UPGRADE GUIDEVrifier que: a. votre ordinateur est bien aliment
durant la procdure de mise jourb. la carte SIM est retire de la cl
lors de la mise jour.
Page 2
c. toutes les autres applications sont dj fermes.
Ne dbranchez jamais la cl de lordinateur lors de la mise
jour.
Web UI upgrade
UPGRADE GUIDEa. Connecter la cl l'ordinateur et prparer le
logiciel de la mise jour.
b. Double-cliquer sur E3531_UPDATE_WEBUI_15.100.03.00.03.exe
pour chargerla mise jour et accepter le contrat.
c. Le programme commence rechercher la priphrique.
Page 3
c. Le programme commence rechercher la priphrique.
Web UI upgrade
UPGRADE GUIDEd. L'assistant va tlcharger automatiquement le
programme et peut prendre plusieurs minutes.
e. Si la mise jour passe avec succs, l'interface affiche le
numro de la nouvelle version.
Page 4
a. Aprs le passage du mise jour de la Web UI procder au passage
dufirmware.
b. Double-cliquez sur E3531_UPDATE_FIRMWARE_22.318.23.00.00.exe
pourcharger la mise jour.
c. Le programme commence rechercher la priphrique.
Firmware upgradeUPGRADE GUIDE
Page 5
d. Si l'appareil est bien tablie, l'assistant va tlcharger
automatiquement le programme.La mise jour peut prendre plusieurs
minutes.
e. Si la mise jour passe avec succs, l'interface affiche le
numro de la nouvelle version.
