Numéro 1. Decembre 2013

World Tourism Organization

UNWTOAFRIQUEunwto.org

Elcia GrandcourtDirectrice du programme régional

pour l’Afrique

Nous sommes très heureux de vous livrer le tout premier numéro du bulletin trimestriel de la région Afrique. Nous espérons que vous trouverez dignes d’intérêt et riches d’informations les articles dans lesquels nous vous relatons l’actualité de la région et les faits marquants de l’année 2013.

Ces dernières années, le tourisme a pris beaucoup

de touristes internationaux en Afrique ont augmenté de 5% au cours des 9 premiers mois de l’année, ce qui correspond à la moyenne mondiale. Ces chiffres démontrent le potentiel et la résilience du marché touristique africain en dépit des incertitudes persistantes concernant l’économie mondiale.

Nous adressons de nouveau nos félicitations à la Zambie et au Zimbabwe qui ont organisé admirablement la 20e session de l’Assemblée générale de l’OMT en août dernier. Ces deux pays

partagent, mais aussi à leur hospitalité chaleureuse et à leur richesse culturelle, qualités authentiquement africaines. Lors de la 56e réunion de la Commission pour l’Afrique du 28 au 30 avril 2013, c’est l’Angola qui portera à son tour haut et fort les couleurs de l’Afrique.

2013 a été une année de réussite en ce qui concerne la collaboration entre l’OMT et ses pays Membres africains. Les Membres africains ont également manifesté leur enthousiasme en recevant la Lettre ouverte du secteur des voyages et du tourisme de l’OMT et du WTTC, l’Ouganda et le Rwanda étant les derniers pays africains en date à avoir reçu la Lettre.

Nous avons la certitude qu’ensemble, nous allons atteindre nos objectifs communs et renforcer encore plus le secteur touristique africain.

À l’attention de nos estimés Membres Pleins feux sur l’Afrique : 20e session de l’Assemblée générale de l’OMT La 20e session de l’Assemblée générale de l’OMT a eu lieu aux

naturelles du monde, du 24 au 29 août 2013. La Zambie et le Zimbabwe, qui ont coorganisé ce grand événement, ont accueilli 120 délégations en provenance du monde entier représentant la communauté internationale du tourisme.

L’Assemblée générale s’est déroulée dans un contexte où le tourisme occupe une place de plus en plus importante parmi les priorités politiques de nombreux pays africains, le secteur ayant démontré qu’il pouvait contribuer à la croissance économique et au développement. Pour la première fois en 2012, l’Afrique a enregistré 52,3 millions de touristes internationaux générant 33 milliards de Dollars américains de recettes touristiques.

Les grands enjeux de politique générale tels que la facilitation de l’obtention des visas et la connectivité ont été abordés au cours de l’Assemblée donnant la possibilité aux Membres d’échanger leurs points de vue et de tracer la voie à suivre, au cœur de cet espace de compétitivité pour la croissance du secteur touristique.

La Commission pour l’Afrique qui s’est réunie dans le cadre de l’Assemblée a mené différentes élections statutaires. La Commission a élu à l’unanimité le Zimbabwe à la présidence de la Commission pour l’Afrique pour la période 2013-2015. Le Sénégal a été réélu à la première vice-présidence et l’Ouganda à la deuxième vice-présidence. La nouvelle Directrice du programme régionale de l’OMT pour l’Afrique, Mme Elcia Grandcourt, des Seychelles, a été présentée à l’assemblée.

L’Assemblée générale a été une brillante occasion pour le continent dans son ensemble de mettre en avant l’importance du tourisme en tant que ressort du développement durable et de la réduction de la pauvreté.

La prochaine Assemblée générale se tiendra à Medellín

2

Sur le terrain en Afrique

Plan directeur du tourisme en Ouganda

En 2012-2013, l’OMT a collaboré avec le gouvernement et le

tourisme et de la nouvelle politique touristique de l’Ouganda.

tourisme à long terme, incluant des consultations poussées avec les acteurs locaux. En Ouganda, le tourisme est le secteur qui enregistre la croissance la plus forte. Il est reconnu par les pouvoirs publics comme un secteur clé du développement socioéconomique, en assurant des moyens d’existence durables et une gestion respectueuse de l’environnement. En se fondant sur les résultats de l’analyse, il a été possible de formuler une politique touristique

développement du secteur et une vision d’ensemble du rôle joué par le tourisme dans le pays. Le plan directeur énonce un certain nombre de grandes priorités, en particulier les infrastructures, les ressources humaines, la qualité de service, le marketing et la promotion, ainsi que le développement des produits. Le plan d’action constitue le cadre opérationnel

devenir l’une des premières destinations touristiques d’Afrique.

Plan directeur du tourisme du Ghana

L’OMT a mis à jour le plan directeur national du tourisme du Ghana en coopération avec le gouvernement et le PNUD. Le tourisme, secteur important au Ghana, peut stimuler la croissance économique, la création d’emplois et relever les niveaux de vie des populations locales. Dans le cadre du projet, il a été procédé à l’examen du plan directeur existant

d’avancement. Une version à jour du plan directeur a été formulée pour la période 2013-2027, en prenant appui sur les progrès accomplis et en repérant les obstacles entravant la croissance du tourisme et son développement. Une composante importante du nouveau plan est la stratégie d’expansion à tout le territoire, sur quinze ans, visant à élargir la gamme de produits touristiques dans l’ensemble du pays.

Programme de renforcement des capacités statistiques nationales OMT/RETOSA

IEn partenariat avec RETOSA, l’OMT mène un programme de renforcement des capacités en matière de statistiques du

principal objectif consiste à perfectionner la connaissance du

tourisme au moyen d’ateliers régionaux de formation destinés aux fonctionnaires nationaux chargés du tourisme et des statistiques. Les formations sont adaptées aux besoins des membres de RETOSA. Elles permettent aux pays de revoir leurs statistiques et leurs systèmes de CST, mais aussi de recevoir une formation portant sur les principales méthodes et principaux concepts statistiques. Quatre ateliers régionaux ont été organisés à ce jour et ont réuni plus de 200 participants en provenance de 14 pays*. Un cinquième atelier a eu lieu en Namibie en décembre 2013.

Angola, Botswana, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, République démocratique du Congo, Swaziland, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe.

Projet de tourisme côtier en Afrique (COSTAL)

L’OMT collabore avec l’Organisation des Nations Unies pour

Mozambique, Nigéria, Sénégal, Seychelles et Tanzanie. Dans le cadre du projet COAST, l’OMT coordonne les composantes liées à la gouvernance pour un tourisme durable ainsi qu’à l’écotourisme et aux moyens de subsistance de substitution. Cela recouvre l’exécution de projets d’écotourisme à petite échelle au Cameroun, en

s’appuyant sur les données d’expérience tirées de l’initiative ST-EP. Une des principales réalisations du projet a été la publication par l’OMT d’un rapport sur la gouvernance pour un tourisme durable dans les zones côtières en Afrique. De plus, l’OMT a organisé en 2013 des séminaires régionaux sur

UNWTOAFRIQUE

3

Sur le terrain en Afrique

Etudes des besoins en formation touristique et hoteliere en Afrique de l’ouest

outil d’intégration sous régional, compte parmi ses membres le

Mali, le Niger, le Sénégal et le Togo, formant une communautaire de plus de 80 millions d’habitants.

En accord avec ses aspirations d’expansion économique, l’Union a intégré l’industrie du tourisme comme axe prioritaire de développement et a pour cela signé un accord-cadre de coopération en 2011 avec l’OMT. Cet accord s’est concrétisé à travers l’Étude des besoins en formation touristique et hôtelière dans les États membres de l’UEMOA, conduite par l’OMT au cours de l’année 2012 et validée lors de l’atelier régional en mars 2013 au Togo. L’Étude prévoit 8 actions à envisager dans le cadre de la mise en place du Plan d’actions pour la formation touristique et hôtelière dans l’Union à l’horizon 2020. Les 3 domaines suivants font partie des actions

développement de la formation dans l’espace UEMOA à l’horizon 2020 ; La mise en place d’un système et cadre de

L’accompagnement et l’accélération de la mise en place du

lancement des actions prioritaires.

www.uemoa.intcaf@unwto.org

Vème Forum d’affaires et d’investissement touristique pour l’afrique (Investour)

touristique pour l’Afrique (INVESTOUR), qui est une initiative conjointe de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), du salon international du tourisme de Madrid (FITUR) et de Casa

Son principal objectif consiste à promouvoir le tourisme africain et à favoriser l’établissement de contacts entre les

projets et les investissements dans le tourisme, le transfert de technologies et de savoir-faire, l’amélioration des établissements hôteliers et l’activité d’écotourisme.

ronde sur deux importantes thématiques pour le

et facilitation de l’obtention des visas, facteurs critiques pour le développement touristique africain et Investir dans les infrastructures hôtelières en Afrique.

La séance de l’après-midi est réservée aux rencontres

partenaires et investisseurs potentiels, selon un calendrier de rendez-vous programmés à l’avance.

http://unwto.org/africa; investour@unwto.org

Hommage à Ousmane Ndiaye

Au terme de 35 années de service à l’OMT, Ousmane Ndiaye, le Directeur régional pour l’Afrique, part à la retraite. L’équipe du programme régional pour l’Afrique qui a eu le privilège de travailler avec lui tient à rendre un hommage appuyé à ce Sénégalais d’une grande intégrité et d’un grand professionnalisme.

L’histoire de l’OMT en Afrique est liée au nom d’Ousmane Ndiaye, qui a su entretenir des relations excellentes avec nos États Membres africains. En témoignent les nombreux messages en provenance de toute l’Afrique le remerciant pour son ardeur au travail.

Ousmane Ndiaye a fait beaucoup pour le

l’Organisation l’apprécie à sa juste valeur, de même que tous les acteurs du secteur, à tous les niveaux, de la région. L’héritage qu’il nous laisse sera toujours une référence pour l’équipe du programme régional pour l’Afrique.

Nous souhaitons au Chef Ndiaye une retraite heureuse et que sa nouvelle vie lui apporte de nombreuses satisfactions.

En point de mire

UNWTOAFRIQUE

Réunion annuelle des Ambassadeurs africains au siège de l’OMT

La Réunion annuelle des Ambassadeurs africains, qui s’est déroulé le 18 novembre 2013 au siège de l’OMT, a été une autre occasion importante de nouer des contacts, d’informer les ambassades représentées à Madrid des réalisations du programme de l’OMT pour l’Afrique. Parmi les sujets de discussion, il y a eu un point d’information sur les tendances du tourisme international et africain en 2013 ainsi que les perspectives pour 2014 et sur la facilitation des voyages l’une des grandes priorités de l’Organisation. La réunion s’est terminée par une présentation des principales activités que conduira la région Afrique au cours du premier trimestre 2014 et des informations sur la 5e édition

du 28 au 30 avril 2014.

« Le tourisme et la biodiversité demeurent incontournables à l’échelle mondiale. Cette connexion est importante dans le cadre de notre action collective de portée stratégique pour réduire la pauvreté. Il ne fait aucun doute que le terrorisme écologique auquel nous assistons actuellement en Afrique et partout dans le monde met en péril notre survie et rend notre planète moins hospitalière. J’ai la conviction que l’avenir du tourisme dépend de notre aptitude à contrer les vicissitudes qui menacent la biodiversité dans nos destinations. Maintenant que je prends mes fonctions de Président de la Commission de l’OMT pour l’Afrique (CAF), me voilà saisi de cette problématique du tourisme et de la biodiversité alors que l’Afrique entre dans une phase importante, pour assurer l’essor du tourisme et la durabilité de la biodiversité qui le sous-tend. La voie sur laquelle j’invite l’Afrique et la communauté internationale est celle qui vise à renforcer et à

tolérance zéro envers le braconnage en Afrique. Je compte sur votre soutien et votre engagement continu eu égard à

tourisme, à l’échelle de l’Afrique et du village planétaire.

S.E. M. Walter Mzembi, Ministre du tourisme et du secteur de l’accueil de la République du Zimbabwe et Président de

Les îles Vanille de l’océan Indien, nouvelle destination touristique

Les îles de l’océan Indien Maurice, La Réunion, Seychelles, Madagascar, Comores, Mayotte et Maldives ont un véritable héritage historique en partage et des points communs. Cela représente une chance unique d’accroître les échanges touristiques et de promouvoir la mise en place d’une marque et d’une destination commune et d’en faire un argument de vente pour chacune des îles.

L’OMT apporte son soutien aux îles Vanille

réunion en août 2010 rassemblant des représentants des chambres de commerce des bureaux de tourisme des îles de l’océan Indien.

États insulaires de la région.

Les Seychelles occupent actuellement la présidence de

tourisme et de la culture, M. Alain Saint-Ange, qui s’attache à rassembler toutes les îles sous une appellation

a besoin, un secrétariat a été mis sur pied. C’est Pascal

tandis que Derek Savy, des Seychelles, en est le Directeur marketing. Des contacts ont été pris avec l’Union

L’OMT apporte son soutien à cette nouvelle initiative à tritre d’example de coopération régionale. Une conférence de presse organisée par l’OMT et l’Organisation des îles

été l’occasion de présenter aux acteurs du tourisme

son intervention pendant la conférence, le Secrétaire général M. Rifai a félicité les responsables du tourisme des différentes îles pour leur enthousiasme et leur volonté de

l’encontre de la croissance touristique des îles de l’océan Indien, telles que la connectivité aérienne et les visas.

4

Programme pour l’Afrique de l´OMT

caf@unwto.org www.unwto.org

Contactez-nous

UNWTOAFRIQUE

Nouvelles de nos membres

Message du president de la CAF