Projets clientsLes compteurs intelligents Landis+Gyr triomphent aux Pays-Bas page 08

Projets clientsRendre une centrale électrique suisse intelligente page 10

Mises à jour de produitPréserver l’avenir des technologies de communication du comptage intelligent page 16

0315

suite page 04

Landis+Gyr : Offrir un réseau de distribution intelligent avec la surveillance et le contrôle du réseau

SGTech Europe 2015Amsterdam,Pays-Bas

Cher client,

Chez Landis+Gyr, nous cherchons en permanence à développer la prochaine génération de solutions intégrées de gestion énergétique, afin d’optimiser les réseaux d’énergie du futur. La conférence SGTech Europe 2015 d’Amsterdam qui a eue lieu fin septembre a réuni plus de 250 professionnels techniques du secteur des réseaux intelligents venus de toute l’Europe dans un objectif de partage des expériences et des besoins des clients, mais également de concertation au-delà des frontières fonctionnelles. Cet événement soutient les efforts de l’industrie en faveur d’une convergence IT, OT et Télécom dans la mise en place du réseau intelligent, et nous offre une plateforme idéale pour présenter notre portefeuille de réseau intelligent, notamment le S760 Smart Grid Device Integrator et la solution SCADA S650. Ces solutions techniques permettent à nos clients de profiter de toutes les opportunités avancées offertes par le réseau intelligent.

Landis+Gyr est actuellement engagé dans de nombreux projets à grande échelle couvrant un large spectre de produits de notre portefeuille : aux Pays-Bas, 3 millions de compteurs de gaz et d’électricité intelligents sont en cours de livraison dans le cadre d’un projet mené par un consortium de quatre GRD néerlandais visant à équiper chaque foyer de compteurs intelligents d’ici 2021 ; en Suisse, Landis+Gyr contribue à la rénovation de la centrale hydroélectrique de Birsfelden installée sur le Rhin avec les compteurs intelligents ultra-précis E850 et les RTU Smart Com ; en Belgique, nous fournissons des unités de commande TCC à deux des plus importants GRD du pays ; et en Islande, nous fournissons une solution complète de chauffage pour permettre au fournisseur public d’énergie, HS Veitur, de mesurer à distance la consommation d’énergie de chauffage de ses clients à des fins de facturation.

Nous sommes convaincus que l’expérience acquise par le biais de ces projets, combinée au développement continu de notre portefeuille de solutions, nous permettra d’offrir à nos clients les meilleurs produits et systèmes intégrés de gestion d’énergie du marché.

Bonne lecture !

Andreas Brun Senior Vice President , Sales & Marketing EMEA, Landis+Gyr

Editorial

3

SommaireArticle de fond SGTech Europe 2015 Landis+Gyr : Offrir un réseau de distribution intelligent avec la surveillance et le contrôle du réseau page 04

Projets clients Les compteurs intelligents Landis+Gyr triomphent aux Pays-Bas page 08 Rendre une centrale électrique suisse intelligente page 10 Télécommande centralisée nouvelle génération pour le futur réseau intelligent belge page 12 Une solution de comptage thermique Landis+Gyr pour transformer le marché du chauffage domestique en Islande page 14

Mises à jour de produit Préserver l’avenir des technologies de communication du comptage intelligent page 16

Dossier Spécial Sur le chemin vers une Union européenne de l’énergie page 18

4

Article de fond

Landis+Gyr : Offrir un réseau de distribution intelligent avec la surveillance et le contrôle du réseau

Cette année, le forum technique sur les réseaux intelligents SGTech Europe a réuni plus de 250 professionnels de l’énergie dans un objectif de partage des expériences et des innovations technologiques pour soutenir les efforts de l’industrie en faveur d’une convergence IT, OT et Télécom dans la mise en place du réseau intelligent.

Les experts en réseau intelligent de Landis+Gyr étaient impatients de présenter les solutions de surveillance et de contrôle MT/BT de l’entreprise : le SCADA S650 et le Smart Grid Device Integrator S760. Conçues pour moderniser et numériser les réseaux d’énergie de manière économique, ces solutions combinent l’infrastructure existante à une nouvelle infrastructure électrique au sein de la solution SCADA et d’autres systèmes opérationnels pour créer un réseau de distribution intelligent.

Meilleure visualisation du réseauLa réglementation nationale impose aux Gestionnaire de Réseau de Distribution (GRD) de diminuer au maximum les interruptions de service touchant les clients en réduisant l’indice de durée moyenne des interruptions de service (SAIDI) et en gardant sous contrôle la fréquence des interruptions (indice de fréquence moyenne des interruptions de service (SAIFI)). Grâce aux fonctionnalités de détection et localisation de panne et de rétablissement de service offertes par les solutions de surveillance et de contrôle Landis+Gyr, les distributeurs d’énergie peuvent respecter les limites obligatoires et se conformer aux normes techniques tout en améliorant la fiabilité globale de l’approvisionnement énergétique. Le Smart Grid Device Integrator S760 de Landis+Gyr surveille la qualité

de l’électricité à des points stratégiques du réseau et identifie instantanément les problèmes entraînant des violations de limites de tension et des pannes. L’optimisation de la visibilité du réseau peut considérablement améliorer les performances et la planification du réseau, et permet ainsi de prendre de meilleures décisions d’investissements en matière d’expansion de réseau ou de rénovation et de gestion de la connexion.

Système de distribution entièrement automatiséLes capacités d’automatisation de la distribution de la solution S760 de Landis+Gyr offrent des avantages distincts de rétablissement de réseau en cas de panne. Les fonctionnalités du S760, notamment le contrôle à distance des commutateurs, la régulation automatique de la tension et la gestion de la demande, sont combinées à une technologie avancée de capteurs et à une plateforme multi-communication, et contribuent à la création d’une infrastructure de réseau flexible et entièrement contrôlable.

5

6

Article de fond

Optimisation de l’efficacité du réseauLe vieillissement des infrastructures réseau, l’augmentation des charges et la génération distribuée augmentent la vulnérabilité des systèmes de distribution existants aux pertes techniques et non-techniques. Les fonctions d’équilibrage énergétique de la solution SCADA S650 de Landis+Gyr offrent des mesures précises de l’électricité fournie et consommée, et permettent de suivre facilement les pertes non-techniques. La surveillance des charges du transformateur et de la qualité de l’électricité, associée à une supervision des postes multi-feeder, contribue à éviter les incidents et à optimiser l’efficacité des installations de distribution d’énergie.

7

SGTech Europe, la première conférence technique européenne centrée sur la mise en œuvre du réseau intelligent, est destinée aux professionnels de l’automatisation des postes des distributeurs d’électricité, du système SCADA et des salles de commande, des télécoms et de la cyber-sécurité. Suivi par plus de 250 professionnels techniques du réseau intelligent, le programme multiconférence comprenait plus de 40 études de cas de distributeurs d’énergie, axés sur 4 thèmes (IntelliSub, NextGen SCADA, UtiliNet et SmartSec).

Intégration et contrôle des énergies renouvelablesAvec la croissance des énergies renouvelables, les distributeurs d’électricité vont devoir relever des défis supplémentaires inhérents aux charges variables et incertaines. La solution SCADA S650 de Landis+Gyr leur permet de créer une infrastructure de réseau intelligent transversale qui peut être facilement étendue et mise à niveau pour répondre aux exigences futures, telles que l’intégration des énergies renouvelables. La facturation des énergies renouvelables, la coupure de l’énergie pour assurer l’équilibre du système et se conformer aux limites de tension du réseau, la supervision et le contrôle à distance de l’énergie générée, ne sont que quelques uns des avantages offerts par cette solution.

Pour en savoir plus sur nos solutions de réseau intelligent, rejoignez-nous à la table ronde des innovations technologiques et saisissez l’opportunité de discuter avec nos experts en réseau intelligent pendant la manifestation ! n

Du 22 au 24 septembre 2015,Amsterdam, Pays-Bas

Projets clients

Les compteurs intelligents Landis+Gyr triomphent aux Pays-BasEn juillet dernier, Landis+Gyr a été récompensé d’un contrat majeur portant sur une livraison initiale de 3 millions de compteurs d’électricité et de gaz intelligents aux quatre opérateurs de réseau de distribution des Pays-Bas : Liander, Stedin, DELTA Netwerkbedrijf et Westland Infra. Les contrats accordés suite à l’appel d’offres, d’une valeur totale de 470 millions d’euros, ont été conclus avec chaque opérateur de réseau avec une option d’extension qui pourrait conduire à d’autres commandes de compteurs intelligents par la suite. Pour se conformer à la réglementation nationale, les fournisseurs d’énergie ont l’obligation d’installer des compteurs intelligents dans chaque foyer néerlandais d’ici 2021.

8

Les produits de Landis+Gyr se sont taillés la part du lion dans la phase de pré-déploiement, avec une installation de compteurs intelligents prévue dans plus de 500 000 foyers. « En remportant cet appel d’offres, Landis+Gyr confirme la stabilité de sa longue collaboration avec ces quatre opérateurs de réseau, qui va permettre aux consommateurs néerlandais de profiter de bénéfices tangibles, et d’optimiser le système d’approvisionnement énergétique, » a indiqué Coco Geluk, Directeur général de Landis+Gyr Pays-Bas. « La signature de ces contrats de fourniture au marché néerlandais atteste non seulement de la confiance portée aux compteurs intelligents Landis+Gyr, mais constitue également un succès considérable pour Landis+Gyr en Europe, » a ajouté Oliver Iltisberger, Vice-président exécutif de Landis+Gyr EMEA.

Les compteurs intelligents Landis+Gyr seront tous dotés d’un port de communication qui permettra aux consommateurs d’afficher leur consommation d’énergie chez eux, ou de manière alternative de connecter leur compteur à un système HEMS (Home Energy Management System). Cette fonctionnalité permettra aux consommateurs néerlandais d’avoir des informations et un contrôle direct sur leur consommation énergétique.

Les distributeurs d’énergie néerlandais Liander et Stedin expliquent que leur décision de lancer un appel d’offres commun découlait de leur vision partagée d’organiser un projet de déploiement à grande échelle, avec la technologie CDMA 450 comme technologie de communication La participation de Delta et Westland Infra assurera une couverture totale de 70 % du réseau néerlandais. Ces commandes représentent une étape importante pour faire de chaque foyer des Pays-Bas un foyer « intelligent ». n

9

10

Projets clients

Rendre une centrale électrique suisse intelligente

Landis+Gyr a remporté plusieurs contrats avec son client régulier Kraftwerke Birsfelden AG. Kraftwerke Birsfelden exploite depuis les années 50 une centrale hydroélectrique installée sur le Rhin, combinée à un barrage et à des écluses, et située en Suisse.

La centrale hydroélectrique de Birsfelden comprend quatre turbines pour un rendement combiné de 1,43 GWh par jour, soit 17 % de la consommation électrique totale de la région du Grand-Bâle. La centrale de Birsfelden est détenue par quatre GRD (Gestionnaire de Réseau de Distribution) régionaux : Industrielle Werke Basel (IWB), le distributeur d’énergie du canton de Bâle-Campagne (BL), Elektra Birseck (EBM) et Elektra Baselland (EBL). Ces 4 GRD répondent aux besoins de l’industrie et des foyers du nord-ouest de la Suisse, et IWB et EBM sont les principaux acheteurs de la production électrique de la centrale.

Pour améliorer leur efficacité opérationnelle, les GRD ont pris la décision de moderniser la totalité de l’infrastructure de la centrale, y compris les systèmes de mesure de l’énergie. Andritz Hydro, le sous-traitant autrichien chargé de la rénovation et de la modernisation de la centrale électrique de Birsfelden, a choisi Landis+Gyr comme fournisseur agréé en raison de sa capacité à fournir une solution à large spectre, mais également pour ses produits et sa technologie de pointe combinés à une qualité de service des plus professionnelles.

10

11

Landis+Gyr, l’unique prestataire de son secteur, a donc fourni des compteurs réseau E850 nouvelle génération et des unités terminales distantes (RTU) Smart Com qui relient le système de relève de compteurs de la centrale électrique à l’environnement SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition).

Les compteurs réseau E850 sont généralement utilisés pour une mesure ultra-précise de l’électricité et offrent une stabilité à long terme et la réponse la plus rapide possible aux changements de charge. Les dispositions légales d’exploitation exigent une durée de vie de 15 ans pour une technologie telle que celle des deux compteurs E850 qui seront installés pour chaque turbine. « En réalité, Landis+Gyr a conçu ces compteurs réseau pour qu’ils fonctionnent parfaitement pendant au moins 20 ans, » a indiqué Joe Imfeld, Business Development Manager Landis+Gyr.

Au-delà de la collecte de données sur le débit d’eau et la télémétrie, les GRD ont souhaité augmenter la visibilité offerte par le système SCADA sur le rendement électrique de chacun des générateurs et des artères haute tension en collectant des données de comptage à des intervalles de 15 minutes. Cette fonctionnalité peut être facilement prise en charge par les RTU Smart Com, normalement utilisées pour la conversion de protocole, du DLMS (Device Language Message Specification) à l’IEC 60870-5-104 (système SCADA). De plus, les RTU Smart Com de Landis+Gyr permettent une synchronisation chronologique précise de l’horloge calendaire des compteurs par le biais du protocole DLMS, une fonctionnalité présente sur la liste des exigences « Compteur-à-SCADA » du client.

L’installation des compteurs électriques Landis+Gyr commencera en novembre prochain et se terminera fin décembre. n

« Nous avons toujours été satisfaits de la grande qualité de l’expertise technique et du service client de Landis+Gyr dans le passé. Nous avons utilisé leur technologie pendant des années à Birsfelden, et nous sommes convaincus que la nouvelle solution affichera le même niveau de qualité, nous avons toute confiance, » a indiqué Edi Schmidiger, Chef de projet d’Andritz Hydro

Projets clients

Télécommande centralisée nouvelle génération pour le futur réseau intelligent belge

Landis+Gyr a remporté un appel d’offres en juillet dernier portant sur l’installation d’unités de commande TCC (Télécommande Centralisée) pour Sibelga et ORES, deux des huit GRD (Gestionnaire de Réseau de Distribution) de la Belgique.

Sibelga fournit de l’électricité à près de 700 000 points de connexion de la métropole bruxelloise. ORES, deuxième GRD le plus important de Belgique, alimente quant à lui 1,4 millions de foyers et entreprises de 198 municipalités de Wallonie, dans le sud de la Belgique.

Sibelga, qui dispose déjà de récepteurs de télécommande centralisée, cherchait à investir dans 47 unités de commande nouvelle génération pour gérer ses récepteurs TCC implantés à Bruxelles, et souhaitait également s’assurer que la nouvelle technologie offrait la flexibilité indispensable aux applications professionnelles prêtes pour le futur.

ORES, quant à lui, va faciliter la maintenance et l’adaptation de son réseau en installant un ensemble technologique homogène et évolutif sur son réseau de distribution. D’après ses estimations, ORES aura besoin d’au moins 127 unités de commande locales pour le

12

changement de tarif, l’éclairage public et la gestion de pointe du réseau, avec une intégration transparente dans son environnement SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition).

La solution TCC SGC50 choisie par le client est basée sur une technologie CPL à moindre coût et compte plus de 15 années de loyaux services. Le système TCC offre une commutation de charge sécurisée : les chaudières, les appareils de chauffage et les systèmes de climatisation sont contrôlés de manière fiable et en temps réel, les managers du distributeur d’énergie peuvent ainsi intervenir en quelques secondes en cas de problèmes sur le réseau. La communication entre les postes de distribution et les unités de commande centrales est basée sur le protocole Internet IEC 61870-5-104, qui permet la transmission simultanée de données entre plusieurs appareils et services. Avec la croissance des énergies renouvelables, les fournisseurs d’énergie vont devoir gérer des charges variables et incertaines sur le réseau. L’approche évolutive du SGC50 permet une interconnexion entre l’architecture de gestion des charges et le système SCADA existant. Les opérations du distributeur d’énergie bénéficient ainsi d’une intelligence de distribution supplémentaire basée sur l’exploitation des données fournies par les systèmes TCC.

« Nous sommes convaincus que l’utilisation d’un parc homogène d’unités de commande locales rationalisera les processus de maintenance quotidiens et que la norme IEC 61870-5-104 contribuera à rendre les réseaux d’ORES et de Sibelga plus intelligents, » a déclaré Stephan Vandecasteele, Regional Manager de Landis+Gyr Belux. n

13

14

Une solution de comptage thermique Landis+Gyr pour transformer le marché du chauffage domestique en IslandeLandis+Gyr vient de remporter un appel d’offres ouvert portant sur la fourniture d’une solution complète de comptage calorifique au fournisseur public d’énergie HS Veitur en Islande.

L’eau fraîche réchauffée par une centrale hybride thermique et géothermique est pompée et envoyée directement aux foyers et aux entreprises pour assurer le chauffage domestique dans toute la région de Reykjanes. Jusqu’à ce jour, les clients étaient facturés en fonction d’une consommation fixe d’eau chaude, obtenue notamment en limitant le débit maximal pendant des périodes spécifiques. Toutefois, dans certains cas, les factures étaient basées sur le relevé manuel des compteurs de chaque bâtiment.

La nouvelle solution de bout en bout de Landis+Gyr combine des compteurs thermiques T550 à une infrastructure de communication et à un système logiciel Advance. Elle s’intègre parfaitement dans le système ERP du client et permet ainsi des relevés de compteur à distance. Le client avait également inclus une demande spéciale dans son appel d’offres, à savoir des fonctionnalités de relève « à pied » comme solution de rechange. Landis+Gyr a répondu à cette demande en intégrant cette propriété de manière transparente dans le logiciel global de collecte de données à distance.

En plus de la lecture de compteur à distance, le client dispose également d’une autre fonctionnalité : grâce à la température et aux données de comptage collectées, Veitur bénéficie d’une vue d’ensemble de la performance de son réseau de distribution de chaleur. Cette visibilité accrue permettra au fournisseur d’énergie d’identifier et de résoudre rapidement les problèmes survenant sur le réseau et de faire des économies d’exploitation considérables.

Ce projet fut également une première pour l’activité Chaleur de Landis+Gyr. « Nous avons utilisé une organisation unique dans le processus de réponse à l’appel d’offres, que nous utiliserons

Projets clients

15

également au cours de la phase d’installation, » a indiqué Thomas Koch, Directeur commercial de l’activité Chaleur à Nuremberg. « L’équipe de projet Landis+Gyr comptait plusieurs spécialistes des quatre pays dans lesquels se trouvent nos centres de compétence, à savoir la Finlande, l’Allemagne, la République tchèque et la Slovénie. Pour fournir une solution de bout en bout de haute qualité à nos clients, nous avons mobilisé des ressources internes appartenant à différentes business units et différents secteurs fonctionnels. »

Le premier lot d’appareils a déjà été livré et les compteurs sont actuellement en cours d’installation par le client. Début septembre, une équipe d’experts de Landis+Gyr a passé environ deux semaines en Islande afin de former les techniciens de Veitur à l’utilisation et aux fonctionnalités du nouveau système. Suite à ce transfert de connaissances, Landis+Gyr continuera à assurer, le cas échéant, un support à distance lors de la phase de déploiement à grande échelle du client. Les plans prévoient l’installation de 600 à 700 unités en 2015, et des 6 000 unités restantes (approximativement) en 2016 et 2017.

Au cours de la phase de planification, Veitur s’est montré intéressé par d’autres utilisations potentielles de l’infrastructure réseau, en particulier les compteurs électriques. Un programme pilote sera donc lancé en octobre prochain avec l’installation de 20 compteurs électriques qui permettront une communication unilatérale des données de facturation par le biais de la même infrastructure sans fil M-Bus/OMS que celle installée pour les compteurs thermiques. Si ce programme pilote est une réussite, il pourrait conduire à un projet plus vaste d’installation de compteurs électriques intelligents sur l’ensemble du réseau de Veitur. n

16

Préserver l’avenir des technologies de communication du comptage intelligentLandis+Gyr complète sa solution de réseau intelligent Gridstream® avec la technologie de communication CPL G3. Cette nouvelle technologie permet des communications plus rapides et plus fiables au sein de l’infrastructure du réseau intelligent et offre une connectivité flexible aux nouvelles applications intelligentes.

Avec 50 millions de points de comptage installés en Europe, la technologie de communication CPL est la plus couramment utilisée pour le comptage intelligent. G3 est une technologie CPL reposant sur le multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFMD), un format de modulation utilisé dans la plupart des normes récentes de télécommunications sans fil.

La technologie CPL G3 permet un transfert de données plus rapide et plus économe sur les lignes existantes : des volumes plus importants de données peuvent être transmis sur les réseaux électriques en utilisant la G3, soit sur la bande basse fréquence CENELEC A (jusqu’à 95 kHz), soit, si on le souhaite, sur la bande haute fréquence (150-500 kHz). La technologie est très résistante aux perturbations et capable de s’adapter automatiquement aux modifications de l’état du réseau, elle est donc très stable et extrêmement fiable. La prise en charge du protocole IPv6 permet de gérer un nombre quasiment illimité de points finaux et de communiquer directement avec les appareils, et de prendre en charge le développement de l’Internet des objets et de nouvelles innovations

« Nous avons une longue et vaste expérience des solutions de comptage intelligent basées sur la technologie CPL. Pour nous, poursuivre le développement de notre portefeuille de solutions avec cette dernière technologie était une étape naturelle, » a indiqué Peter Koller, Head of Product Management Smart Energy Solutions chez Landis+Gyr.

Mises à jour de produit

destinées à améliorer l’efficacité énergétique. La compatibilité avec l’IPv6 garantit l’évolutivité des solutions Landis+Gyr et leur mise à niveau au fur et à mesure des évolutions technologiques.

« Le secteur des technologies de communication évolue rapidement et offre de belles opportunités en matière de développement des réseaux et des foyers intelligents. Nous voulons rester à l’avant-garde de cette évolution, ce qui exige un développement constant de notre portefeuille, notamment des essais complets sur le terrain, des programmes pilotes et des procédures de certification avant le lancement d’une nouvelle technologie sur le marché. C’est ce que nous faisons actuellement avec notre portefeuille Gridstream basé sur la technologie G3, » a ajouté P. Koller.

Landis+Gyr lance actuellement une solution de comptage intelligent basée sur la technologie CPL G3, qui comprend des appareils de comptage CPL G3, des concentrateurs de données et des systèmes logiciels. Le compteur électrique résidentiel intelligent E450 de Landis+Gyr a récemment reçu la certification Alliance CPL G3 qui atteste de ses bonnes performances CPL, de sa conformité aux spécifications G3 et de son interopérabilité avec d’autres appareils certifiés CPL G3. Avec le lancement des toutes dernières versions des systèmes logiciels de comptage intelligent HES Gridstream et AIM Gridstream, l’entreprise propose désormais une solution de comptage intelligent basée sur la technologie CPL G3 pour des essais pilotes. Un certain nombre de distributeurs d’énergie à travers l’Europe se sont déjà engagés à exploiter la technologie CPL G3 de Landis+Gyr et plusieurs installations sur le terrain sont actuellement en cours. Début 2016, la solution de bout en bout Gridstream avec compatibilité totale à la technologie CPL G3 sera disponible pour l’ensemble des distributeurs d’énergie de la zone EMEA. n

17

Dossier Spécial

18

Sur le chemin vers une Union européenne de l’énergie :” . . . le projet européen le plus ambitieux depuis la création de la Communauté du charbon et de l’acier. »1

L’Union européenne de l’énergie, lancée en février dernier, est une nouvelle initiative de l’UE visant à créer une stratégie intégrée sur l’énergie européenne portant sur la sécurité et la diversification de l’approvisionnement, l’efficacité énergétique, la décarbonisation (énergies renouvelables), l’innovation et le marché interne de l’énergie. L’annonce du 25 février 2015 présentait la vision et les objectifs de la future politique énergétique de l’UE, ainsi qu’une liste de 15 mesures ;

ces éléments doivent encore être transformés en une politique réelle, avec des initiatives concrètes, des propositions législatives et des documents stratégiques non-législatifs, et deux trains de mesures par an, un « package » d’hiver et un « package » d’été.

Le premier train de mesures a été publié le 15 juillet. En plus des propositions législatives sur l’étiquetage énergétique et d’une révision du système européen d’échange de quotas d’émissions, le package incluait une consultation publique sur la refonte du marché européen de l’énergie et une communication intitulée « Une nouvelle donne pour les consommateurs d’énergie ». Ce dernier document indique clairement que le marché de détail de l’électricité actuel ne fonctionne pas et identifie trois piliers pour corriger la situation : Rendre autonomes les consommateurs, faire des maisons et des réseaux intelligents une réalité et gérer les données (et les protéger).

La Commission précise que tous les consommateurs doivent avoir facilement accès à leurs données de consommation en temps réel ou quasi réel et que les compteurs intelligents jouent un « rôle essentiel dans la fourniture d’un accès libre et fréquent à des données de consommation précises. »2 De plus, les systèmes de comptage intelligent doivent être à même de se connecter aux systèmes de gestion de l’énergie domestique pour permettre aux consommateurs de participer à des programmes de modulation de la demande.

Pour garantir que l’installation de systèmes de comptage intelligents en Europe offrira des avantages concrets aux consommateurs, la Commission « suivra de près la mise en œuvre de ces normes (de comptage intelligent) et examinera si les normes européennes pour les réseaux intelligents et les systèmes intelligents de mesure, ainsi que les fonctionnalités recommandées de ces derniers, sont appliquées de façon cohérente pour qu’elles assurent l’interopérabilité et les fonctions désirées. »2 n

19

1 Maroš Šefčovič, VP de la Commission européenne en charge de l’Union de l’énergie, lors de la présentation du package de l’Union européenne de l’énergie le 25 février 2015 à Bruxelles.

2 Communication de la CE « Une nouvelle donne pour les consommateurs d’énergie »

Editorial et mise en page:Landis+Gyr AG Seidl PR & Marketing GmbH, 45131 Essen, Germany

Photographies:istock; Dovapi (Titre, page 5)istock; tallabomba (Titre, page 5)istock; deliormanli (Titre, page 6)thinkstockphotos.de; michaeljung (Titre, page 5)thinkstockphotos.de; Eric Gevaert (page 8)www.kw-birsfelden.ch/en; (page 10)thinkstockphotos.de; artJazz (page 12+13)thinkstockphotos.de; JudyDillon (page 15)thinkstockphotos.de; artJazz (page 18)Additional photos by Landis+Gyr/Seidl PR & Marketing GmbH

Landis+Gyr N.V.Building 17/0Guido Gezellestraat 1211654 Beersel/HuizingenBelgiumwww.landisgyr.be© Landis+Gyr 2015