www.valthorens.com

Made with QRHacker.com

United nations of Val Thorens

Créa

tion

: nes

med

ia.fr

& v

irgin

iebr

un.c

om

Créd

its p

hoto

s : P

.Leb

eau

– w

ww

.seb

mon

taz.

com

– B

.Lon

go –

ww

w.m

aste

rfile

.com

– C

.Cat

tin –

D.D

aher

– jp

bara

loph

oto.

com

– J

.Cla

tot –

M.P

inau

d / a

ktae

s.co

m –

J.S

chne

ider

– A

rts &

Gas

trono

mie

/ A.

Daup

hin

– w

ww

.ant

hony

cotta

rel.c

om –

Di O

rio /

Alta

pura

–

C.Go

rini –

A. P

erie

r – J

.M. F

avre

– E

SF –

OT

Val T

hore

ns -

Dro

its R

éser

vés

- Ph

otos

non

con

tract

uelle

s. N

on c

ontra

ctua

l pho

tos

La station qui conjugue le meilleur du ski

avec la meilleure des ambiances ! The resort that combines

the best of skiing with the best of atmospheres!

Made with QRHacker.com

Le MEILLEUR SKIduavec la MEILLEURE

des AMBIANCESThe best of skiing with the best of atmospheres!

Ski out Ski in

La hauteur crée la valeur ! Profitez d’un savant mélange de

glisse, de luminothérapie naturelle, le tout associé à un air pur

et vivifiant pour un ressourcement total.

Reach for the heights! Enjoy the perfect mix of snowsports

and natural light therapy, with a breath of invigorating fresh

air to totally recharge your batteries.

Des remontées mécaniques high-tech conçues pour vous

éviter l’attente et vous remonter vite vers le plaisir.

A Val Thorens, vous skiez plus qu’ailleurs !

Our high tech ski lifts have been designed to take you to the summits

as quickly as possible, avoiding any lost time spent hanging around

in queues. In Val Thorens, you’ll ski more than anywhere else!

Profitez de votre séjour à 200% ! Val Thorens est un terrain de

jeu XXL pour s’adonner à tous les plaisirs de la glisse

et bien plus encore…

Get 200% out of your stay! Val Thorens is an XXL sized

playground where you can devote yourself to the joys of

snowsports, and so much more besides….

Initiez vos enfants aux joies de la glisse et éveillez-les à de

nouvelles sensations pour partager des moments

inoubliables en famille.

Introduce your children to the joys of snowsports and new

sensations, creating unforgettable family memories.

Fondus Fondues

Le MEILLEUR SKIdu

avec la MEILLEUREdes AMBIANCESThe best of skiing with the best of atmospheres!

Multipliez les expériences : profitez d’un

melting pot d’activités !

Indulge in a wealth of new experiences: take your pick from a

melting pot of activities!

Toboggan

Made with QRHacker.com

A Val Thorens, découvrez «la bistronomie des neiges».

Partagez les plaisirs d’une cuisine authentique, créative,

traditionnelle ou gastronomique dans un cadre décontracté

et convivial.

In Val Thorens, discover «snow bistronomy». Sample the delights of authentic,

creative, traditional and gourmet cuisine in a relaxed and friendly setting.

Evoluez au gré de vos envies, à votre rythme,

expérimentez la « cool attitude » de Val Thorens

pour se sentir vivre et être zen !

Adopt Val Thorens’ « cool attitude », doing what you want to

do, when you want to do. Live life to the full, but with

no stress!

A 2300 mètres, profitez sans modération d’un site exceptionnel,

melting pot de nationalités, d’ambiances et de plaisirs.

Set at an altitude of 2,300 metres, immerse yourself in

the resort’s exceptional site, a melting pot of nationalities,

atmospheres and enjoyment.

Share your story on Facebook !

Made with QRHacker.com