMENT VANOChef d'unitéTél. +32 229-54025

DIR C — AUDIT AU SEIN DE LA COMMISSION ET DES AGENCES EXÉCUTIVES II

Mme Cristiana GIACOBBODirectriceTél. +32 229-95085

1. Unité d’audit C.1M. Paul DESFOSSESChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-88262

2. Unité d’audit C.2M. Volker ROKOSChef d'unitéTél. +32 229-65017

3. Unité d’audit C.3Mme Niina LEHTINENChef d'unitéTél. +32 229-86252

4. Unité d’audit C.4M. Edwin CROONENChef d'unitéTél. +32 229-61867


OLAF — Office européen de lutte antifraudeJ-30 Building

M. Ville ITALA



Mme Nadine KOLLOCZEKAssistante du Directeur généralTél. +32 229-60149

Directeur Général Adjoint —Opérations et Enquêtes

M. Ernesto BIANCHIDirecteur général adjoint faisant fonctionTél. +32 229-94316

001. Bureau au LuxembourgT2 Building

Mme Monica QUATTROCCHIOTél. +352 4301-36305

Task Force MonitoringMme Claire SCHARF-KROENERTél. +32 229-59581

01. Sélection, révision desenquêtes et opérationsM. Eduardo CANO ROMERAChef d'unitéTél. +32 229-61502

001. Sélection I (Unités A1,A2, B4)

Mme Romana PANAITChef de SecteurTél. +32 229-84212

003. Sélection III (Unités A3,A4 et Roumanie)

M. Florin-Ovidiu DOBLEAGAChef de SecteurTél. +32 229-62686

02. Coordination etcommunicationM. Olivier SALLESChef d'unitéTél. +32 229-56954

002. Communication/Porte-parole adjoint

M. Chris JONESChef de SecteurTél. +32 229-91606

DIR A — DÉPENSES — OPÉRATIONS ET ENQUÊTES

Mme Margarete HOFMANNDirectriceTél. +32 229-81710

Conseiller pour lesDépenses — Opérations etEnquêtesMme Maria NTZIOUNI-DOUMASConseillèreTél. +32 229-50715

1. Enquêtes internesM. Antonio MICELIChef d'unitéTél. +32 229-63783

002. Enquêtes internes II

M. Pablo TEDO MURUAChef de SecteurTél. +32 229-86487

2. Dépenses directes —Opérations et EnquêtesM. Vasil KIROVChef d'unitéTél. +32 229-65438

002. Dépensesadministratives

Mme Ieva PANAVAITEChef de SecteurTél. +32 229-89396

003. Sécurité intérieure,contrôle des frontières etmigration

M. Thomas KOESTERTél. +32 229-63058

3. Gestion partagée I —Opérations et EnquêtesMme Amira SZÖNYIChef d'unitéTél. +32 229-98209

001. Gestion partagée I —Secteur I (CZ, SK, UK, IE)

M. Adam ALDRIDGEChef de SecteurTél. +32 229-63801

002. Gestion partagée I —Secteur II (PL, HU, DK, SE)

M. Fabio Massimo FONTANAChef de SecteurTél. +32 229-67102


4. Gestion partagée II —Opérations et EnquêtesMme Cvetelina CHOLAKOVAChef d'unitéTél. +32 229-55525

002. Gestion partagée II —Secteur II (DE, AT, LU, HR, SI,LT, LV, EE, FI)

Mme Brigitte ERDMANNChef de SecteurTél. +32 229-61496

5. Gestion partagée III —Opérations et EnquêtesM. Francesco ALBOREChef d'unitéTél. +32 229-58797

002. Gestion partagée III —Secteur II (IT, RO)

M. Antonio BELLUCCIChef de SecteurTél. +32 229-57638

DIR B — RECETTES ET OPÉRATIONS INTERNATIONALES — ENQUÊTES ET STRATÉGIE

M. Ernesto BIANCHIDirecteurTél. +32 229-94316

Conseiller pour lesRecettes et OpérationsInternationales —Enquêtes et StratégieM. Marco PECORAROConseillerTél. +32 229-51350

1. Stratégie anti-frauderelative aux douanes,commerce et tabacMme Lara DOBINSONChef d'unitéTél. +32 229-64276

2. Commerce illicite,santé et environnement —Opérations et EnquêtesM. Jacky MARTEAUChef d'unitéTél. +32 229-50457

001. Commerce illicite detabac

M. Salvatore CATANIAChef de SecteurTél. +32 229-91634

002. Droits de propriétéintellectuelle, santé etenvironnement

Mme Marta CASTILLO GONZALEZInvestigations and reportingTél. +32 229-62968

3. Douanes et commerce— Opérations et EnquêtesM. James SWEENEYChef d'unitéTél. +32 229-56037

001. Douanes et commerce I

M. Jozef KROLChef de SecteurTél. +32 229-92769

002. Douanes et Commerce II

M. James CREEDChef de SecteurTél. +32 229-50802

003. Douanes et commerce III

M. Guy JENNESChef de SecteurTél. +32 229-65605

4. Opérations et enquêtesinternationalesM. Biagio FIORITOChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-53750

002. Afrique sub-saharienne,Asie, Amérique latine etPacifique

Mme Stephanie DUVERGERChef de SecteurTél. +32 229-94003

DIR C — CENTRE DE CONNAISSANCES ANTI-FRAUDE

Mme Beatriz SANZ REDRADODirectrice faisant fonctionTél. +32 229-50051

Conseiller pour le Centrede connaissances anti-fraudeM. Jean-Philippe LIENARDAdviser to Director CTél. +32 229-54083

1. Stratégie et analyseanti-corruption et anti-fraudeMme Charlotte ARWIDIChef d'unitéTél. +32 229-87797

2. Renseignement etAnalyse opérationnelleMme Rita DI PROSPEROChef d'unitéTél. +32 229-91583

3. Stratégie et enquêtesnumériquesM. Konstantinos BOVALISChef d'unitéTél. +32 229-91771

001. Opérations d’enquêtesnumériques

M. Valentin GATEJELTél. +32 229-80126


002. Solutions numériquespour la lutte contre la fraude

M. Markus GOERRESTél. +32 229-54717

003. Gestion des enquêtes

M. Hans VANDERBEKEChef de SecteurTél. +32 229-50216

004. Service de support

M. Pedro ANDREO ANDREOTél. +32 229-92614

DIR D — AFFAIRES GÉNÉRALES

Mme Beatriz SANZ REDRADODirectriceTél. +32 229-50051

1. Législation etProgramme Anti-FraudeMme Irene SACRISTAN SANCHEZChef d'unitéTél. +32 229-50278

001. Programme Anti-Fraude

Mme Sorina Emilia BUKSAChef de SecteurTél. +32 229-94521

2. Conseil JuridiqueM. Georg ROEBLINGChef d'unitéTél. +32 229-58976

3. Centre de gestion desdocumentsM. Georg ROEBLINGChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-58976

4. Finances et conformité,marchés publics etsécuritéM. Frank MICHLIKChef d'unitéTél. +32 229-92797

001. Budget, Finances,Marchés publics

M. Johan DEDRIETél. +32 229-56318

002. Sécurité, logistique

M. Teodoro MILONETél. +32 229-85151


DG SCIC — Direction générale del’interprétationL102 Building

M. Carlos ALEGRIADirecteur général faisant fonctionTél. +32 229-63394

Conseiller principal pour lesquestions juridiques

M. Jarek POREJSKIConseiller principalTél. +32 229-87440

Assistants

M. Pascal MATHIEUAssistant du Directeur généralTél. +32 229-90651

Directeur général adjointpour la gestion des sallesde réunion et l’organisationdes conférences corporate —Responsable de la Direction C

M. Carlos ALEGRIADirecteur général adjointTél. +32 229-63394

DIR C — RESSOURCES ET SERVICES CORPORATE

M. Gianluca PECCHIDirecteurTél. +32 229-98666

Conseiller aux ressourceset services corporateM. Pedro CYMBRONTél. +32 229-90117

1. Organisation desconférences corporateVM18 Building

Mme Patricia LAMBERTChef d'unitéTél. +32 229-68910

M. Ian ANDERSENTél. +32 229-54024

001. Activités « Chef defile» / Modernisation del’administration

Mme Nele FASSNACHTTél. +32 229-74940

002. Gestion de conferences

M. Michael SERNEELSTél. +32 229-53667

003. Gestion financière etadministration

Mme Paula ANDRADETél. +32 229-55431

2. Gestion budgétaire etfinancièreMme Valerie DE LEEUWChef d'unitéTél. +32 229-87446

3. Planification stratégique& rapportage, contrôleinterne & développementinformatiqueVM18 Building

M. Marc BERTHIAUMEChef d'unitéTél. +32 229-59493

4. Gestion des salles deréunion de l’Institution &conformité techniqueVM18 Building

M. Angelo TOSETTIChef d'unitéTél. +32 229-68924

001. Help Desk et meetingservicesCCAB Building

M. Sergio MOYA ALARCONChef de SecteurTél. +32 229-95624

5. Services audiovisuelsde l’Institutionet infrastructureinformatique localeM. Lode DE RAEDTChef d'unitéTél. +32 229-59142

001. Stratégie audiovisuellepour les salles deréunion, streaming,vidéoconférence et relationsinterinstitutionnelles

M. Erik TILBURGHChef de SecteurTél. +32 229-96136

002. Contrat cadre,inventaire, magasin etacquisition de logiciels dansle domaine audiovisuel etconférenceCCAB Building

M. Olivier TOURTOISTél. +32 229-68485

003. Assurance qualité,maintenance et projetsinternes SCIC dans ledomaine audiovisuelCCAB Building

M. Bradu Cristian NEGREANUAV Maintenance ManagerTél. +32 229-80194


01. Relationsinterinstitutionnelles,coopération internationaleet stratégieM. Francois GENISSONChef d'unitéTél. +32 229-58036

02. Communicationstratégique, HR BusinessCorrespondentM. Miklos Andras MATYASSYChef d'unitéTél. +32 229-88140

001. Communication

Mme Martina ANDRE-KAUTChef de SecteurTél. +32 229-59550


Mme Jaana PELTONENChef de SecteurTél. +32 229-56413

DIR A — INTERPRÈTES

CCAB BuildingMme Alexandra PANAGAKOUDirectriceTél. +32 229-59319

DépartementInterprétation — IM. Leszek SKIBNIEWSKIChef du département linguistiqueTél. +32 229-80014

BG — InterprétationbulgareMme Daniela SABEVAChef d'unitéTél. +32 229-91791

DA — InterprétationdanoiseMme Katarina SKACANIOVAChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-95212

ES — InterprétationespagnoleM. Carlos HOYOS FERNANDEZ-SAVATERChef d'unitéTél. +32 229-59068

FR — InterprétationfrançaiseM. Franz LEMAITREChef d'unitéTél. +32 229-93694

LT — InterprétationlituanienneM. Ramunas CESONISChef d'unitéTél. +32 229-91766

RO — InterprétationroumaineMme Maria KOROKNAIChef d'unitéTél. +32 229-92128

SK — InterprétationslovaqueMme Katarina SKACANIOVAChef d'unitéTél. +32 229-95212

DépartementInterprétation — IIMme Natalia SANCHEZ-CALEROGUILARTEChef du département linguistiqueTél. +32 229-77434

CS — InterprétationtchèqueMme Hana JUNGOVAChef d'unitéTél. +32 229-80012

DE — InterprétationallemandeMme Verena SKERRAChef d'unitéTél. +32 229-83238

EL — InterprétationgrecqueMme Evgenia PAPAROUNIChef d'unitéTél. +32 229-87652

ET — InterprétationestonienneMme Merje LAHTChef d'unitéTél. +32 229-89271

IT — InterprétationitalienneM. Paolo TORRIGIANIChef d'unitéTél. +32 229-80015

PL — InterprétationpolonaiseMme Dorota NOFSKA-SIERANTChef d'unitéTél. +32 229-90650

SL — InterprétationslovèneMme Marjana RUPNIKChef d'unitéTél. +32 229-91998

SV — InterprétationsuédoiseMme Evgenia PAPAROUNIChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-87652

DépartementInterprétation — IIIMme Francine GOFFAUXChef du département linguistiqueTél. +32 229-91613

EN — InterprétationanglaiseM. John SWALESChef d'unitéTél. +32 229-96515

FI — InterprétationfinnoiseM. Veijo KRUTHChef d'unitéTél. +32 229-53786


HR — Interprétation croateMme Tatjana ZAGAJSKIChef d'unitéTél. +32 229-81515

HU — InterprétationhongroiseMme Katalin VITTAY FEDINECZNEChef d'unitéTél. +32 229-50777

LV — InterprétationlettoneMme Ieva ZAUBERGAChef d'unitéTél. +32 229-91975

MT — InterprétationmaltaiseM. Peter MIFSUDChef d'unitéTél. +32 229-92237

NL — InterprétationnéerlandaiseMme Dominique STEVENSChef d'unitéTél. +32 229-87031

PT — InterprétationportugaiseMme Anabela FRADEChef d'unitéTél. +32 229-97669

DIR B — GESTION DES SERVICES D’INTERPRÉTATION ET ACCOMPAGNEMENTPROFESSIONNEL

M. Filip MAJCENDirecteurTél. +32 229-58728

1. Multilinguismeet transfert deconnaissancesM. Javier HERNANDEZ SASETAChef d'unitéTél. +32 229-85377

2. Programmation del’interprétationMme Anne-Laure HUBERTChef d'unitéTél. +32 229-96600

001. Interprétation àBruxelles

Mme Paula REBELOChef de SecteurTél. +32 229-60839

002. Recrutement des AIC

Mme Claudia PRUYChef de SecteurTél. +32 229-60459

003. Interprétation horsBruxelles

M. Brendan WOODSChef de SecteurTél. +32 229-81614

3. Accompagnementprofessionnel desinterprètesMme Paula OVASKA-ROMANOChef d'unitéTél. +32 229-52403

001. Documentation

M. Marc VAN DOMMELENChef de SecteurTél. +32 229-95169

002. Support au Conseil etdocumentationJ--L Building

Mme Tarja KALLIOCouncil Support and DocumentationTél. +32 229-59489

4. Gestion commune desagents interprètes deconférenceVM18 Building

Mme Maria Do Pilar MOREIRARIBEIROChef d'unitéTél. +32 229-53549

001. Secteur des paiements

M. Adrian POPAChef de SecteurTél. +32 229-55915

002. Secteur des tests inter-institutionnels

Mme Chiara COLUCCIChef de SecteurTél. +32 229-87326


DG DGT — Direction générale de la traductionT2 Building

M. Rytis MARTIKONIS


M. Ignacio GARRIDO RODRÍGUEZAssistant du Directeur généralTél. +32 229-52733

M. Jan VRBATAAssistant du Directeur généralTél. +352 4301-36656


01. Coordination etaffaires institutionnellesG--6 Building

Mme Silva KAUKOChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-58376

02. Communicationet relations avec lespartenaires externesG--6 Building

Mme Elisabetta DEGIAMPIETROChef d'unitéTél. +32 229-90589

Directeur-général adjoint.Responsable des Directions A,B, C et D.

G--6 Building

M. Christos ELLINIDES


DIR A — TRADUCTION

LACC BuildingM. Klaus MEYER-KOEKENDirecteurTél. +352 4301-30660

Département linguistiquede langue bulgareMme Olga MANAFOVAChef du département linguistiqueTél. +352 4301-33565

1. Unité 1 de languebulgareG-12 Building

Mme Rusana BARDARSKAChef d'unitéTél. +32 229-87052

2. Unité 2 de languebulgareMme Tatiana TELKEDJIYSKAChef d'unitéTél. +352 4301-36154

Département linguistiquede langue tchèqueM. Jakub CHABChef de département linguistique faisantfonctionTél. +352 4301-37842

1. Unité 1 de languetchèqueMme Kamila ADAMKOVAChef d'unitéTél. +352 4301-37540

2. Unité 2 de languetchèqueM. Jakub CHABChef d'unitéTél. +352 4301-37842

Département linguistiquede langue danoiseG-12 Building

M. Stig Pilgaard OLSENChef du département linguistiqueTél. +32 229-51410

1. Unité 1 de languedanoiseMme Neel WALLOEHead of Unit — Danish Translation UnitTél. +32 229-55584

2. Unité 2 de languedanoiseLACC Building

M. Erling NIELSENChef d'unitéTél. +352 4301-33030

Département linguistiquede langue finnoiseG--6 Building

Mme Marja HENNESSYChef du département linguistiqueTél. +32 229-95449

1. Unité 1 de languefinnoiseMme Anne AROSUOHead of Unit — Finnish Translation UnitTél. +32 229-63735

2. Unité 2 de languefinnoiseMme Kati NIEMIChef d'unitéTél. +352 4301-33253

Département linguistiquede langue italienneG--6 Building

Mme Paola RIZZOTTOChef du département linguistiqueTél. +32 229-91152

1. Unité 1 de langueitalienneMme Sonia PERESSINIChef d'unitéTél. +32 229-56884


2. Unité 2 de langueitalienneLACC Building

Mme Alessandra ORECCHIONIChef d'unitéTél. +352 4301-34804

Département linguistiquede langue lituanienneT2 Buildinghttps://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/

M. Arunas BUTKEVICIUSChef du département linguistiqueTél. +352 4301-35693

1. Unité 1 de languelituanienneMme Rita DEDONIENEChef d'unitéTél. +352 4301-37844

2. Unité 2 de languelituanienneMme Vitalija SPOKIENEChef d'unitéTél. +352 4301-37847

Département linguistiquede langue maltaiseMme Helga Josette ZAHRAChef du département linguistiqueTél. +352 4301-34496

1. Unité 1 de languemaltaiseM. Carmel ATTARDChef d'unitéTél. +352 4301-38022

2. Unité 2 de languemaltaiseM. Reuben SEYCHELLChef d'unitéTél. +352 4301-36654

DIR B — TRADUCTION

Mme Maria Cristina DE PRETERDirectrice faisant fonctionTél. +32 229-59323

Département linguistiquede langue grecqueM. Anastassios ANAGNOSTUChef du département linguistiqueTél. +32 229-65915

1. Unité 1 de languegrecqueM. Andreas REKUNIOTISActing Head of Unit — Greek TranslationUnitTél. +32 229-56287

2. Unité 2 de languegrecqueARIA Building

M. George MATHIOUDAKISHead of Unit — Greek Translation UnitTél. +352 4301-34362

Département linguistiquede langue estonienneARIA Building

M. Heiki PISUKEChef du département linguistiqueTél. +352 4301-36435

1. Unité 1 de langueestonienneMme Epp VIHTERPALChef d'unitéTél. +352 4301-35576

2. Unité 2 de langueestonienneMme Leila ANUPOLDChef d'unitéTél. +352 4301-37473

Département linguistiquede langue polonaiseT2 Building

M. Marcin STRYJECKIChef du département linguistiqueTél. +352 4301-30637

1. Unité 1 de languepolonaiseMme Agnieszka ZUKOWSKAHead of Unit — Translation UnitTél. +352 4301-37248

2. Unité 2 de languepolonaiseM. Miroslaw SZPAKOWSKIHead of Unit — Translation UnitTél. +352 4301-34303

Département linguistiquede langue portugaiseARIA Building

Mme Maria Cristina DE PRETERChef du département linguistiqueTél. +32 229-59323

1. Unité 1 de langueportugaiseG-12 Building

Mme Maria FORTUNATO DE ALMEIDAChef d'unitéTél. +32 229-50788

2. Unité 2 de langueportugaiseM. Joao COELHOChef d'unitéTél. +352 4301-31500

Département linguistiquede langue roumaineT2 Building

M. Viorel SERBANESCUChef du département linguistiqueTél. +352 4301-36383

1. Unité 1 de langueroumaineG-12 Building

M. Viorel FLOREANChef d'unitéTél. +32 229-51478

2. Unité 2 de langueroumaineMme Margareta Felicia NEGRUChef d'unitéTél. +352 4301-33547

Département linguistiquede langue slovaqueT2 Buildinghttps://ec.europa.eu/info/departments/translation

M. Jozef STEFANIKChef du département linguistiqueTél. +352 4301-33897


https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/

https://ec.europa.eu/info/departments/translation

1. Unité 1 de langueslovaqueM. Sergej SKACKOVHead of Unit — Translation UnitTél. +352 4301-36068

2. Unité 2 de langueslovaqueMme Karin MILKOVICOVAHead of Unit — Translation UnitTél. +352 4301-36680

Département linguistiquede langue suédoiseLACC Building

M. Andreas LARSSONChef du département linguistiqueTél. +32 229-59151

1. Unité 1 de languesuédoiseG--6 Building

Mme Monika SODERHOLMChef d'unitéTél. +32 229-59160

2. Unité 2 de languesuédoiseMme Katarina HYLLIENMARKHead of Unit — Translation UnitTél. +352 4301-35948

DIR C — TRADUCTION

LACC BuildingMme Merit-Ene ILJADirectriceTél. +352 4301-33950

Département linguistiquede langue espagnoleG--6 Building

M. José Luis VEGA EXPÓSITOChef du département linguistiqueTél. +32 229-60472

1. Unité 1 de langueespagnoleM. Santiago DEL PINO VERDES-MONTENEGROHead of Unit — Spanish Translation UnitTél. +32 229-63124

2. Unité 2 de langueespagnoleLACC Building

Mme Maria BARREIRO RODRIGUEZChef d'unitéTél. +352 4301-34726

Département linguistiquede langue irlandaise

1. Unité de langueirlandaiseG-12 Building

Mme Caoimhe NI SHUILLEABHAINChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-99168

Département linguistiquede langue CroateG--6 Building

Mme Mirna ZELIC POKAZChef du département linguistiqueTél. +32 229-55848

1. Unité 1 de langue croateMme Natalija LUJOChef d'unitéTél. +32 229-55795

2. Unité 2 de langue croateLACC Building

Mme Saša SIROVECChef d'unitéTél. +352 4301-34550

Département linguistiquede langue hongroiseT2 Building

M. Mareks GRAUDINSChef de département linguistique faisantfonctionTél. +352 4301-33971

1. Unité 1 de languehongroiseMme Ágota KISS(Faisant fonction) — Head of Unit —Hungarian Translation UnitTél. +352 4301-37093

2. Unité 2 de languehongroiseM. Sándor KOVÁCSChef d'unitéTél. +352 4301-31654

Département linguistiquede langue lettoneT2 Building

M. Mareks GRAUDINSChef du département linguistiqueTél. +352 4301-33971

1. Unité 1 de languelettoneMme Liena MUSKAREChef d'unitéTél. +352 4301-31533

2. Unité 2 de languelettoneMme Iveta RANCANE-ABARTEChef d'unitéTél. +352 4301-37596

Département linguistiquede langue néerlandaiseMme Hilde VAN LOONChef du département linguistiqueTél. +352 4301-38998

1. Unité 1 de languenéerlandaiseG-12 Building

Mme Betsie KLEIN BRINKEChef d'unitéTél. +32 229-50751

2. Unité 2 de languenéerlandaiseMme Sabine SCHEIRSENChef d'unitéTél. +352 4301-35658

Département linguistiquede langue slovèneM. Jan BEDNARICHChef du département linguistiqueTél. +352 4301-36963

1. Unité 1 de langueslovèneMme Tanja BARAGAChef d'unitéTél. +352 4301-37714

2. Unité 2 de langueslovèneMme Tina KOSIRChef d'unitéTél. +352 4301-37084


DIR D — TRADUCTION

G-12 BuildingMme Valeria DARODirectriceTél. +32 229-56251

Département linguistiquede langue allemandeT2 Building

Mme Josefine OBERHAUSENChef du département linguistiqueTél. +352 4301-37298

1. Unité 1 de langueallemandeG-12 Building

Mme Levke KING-ELSNERHead of Unit — Translation UnitTél. +32 229-58260

2. Unité 2 de langueallemandeG-12 Building

Mme Judith KREMERHead of Unit — Translation UnitTél. +32 229-59645

3. Unité 3 de langueallemandeMme Hannelore SCHWABBAUERHead of Unit — Translation UnitTél. +352 4301-33269

4. Unité 4 de langueallemandeM. Wolfgang KILBHead of Unit — Translation UnitTél. +352 4301-31994

Département linguistiquede langue anglaiseM. Charles GROUTAGEChef du département linguistiqueTél. +32 229-91090

1. Unité 1 de langueanglaiseMme Elizabeth CARMOUCHEChef d'unitéTél. +32 229-63688

2. Unité 2 de langueanglaiseMme Stella CLARKEChef d'unitéTél. +32 229-84006

3. Unité 3 de langueanglaiseARIA Building

Mme Valda Selga LIEPINAChef d'unitéTél. +352 4301-34388

Département linguistiquede langue françaiseM. Jackie MORINChef du département linguistiqueTél. +32 229-61145

1. Unité 1 de languefrançaiseM. Emmanuel JACQUINChef d'unitéTél. +32 229-55798

2. Unité 2 de languefrançaiseM. Ludovic LAPORTEChef d'unitéTél. +32 229-51757

3. Unité 3 de languefrançaiseM. Bruno STASChef d'unitéTél. +32 229-60653

4. Unité 4 de languefrançaiseARIA Building

M. Michel BAUTChef d'unitéTél. +352 4301-32627

1. CoordinationterminologiqueT2 Building

Mme Maria RZEWUSKA-WALIGORAChef d'unitéTél. +352 4301-37728


ARIA Buildinghttps://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_enM. Jörgen GRENDirector ResourcesTél. +352 4301-35123

1. Questionsadministratives internesG--6 Building

M. Paschalis PAPACHRISTOPOULOSChef d'unitéTél. +32 229-50820

2. Budget et financesG--6 Building

Mme Costanza SCHIVIChef d'unitéTél. +32 229-58608

3. InformatiqueM. Dieter RUMMELChef d'unitéTél. +352 4301-35174

001. Architecture et analyseG--6 Building

Mme Daniela ŽLIČARChef de SecteurTél. +32 229-62514

002. Développementinformatique

M. Gianluigi ALARIChef de SecteurTél. +352 4301-39703


https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_en

003. Support opérationnelG--6 Building

M. Alfons DE VUYSTChef de SecteurTél. +32 229-81320

004. Traduction automatique

M. Markus FOTIChef de SecteurTél. +352 4301-35737

4. Développementprofessionnel etorganisationnelM. Fabián DIEGO LUISChef d'unitéTél. +352 4301-31580

001. Secteur 1G--6 Building

Mme Nikola KUNTEHead of Sector — Development of thetranslation professionTél. +32 229-63374

002. Secteur 2G-12 Building

M. Gianluca TURCOChef de SecteurTél. +32 229-21241

DIR S — RELATIONS AVEC LES CLIENTS

G--6 BuildingM. Miroslav ADAMISDirecteurTél. +32 229-20836

Mme Hiie TAMMConseillèreTél. +352 4301-37754

Mme Klaudia ZAGOROWICZConseillèreTél. +32 229-94166

1. Gestion de la demandeBECH Building

Mme Roxana Manuela ENCIUChef d'unitéTél. +352 4301-38536


Mme Martina FORNOFFChef de SecteurTél. +32 229-51398


Mme Lene NORSGAARDChef de SecteurTél. +32 229-56543

003. Secteur 3

Mme Jana CWIRKOChef de SecteurTél. +352 4301-38316

2. Traduction externeBECH Building

M. Werner GRÜNEWALDChef d'unitéTél. +352 4301-33280

3. Qualité linguistiqueMme Rosie TER BEEKChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-62080

4. Evaluation et analyseMme Berta CORDERO GONZÁLEZChef d'unitéTél. +32 229-58496

Mme Annika NÄSLUNDChef d'unitéTél. +352 4301-33055


OP — Office des publicationsMER [email protected]://twitter.com/EULawDataPubshttps://www.facebook.com/EULawandPublications/https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice

M. António CARNEIRODirecteur général faisant fonctionTél. +352 2929-42310

Conseiller principal pour lagestion des connaissances

M. Gabor Mihaly NAGYConseiller principalTél. +352 2929-42244

Assistant

M. Norbert HOHNAssistant du Directeur généralTél. +352 2929-44586

01. Stratégie, gouvernanceet contrôle interneM. Luca MARTINELLIChef d'unitéTél. +352 2929-42768

DIR A — GESTION STRATÉGIQUE DE L’INFORMATION

M. Franck NOËLDirecteurTél. +352 2929-42420

1. Standardisationhttp://publications.europa.eu/codehttp://formex.publications.europa.euhttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu

M. Willem VAN GEMERTChef d’unité faisant fonctionTél. +352 2929-42356

001. Formats

M. Michael DUEROChef de SecteurTél. +352 2929-44014

002. Métadonnées etdonnées de référence

M. Denis DECHANDONChef de SecteurTél. +352 2929-42294

2. Repository communM. Marc KÜSTERChef d'unitéTél. +352 2929-42466

001. Suivi et contrôle dequalité

M. Didier HARDYChef de SecteurTél. +352 2929-44993

002. Systèmes

Mme Vasiliki BOUNTOURIChef de SecteurTél. +352 2929-42301

3. Systèmes d’informationMme Christine KORMANNChef d'unitéTél. +352 2929-44576

001. Systèmes «cloud» pourédition légale et générale

M. Valerio MICELIChef de SecteurTél. +352 2929-44265

002. Production légale etpublications générales

M. Adrian DANCIUChef de SecteurTél. +352 2929-44220

003. Gestion des ressourcesIT et Bureau d’Assistance duProjet

Mme Crista FILIPChef de SecteurTél. +352 2929-42898

004. Service management etcollaboration avec DIGIT

M. Hubertus CLOODTChef de SecteurTél. +352 2929-42417

4. Préservation et dépôtlégalMme Carol RICCALTONChef d'unitéTél. +352 2929-42830

001. Métadonnées etidentifiants

Mme Ewa DESSAIGNESChef de SecteurTél. +352 2929-42027


https://twitter.com/EULawDataPubs

https://www.facebook.com/EULawandPublications/

https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice

http://publications.europa.eu/code

http://formex.publications.europa.eu

http://publications.europa.eu/mdr

http://eurovoc.europa.eu

002. Acquisition de contenu

Mme Izabela SZYPROWSKAChef de SecteurTél. +352 2929-42197

003. Préservation à longterme

M. Alexandre ANGERSTél. +352 2929-42303

DIR B — PRODUCTION DES PUBLICATIONS

M. Harolds CELMSDirecteurTél. +352 2929-44969

1. Journal officiel etjurisprudenceM. Roberto PAPPALARDOChef d'unitéTél. +352 2929-42798

001. Journal officiel

M. Gabor KARACSChef de SecteurTél. +352 2929-44979

002. Production du BudgetUE

Mme Martina KITZMUELLERChef de SecteurTél. +352 2929-42365

003. Jurisprudence etmanuscrits

M. François VAN DEN BRILChef de SecteurTél. +352 2929-44537

004. Support production

M. Thierry PETITChef de SecteurTél. +352 2929-42765

2. Multimédia etpublicationsMme Tuuli-Maria MATTILAChef d'unitéTél. +352 2929-42007

001. Graphisme et prépresse

Mme Mare MAXWELLChef de SecteurTél. +352 2929-44977

002. Projets de publication

Mme Christiane TASCEDDAChef de SecteurTél. +352 2929-42022

003. Publicationsnumériques et mobiles

M. Pal JANCSOKChef de SecteurTél. +352 2929-42631

3. Gestion du contenu etdes demandesMme Patricia RUGGIUChef d'unitéTél. +352 2929-44621

001. Leadership du domainePublications

Mme Aija BILZENAChef de SecteurTél. +352 2929-44329

002. Gestion des demandeset planification

M. Jacky NAZACChef de SecteurTél. +352 2929-42085

003. Systèmes et outils

Mme Gabriela CONSTANTINChef de SecteurTél. +352 2929-44270

4. Contrôle qualitéM. Benoit VERMEERSCHChef d'unitéTél. +352 2929-42831

001. Contrôle qualité A

Mme Annette BRUSBERGChef de SecteurTél. +352 2929-42064

002. Contrôle qualité B

Mme Dana MOLNAR ANDREICAChef de SecteurTél. +352 2929-44031

003. Contrôle qualité C

M. José Ramón TISCAR RAMIREZChef de SecteurTél. +352 2929-44307

DIR C — ACCÈS ET RÉUTILISATION DE L’INFORMATION PUBLIQUE

M. António CARNEIRODirecteurTél. +352 2929-42310

1. Portail OPhttps://publications.europa.eu/en/homehttp://europa.eu/whoiswhohttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu

M. Ján PLÁNOVSKÝChef d'unitéTél. +352 2929-44415

001. Portail OP: plate-forme et outils numériquescollaboratifs

M. Razvan Petru RADUChef de SecteurTél. +352 2929-44825

002. Contenu du Portail OPet services d’analyse web

M. Sergio LEALChef de SecteurTél. +352 2929-42247

2. EUR-Lex et informationjuridiquehttp://eur-lex.europa.eu

Mme Maria WESTERMANNChef d'unitéTél. +352 2929-42992

001. Contenu éditorial EUR-Lex

Mme Valentina FRATTOChef de SecteurTél. +352 2929-42681


https://publications.europa.eu/en/home

http://europa.eu/whoiswho

http://publications.europa.eu/mdr

http://eurovoc.europa.eu

http://eur-lex.europa.eu

002. Support des sites dediffusion

M. Nicolas LIEBERChef de SecteurTél. +352 2929-42840

003. Gestion documentaire etanalyse juridique

M. Marcin BARYNChef de SecteurTél. +352 2929-42910

004. Consolidation etsynthèses du droit de l’UE

M. Zilvinas BUBNYSChef de SecteurTél. +352 2929-42802

3. TED et marchés publicseuropéenshttp://ted.europa.eu

Mme Maria Manuela CRUZChef d'unitéTél. +352 2929-44164

001. Réception et production

Mme Annalisa VACCAChef de SecteurTél. +352 2929-42634

002. Diffusion

Mme Laura VON WEISSENBERGChef de SecteurTél. +352 2929-44209

003. Standards et supporthttps://cordis.europa.eu/

M. Ioannis ROUSOCHATZAKISChef de SecteurTél. +352 2929-42016

4. Données publiques del’UE et CORDIShttps://data.europa.eu/euodphttps://cordis.europa.eu/https://data.europa.eu/europeandataportal

M. Ventsislav VOIKOVChef d'unitéTél. +352 2929-42916

001. Données publiques:réutilisation et innovation

Mme Agnieszka ZAJĄCChef de SecteurTél. +352 2929-42834

002. Services basés sur desdonnées publiques

M. Xavier DESURMONTChef de SecteurTél. +352 2929-42728

003. Site web et donnéesCORDIS

Mme Baya REMAOUNChef de SecteurTél. +352 2929-42906

004. CORDIS éditorial etcoordinationhttp://publications.europa.eu/mdr/authority

M. Karl FERRANDChef de SecteurTél. +352 2929-44075

DIR D — CORPORATE SERVICES

Mme Eva BEŇOVÁDirectriceTél. +352 2929-42868

1. Relations avec lesinstitutions et lespartenaires externesMme Cécile ADAMChef d'unitéTél. +352 2929-42516

001. Gestion de la relationclient

M. Ludovic FOIGNEChef de SecteurTél. +352 2929-42638

002. Promotion etcommunication interne

Mme Martina SKOCKOVAChef de SecteurTél. +352 2929-42254

2. Contrats et copyrightMme Valeria SCIARRINOChef d'unitéTél. +352 2929-44011

001. Appels d’offres

M. Zbigniew RACZKIEWICZChef de SecteurTél. +352 2929-44038

002. Contrats

Mme Jana KMENTOVAChef de SecteurTél. +352 2929-42716

003. Copyright et questionsjuridiques

M. Jose Antonio DOMINGUEZ ROJASChef de SecteurTél. +352 2929-42746

3. FinancesM. Raymond PISANIChef d'unitéTél. +352 2929-42882

001. Planning financier etcomptabilité

Mme Alina GOGOSANUChef de SecteurTél. +352 2929-44431

002. Exécution financière etsupport

Mme Lina BANIENEChef de SecteurTél. +352 2929-44303

003. Execution Budgetaire

Mme Zivile DULEVICIUTEChef de SecteurTél. +352 2929-44378

4. Impression etdistributionM. António REISChef d'unitéTél. +352 2929-42970

001. Impression

M. Manuel VALENTE SOARESChef de SecteurTél. +352 2929-42191

002. Distribution

M. Anton ZAGARChef de SecteurTél. +352 2929-42837


http://ted.europa.eu

https://cordis.europa.eu/

https://data.europa.eu/euodp

https://cordis.europa.eu/

https://data.europa.eu/europeandataportal

http://publications.europa.eu/mdr/authority

OIB — Office pour les infrastructures et lalogistique à BruxellesCSM1 Building

M. Marc BECQUETChef de Service — Head of ServiceTél. +32 229-93181

01. HR BusinessCorrespondent,informatique etcommunicationMme Marie SODER HIGGINSChef d'unitéTél. +32 229-93347

001. Communication

M. Karel DEMEYERChef de SecteurTél. +32 229-55312

002. Ressourcesinformatiques

M. Laurent GALLOISChef de SecteurTél. +32 229-64508

02. Budget, finances etmarchés publicsM. Pierre-Olivier BINDELSChef d'unitéTél. +32 229-87435

001. Finances

M. Pierre-Olivier BINDELSChef de SecteurTél. +32 229-87435


Mme Katerina BINETRUYChef de SecteurTél. +32 229-84037

03. Service interne pour laprévention et la protectionau travailMme Claire PATERNOTChef d'unitéTél. +32 229-85583

04. Domain leadership,planification, reporting etcontrôle interneM. Marc SEGUINOTChef d'unitéTél. +32 229-59771

Gestion des biensimmobiliersM. Guy DROWARTChef de Département d’Office (Faisantfonction) — OIB.RETél. +32 229-99273

001. Gestion financière etcontractuelle

Mme Paulina STENDERA-BZDELAChef de SecteurTél. +32 229-52631

002. Prospectionimmobilière, Projetsspécifiques et Supportjuridique

M. Alexandre JACOBSChef de SecteurTél. +32 229-54202

1. Mise en oeuvre de lapolitique immobilière,gestion du parc et desprojets immobiliersM. Guy DROWARTChef d'unitéTél. +32 229-99273

001. Gestion de l’espace etDesign

Mme Katherine LAMINNEChef de SecteurTél. +32 229-62910

002. Gestion des projets etdes biens immobiliers

M. Peter-Paul RAMSELAARChef de SecteurTél. +32 229-96909

2. Gestion des bâtimentset des installationstechniquesM. Michel DURANDChef d'unitéTél. +32 229-86265

001. Coordination et support

M. Juan Jose VICENTE HIDALGOChef de SecteurTél. +32 229-56889

002. Maintenance

M. Jose DAS NEVESChef de SecteurTél. +32 229-84468

003. Aménagements etservices

M. Antonio VARGIUChef de SecteurTél. +32 229-81522

3. Energie, EMAS,systèmes d’information etsupport logistiqueMme Ewa BEDNARSKAChef d'unitéTél. +32 229-68369

001. Equipes de proximité

M. Nicolas KATRAKASASChef de SecteurTél. +32 229-84923

002. EMAS et systèmes degestion du parc immobilier

M. Philippe DE MEYChef de SecteurTél. +32 229-52806

Logistique et ServicesMme Marie-Pierre DARCHYChef de Département d’Office — OIB.OSTél. +32 229-84169

1. Archives historiques,courrier et reproductionDAV1 Buildinghttp://ec.europa.eu/historical_archives

Mme Concetta CULTRERAChef d'unitéTél. +32 229-94814

001. Coordinationadministrative et financière

M. Francisco MORALES JIMENEZChef de SecteurTél. +32 229-65203

002. Archives historiquesCSM1 Building


http://ec.europa.eu/historical_archives

M. Sven CARNELChef de SecteurTél. +32 229-88597

003. Courrier central

Mme Nikoletta RACZChef de SecteurTél. +32 229-88166

004. Création visuelle etImpression

M. Nicolas BLANCO HERNANDEZChef de SecteurTél. +32 229-56693

2. Transport, mobilité etservices de supportMme Cristina QUEROL CARCELLERChef d'unitéTél. +32 229-60363

002. Transport et mobilité

M. Alexandre GIACOMINIChef de SecteurTél. +32 229-69393

004. Inventaire

M. Adrian MOLDOVANChef de SecteurTél. +32 229-66705

3. Infrastructures sociales— IspraMme Marie-Pierre DARCHYChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-84169

001. Restauration

M. Gaetano SQUASIChef de SecteurTél. +39 033278-6410

003. Support financier,hébergements et logistique

M. Sérgio MOTAChef de SecteurTél. +39 033278-5084

4. RestaurationMme Carole MICMACHERChef d'unitéTél. +32 229-61002

001. Contrats de concession,logistique, audit, sécurité ethygiène alimentaires

M. Lorenzo BUCCELLATIChef de SecteurTél. +32 229-87985

002. Services internes derestauration pour le Collègeet les crèches

Mme Sabrina VITALIChef de SecteurTél. +32 229-60300

003. Passation de marchés,finances et CIE

M. Hristofor BARAMOVChef de SecteurTél. +32 229-55101

Centres Petite EnfanceMme Marie-Pierre DARCHYChef de Département d’Office (Faisantfonction)Tél. +32 229-84169

1. CrèchesCOLE Building

M. Graziano SCATOZZAChef d'unitéTél. +32 229-90159

2. Garderies et jardinsd’enfantsM. Philippe LOOPChef d'unitéTél. +32 229-93720

3. Inscriptions, gestion etsupport opérationnelsM. Jacek PASTERNAKChef d'unitéTél. +32 229-58334

M. Graziano SCATOZZAChef d'unitéTél. +32 229-90159

002. Finances, budget etachats

Mme María GONZÁLEZ ESCUDEROChef de SecteurTél. +32 229-81308


PMO — Office de gestion et de liquidation desdroits individuelsMERO Building

M. Giuseppe SCOGNAMIGLIODirecteur d’Office (Faisant fonction) —Directeur du PMOTél. +32 229-52799

SUPCOM — Secrétariatdu comité de surveillanceOLAFJ-30 Building

M. Lambros PAPADIASSecretary of the OLAF SupervisoryCommitteeTél. +32 229-55218

1. Rémunérations etgestion des droitspécuniaires individuelsM. Horacio BARATAChef d'unitéTél. +32 229-51641

001. Fixation des droitsindividuels

M. Olivier BORDETChef de SecteurTél. +32 229-65332

002. Rémunérations

Mme Corinne PEZZOLIChef de SecteurTél. +32 229-67130

2. Missions, Laissez-passer et VisasMme Fernanda SERRAChef d'unitéTél. +32 229-60406

003. Laissez-passer et VisasBRE2 Building

M. Ilias SOTIRCHOSChef de SecteurTél. +32 229-65417

3. Assurance maladie etaccidentsM. Bruno FETELIANChef d'unitéTél. +32 229-67255

001. Caisse Maladie —Bureau Liquidateur

M. Vincent HOUDRYChef de SecteurTél. +32 229-84089

002. Finances, Accidents etmaladies professionnelles

Mme Adriana LEROYChef de SecteurTél. +32 229-57795

003. Service aux clientsRCAM

M. Roberto ROTTERChef de SecteurTél. +32 229-57853

4. PensionsMme Anna-Maria SILVANOChef d'unitéTél. +32 229-94963

001. Pensions

M. Luc VERTESSENChef de SecteurTél. +32 229-90158

002. Transferts de droits àpension

Mme Martine VINCKChef de SecteurTél. +32 229-66266

5. PMO — LuxembourgDRB- Building

Mme Florence JUDESChef d'unitéTél. +352 4301-35791

003. Caisse de maladie —Bureau Liquidateur

Mme Ellen JORGENSENChef de SecteurTél. +352 4301-34443

6. PMO — IspraMme Ilze BALTMANEChef d'unitéTél. +39 033278-6379

001. Caisse Maladie —Bureau Liquidateur

M. Dario ROSSIChef de SecteurTél. +39 033278-5397

7. Budget, contrôle interneet Système de PaieMme Christelle FONTBONNEPRONIEWSKIChef d’unité faisant fonctionTél. +32 229-52224

001. Budget, Exécution &Comptabilité

Mme Christelle FONTBONNEPRONIEWSKIChef de SecteurTél. +32 229-52224

002. Planification stratégiqueet de programmation (SPP),Contrôle Interne, MarchésPublics

Mme Patty SIMOUChef de SecteurTél. +32 229-62107

003. NAP Support

M. Antonio BIGNOZZIChef de SecteurTél. +32 229-62715

Task force Coordinationstratégie ITM. Giuseppe SCOGNAMIGLIOHead of IT Task ForceTél. +32 229-52799


001. Affaires juridiques etSLAs

Mme Ann VANDENHENDEChef de SecteurTél. +32 229-92359


OIL — Office pour les infrastructures et lalogistique à LuxembourgARIA Building

M. Thomas KIRCHNERDirecteur d’Office (Faisant fonction) —Director of the OfficeTél. +352 4301-35351

01. Projets immobiliers— EMAS — Transport —Gestion des espaceshttps://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/

M. Jose MIRANDA-VIZUETEChef d'unitéTél. +352 4301-38063

001. Projets immobiliers

Mme Anke-Carmen NEUFING-PEPINTél. +352 4301-33817

002. EMAS — Transport —Gestion des Espaces

Mme Kadri SIILANARUSKChef de SecteurTél. +352 4301-32943

02. Communication— Informatique —Conférences — Santéet Sécurité — ServiceCourrierM. Antoon GIJSENSChef d’unité faisant fonctionTél. +352 4301-33641

001. Santé et sécurité

Mme Lina GIEDRAITYTEChef de SecteurTél. +352 4301-34853

002. IT/Conférences/PôleDocumentaire

M. Quentin BRÉMAUDChef de SecteurTél. +352 4301-33484

03. Maintenance etGestion des installationsM. Thomas KIRCHNERChef d'unitéTél. +352 4301-35351

001. Gestion desinstallations

M. Thomas KIRCHNERTél. +352 4301-35351

002. Logistique etgardiennage

M. Laurent ZORZICoordination et gestion de sectionsTél. +352 4301-34158

04. Services derestauration — FoyereuropéenM. Bernard FELIXChef d'unitéTél. +352 4301-38090

001. Logistique de larestauration

M. Pascal JACQUESChef de SecteurTél. +352 4301-38034

002. Finances/Budget etRessources Humaines

M. Manuel CUEVAS MUNOZChef de SecteurTél. +352 4301-32332

05. Centre polyvalentde l‘enfanceinterinstitutionnelKirchbergMme Catherine CALAMBEChef d'unitéTél. +352 4301-35684

001. Centre polyvalent del‘enfance interinstitutionnelKirchberg — Garderie

Mme Mateja RUS BASSITTél. +352 4301-32176

002. Centre polyvalent del‘enfance interinstitutionnelKirchberg — Centre d’études

Mme Mateja RUS BASSITTél. +352 4301-32176

06. Finances — Achats —ReportingM. Xavier GILQUINChef d'unitéTél. +352 4301-31938

001. Finances et reporting

M. Hinrich JUERGESChef de SecteurTél. +352 4301-36301

002. Contrats et appelsd’offres

Mme Anne-Marie DAVIDSTEENFELDT-KRISTENSENChef de SecteurTél. +352 4301-38276

003. Initiation financière etTVA/taxes

M. Dinko TILOVTél. +352 4301-32813

07. Centre polyvalentde l‘enfanceinterinstitutionnel MamerMme Lenka NYDRLOVAChef d'unitéTél. +352 4301-32673

001. Centre polyvalent del‘enfance interinstitutionnelMamer — Garderie

M. Vincent LAMBOTTETél. +352 4301-32773

002. Centre polyvalent del‘enfance interinstitutionnelMamer — Centre d’études

M. Vincent LAMBOTTETél. +352 4301-32773


https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/

EPSO — Office européen de sélection dupersonnel

C-25 Building

Mme Minna VUORIODirecteur d'OfficeTél. +32 229-82250

M. Antonio FRIZAdvisor ICT-policyTél. +32 229-59484

01. E-sélection etdéveloppement des testsMme Angela HEBERLINGChef d'unitéTél. +32 229-90386

001. Tests sur ordinateur etCertification

Mme Ana-Maria COSCOTINChef de SecteurTél. +32 229-77421

002. Contenu etdéveloppement de tests

Mme Caroline PIETQUINChef de SecteurTél. +32 229-65702

02. Gestion des centresd’évaluationM. Stéphane VANDERVEKENChef d'unitéTél. +32 229-57890

001. Centre d’évaluation

Mme Catherine GRESSIERChef de SecteurTél. +32 229-87487

03. Ressources et supportadministratifMme Daniela CERVOVAChef d’unité (Ad interim)Tél. +32 229-50897

04. Relations externes etGestion SélectionMme Sari LEHKONENChef d'unitéTél. +32 229-64886

001. Secteur "gestion desprocédures de sélection"

Mme Eleni CONSTANTINOUChef de SecteurTél. +32 229-63150

05. Communication etattractivitéMme Claudine CAMILLERIChef d'unitéTél. +32 229-98790


Mme Renata KRIZSAIChef de SecteurTél. +32 229-87258

EUSA — Ecoleeuropéenned’administrationDM24 Building

Mme Ana YTURRIAGA SALDANHAChef de l’école Européenned’administration — Chef de l’Ecoleeuropéenne d’administrationTél. +32 229-67169


Index général des noms

AAARDEMA, Peter, 127ABA GARROTE, Paloma, 68ABBAMONTE, Giuseppe, 86ABOUSAHL, Said, 81ABREU MARQUES, Paula, 62ACCONCIA, Diana, 118ACCORDINO, Franco, 85ACEDO MONTOYA, Lourdes, 140ACKERS, Doede, 110ADAM, Cécile, 157ADAMIS, Miroslav, 154ADAMKOVA, Kamila, 150ADAMO, Chiara, 123ADOLPH, Bernd, 135ADRIAENSEN, Lucas, 137AFONSO, Margarida, 32AGARWAL, Prabhat, 86AGIUS, Silvan, 24AGOTHA, Anthony, 19AGUAR FERNANDEZ, Maria Pilar, 75AGUDO VIVAS, Ricardo, 103AGUIAR MACHADO, Joao, 88AHREND, Klaus, 133AHRENKILDE HANSEN, Pia, 33AIDEMARK, Per Ake, 117AILIO, Eero, 62ALAMPI-DAS NEVES MOREIRA, Elena,

85ALARI, Gianluigi, 153ALBAEK, Svend, 50ALBATH, Lars, 135ALBERGATI, Maria Letizia, 35ALBERT, Dominique, 126ALBORE, Francesco, 145ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 142ALDRIDGE, Adam, 144ALEGRIA, Carlos, 147,147ALEIXO, Manuel, 72ALEKSONYTĖ-CORMIER, Živilė, 132ALEVIZOPOULOS, Dinos, 74ALEXANDROVA, Sophie, 111ALEXIS, Alain, 49,49ALIAGA ARTERO, Jose Antonio, 137AL KHUDHAIRY, Delilah, 81ALLIATA-DI VILLAFRANCA, Vittoria, 95ALLOUIS-LE LOSTEC, Ghislaine, 27ALTENHOFER, Friedbert, 140ALUAS, Iuliana Gabriela, 63ALVAREZ ANTOLINEZ, Carlos, 105ALVES, Sofia, 34AMATO, Davide, 75AMICI, Victoria, 109AMPELAS, Anna Eva, 105AMTING, Corinna, 76ANAGNOSTU, Anastassios, 151ANCIN, Angel, 138

ANDERBOURG, Luc, 136ANDERSEN, Ian, 147ANDERSSON PENCH, Lena, 89ANDRADE, Paula, 147ANDRÉ, Dorothée, 106ANDRECS, Robert, 27ANDRE-KAUT, Martina, 148ANDREO ANDREO, Pedro, 146ANDREOU, Thomas, 96ANDRIESSEN, Frank, 106ANDRZEJCZAK, Wojciech, 36ANGEL, Benjamin, 98,99ANGELINI, Giuseppe, 126ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 101ANGERS, Alexandre, 156ANKLAM, Elke, 81ANTOHI, Cornel, 74ANTTILAINEN, Hanna, 51ANUPOLD, Leila, 151APPEL, Stefan, 95ARANA ANTELO, Ana, 73ARANO, Begona, 101ARBAULT, Francois, 27ARENA, Francesca, 89ARENTOFT, Michael, 76ARESU, Antonio, 32ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 137ARJONA GRACIA, Roman, 73ARMANI, Enrico Maria, 133ARNOLD, Thomas, 72AROSUO, Anne, 150ARP, Henning, 92ARTJOKI, Sari, 36ARWIDI, Charlotte, 145ASCOLI, Luca, 130ASIMAKIS, Yiannos, 142ASTERIADI, Sofia, 20ATHANASIADIS, Dimitrios, 103ATHANASOPOULOU, Anna, 46ATIENZA MORALES, Marisa, 77ATTARD, Carmel, 151ATZOULATOU, Niki, 72AUGENDRE, Francois, 79AUGUSTYNIAK, Lukasz, 128AUVINEN, Juha, 126AZEVEDO, Filipa, 96

BBACCARO, Vincenzo, 96BACCHIEGA, Alberto, 52BACHMANN, Dana-Carmen, 55BADIQUE, Eric, 87BADRICHANI, Axel, 94BAGUR, Luc, 124BAHRKE, Johannes, 34BAILEY, Martin, 86

BAILLON, Delphine, 132,132BAILLY, Olivier, 26BAKKER, Elvira, 59BAKRAN, Maja, 66,66BALABANIS, Panagiotis, 74BALDACCI, Emanuele, 137BALDWIN, Matthew, 67BALKE, Joachim, 62BALL, Joachim, 68BALTAZAR, Telmo, 33BALTMANE, Ilze, 160BALZI, Elisabetta, 80BANASEVIC, Nicholas, 51BANIENE, Lina, 157BANKIER, Daniela, 120BANKI GARDINAL, Barbara, 112BANKS, Karen, 30BARABAS KOMIVES, Franciska, 54BARAGA, Tanja, 152BARAMOV, Hristofor, 159BARANCZYK, Remigiusz, 63BARATA, Horacio, 160BARBAGLI, Alessandro, 85BARBAS, Thomas, 81BARBE, Thierry, 122BARBU VLACHOPOULOS, Iulia, 138BARCELLAN, Roberto, 137BARDARSKA, Rusana, 150BARDONE, Laura, 39BARDRAM, Elina, 64BARES, Sylvie, 132BARNIER, Michel, 38BARREDO CAPELOT, Eduardo, 129BARREIRO RODRIGUEZ, Maria, 152BARRY, Geraldine, 78BARTELT, Sandra, 25BARTOLINI, Silvia, 70BARTOVIC, Alexander, 59BARYN, Marcin, 157BASCH, Peter, 41BASCOU, Pierre, 58BAS SANCHEZ, Mila, 72BASSI, Ugo, 91BATESON-MISSEN, Margaret, 58BATTISTA, Jasmin, 86BAUDRU, Baudouin, 34,34BAUER-BULST, Cathrin, 108BAUT, Michel, 153BEAUME, Eric, 124BECKER, Rainer, 52BECKERS, Dirk, 68BECQUET, Marc, 158BEDFORD, John, 57BEDNARICH, Jan, 152BEDNARSKA, Ewa, 158BEERSING, Sunil, 143BEHRENS, Axel, 129,129BEHRNDT, Nils, 119


BELET, Ivo, 21BELL, John, 74BELLAN, Emanuela, 81BELLENS, Marc, 74BELLOSSI, Philippe, 137BELLUCCI, Antonio, 145BELWARD, Alan, 80BENALI, Giorgio, 129BENASSI, Marie-Paule, 119BENDA, Patricia, 35BENES, Avis, 130BENGTSSON, Claes, 50BENINI, Fabrizia, 86BENITEZ SALAS, Maria De Los Angeles,

57BENNINK, Dyanne, 60BEŇOVÁ, Eva, 157BENSARSA, Faouzi, 122BENTO PAIS, Rosario, 125BÉRARD, Jean-Baptiste, 136BEREND, Klaus, 106BERG, Christine, 68BERGER, Nathalie, 91BERGER, Michael, 134BERGERE, Gita, 130BERGEVIN, Jean, 51BERGMAN, Hans, 64BERGMANN, Manfred, 41BERKOWITZ, Peter, 95BERMEJO ACOSTA, Carlos, 68BERNADIC, František, 128BERNAERTS, Inge, 50,51BERNOT, Christine, 49BERRIGAN, John, 91,91BERRUTTO, Vincent, 62BERTEZZOLO, Giulia, 96BERTHIAUME, Marc, 147BERTI, Katia, 54BERTRAND, Philippe, 38BERTRAND, Christophe, 59BERTULESSI, Santina, 22BERZ, Peter, 116BESSOT, Nicolas, 109BETTI, Maria, 78,78BEUSELING, Peter, 63BIANCHI, Ernesto, 144,145BIEBEL, Reinhard, 99BIERLAIRE, Philippe, 82BIERVERT, Bernd, 75BIGNOZZI, Antonio, 160BIKAKI, Evangelia, 96BILBAO ZABALA, Jose-Martin, 138BÍLEK, Vladimír, 41BILLAUX, Cecile, 118BILLI, Carlo, 143BILLIET, Stijn, 88BILLING, Peter, 127BILZENA, Aija, 156BINDELS, Pierre-Olivier, 158,158BINETRUY, Katerina, 158BINGEN, Georges, 131BINON, Koen, 134BISCHOFF, Pierre, 128BJORKLAND, Mattias, 97BJORKLUND, Mona, 26BJÖRNSSON, Kjartan, 96BLANCHARD, David, 47BLANCO HERNANDEZ, Nicolas, 159BLOCH, Felix, 127BOCK, Markus, 141BOELLA, Maurizio, 63BOERSMA, Erik, 133BOESHERTZ, Daniel, 52BOGER, Silke, 59BOGLIOLO, Annalisa, 85

BOHAN, Niall, 141BOIJMANS, Pascal, 94BOILLOT, Anne, 140BOIX ALONSO, Lorena, 85,85BOKOR, Péter, 106BOLLEN, Frank, 60BOMHOFF, Andrea, 52BONVISSUTO, Barbara, 45BOOGERT, Rudiger, 26BORATYNSKI, Jakub, 84,84BORCHMANN, Christina, 59BORDET, Olivier, 160BORELLA, Federica, 103BORISSOVA, Lora, 25BORKOVEC, Pavel, 125BORRELLI, Vito, 34BORTONI, Guido, 62BOSCH, Peter, 79BOSCH, Armin, 102BOSCHEN, Andreas, 67BOSELLI, Laura, 36BOTA, Florin Mircea, 137BOULANGER, Marie-Helene, 121BOULEHOUAT, Nacira, 127BOULET, Gregoire, 139BOULOGNE, Marcel, 86BOUNTOURI, Vasiliki, 155BOUQUET, Andre, 32BOURDY, Sabine, 70BOURJOU, Marie, 58BOURNOVILLE, Anne-Charlotte, 61BOUSQUET, Mathieu, 111BOUYGUES, Sixtine, 33BOVALIS, Konstantinos, 145BOVING, Philippe, 120BRAAM, Arthur, 117BRAEUER, Friedrich, 143BRAKELAND, Jean-Francois, 32BRANCH, Ann, 55BRANDTNER, Barbara, 51BRANKAER, Gregory, 137BRAUN, Daniel, 21BRAUN, Gerald, 31BRAUN, Dietmar, 133BRÉMAUD, Quentin, 162BRENIER, Patrick, 76BRESLIN, Liam, 58BRESSON, Philippe, 103BRETON, Thierry, 23BRETT, Lois, 79BRIENS, Mathieu, 20BRINGER, Olivier, 84BRIOL, Luc, 129,129BROCKHOFF, Julia, 53BROMS, Téa Katarina, 53BROUSMICHE, Jean-Louis, 137BROWN, Colin, 117BROWN, Jennifer, 140BRUETSCHY, Chantal, 106BRUHN, Ann-Marie, 99BRUNET, Bernard, 112BRUNET, Philippe, 125BRUSBERG, Annette, 156BUBNYS, Zilvinas, 157BUCCELLATI, Lorenzo, 159BUCHBINDER, Antonia, 60BUCHHOLZER, Florence, 58BUDINOVA, Lenka, 63BUEHRLE, Roland, 87BUGGENHOUT, Jean-François, 84BUHR, Carl-Christian, 136BUISMAN, Nienke, 77BUKA, Lauma, 65BUKSA, Sorina Emilia, 146BULST, Friedrich Wenzel, 51

BULTYNCK-LEPOUDRE, Rita, 74BUNGARO, Francesco, 99BURRILL, Anne, 70BURTSCHER, Wolfgang, 57BURY, Claire, 105BUSECHIAN, Erika, 85BUSIAKIEWICZ, Pawel, 110BUSSACCHINI, Flaminia, 134BUSSI, Raimondo, 114BUSZ, Filip, 59BUTI, Marco, 22BUTKEVICIENE, Jolita, 124BUTKEVICIUS, Arunas, 151

CCABALLERO BASSEDAS, Arturo, 103CABALLERO SANZ, Francisco, 44CABRAL, Maria Luisa, 19CACERES, Javier, 65CACIUFFO, Roberto, 78CALACEAN, Gelu, 54CALAMBE, Catherine, 162CALLEJA CRESPO, Daniel, 30CALLENS, Caroline, 95CAMILLERI, Claudine, 163CAMPOLARGO, Mario, 136,136CAMPOLONGO, Francesca, 80CAMPOS VALLEJO, Jorge, 74CANADELL BOFARULL, Valentí, 63CANENBLEY, Christiane, 19CANEVARI, Claudia, 62CANGA FANO, Diego, 58CANO ROMERA, Eduardo, 144CAPEYRON, Paul, 110CAPUANO, Gilda, 119CAR, Nikola, 74CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo, 82CARAZO JIMENEZ, Luis, 57CARDARELLI, Vincenzo, 80CARILLON, Stephanie, 110CARLUCCI, Francesco Felice, 29CARMOUCHE, Elizabeth, 153CARNACCINI, Marco, 103CARNEIRO, António, 155,156CARNEL, Sven, 159CARONE, Giuseppe, 40CARPI BADIA, Jose Maria, 51CARRASCO BARNETO, Gonzalo, 129CARRASCO LORENTE, Cristina, 59CARROUEE, Lucie, 104,104CARTON, Brona, 106CASELLA, Giuseppe, 45CASONI, Marie-Laure, 90CASTELLETTI, Maurizio, 67CASTILLO DE LA TORRE, Fernando,

31,31CASTILLO GONZALEZ, Marta, 145CASTRO FERNANDEZ, Esteban Alberto,

110CATANIA, Salvatore, 145CATTABRIGA, Chiara, 31CATTOIR, Philippe, 36CAUDET, Lucia, 23CAVALLO, Sandra, 35CAVEZ, Jean-Jacques, 42CAYETANO CORDERO, Esther, 68CECILIO, Aurelio, 95ČELIKOVIĆ, Igor, 35CELMS, Harolds, 156CERNAT, Lucian, 116CERNILOGAR DWYER, Klavdija, 101CERVOVA, Daniela, 163CESARI, Roberto, 89


CESONIS, Ramunas, 148CEYSSENS, JAN, 92CHAB, Jakub, 150,150CHAPUIS, Laure, 25CHARALAMBOUS, Kyriacos, 21CHARNEUX, Didier, 44CHASTANET, Pierre, 84CHATRE, Eric, 48CHATTERJEE, Obhi, 133CHATZITHEODOROU, Asterios, 96CHAUVE, Philippe, 52CHAUVIN, Bruno, 58CHAZE, Nathalie, 105CHETCUTI, Marguerite, 110CHIARION CASONI, Giorgio, 41CHILD, Patrick, 72,75CHIRICO, Filomena, 23CHIRITA, Daniel, 93CHIRONDOJAN, Dan, 80CHOLAKOVA, Cvetelina, 145CHOUMELOVA, Dessislava, 80CHRAYE, Helene, 75CHRENEK, Dusan, 64CHRISTENSEN, Dorthe, 28CHRISTOPHIDOU, Themis, 101CIBULLA, Robert, 99CICCARELLI, Paolo, 123CICCARELLO, Stefano, 63CID, Pascale, 77CIOBANU, Stefan, 41CIOBANU, Daniela, 59CIOBANU-DORDEA, Aurel, 70CIOPONEA, Diana, 35CIPOLLONE, Antonina, 26CIUPAGEA, Constantin, 80CLAERHOUT, Veerle, 109CLARKE, John, 57CLARKE, Stella, 153CLASEN, Bjørn, 132CLAUSEN, Merete, 41CLEMENCEAU, Anne, 129CLIMENT VANO, Elena, 143CLISSON, Nicolas, 142CLOODT, Hubertus, 155CODA, Beatrice, 62CODESCU, Ion, 70COELHO, Joao, 151COENJAARTS, Philippe, 59COLE, Hannah, 122COLLINS, Stephen, 133COLLOWALD, Antje, 134COLSON, Jean-Louis, 67COLUCCI, Anna, 51COLUCCI, Chiara, 149CONRAD, Franck, 29CONSTANTIN, Gabriela, 156CONSTANTINESCU, Tudor, 61CONSTANTINOU, Eleni, 163CONTINO, Pinuccia, 119CONZATO, Franco, 122COPPOLA, Marco, 61CORDERO GONZÁLEZ, Berta, 154CORMIER, Arnaud, 62CORNELIS, Filip, 68CORRADO, Laura, 108CORREIA, Dora, 89CORTES HERRERA, Raquel, 28COSCOTIN, Ana-Maria, 163COSTELLO, Declan, 40COSTENS, Dirk, 72COTTA, Jose, 76COTURNI, Flavio, 116COUSIN, Astrid, 50COZIGOU, Gwenole, 45CRABB, Alison, 55

CRABIT, Emmanuel, 120CREED, James, 145CRESTE, Nathalie, 55CRISTEA, Claudiu Ciprian, 47CRISTEA, Angela, 109CROONEN, Edwin, 143CRUZ, Maria Manuela, 157CSEREY, Gyula, 102CSISZÁR, Paul, 52CSONKA, Peter Jozsef, 119CSORA, Camelia, 133CUETO FAUS, Maria-Jose, 56CUEVAS MUNOZ, Manuel, 162CUIZA PEREZ, Iorbanka, 87CUJO, Eglantine, 25CULLEN, David, 112CULTRERA, Concetta, 158CUPERS, Philippe, 72CURAVIC, Marko, 48CURELL GOTOR, Jordi, 55CURIALE, Vincenzo, 142CURZON, Stephen James, 108CWIRKO, Jana, 154CYGAN, Marta, 110CYMBRON, Pedro, 147

DD'ACUNTO, Salvatore, 46D'AMICO, Daniele, 125D'ANELLO, Pasquale, 131D'ELIA, Angela, 41D'ORAZIO, Sandro, 36D'UDEKEM D'ACOZ, Viviane, 27DACO, Daniel, 80DAHLKE, Dirk, 103DALHEIMER, Dorothe, 19DALLI, Helena, 23DALPOZZO, Luca, 102DANCIU, Adrian, 155DANIELSSON, Christian, 34DARCHY, Marie-Pierre, 158, 159,159DARNAUT, Nathalie, 54DARO, Valeria, 153DAS, Hans, 108DAS NEVES, Jose, 158DAUKANTIENE, Rasa, 140DAVID STEENFELDT-KRISTENSEN,

Anne-Marie, 162DAVIES, Nathalie, 35DAVIES, Alan Simon, 92DAVILA GONZALEZ, Emilio, 86DAVILA MURO, Guillermo, 128DE ALMEIDA GOMES, Maria De Fatima,

132DE AVILA, Cristina, 69DE BACKER, Cathy, 117DE BASALDUA, Nathalie, 22DEBIAIS-SAINTON, Vanessa, 102DE BOCK, Marleen, 96DEBOIS, Philippe, 139DE BOITSELIER, Marie-Bettine, 141DE BROCA, Hubert, 53DE BUGGENOMS, Cendrine, 56DEBUSSCHERE, Maia, 131DE CANDIDO, Andrea, 109DE CARLI, Luca, 64DE CARLI, Magda, 76DE CESARIS, Claudia, 52DECHANDON, Denis, 155DECKERS, Alain, 91DE COSTER, Sophie, 98DEDONIENE, Rita, 151DEDRIE, Johan, 146

DEGIAMPIETRO, Elisabetta, 150DE GRAAF, Gerard, 86DEISENHOFER, Thomas, 52DEJMEK HACK, Paulina, 38DEJONGH, Kris, 98DE KOSTER, Tonnie, 87DE LA BROSSE, Guillaume, 48DE LA CABALLERIA, Jorge, 124DE LA GRANDVILLE, Nicolas, 28DE LA MATA BARRANCO, Isabel, 104DE LA TORRE, Clara, 64DELATTRE, Isabelle, 124DELAUCHE, Sophie, 77DELCROIX, Philippe, 97DE LEEUW, Veerle, 100DE LEEUW, Valerie, 147DELFINO, Rossella, 104DELGADO, João, 101DELGADO ROSA, Humberto, 70DE LIL, Peter, 98DELIYANAKIS, Nicholas, 76DE LOBEL, Luc, 23DEL PINO VERDES-MONTENEGRO,

Santiago, 152DELSAUX, Pierre, 48,48DELVAUX, Leon, 115,116DE MEY, Philippe, 158DEMEYER, Karel, 158DE MEYER, Luc, 98DE MICHELIS, Nicola, 93,95DEMOULIN, Cecile, 68DEN ENGELSEN, Stefan, 143DENNESS, Jonathan, 94DE OJEDA GARCIA-PARDO, Diego, 28DEPRE, Claire, 67DE PRETER, Maria Cristina, 151,151DEPREZ, Martine, 27,27DE RAEDT, Lode, 147DE RICHEMONT, Laurence, 45DE ROSA, Fabrizia, 36DE ROSA, Filippo, 74DERRUINE, Eric, 139DERUYTER, Greet, 141DE RYNCK, Stefaan, 38DE SANTI, Giovanni, 80DESFOSSES, Paul, 143DE SIRON, Laurent, 133DE SMIJTER, Eddy, 51DESPRET, Alix, 132DESSAIGNES, Ewa, 155DESURMONT, Benjamin, 27DESURMONT, Xavier, 157DE VADDER, Blaise, 44DE VISSCHER, Geert, 137DEVLIN, Brendan, 61DEVOUCHE, Anne, 131DE VUYST, Alfons, 154DEWAR, Marion, 81DE WINTER, Ludwig, 98DIAZ PULIDO, Maria De Las Flores, 68DI BUCCI, Vittorio, 31DI BUCCI, Michaela, 42DICKINSON, Roy, 39DIEGO LUIS, Fabián, 154DIEMER, Rolf, 66DIEZ, Oscar, 83DI GIOVANNI BEZZI, Raffaele, 86DI GIULIO, Antonio, 105DIJKSTRA, Vincent, 138DILLEN, Koen, 57DI MAURO, Francesca, 124,124DIMITRIOU, Iro, 30DIMITROVA, Elisaveta, 35DINTILHAC, Franck, 31,31DION, David, 55


DIONISIE, Valeriu Dan, 120DI PIETRANTONIO, Loris, 56DI PIETRO, Marialuisa, 110DI PROSPERO, Rita, 145DI TULLIO, Roberto, 134DOBINSON, Lara, 145DOBLEAGA, Florin-Ovidiu, 144DOBRAN, Cosmin, 28DOBRE, Cristian, 142DOENS, Koen, 122DOESER, Bettina, 70DÖHRING, Björn, 42DOKTER, Dick, 135DOMBROVSKIS, Valdis, 20DOMENECH AMADO, Roser, 104DOMINGUEZ PEREZ, Dolores, 125DOMINGUEZ ROJAS, Jose Antonio, 157DONATELLA, Fabrizio, 88DONNAY, Marie, 91DORLO, Carlo, 132DOS REIS, Adelina, 55DOTTO, Daniele, 96DRAKE, Joanna, 69DRAPAL, Stanislav, 79DREZET-HUMEZ, Valérie, 26DROELL, Peter, 76DROWART, Guy, 158,158DRUEZ, Philippe, 86DRUINE, Rudy, 43DUARTE GASPAR, Paula, 93DUCATEL, Ken, 139DUCOULOMBIER, Eric, 92DUERO, Michael, 155DUIVENVOORDE, Theo, 101DULEVICIUTE, Zivile, 157DUMITRACHE, Mihai Serban, 133DUMITRU, Mihail, 58DUMORT, Alain, 34DUNPHY, Derek, 142DUPONCEL, Marc, 57DUPONT, Arnaud, 127DUPONTEIL, Philippe, 79DUPRE, Didier, 129DUPUY, Hervé, 85DUQUESNE, Bruno, 127DURAND, Michel, 158DURVAUX, David, 139DUSA, Adrian, 131DUSSART-LEFRET, Corinne, 52DUTRIEUX, Godelieve, 120DUVERGER, Stephanie, 145DZHUMALIEVA, Stefka, 98

EEBLING, Guenther, 100ECKERT, Thomas, 23ECONOMOU, Christos, 88,88EDERY, Caroline, 100EGGERMONT, Tino, 141EHRENSTEIN, Henning, 46EIDMANN, Ulrich, 129EKROTH-MANSSILA, Kirsi, 45EL IDRISSI, Tarja, 113ELING, Kim, 24ELLINIDES, Christos, 150EMBERGER, Geraldine, 117EMMERLING, Thea, 105EMONS, Hendrik, 81ENCIU, Roxana Manuela, 154ENGELBOSCH, Katleen, 87ENGELEN, Christian, 141ENGELMANN, Ulla, 46ENJOLRAS, Valérie, 78

ENJOLRAS, Dominique, 135ERDMANN, Nicole, 63ERDMANN, Brigitte, 145ERHART, Michael, 141ERIKSGAARD MELANDER, Annika, 40ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia, 102ERLBACHER, Friedrich, 31ERMACORA, Florian, 62ESCUDERO BUSTAMANTE, Julio, 135ESPELUND, Morten, 35ESTEVA MOSSO, Carles, 50EWERBECK, Torsten, 123EWERTZ, Antje, 138

FFABER, Ildikó, 132FABREGAS FERNANDEZ, Maria Teresa,

29FACCHINI, Mauro, 48FANTECHI, Gaia, 74FARRAR-HOCKLEY, Maria, 113FARRAUTO, Antonio, 103FARR-DAVID, Mikaela, 86FASSNACHT, Nele, 147FAURE, Christian, 67FAVREL, Vincent, 88FAY, Francis, 57FAZIO, Concetta, 78FEDERICO, Giulio, 29FELIX, Bernard, 162FELKE, Reinhard, 39FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 56FERNANDEZ ARROYO, Jose Manuel, 102FERNANDEZ-CANADAS, Priscila, 77FERNANDEZ CARRETERO, Asuncion, 79FERNANDEZ MARTIN, Joaquin, 117FERNANDEZ-MARTOS, Antonio, 38FERNANDEZ-SHAW, Felix, 122FERRAN, Myriam, 112FERRAND, Karl, 157FERREIRA, Elisa, 23FERRETTI, Sylvia, 44FERSTL, Alexander, 93FESUS, Gabriella, 123FETELIAN, Bruno, 160FIALA, Ales, 76FIEDRICH, Marc, 114FILIP, Crista, 155FILIPKOVA, Lenka, 140FILORI, Jean-Christophe, 111FIMEYER, Frederic, 103FINK-HOOIJER, Florika, 69FIORITO, Biagio, 145FISCHER, Jonas, 42FISCHER, Eric, 79FITCH, Keir, 67FJALLAND, Morten, 87FLAMENT, Paul, 48FLETT, James, 32FLOREAN, Viorel, 151FLORES, Elena, 40FLOREZ DROOP, Manuel, 60FLOSDORFF, Jens Alexander, 19FLUEH, Michael, 45FLYNN, Leo, 31FOIGNE, Ludovic, 157FOL, Nadia, 134FONSECA MORILLO, Francisco, 34FONTANA, Fabio Massimo, 144FONTBONNE PRONIEWSKI, Christelle,

160,160FORMOSA, Iain, 79FORNIES MARTINEZ, Sabino, 92

FORNOFF, Martina, 154FORT, Anne, 49FORTI, Enrico, 28FORTUNATO DE ALMEIDA, Maria, 151FOTI, Markus, 154FRADE, Anabela, 149FRANCOIS-PONCET, Florence, 42FRATTO, Valentina, 156FRAYNE, Christine, 39FREDERICK, Bernadette, 127FREJ OHLSSON, Lena, 128FRIEDRICHSEN, Anne Louise, 134FRIESS, Bernhard, 88FRIIS, Jakob Wegener, 22FRITZ, Katalin, 117FRIZ, Antonio, 163FROHN, Martin, 46FROISSARD, Philippe, 75FRONTINI, Gaspar, 122FUEHRING, Stefan, 38FUESSEL, Alf-Eckbert, 106FUMERO, Sebastiano, 75FUSCO, Claudia, 69

GGABRIEL, Mariya, 22GAFFEY, Veronica, 26GAGEIK, Thomas, 138GAGLIARDI, Mauro, 108GAGO, Anabela, 109GALAND, Christophe, 140GALLEGO-CASILDA GRAU, Yolanda, 108GALLINA, Sandra, 104,104GALLO ALVAREZ, Ana, 20GALLOIS, Laurent, 158GAMBS, Hubert, 46,46GAMEZ MORENO, Antonia, 57GANTELET, Gilles, 69GARAU, Carmen, 104GARBIL, Roger, 75GARCIA BERCERO, Ignacio, 115,116GARCIA FIDALGO, Marta, 111GARCIA PORRAS, Bonifacio, 46GARELLO, Paolo, 83GARIAZZO, Chiara, 127GARRIBBA, Massimo, 62,63GARRIDO RODRÍGUEZ, Ignacio, 150GARRIDO RUIZ, Fulgencio, 122GARULO RODRIGUEZ, Julio, 138GARZON, Isabelle, 88GARZOTTI, Paolo, 116GATEJEL, Valentin, 145GAUDINA, Massimo, 34GAUER, Celine, 28GAUTIER, Fabienne, 73GAUTRAIS, Bruno, 106GAVINELLI, Andrea, 106GAYER, Christian, 39GAZTELU MEZQUIRIZ, Francisco

Joaquin, 108GEGES, Adrienn, 33GEIGER, Henriette, 123GEISS, Andreas, 85GELENG, Manuela, 55GELIN, Philippe, 86GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 133GENCARELLI, Bruno, 120GENETTE, Emmanuel, 137GENISSON, Francois, 148GENOVESE, Giampiero, 80GENTILONI, Paolo, 22GENTNER, Sven, 91GENTON, Denis, 55


GENTY, Karine, 123GERARD, Philippe, 87GERHARDS, Eva, 24GERRETSEN, Erica, 123GERSTBREIN, Heike, 114GERSTGRASSER, Christina, 57GESSLER, Barbara, 101GEUSKENS, Nicolas, 98GEVAERT, Hans, 104GEYER, Florian, 109,109GHEORGHE, Daniela, 142GIACOBBO, Cristiana, 143GIACOMINI, Alexandre, 159GIAKOUMIS, Zacharias, 126GIBERT-MORIN, Nicolas, 95GIDROL, Eric, 113GIEDRAITYTE, Lina, 162GIERING, Claus, 112GIERSBERG, Martin, 138GIJSENS, Antoon, 162GIKAS, Antigone, 129GIL CASADO, Victoria, 141GILLAND, Moray, 93GILQUIN, Xavier, 162GIL TERTRE, Miguel, 29GIMENO, Carlos, 115GINESTE, Pascal, 30GIORDANI, Alessandro, 33GIORELLO, Marco, 86GIOREV, Daniel, 123GIOTAKOS, Dimitrios, 108GIPPINI FOURNIER, Eric, 31GIRARD, Olivier, 27GIRAUD, Sylvain, 105GIUDICE, Gabriele, 41GIVORD-STRASSEL, Doriane, 143GLIGOR, Ioana-Maria, 105GLINOS, Konstantinos, 76GLUCHOWSKI, Marcin, 126GLUFKE, Uwe, 60GMINDER, Beate, 109,110GODIN, Herve, 100GOENAGA BELDARRAIN, Xabier, 80GOERRES, Markus, 146GOETZ, Walter, 24GOFFAUX, Francine, 148GOGOSANU, Alina, 157GOLUBIEWSKI, Maciej, 22GOMEZ-MARTELO, Myriam, 73GONZALEZ, Augusto, 48GONZALEZ ALVAREZ, Marcos, 64GONZÁLEZ ESCUDERO, María, 159GONZALEZ GONZALEZ, Miguel Angel,

136GONZALEZ HERNANDEZ, Carmen, 94GONZALEZ-SANCHO, Miguel, 84GOODALL, Giles, 120GOODCHILD, Robert, 62GÓRKA, Maciej, 48GOULARD, Christelle, 142GOULET, Raphael, 88GRAFF, Laurence, 65GRANERO, Giancarlo, 48GRANGE, Emmanuelle, 55GRANT, Charlie, 95GRAPPIOLO, Roberta, 100GRASMANN, Peter, 91GRASSI, Stefano, 25GRAUDINS, Mareks, 152,152GRAVE, Jean-Michel, 100GRAY, James, 132GRAZIA, Carlo Umberto, 93GRAZIANI, Francesco Maria, 61GRECH, Elena, 34GREGORINI, Filippo, 128

GREMMINGER, Michael, 26GREN, Jörgen, 153GRESSIER, Catherine, 163GREVE, Morten, 93GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 54GRILO, Isabel, 42GRIMAUD, Vincent, 123GRISARD, Anne, 56,56GRITSCH, Martin, 27GROPAS, Roubini, 37GROSS, Kilian, 83GROUTAGE, Charles, 153GRUBBEN, Marian, 46GRUBER, Sieglinde, 75GRUENHEID, Sabine, 31GRÜNEWALD, Werner, 154GUERRIER, Julien, 73GUERSENT, Olivier, 50, 50,50GUEYE, Gallo, 128GUGENHEIM, Charlotte, 34GUIN, Muriel, 55GUIRAO MOYA, Francisco, 87GUISSET, Jean-Philippe, 63GUSSETTI, Lucio, 32GYSEMANS, Joris, 81

HHAAG, Marcel, 92HAAVISTO, Kirsi, 76HADJIYIANNIS, Ioannis, 96HAERTWICH, Peter, 74HAEUSLER, Georg, 60HAGER, Michael, 20HAGIU, Magdalena, 74HAGLEITNER, Thomas, 112HAHN, Johannes, 21HAHN, Martina, 129HAIGH, Alan, 75HAJDUK, Damir, 46HALKIN, Jean-Pierre, 94HALLANTIE, Timo, 73HALLER-BLOCK, Ute, 102HALLET, Martin, 41,41HALONEN, Juha, 83HAMDOUCH, Moumen, 66,66HAMMAREN, Timo, 116HAMON, Patrick, 108HANDLEY, Peter, 45HANIOTIS, Tassos, 58HANNAOUI-SAULAIS, Lea, 108HARDEMAN, Hilde, 114HARDY, Didier, 155HARSÁNYI, Béla, 138HARTOG, Eddy, 84HARTUNG, Harald, 75HAWDON, Brendan, 73HEBERLING, Angela, 163HEDBERG, Kristian, 66HEIKKILÄ, Juha, 83HELAINE, Sophie, 58HELBIN, Tomek, 138HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 141HEMMELGARN, Thomas, 26HENCEVAL, Florence, 35HENCSEY, Monika, 93HENDRICKX, Robert, 137HENNESSY, Marja, 150HENRIKSSON, Anders, 122HENZLER, Sabine, 100HERBERT, Didier, 34HERMANS, Stefaan, 102,102HERNANDEZ SASETA, Javier, 149HEROLD, Anna, 86

HESPEL, Evelyne, 39HINDERER, Adeline, 115HINTON, James, 39HOBZA, Alexandr, 42HOCHE, Olivier, 137HODSON, Paul, 78HOEVELER, Arnd, 81HOFER, Stefan, 43HOFFMANN, Viviane, 101HOFFMANN, Michael, 132HOFFMEISTER, Frank, 117HOFMANN, Margarete, 144HOGAN, Stephane, 76HOHN, Norbert, 155HOLMES, Brian, 102HOLOLEI, Henrik, 66HOLTHUIS, Egbert, 55HOLZLEITNER, Christian, 65HOLZNER, Marlene, 123HOOIJER, Jeroen, 120HORVATH, Szabolcs, 24HORVÁTH, Réka, 29HOSKOVA, Jana, 120HOUBEN, Hiddo, 118HOUDRY, Vincent, 160HOYOS FERNANDEZ-SAVATER, Carlos,

148HRISTCHEVA, Mariana, 93HROMKOVA, Lubomira, 44HUBERT, Sylvain, 36HUBERT, Anne-Laure, 149HUDSON, Matthew, 104HUEBEL, Michael, 63HUGHES, Chantal, 92HUNTER, Christopher, 78HUPPERETZ, Jozef, 97HURTADO ROA, Vicente, 99HUTTUNEN, Mikko, 31HYEULLE, Veronique, 70HYLLIENMARK, Katarina, 152

IIAKOVIDIS, Ilias, 87IATROU, Alexandros, 77IBBOTT, Christopher, 75IDIL, Céline, 88IHLI, Uwe, 99ILIE, Diana, 103ILJA, Merit-Ene, 152ILLES, Laszlo, 114IN 'T VELD, Jan, 42INEICHEN, Donatella, 110INGELS, Hans, 45INGESTAD, Gertrud, 131IOANNIDOU, Fotini, 67IOANNOU, Androulla, 56IODICE, Raffaella, 126IRIMIE, Ramona Maria, 138IRUARRIZAGA DÍEZ, Ignacio, 116ISAKSSON, Liselotte, 112ITALA, Ville, 144IVANKOVIC-KNEZEVIC, Katarina, 55IVANOVA, Silvena, 138IVANTCHEV, Alexander, 119IZARRA AGUADO, Jose, 124

JJABLONSKA, Diana, 111JACOB, Ralf, 92JACOBS, Andrew, 125JACOBS, Alexandre, 158


JACQUES, Pascal, 162JACQUIN, Emmanuel, 153JAGER, Marjeta, 122JAHNS, Hanna, 21JAKAB, Istvan, 33JAKOB, Thinam, 20JALAVA, Jukka, 130JAMBOR, Zsuzsanna, 117JANCSOK, Pal, 156JANKOVEC, Barbara, 66JANSEN, Heinz, 42JANSSENS, Willem, 79JARA DE CARVALHO, Maria Ana, 133JARDINE, Norman, 131JAROSZ-FRIIS, Anna, 140JASPERS, Maria, 52JELENKOWSKA-LUCA, Ewelina, 85JENNES, Guy, 145JESSEN, Anders, 88JOHANSSON, Ylva, 24JOHANSSON, Mattias, 109JOHNSTON, Mark, 112JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 72JONES, Allan, 112JONES, Chris, 144JORDAN, Olivia, 94JORGENSEN, Kim, 19JORGENSEN, Matthias, 116JORGENSEN, Ellen, 160JORNA, Kerstin, 44JOUANGRAND, Eric, 97JOURET, Philippe, 93JOUROVA, Vera, 20JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 119,119JUAREZ, Ana, 36JUDES, Florence, 160JUELICHER, Sabine, 105JUERGES, Hinrich, 162JUG, Jerneja, 96JUHANSONE, Ilze, 26, 27,28JUNGOVA, Hana, 148JUNKER, Claudia, 129JURETZKI, Bjoern, 83JURKONIENĖ, Rasa, 130JUTTE, Jeroen, 54JUUL-JOERGENSEN, Ditte, 61,61

KKADARIK, Peeter, 25KADHI, Saad, 136KADNER, Karlheinz, 98KAINZ-HUBER, Sylvia, 49KALAMARZ, Wojciech, 105KALBE, Gustav, 83KALLIO, Jari, 103KALLIO, Tarja, 149KALOCINSKI, Wojtek, 109KAMINSKI, Tomasz, 138KAMPL, Alenka, 89KANDER, Máté, 115KAŇOVSKÁ, Eva, 97KARACS, Gabor, 156KARAMALI, Apostolia, 76KARATZAS, Isidoros, 72KARHUNEN, Antti Pekka, 122,123KARNITSCHNIG, Michael, 28KASEL, Antoine, 22KASEMETS, Keit, 34KASMANN, Kairi, 114KATRAKASAS, Nicolas, 158KAUFFMANN, Barbara, 54KAUKO, Silva, 150KAUTZ, Christoph, 48

KAVVADA, Ekaterini, 48KAYE, Nicholas, 135KAZLAUSKIENĖ, Natalija, 94KAŹMIERCZAK, Agnieszka, 63KEDZIERSKI, Barbara, 119KEEREMAN, Filip, 91KELLERBAUER, Manuel, 32KENT, Gail, 86KEPPENNE, Jean-Paul, 32KERR, Neil, 24KERSTENS, Peter, 92KERSTIENS, Barbara, 75KERSTING, Henrik, 42KESSLER, Giovanni, 140KESTERIS, Andris, 111KHAN, Nicholas, 31KHOUW, Johan, 40KIELY, Gerard, 33KIENER, Christophe, 115KILB, Wolfgang, 153KILJANSKI, Kamil, 44,44KING, Matthew, 82KING-ELSNER, Levke, 153KIRALY, Adrienn, 22KIRCHNER, Maja, 89,89KIRCHNER, Thomas, 162, 162,162KIROV, Vasil, 144KISCHEL, Dieter, 99KISS, Ágota, 152KITZMUELLER, Martina, 156KLAPPER, Eike, 47KLAUS, Henning, 27KLEIN BRINKE, Betsie, 152KLEINER, Thibaut, 85KLIMATHIANAKI, Maria, 134KLOC, Kamila, 85KLUMPERS, Johannes, 76KLUMPP, Petra, 63KMENTOVA, Jana, 157KNAPTON-VIERLICH, Katharina, 46KNECHT, Frank, 35KNEUER, Petra, 138KOEBER, Robert, 81KOEHLER, Michael, 126KOESTER, Thomas, 144KOLAR, Patrik, 62,75KOLECKA, Beata, 26KOLINSKI, Lukasz, 61KOLLOCZEK, Nadine, 144KOMITSKA, Vesselina, 58KOMITSKI, Ilian, 143KOMNINOS, Christos, 113KONIG, Helena, 115KONIJN, Paul, 128KONINGS, Rudy, 78KONRAD, Robert, 70KONSTANTINIDIS, Minas, 31KONTOLEMIS, Zenon, 39KOOPMAN, Gert Jan, 140,142KOPANEZOU, Eleni, 68KOPCZYNSKA, Magda, 67KOPERDAK, Sergej, 102KOPP, Andreas, 26KOPPELBERG, Stephan, 34KORDECKA, Aleksandra, 73KORMANN, Christine, 155KOROKNAI, Maria, 148KORTE, Joost, 54KOSIR, Tina, 152KOTTHAUS, Elisabeth, 67KOTZ, Sabine, 141KOTZEVA, Mariana, 128KOULAIMAH, Andrea, 126KOURTESIS, Artemios, 75KOVACS, Peter, 116

KOVÁCS, Sándor, 152KOVARIKOVA, Dana, 34KOWALSKI, Wojciech, 112KRAEMER, Hannes, 38KRAFF, Manfred, 143KRAMER, Sandra, 124KRAMLER, Thomas, 51KRASENBRINK, Alois, 78KREMER, Judith, 153KRISTOFFY, Laszlo, 24KRIZSAI, Renata, 163KRÖGER, Martin, 26KROL, Jozef, 145KRUTH, Veijo, 148KRZEMINSKA-VAMVAKA, Joanna, 117KRZYZANOWSKA, Anna, 72KUCIREK, Tomas, 141KUEHNEL, Richard, 33KUHL, Lothar, 94KUHLMANN, Joost, 39KUHNERT, Stefan, 41KUHNERT, Ingo, 42KUIK, Krzysztof, 51KULAS, Aleksandra, 27KULIS, Ivan Davor, 80KUMLIN, Magnus, 138KUNIGA, Ilze, 99KUNTE, Nikola, 154KÜSTER, Marc, 155KUTOS, Paul, 41KÜTT, Waldemar, 77KUZNIEKS, Andris, 34KYRIAKIDES, Stella, 23KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOS,

Nicolas, 136KYULANOV, Cvetan, 34

LLABUNET, Mihai, 119LACH, Kasia, 108LADEFOGED, Astrid, 70LADENBURGER, Clemens, 31LADMANOVA, Monika, 21LAHT, Merje, 148LAHTI, Taneli, 25LAINA, Flavio, 52LAINE, Valerie, 89LAKATOS, Agnes, 36LALAS, Efthymios, 139LAMAIRE, Benjamin, 138LAMBERT, Guy, 139LAMBERT, Patricia, 147LAMBOTTE, Vincent, 162,162LAMINNE, Katherine, 158LAMPLMAIR, Franz, 45LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 79LANGE, Dirk, 105LANGEDIJK, Sven, 40LANGEMEYER, Matthias, 57LAPAGE, Dirk, 133LAPLATTE, Guillaume, 133LAPORTE, Ludovic, 153LARCH, Martin, 29LAROCHE, Gilles, 69LARSSON, Andreas, 152LASCU, Alexandru, 36LASO BALLESTEROS, Isidro, 22LATRICHE, Philippe, 122LAURILA, Maija, 120LAUTSO-MOUSNIER, Marika, 114LAZAROVA, Natalia, 52LAZZARONI, Renato, 97LEADER, Andrew, 103


LEAL, Sergio, 156LEANDRO, Jose Eduardo, 41LEARDINI, Pascal, 26LEBRUN, Stephane, 44LECBYCHOVA, Rita, 77LECHNER, Stephan, 63LECRENIER, Sabine, 49LEDOUX, Laure, 133LEDURE, Valerie, 98LEFEBVRE, Philippe J., 84LEGUTKO, Marta, 142LEHKONEN, Sari, 163LEHTINEN, Niina, 143LEINEMANN, Felix, 88LEINER, Stefan, 70LE LOSTECQUE, Yves, 101LEMAITRE, Patrice, 81LEMAITRE, Marc, 93LEMAITRE, Franz, 148LEMASSON, Antoine, 126LEMKE, Max, 84LENAERTS, Dirk, 41LENARCIC, Janez, 24LENDVAI, Julia, 41LENORMAND, Patrice, 126LERCH, Blandine, 136LEROY, Adriana, 160LESCRAUWAET, Pim, 20LESOVICI, Roxana, 24LESSENICH, Christof, 51LETTENS, Jeroen, 104LEUPOLD, Stephanie, 115LEURIDAN, Renaat, 139LEVASSEUR, Christian, 133LEVIE, Damien, 117LEVY, Fabienne, 56LEWIS, Alexandre Xavier Pierre, 30LIBERATORE, Angela, 72LIBIOULLE, Godelieve, 97LIDOU, Armelle, 112LIEBER, Nicolas, 157LIEGEOIS, Eddy, 67LIENARD, Jean-Philippe, 145LIENEMEYER, Max, 53LIEPINA, Valda Selga, 153LIETZ, Carsten, 33LIHA MATEJICEK, Aida, 95LILJEBERG, Kristine, 53LIMPACH, Sophie, 129LINDER, Christian, 27LIPIATOU, Elisabeth, 87LLANO CARDENAL, Maria Luisa, 21LOBERA ARGUELLES, Enrique, 124LOBILLO BORRERO, Cristina, 61LOCKETT, Anthony, 72LOEHNDORF, Sandra, 89LOESER, Ilona, 142LOMBARDI, Italo, 134LONCARIC, Vesna, 21LONCKE, Alexis, 74LONDERO, Pierluigi, 58LONNROTH, Anna, 75LOONELA, Vivian, 34LOOP, Philippe, 159LOPEZ, Mario, 139LOPEZ LLEDO, Juan Jose, 140LOPEZ MARTINEZ, Inma, 20LOPEZ SANCHEZ, Rafael, 94LOPEZ SANCHEZ, Jose Antonio, 142LORIOT, Guillaume, 51LORY-FERARD, Beatrice, 127LOULA, Marek, 118LOWERY-KINGSTON, June, 86LOZANO PALACIOS, Lidia, 31LUCAS, Raquel, 54

LUCHETTI, Alessandra, 103LUCHNER, Johannes, 108,109LUCIANI, Francesco, 123LÜCKE, Barbara, 58LUEBKING, Johannes, 51LUECKING, Joachim, 68LUEDER, Tilman, 91LUETZENKIRCHEN, Klaus, 79LUJO, Natalija, 152LUKAS, Martin, 117,117LUPESCU, Florin, 87LUPU, Simona, 89LUTIQUE, Stephanie, 79LUYCKX, Olivier, 123

MMAALOE, Sidsel, 30MAASS, Tobias, 50MAC AONGUSA, Ronan, 114MACOVEI, Sinziana Oana, 110MADEIRA, Jose, 140MADEJA, Leszek, 135MADSEN, Marlene Rosemarie, 23MAGENHANN, Bernard, 78,79MAGGIULLI, Carola, 99MAGHIROS, Ioannis, 80MAGNANT, Catherine, 101MAGNIER, Michel, 101MAHIEU, Geraldine, 42,42MAHOVSKY, Madeleine, 130MAIER, Ralph, 78MAIER, Leo, 95MAIL FOUILLEUL, Stephane, 100MAINCENT, Emmanuelle, 141MAIR, David, 82MAIRE, Emmanuelle, 69MAISONNIER, David, 75MAJCEN, Filip, 149MAJERCZYK, Magdalena, 22MALEKOS, Ioannis, 103MALGAJ, Matjaž, 24MALLAUN, Susanne, 126MALO, Jean-David, 73MALONEY, Colette, 83MALTAURO, Francesca, 101MALY, Radek, 45MAMER, Eric, 34MANAFOVA, Olga, 150MANDELLI, Silvia, 133MANDLER, Anette, 131,131MANEA, Oana, 93MANEA, Alin, 131MANESCU, Dana, 35MANFREDI, Veronica, 70MANTOVAN, Marco, 92MARAGOS, Vassilis, 111MARASLIS, Athanasios, 56MARAZUELA AZPIROZ, Susana, 57MARCON, Monica, 87MARGHERITA, Michelangelo, 118MARIEN-DUSAK, Ingrid, 87MARIJNISSEN, Chantal, 123MARINO, Angelo, 109MARION, Gaelle, 59MARKIDOU, Evangelia, 83MARKOPOULIOTIS, Georgios, 33MARREZ, Helena, 140MARSELLA, Marco, 84MARTEAU, Jacky, 145MARTEGANI, Sergio, 133MARTENCZUK, Bernd, 30MARTIKONIS, Rytis, 150MARTIN, Denis, 32

MARTIN, Herve, 75MARTINELLI, Luca, 155MARTINEZ ALBEROLA, Clara, 38MARTINEZ DEL PERAL, Maria-Isabel, 31MARTINEZ GONZALEZ, Miguel, 141MARTINEZ PARAMO, Natalia, 47MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 52MARTINEZ RODRIGUEZ, Eva, 35MARTINEZ SARASOLA, Angela, 94MARTIN HOBDEY, Alejandro, 72MARTIN PRADA, Gustavo, 122MARTIN-PRAT, Maria, 115MARTINS, José, 63MARTINSOHN, Jann, 80MARTRA, Manuela, 86MARUSZEWSKI, Krzysztof, 82MASERA, Marcelo, 78MASINA, Cinzia, 55MASON, Jeffrey, 143MASSELINK, Mariella, 141MASSRALI, Nabila, 34MATALA-TALA, Cynthia, 127MATARAN SERRANO, Pedro, 141MATHERNOVA, Katarina, 111,111MATHIEU, Pascal, 147MATHIOUDAKIS, George, 151MATHISON, Andrew, 89MATTHEWS, Maya, 105MATTILA, Tuuli-Maria, 156MATTINÒ, Giacomo, 47MATUELLA, Michela, 112MATYASSY, Miklos Andras, 148MAUFROID, Xavier, 48MAXWELL, Mare, 156MAYER, Frederic, 139MAYET, Rémi, 62MAZEIKA, Renatas, 63MAZURKIEWICZ, Agata, 50MCCALLUM, Linsey, 50MCCLENAGHAN, Thomas, 33MC EVOY, John, 106MCGUINNESS, Mairead, 21MEADOWS, Damien, 64MECILOSEK, Aleksandra, 57MEDERER, Wolfgang, 100MEERSMAN, Bartel, 80MEISSL, Maresa, 135MELOT, Anne-Francoise, 92MENA ABELA, Carmen, 80MENCHI, Giuseppe, 96MENDIOROZ, Miriam, 85MENZE, Joachim, 36MERCIOL, Jean-Claude, 69MERCY, Jean-Louis, 128,128MEREDITH, Lawrence, 111MERLIN, Martin, 91MERONI, Donata, 107MESNARD, Benoit, 91MESSAOUDI, Elies, 28MESTER, Jens, 35MESTRE ZAMARREÑO, Carlos, 66METAYER, Fabienne, 102MEYER, Patrick, 136MEYER-KOEKEN, Klaus, 150MEZELAS, Georgios, 26MICELI, Antonio, 144MICELI, Valerio, 155MICHAL, Jan, 33MICHELINI, Silvia, 58MICHELSEN, Pia, 99MICHIELS, Johan, 93MICHLIK, Frank, 146MICHLMAYR, Thomas, 137MICHOU, Paraskevi, 126MICMACHER, Carole, 159


MICOL, Olivier, 120MIERSCH, Gerald, 52MIFSUD, Peter, 149MIGAS, Mariusz Stefan, 58MIHAILESCU, Emilian, 139MIHAYLOVA, Milena, 88MIKKELI, Tapani, 45MIKO, Ladislav, 33MILKOVICOVA, Karin, 152MILLAN DE LA LASTRA, Cristobal, 67MILLER, Michael, 111MILLER, Gary, 114MILLEROT, Didier, 91MILLOT, Sylvie, 122MILONE, Teodoro, 146MILOUCHEV, Mario, 58MILUKAS, Arnoldas, 75MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 139MINET, Pascale, 27MINGASSON, Irène, 113MIRANDA GOZALVEZ, Cristina, 116MIRANDA-VIZUETE, Jose, 162MIRCEA, Adrian, 143MISIGA, Pavel, 74MISONNE, Brigitte, 59MISSEN, Robert, 67MITOLIDIS, Stylianos, 89MIZZI, Leonard, 123MOELLS, Walter, 31MOIOLI, Silvia, 132MOLDOVAN, Adrian, 159MÖLLER, Sandra, 97MOLNAR ANDREICA, Dana, 156MOMOLI, Paola-Erica, 72MONDIN, Florence, 102MONFRET, Agnes, 93MONGIN, Bernard, 32MONTAGNON, Anne, 68,68MONTAGUTI, Elisabetta, 31MONTESI, Carla, 123MOONEN, Sophie, 52MOOZOVA, Irena, 121MORALES JIMENEZ, Francisco, 158MORANT, Jean-Pierre, 98MORAVEK, Manuela, 132MORCH, Henrik, 52,52MORDUE, Simon, 110MOREAU, Laurence, 74MOREIRA RIBEIRO, Maria Do Pilar, 149MOREL, Claire, 101MORENO MADRID, Felipe, 134MORICCA, Marco Umberto, 134MORIN, Jackie, 153MORISSET, Benoît, 62MORRIS, Katrina, 140MORRISON, James, 26MOSER, Stefan, 62MOTA, Sérgio, 159MOTOC, Mihnea Ioan, 37MOURRE, Gilles, 40MOUSNIER, Julien, 28MOUTARLIER, Valère, 23MOYA ALARCON, Sergio, 147MUELLER, Jochen, 34MUELLER, Sophie, 47MUELLER, Juergen, 89MUELLER, Wolfgang, 117MULCAIRE, Eileen, 140MUNIZ SANCHEZ, Maria del Carmen, 99MUNOZ ALBARRAN, Sofia, 118MUSCAT, Derek, 138MUSCHEL, Laurent, 108MUSKARE, Liena, 152MUYLLE, Jean-Yves, 46MYNAR, Kristi, 97

NNAESAGER, Lene, 35NAETS, Thomas, 87NAGARAJAN, Nigel, 91NAGY, Krisztina, 35NAGY, Agnes, 97NAGY, Gabor Mihaly, 155NAGY-ROTHENGASS, Márta, 130NARANJO SANCHEZ, Carmen, 60NÄSLUND, Annika, 154NATCHEVA, Tsvetelina, 65NATURSKI, Witold, 34NAUDTS, Bernard, 26NAUDUZAITE, Monika, 61NAVA, Mario, 96NAZAC, Jacky, 156NDONG, Stephane, 74NEALE, William, 69NEDEA, Alina, 92NEDELCU, Nicolae, 98NEGENMAN, Monique, 52NEGOITA, Isabela, 44NEGREANU, Bradu Cristian, 147NEGREANU ARBOREANU, Filip

Alexandru, 24NEGRU, Margareta Felicia, 151NELEN, Sarah, 19NEMITZ, Paul, 120NEUFING-PEPIN, Anke-Carmen, 162NEVENS, Axel, 63NICHOLL, Ciaran, 81NICKLAS, Mark, 46NICODEME, Gaëtan, 97NICOLAIE, Georgeta Luminita, 135,135NICOLAU, Cristian, 119NICOLLE, Nathalie, 98NIEJAHR, Michael, 59NIELSEN, Henrik, 108NIELSEN, Erling, 150NIEMI, Kati, 150NIENSTEDT, Karin, 106NIESSLER, Rudolf, 94NIETO LEON, Leonor, 126NIETO MOREDA, Luis Angel, 89NIKOLAIDOU, Eirini, 93NIKOLAKOPOULOU, Alexandra, 105NIKOLAY, Renate, 21NIKOLIAN, Frangiscos, 88NIKOLOVA, Margarita, 122NIKOWSKA, Malgorzata, 83NILSSON, Lars, 115NI SHUILLEABHAIN, Caoimhe, 152NOCIAR, Juraj, 20NOËL, Franck, 155NOFSKA-SIERANT, Dorota, 148NOGAL, Javier, 133NOGUEIRA MARTINS, João, 39NOLAN, Barbara, 120NOLIN, Michel, 30NONNEMAN, Stefan, 79NORDVIK, Jean Pierre, 80NORSGAARD, Lene, 154NORSTEDT, Irene, 75,76NORTON, Alan, 74NORTON LEVY, Sharon, 134NOTARO, Nicola, 70NOVAK, Maria, 68NOVAKOVA, Irena, 48NTZIOUNI-DOUMAS, Maria, 144NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 45NYDRLOVA, Lenka, 162

OO'CONNOR, Aidan, 106O'DONOHUE, Pearse, 84O'DRISCOLL, Colin, 99O'LEARY, William, 30OBERHAUSEN, Josefine, 153OEL, Matthias, 109OGONOWSKI, Piotr, 117OJALA, Annukka, 23OLAZABAL, Claudia, 70OLIVAN AVILES, Maria, 27OLLIER, Gilles, 75OLSEN, Stig Pilgaard, 150OLSSON, Stefan, 54OLSSON, Carsten, 129ONIDI, Olivier, 108ONOFRE, Joao, 59OPSOMMER, Gunnar, 137ORDINANA CALABUIG, Rosa Maria, 137ORECCHIONI, Alessandra, 151ORELLANA, Moises, 41ORSINI, Sauro, 132OTT, Joachim, 33OTTO, Jens, 81OTTOSSON, Helena, 129OUAKI, Stéphane, 73OVASKA-ROMANO, Paula, 149OVILIUS, Magnus, 109OWEN, Philip, 64OWEN-GRIFFITHS, Andrew, 106OZOLS, Agris, 63

PPAARDEKOOPER, Joost, 89PAASIVIRTA, Esa, 31PACAUD, Jacqueline, 102PAINDAVEINE, Yves, 83PAL, Erzsebet, 42PALMER, Michael, 109PAMIES, Stéphanie, 40PANAGAKOU, Alexandra, 148PANAGOPOULOU, Anna, 73,76PANAIT, Romana, 144PANAVAITE, Ieva, 144PANEK, Jan, 119PANICHI, Elena, 57PANIGALLI, Marco, 126PANNEBAKKER, Johanna Maria, 35PANOVA, Tatyana, 92PANTER, Susan, 134PAPACHRISTOPOULOS, Paschalis, 153PAPACONSTANTINOU, Andreas, 126PAPADIAS, Lambros, 160PAPADOPOULOS, Ierotheos, 34PAPADOPOULOS, Andreas, 112PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios,

125PAPAKONSTANTINOU, Dimitris, 142PAPALDO, Diego, 98PAPAMICHALOPOULOU, Lina, 97PAPANTONIOU, Paraskevi, 48PAPAROUNI, Evgenia, 148,148PAPPALARDO, Roberto, 156PAQUET, Patrick, 54PAQUET, Jean-Eric, 72,72PAQUOT, Alexandre, 65PARENTI, Antonio, 34PARIAT, Monique, 108PARMENTIER, Marc, 142PARPLIES, Kay, 123PARYS, Michel, 110PASHEV, Konstantin, 44


PASTERNAK, Jacek, 159PATERNOSTER, Yves, 132PATERNOT, Claire, 158PATUZZI, Giovanni, 142PAUL, Frank, 108PAULANDER, Henrik, 100PAUWELS, Natalie, 24PEARSON, Patrick, 91PECA, Viorel, 84PECCHI, Gianluca, 147PECORARO, Marco, 145PEDREGOSA MALAGARRIGA, Enrique,

136PEERANI, Paolo, 79PEETERS, Nancy, 99PEJCOCH, Lukas, 117PELAYO, Gilles, 121PELEGRIN, Juan, 83PELLEGRINI, Mattia, 69PELSSER, Sabine, 106PELTOMÄKI, Antti Ilmari, 33PELTONEN, Jaana, 148PENA FERNANDEZ, E. Alberto, 98PENCH, Lucio, 40PENNY, Martin, 72PEPPIETTE, Zelie, 59PERCAN, Davor, 71PEREGO, Luca, 102PEREIRA, Ana Carla, 22PEREIRA DE SA, Cristina, 129PERES, Adrian, 104PERESSINI, Sonia, 150PEREYRA, Petra, 127PEREZ CANADO, Francisco, 117PEREZ ECHAGUE, Joaquin, 138PERIGNON, Isabelle, 23PEROLAT, Michele, 97PERREAU DE PINNINCK, Fernando, 100PERSICHELLI SCOLA, Roberta, 56PESARESI, Nicola, 51PESONEN, Timo, 48PETER, Georg, 80PETEVES, Efstathios, 78PETIT, Thierry, 156PETKOVA, Jivka, 19PETKOVA, Svetozara, 44PETRAITIS, Ernestas, 60PETRAT, Eveline, 94PETRICCIONE, Mauro Raffaele, 64PETROVA, Victoria, 45PETROVICOVA, Zuzana Monika, 63PETSA, Iris, 101PETSCHKE, Matthias, 48PETTINATO, Carlo, 115PETTINELLI, Carlo, 45PEYDRO AZNAR, Jorge, 70PEZZOLI, Corinne, 160PFLUEGER, Stefan, 39PHILANIOTOU, Katia, 59PHILIPONNET, Nicolas, 39PHILIPP, Wolfgang, 105PHILIPS, Olivier, 141PIANTINI, Marco, 22PICARELLA, Mario, 77PICCININI, Paola, 81PICHE, Barthelemy, 38PICHELMANN, Karl, 42PIELKE, Michael, 59PIERGIOVANNI, Michele, 19PIESIEWICZ, Grazyna, 83PIETQUIN, Caroline, 163PIETRZAK, Tomek, 36PIFFAUT, Henri, 50PILLET, Patrice, 98PINHO, Paula, 61

PINTO, Artur, 80PINTO, Carlo, 117PIORKO, Iwona, 44PISANI, Raymond, 157PISUKE, Heiki, 151PLANAS HERRERA, Luis, 69PLÁNOVSKÝ, Ján, 156PLECITY, Jiri, 55PLEES, Yves, 60PLOMPEN, Arjan, 78POENARU, Titus, 120POETTGEN, Jochen, 33POINELLI, Mauro, 58POKORNY, Adam, 54POLEIKIS, Darius, 136POMOELL-SEGUROLA, Jutta, 112PONCELET, Jean-Pierre, 128POPA, Adrian, 149POPENS, Normunds, 94,94POPOWSKI, Maciej, 111,111POREJSKI, Jarek, 147POSLUSZNA, Anna, 127POST, Henk, 131,134POURGOURIDES, Panayiotis, 23POWER, Peter, 22POZO VERA, Esther, 109PRADINES, Marie-Hélène, 133PRANCKEVICIUS, Arnoldas, 34PRATS, Lluís, 55PRAWDA, Marek, 34PREISING, Carmen, 25PRIEDITIS, Martins, 119PRISTA, Luisa, 44,47PRODAN, Diana, 94PROST, Thierry, 103PROULT, Christophe, 73PROUT, Sian, 67PRUNA, Raluca, 91PRUSZKO, Paulina, 100PRUY, Claudia, 149PURCAREA, Octavian, 134PURDEA, Titus, 137

QQUATTROCCHIO, Monica, 144QUEROL CARCELLER, Cristina, 159QUERO MUSSOT, Antoine, 141QUEST, Stephen, 78QUINN, Mette Koefoed, 64

RRACZ, Nikoletta, 159RACZKIEWICZ, Zbigniew, 157RADU, Razvan Petru, 156RAES, Jean-Pierre, 142,142RAFFAELLI, Fulvia, 45RAHDERS, Ralf, 101RAHUOJA, Margus, 66RAINOLDI, Alessandro, 80RAMAT, Jean-Hervé, 125RAMIREZ VELA, Ana, 106RAMOS, Edson, 35RAMSELAAR, Peter-Paul, 158RANCANE-ABARTE, Iveta, 152RANTALA, Merja, 129RASMUSSEN, Carsten, 95RATCHFORD, Robin, 118RATHE, Jeroen, 137RATHJE, Michael, 97RATSO, Signe, 73RAY, Catherine, 124

REBELO, Paula, 149RECALDE LANGARICA, Lucia, 86REDONNET, Denis, 116REEVE, Neville, 73REGIBEAU, Pierre, 50,50REIMANN, Matthias, 97REIS, António, 157REISER, Birgit, 100REITANO, Elena, 40REKUNIOTIS, Andreas, 151REMACLE, Jacques, 107REMAOUN, Baya, 157RENAULT, Florence, 77RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 52REPPEL, Katja, 76RESTER, Markus, 102REVIRIEGO GORDEJO, Francisco, 106REYNDERS, Didier, 23REYNERS FONTANA, Carlota, 85RHEIN, Hans, 63RIBEIRO, Jacqueline, 79RICCALTON, Carol, 155RICHTER, Kaspar, 96RIEKELES, Georg, 38,38RIEMENSCHNEIDER, Rolf, 84RIESGO ARNALDO, Julio, 74RIGHI STEELE, Elena, 75RINALDI, Sarah, 124RINGOU, Niovi, 120RINGROSE, David, 85RINNE, Saila, 84RIONDINO, Chiara, 55RISO, Stephanie, 19RITOLA, Veijo, 128RITTER, Peer, 51,52RIZZOTTO, Paola, 150RODRIGUES FRADE, Joao, 137RODRÍGUEZ ARÓS, Juan Víctor, 137RODRIGUEZ GALINDO, Blanca, 119RODRIGUEZ GARAGORRI, Margarita,

136ROEBLING, Georg, 146,146ROELS, Wim, 31ROGALSKA, Marzena, 46ROGGI, Alessandro, 100ROKOS, Volker, 143ROLLER, Elisa, 29ROMAN ENESCU, Ruxandra, 130ROMANO, Manuel, 36ROMMERTS, Marcel, 67RONCONI, Mario, 123RONDINELLA, Vincenzo, 79,79RONNLUND, Ann-Sofie, 73ROQUES, Christian, 134ROSA, Domenico, 124ROSCA, Daniela, 67ROSENOW, Kerstin, 57ROSSI, Luca, 38ROSSI, Kimmo, 86ROSSI, Dario, 160ROSSIDES, Giorgos, 23ROTTER, Roberto, 160ROUBANIS, Nikolaos, 130ROUCH, Pauline, 28ROUHANA, Khalil, 83,84ROUSE, Harvey, 66ROUSOCHATZAKIS, Ioannis, 157ROUX, Philippe, 105ROWAN, Linda, 142ROZENBURG, Rob, 108ROZSA, Judit, 96RUÀ, Savino, 99RUBINACCI, Leopoldo, 117RUBIN DE CERVIN, Almoro, 92,92RUFF, Julie, 84


RUGGIU, Patricia, 156RUIJTERS, Herald, 67RUIZ CALAVERA, Genoveva, 112RUMMEL, Dieter, 153RUNGE-METZGER, Artur, 65RUPNIK, Marjana, 148RUS BASSIT, Mateja, 162,162RUSCHER, Eric, 40RUSSO, Maria Cristina, 76RUTE, Maive, 45RYAN, Dermot, 22RYAN, John-F, 105RYAN, STEPHEN Augustine, 109RYS, Andrzej Jan, 104RZEWUSKA-WALIGORA, Maria, 153

SSAADAOUI, Zahouani, 98SAASTAMOINEN, Salla, 119,120SABATIER, Nicolas, 73SABEV, Momchil, 99SABEVA, Daniela, 148SACRISTAN SANCHEZ, Irene, 146SADAUSKAS, Kestutis, 69SAGREDO FERNANDEZ, Miguel Angel,

69SAGSTETTER, Norbert, 84SAIL, Etienne, 140SAINT AUBIN, Bertrand, 131SAISANA, Michaela, 82SAKKERS, Ewoud, 135SALLES, Olivier, 144SALMI, Ilkka, 126,127SALOMON, Jean-François, 133SALSI, Angelo, 69SALVELLI, Chiara, 22SAMB KASLOVA, Laura, 132ŠAMŠALOVIĆ, Marko, 139SAMSOM, Diederik, 19SANCHEZ, Eva-Maria, 117SANCHEZ-CALERO GUILARTE, Natalia,

148SANDLER, Peter, 118SANDU, Leontina, 53SAN JOSE, Ruth, 134SANTAMATO, Sandro, 67SANTOS, Paulo Jose, 98SANZ, Esteve, 84SANZ REDRADO, Beatriz, 145,146SARAZIN, Laurent, 123SAUZE-VANDEVYVER, Nathalie, 57SCAFFIDI-ARGENTINA, Francesco, 79SCANNELL, Michael, 59,59SCATOZZA, Graziano, 159,159SCHALLY, Hugo-Maria, 71SCHARF-KROENER, Claire, 144SCHEIRSEN, Sabine, 152SCHELFHOUT, Mark, 56,56SCHELLEKENS, Pierre, 57SCHEPERS, Herve, 97SCHERRER, Heinz, 41SCHIEFFER, Martin, 108SCHILTHUIS, Gijs, 58SCHIMA, Bernhard, 32SCHINAS, Margaritis, 21SCHIVI, Costanza, 153SCHLEGELMILCH, Rupert, 116,116SCHLOESSLEN, Pascal, 50SCHMALTZ, Cornelius, 73SCHMID, Harald, 117SCHMIDT, Szabolcs, 121SCHMIDT-GERDTS, Matthias, 44SCHMIT, Nicolas, 22

SCHMITT, Diane, 110SCHMITT-NILSON, Ralph, 47SCHMUCK, Guido, 80SCHNICHELS, Dominik, 97SCHOBESBERGER, Wolfgang, 56SCHOEFER, Bettina, 30SCHOMAKER, Astrid, 70SCHOSER, Christof, 51SCHRECK, Stefan, 105SCHREIBER, Kristin, 47SCHROECKER, Doris, 76SCHROEDER, Holger, 113SCHUELTKE, Brunhilde, 30SCHULTE, Markus, 41SCHULTE, Reinhard, 73SCHULTZ, Philippe, 137SCHULZ-GREVE, Willi, 57SCHUSTER, Svetlana, 84SCHWABBAUER, Hannelore, 153SCHWAN, Alexander, 29SCHWANDER, Kirsten, 133SCHWARZ, Andreas, 140SCHWIERZ, Christoph, 96SCHWINNINGER-LADAK, Rehana, 86SCIARRINO, Valeria, 157SCICLUNA, Colin, 21SCOGNAMIGLIO, Giuseppe, 160,160SCORTARIU, Anca, 35SEBASTIANI, Cristiano, 77SEBASTIO, Alessandro, 36SÉBERT, Franck, 94SEFCOVIC, Maros, 20SEGERS, Marianne, 97SEGUINOT, Marc, 158SEGUY, Remi, 139SEIBERT, Bjoern, 19SELLIER, Barbara, 67SELMAYR, Martin, 34SEMPELS, Jan, 127SENS, Laurent, 55SEQUEIRA, Keith, 73SERAFIM, Georgeta, 87SERBAN, Iulia-Mirela, 93SERBANESCU, Viorel, 151SERNEELS, Michael, 147SERRA, Fernanda, 160SERRANO, Pedro, 20SERVIDA, Andrea, 87SETTEMBRI, Pierpaolo, 66SEYCHELL, Martin, 122SEYCHELL, Reuben, 151SGARBI, Frederic, 75SGNAOLIN, Roberto, 137SGOBBI, Alessandra, 112SHEEHY, John, 42SHOTTER, Michael, 108SIATERLI, Christina, 53SIATRAS, Spyridon, 136SIEMERS, Haitze, 61SIGNORE, Stefano, 123SIILANARUSK, Kadri, 162SIKOW-MAGNY, Catharina, 62,62SILLA, Olivier, 67SILVA MENDES, Marta, 135SILVA MENDES, Pedro, 139SILVANO, Anna-Maria, 160SIMON, Yvonne, 87SIMONSEN, Marie, 38SIMOU, Patty, 160SIMSON, Kadri, 25SINCLAIR, Janette, 134SINKEVICIUS, Virginijus, 25SIOLI, Lucilla, 83SIPALA, Floriana, 109SIRACUSA, Elisabetta, 57

SIROVEC, Saša, 152SITAR, Oliver, 59SJÖLIN, Pernilla, 28SKACANIOVA, Katarina, 148,148SKACKOV, Sergej, 152SKAKELJA, Neda, 58SKERRA, Verena, 148SKIBNIEWSKI, Leszek, 148SKOCKOVA, Martina, 157SKORDAS, Thomas, 83SKURATOWICZ, Agnieszka, 125SLEATH, William, 28SLINGENBERG, Yvon, 64SLOMINSKA, Dominika, 109SLOOTJES, Rene, 28SLOTBOOM, Outi, 39SLUIJTERS, Willibrordus, 95ŠMATKO-ABAZA, Viktorija, 54SMITH, Nicole, 142SMULDERS, Ben, 32SNEIJERS, Petra, 129SNELS, Tom, 24SOBRAL, Hugo, 23SODE, Charlotte, 74SODER HIGGINS, Marie, 158SODERHOLM, Monika, 152SOEWARTA, Stina, 33SOFIANATOS, Gerasimos, 85SOLOMON, Olga, 105SOLTYK, Robert, 33SOLTYS, Marcin, 120SOMOGYI, Zoltân, 59SONNENSCHEIN, Richard, 119SONNINO, Giorgio, 102SOPRANIDIS, Ioannis, 136SORIA RAMIREZ, Antonio, 78SORO, Stefano, 46SOTIRCHOS, Ilias, 160SOUFFLOT DE MAGNY, Renaud, 35SOUKUP, Karl, 52SPANOU, Despina, 21SPATHARIS, Demos, 53SPEIGHT, Paul, 70SPINANT, Dana, 35SPITZER, Kai Gereon, 92SPITZER, Harald, 131SPOKIENE, Vitalija, 151SPOLC, Martin, 92SQUASI, Gaetano, 159STAHL, Michaela, 93STALINS, Philippe, 74STAMM, Uwe, 40STANCANELLI, Paolo, 31,31STANCIC, Zoran, 34STANCIKAS, Alvydas, 46STANESCU, Felicia, 29STANO, Peter, 35STANTCHEV, Branimir, 85STAREVA, Mina, 76STAS, Bruno, 153STAUDENMAYER, Dirk, 120STAUFFER, Suzanne, 97STAUSBOLL, Hans, 124STEFANIK, Jozef, 151STEFANOWICZ, Nathalie, 92STEIN, Andréas, 120STEINHOEGL, Werner, 83STEMITSIOTIS, Loukas, 54STENDERA-BZDELA, Paulina, 158STENGG, Werner, 19STEURER, Anton, 130STEVENS, Dominique, 149STEWART-DAVID, Julia, 127STOVLBAEK, Hans, 31


STRACHINESCU OLTEANU, MagdalenaAndreea, 88

STRASSER, Christian, 62STROMSKY, Bruno, 31STROOSNIJDER, Marinus, 79STRYJECKI, Marcin, 151STUCKMANN, Peter, 84STUMP, Krisztina, 86SUARDI, Massimo, 42SUBHAN, Christopher, 27SUCHA, Vladimir, 103ŠUICA, Dubravka, 21SUKOVA, Andriana, 54SULON, Marc, 109SUORTTI, Antti, 97SUPERTI, Valentina, 44SURIANO, Gianpaolo, 101SUURNAKKI, Sari, 53,53SVARC, Jiri, 55SVENDSTRUP, Tina, 110SWALES, John, 148SWEENEY, James, 145SYNOWIEC, Ewa, 116SZAPIRO, Manuel, 20SZEKELY, Istvan Pal, 39SZLASZEWSKI, Hubert, 26SZÖNYI, Amira, 144SZOSTAK, Richard, 66SZPAKOWSKI, Miroslaw, 151SZUCS, Tamas, 101SZULC, Dominika, 132SZULY, Kinga, 102SZYCHOWSKA, Joanna, 45SZYMANSKA, Ewa, 45SZYMANSKI, Piotr, 78SZYPROWSKA, Izabela, 156SØBERG, Carina Røhl, 81SØNDERSKOV, Michael, 136

TTACHELET, Marc, 77TAGGER, Jörg, 54TAILLEMITE, Susanne, 130TAMM, Hiie, 154TANKINK, Valérie, 89TARRACO MARGALHA, Rui Paulo, 127TASCEDDA, Christiane, 156TASCHNER, Martin, 126TASCON, Ruben, 106,106TEDO MURUA, Pablo, 144TELKEDJIYSKA, Tatiana, 150TEMPRANO ARROYO, Heliodoro, 40TEPLANSKY, Marek, 94TERÄVÄ, Vesa, 85,85TER BEEK, Rosie, 154TETTA, Samira, 96TEUTSCH, Michael, 102THEELEN, Margareta, 81THÉVENARD, Eric, 106THIEL, Christian, 78THIELE, Gereon, 53THIELEN - DEL POZO, Jutta, 81THOLONIAT, Luc, 39THOMAS, Gerassimos, 97THYS, Ronald, 36TIEDJE, Jurgen, 76TILBURGH, Erik, 147TILOV, Dinko, 162TIMMERMANS, Frans, 19TISCAR RAMIREZ, José Ramón, 156TOADER, Ramona, 108TOD, Philip, 39TODD, Christopher, 95

TODORAN, Horea-Silviu, 60TODOROVA, Ani, 128TOKARSKI, Slawomir, 46TOLEDANO LAREDO, Emma, 54TOMELLINI, Renzo, 72TORNBLOM, Carina, 119TORRECILLA SALINAS, Carlos, 80TORRIGIANI, Paolo, 148TORTONESE, Cesare, 36TOSETTI, Angelo, 147TOSTMANN, Stefan, 133TOULY, Olivier, 138TOURTOIS, Olivier, 147TRARIEUX, Jean-Marc, 58TRAUTMANN, Henrike, 111,111TRAYNOR, Emer, 100TRETTENBREIN, Harald E., 86TRIANTAFYLLOU, Dimitrios, 31TRICOT, Roland, 31TROUSSARD, Xavier, 82,82TSAVALOPOULOS, Evangelos, 139TSEREPA-LACOMBE, Helene, 31TSETIS, Charalambos, 131,131TSIGROS, Eftimios, 136TUBBING, Bernardus, 77TUININGA, Madelaine, 116TULEJ, Piotr, 74TULKENS, Philippe, 74TUOMINEN, Ivar, 100TURCO, Gianluca, 154TURRINI, Alessandro, 42TUTS, Geneviève, 23

UÜBELHÖR, Martin, 84UDWIN, Emma, 111UEBE, Max, 54ULBERTH, Franz, 81ULCELUSE - PIRVAN, Anisoara, 72ULLRICH, Corinna, 109ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ,

Alejandro, 61UNTERWURZACHER, Erich, 95UREEL, Johan, 140URPILAINEN, Jutta, 24URSEANU, Florin, 28USTUBS, Peteris, 19UUSTAL, Kadri, 94UYTBORCK, Vanessa, 132

VVACCA, Annalisa, 157VAKROU, Alexandra, 69VALCHEV, Svetlin, 97VALEAN, Adina, 24VALENTELYTE, Kornelija, 141VALENTE SOARES, Manuel, 157VALERO, Isaac, 26VALLONS, Marc, 105VALOR ARCE, Cesar, 96VALTONEN, Saila, 41VAN ACHTER, Marc, 87VANBEUREN, Catherine, 142VANBIERVLIET, Michel, 72VAN CAENEGEM, Griet, 74VAN CANGH, Thomas, 104VAN DAMME, Philippe, 136VAN DE CASTEELE, Koen, 51VANDEKERCKHOVE, Karen, 121VAN DEN ABEELE, Ilse, 94VANDENBERGEN, Kristin, 39

VANDENBERGHE, Luk, 99VAN DEN BRIL, François, 156VAN DEN EEDE, Guy, 81,81VANDENHENDE, Ann, 161VANDENINDEN, Damien, 136VAN DEPOELE, Filip, 101VANDERBEKE, Hans, 146VANDER DONCKT, Luc, 74VANDERHAEGEN, Marc, 68VAN DER LINDEN, Gerco, 103VANDERPERREN, Marc, 137VANDERVEKEN, Stéphane, 163VAN DER VLIES, Rosalinde, 72,72VAN DER ZEE, Reinder, 143VAN DOMMELEN, Marc, 149VAN DRIESSCHE, Frank, 96VAN DYCK, Koen, 105VAN EECKHAUTE, Jean-Charles, 28VAN ERPS, Dirk, 50VAN GAEVER, Alain, 139VAN GEMERT, Willem, 155VAN GOETHEM, Bernard, 106VANHAVERBEKE-MERCKX, Nancy, 132VAN HOOF, Marc, 31,32VANHOORDE, Robert, 134VAN HOOYDONK, Charlotte, 40VAN HORENBEEK, Rudy, 64VAN HOUDT, Florencia, 102VAN IERLAND, Willem, 65VANKALCK, Stephane, 76VAN KAMPEN, Laura, 118VAN LANDEGEM, Peter, 27VAN LOON, Hilde, 152VANNINI, Arianna, 122VANNSON, Philippe, 83VAN OOST, Jacques, 77VAN OOST, Fabrice, 118VAN POEKE, Yves, 89VAN STEEN, Hans, 62,62VAN VLIET, Hubert, 31VARGIU, Antonio, 158VARHELYI, Oliver, 24VARTIAINEN-MATHIEU, Sari, 74VASCAN, Ioan-Petru, 35VASCEGA, Marius, 25VASILIU, Irina, 119VASSILAKIS, Georges, 58VASSILIADOU, Despina, 119VEGA EXPÓSITO, José Luis, 152VEGNERE, Zaneta, 20VEIGA, Manuela, 131,131VEITS, Veronika, 88VEKEMANS, Tom, 139VELASCO MARTINS, Pedro, 115VELENTZA, Maria, 51,53VELINOVA, Dessislava, 140VELLA, Anita, 108VERACHTERT, Barend, 76VERBERGT, Jean-Marc, 137VERBURGT, Paul, 115VERDERAME, Pierluigi, 36VERGOTE, Stefaan, 65VERHEECKE, Olivier, 30VERHEYE, Thomas, 69VERHOEVEN, Amaryllis, 46VERHOEVEN, Filip, 143VERMEERSCH, Benoit, 156VERNELEN, Johan, 104VERNET, Anna, 51VERRIER, Tatjana, 27VERRINDER, John, 128,128VERSE, Didier, 124VERSINI, Frederic, 68VERTESSEN, Luc, 160VERWEY, Maarten, 39,41


VESTAGER, Margrethe, 19VETTORI, Andrea, 70VICECONTE, Silvia, 85VICENTE HIDALGO, Juan Jose, 158VICTORIA SANCHEZ, Antonio, 99VIDAL PUIG, Ramon, 32VIDAL-RAGOUT, Maria Jose, 134VIGNATI, Elisabetta, 78VIHTERPAL, Epp, 151VILA NUNEZ, Sonia, 37VILJANEN, Maarit, 44VILLE, Jean-Louis, 124,124VINCITORE, Rogero, 68VINCK, Martine, 160VINOIS, Thierry, 133VIOLA, Roberto, 83VISNAR MALINOVSKA, Elena, 64VITALI, Sabrina, 159VITANOVA, Eva, 132VITCHEVA, Charlina, 88VITORINO, Jorge, 118VITTAY FEDINECZNE, Katalin, 149VLASSIS, Christina, 133VOEGELE, Michael, 112VOIDIES, David, 35VOIKOV, Ventsislav, 157VOLMAN, Yvo, 86VOLS, Bertrand, 127VOLVERT, Maryse, 99VON BRESKA, Eric, 29VON BUSCH, Andreas, 95VON BUTTLAR, Loredana, 94VON DER LEYEN, Ursula, 19VON KEMPIS, Karl, 60VON KIRCHMANN, Jobst, 125VON KOPPENFELS, Ulrich, 61VON WEDEL, Ico, 60VON WEISSENBERG, Laura, 157VRBATA, Jan, 150VUORIO, Minna, 163

WWAELBROECK, Olivier, 141WAGNER, Peter, 26WAKENHUT, Francois, 70WALLEZ, Patrick, 97WALLOE, Neel, 150WASBAUER, Veronique, 107WASIK, Jacek, 34WASTIN, Bruno, 74WASTIN, Franck, 79WATERMAN, Christine, 44WATSON, John, 27,28WEBB, Paul, 73WEBBER, Asa, 24WEHRHEIM, Peter, 74WEIDEL, Birgit, 47WEIERS, Stefan, 76WEIGL, Ulrich, 116WEINBERGER, Christian, 46WEISE, Christian, 40WEIZENBACH, Emiel, 132WELLENS, Marc, 79WENDT, Catherine, 112WENG, Uwe, 132WENTZEL-FROBERG, Kirsten, 132WERKSMAN, Jacob, 64WERNER, Elisabeth, 67WESTERMANN, Maria, 156WEYAND, Sabine, 115WEZENBEEK, Rita, 51WHELAN, Maurice, 81WHITTAKER, Samuel, 100

WIDDERSHOVEN, Vincent, 56WIECZOREK, Marta, 35WIEDNER, Klaus, 91WIESENTHAL, Tobias, 84WILDERSPIN, Michael, 31WILHELMI, Frank, 136WILIKENS, Marc, 82WILKKI, Minna, 73WILL, Matthias, 133WILLEMS, Aneta, 70WILPSHAAR, Annemiek, 51WILS, Wouter, 19WILS, Geert, 32WIMMER, Michael, 26,26WINDISCH, Bernhard, 140WINTERSTEIN, Alexander, 50WIRTZ, Christine, 130,130WOERSDOERFER, Mechthild, 63WOJAHN, Jörg, 33,33WOJCIECHOWSKI, Janusz, 22WOLFE, Colin, 112WOLFOVA, Katerina, 110WOOD, Davinia, 109WOODS, Brendan, 149WUNNER, Norbert, 41

XXAVIER, Ana, 100

YYANIZ IGAL, Javier, 42YORDI, Beatriz, 64YTURRIAGA SALDANHA, Ana, 163

ZZACCHEO, Felice, 124ZAGAJSKI, Tatjana, 149ZAGAR, Anton, 157ZAGOROWICZ, Klaudia, 154ZAHRA, Helga Josette, 151ZAIMIS, Nikolaos, 116ZAJĄC, Agnieszka, 157ZALIWSKA, Dorota Kalina, 92ZAMBARTA, Myrto, 115ZAMORA ESCRIBANO, Eva Maria, 106ZAMPIERI, Alessandra, 80ZAMPIERI, Walter, 101ZANCHI, Marina, 74ZAPFEL, Peter, 65ZARKALI, Stella, 127ZARNAUSKAITE, Ruta, 73ZAUBERGA, Ieva, 149ZELIC POKAZ, Mirna, 152ZEUGNER, Stefan, 42ZIELINSKI, Janusz, 117ZIEMER, Sonja, 36ZILGALVIS, Peteris, 86ZILLER, Annegret, 33ZIÓŁKOWSKI, Jan Marek, 85ZLATEV, Ognian, 34ŽLIČAR, Daniela, 153ZORZI, Laurent, 162ZOURNATZI, Tina, 35ZUIJDENDORP, Bernardus, 99ZUKOWSKA, Agnieszka, 151ZUPANCIC MAGOVAC, Mihaela, 127ZUPKO, Gabor, 33ŽURE, Dina, 98


Documents

UNION EUROPÉENNE EU WHOISWHO ANNUAIRE OFFICIEL DE … · Avertissement : Les données à caractère personnel figurant dans cet annuaire sont fournies par les institutions, agences