of 150 /150
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. www.samsung.com French. 06/2013. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (PC Sync) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.

upustvo z lelefonxy Trend Plus Upustvo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Detaljan opis upotrebe galaxy trend plus mobilnog telefona.

Text of upustvo z lelefonxy Trend Plus Upustvo

  • Le contenu de ce mode demploi peut diffrer par rapport votre appareil en fonction de votre zone gographique, de votre oprateur ou de votre version logicielle, et faire lobjet de modifications sans pravis.

    www.samsung.com French. 06/2013. Rev. 1.0

    Pour installer Samsung Kies (PC Sync) 1. Tlchargez la dernire version de Samsung Kies partir

    du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur.

    2. Connectez votre appareil un ordinateur laide dun cble de connexion PC.Pour plus dinformations, consultez laide de Samsung Kies.

  • GT-S7560

    Mode demploi

  • Utilisation de ce mode demploi2

    Utilisation de ce mode demploiNous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et daccder des divertissements de haute qualit, bass sur les critres de qualit et la technologie de Samsung.Ce mode demploi a t spcialement conu pour vous permettre de dcouvrir les fonctions et les caractristiques de votre appareil.

    lire avant toute utilisation Avant toute utilisation de lappareil, veuillez lire attentivement

    ce mode demploi et toutes les prcautions qui y sont indiques afin de pouvoir lutiliser correctement et en toute scurit.

    Les instructions et descriptions mentionnes dans ce mode demploi sont bases sur les paramtres par dfaut de votre tlphone.

    Les images et les captures dcran reprises dans le mode demploi peuvent diffrer par rapport ce que vous tes mme de constater sur votre produit.

    Le contenu de ce mode demploi peut diffrer par rapport au produit ou la version logicielle fournie par votre oprateur, et faire lobjet de modifications sans pravis. Pour obtenir la version la plus rcente de ce mode demploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com).

    Les contenus de qualit leve ncessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances gnrales de lappareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractristiques de lappareil et les conditions dutilisation.

    Les fonctions disponibles et les services supplmentaires peuvent varier en fonction du tlphone, de la version logicielle ou de loprateur.

  • Utilisation de ce mode demploi3

    La mise en forme et la distribution de ce mode demploi sont bases sur le systme dexploitation Android et peuvent varier en fonction du systme dexploitation de lutilisateur.

    Les applications de cet appareil peuvent varier des applications comparables conues pour les ordinateurs et peuvent ne pas inclure toutes les fonctions de ces dernires.

    Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone gographique ou des caractristiques du matriel. Samsung nest pas responsable des problmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers.

    Samsung ne peut tre tenu responsable des problmes de performance ou des incompatibilits dcoulant de la modification des paramtres de registre par lutilisateur. Personnaliser le systme d'exploitation de votre appareil peut l'endommager et entraner un dysfonctionnement de ses applications ou de l'appareil lui-mme.

    Vous pouvez amliorer le logiciel de votre appareil en visitant le site Web de Samsung (www.samsung.com).

    Les logiciels, sons, fonds dcran et images fourni(e)s avec cet appareil sont concd(e)s sous licence et leur usage est restreint une utilisation entre Samsung et leurs propritaires respectifs. Lextraction et lutilisation de ce matriel des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits dauteur. Samsung ne peut tre tenu responsable des infractions sur les droits dauteur commises par les utilisateurs.

    Les services de donnes tels que lenvoi ou la rception de messages, le tlchargement ou le chargement de donnes, la synchronisation automatique ou lutilisation de services de localisation peut occasionner des frais supplmentaires, en fonction de loffre laquelle vous avez souscrite. Afin dviter ces frais, choisissez un forfait de connexion appropri. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

    Veuillez conserver ce mode demploi afin de pouvoir le consulter ultrieurement.

  • Utilisation de ce mode demploi4

    IcnesAvant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icnes utilises dans ce mode demploi.

    Avertissementsituations susceptibles de vous blesser ou de blesser dautres personnes

    Attentionsituations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils

    Remarqueremarques, conseils d'utilisation ou informations complmentaires

    Rfrence: pages contenant plus dinformations. Exemple: p.12 (signifie reportez-vous la page12)

    Suivi de: squence doptions ou de menus slectionner pour effectuer une tape. Exemple: depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres propos de l'appareil (signifie que vous devez dabord appuyer sur Paramtres, puis sur propos de l'appareil)

    Droits d'auteurCopyright 2013 Samsung ElectronicsCe mode d'emploi est protg par les lois internationales relatives aux droits d'auteur.Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un systme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement pralable crit de Samsung Electronics.

  • Utilisation de ce mode demploi5

    Marques dposes SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques dposes de

    Samsung Electronics. Les logos Android, Google, Google Maps, Google Mail,

    YouTube, Google Play Store, Google Latitude, et Google Talk sont des marques dposes de Google Inc.

    Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED,

    et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales dposes de Wi-Fi Alliance.

    Toutes les autres marques et droits d'auteur appartiennent leurs propritaires respectifs.

  • Table des matires6

    Assemblage ........................................................ 10Contenu du coffret .................................................................................... 10Aspect du tlphone ................................................................................ 11Touches ........................................................................................................... 13Insrer la carte SIM ou USIM et la batterie ....................................... 14Mettre la batterie en charge .................................................................. 16Insrer une carte mmoire (en option) ............................................. 20

    Dmarrage ......................................................... 23Allumer ou teindre lappareil .............................................................. 23Utiliser lcran tactile ................................................................................. 24Verrouiller ou dverrouiller lcran tactile et les touches .......... 27Prsentation de lcran daccueil ......................................................... 27Accder aux applications ........................................................................ 33Lancer plusieurs applications simultanment ............................... 35Personnaliser le tlphone ..................................................................... 35Saisir du texte ............................................................................................... 41

    Communication ................................................. 44Appels .............................................................................................................. 44Messages ........................................................................................................ 55Google Mail ................................................................................................... 57E-mail ............................................................................................................... 59Talk .................................................................................................................... 61ChatON ........................................................................................................... 62Chat + .............................................................................................................. 63Google+ .......................................................................................................... 63

    Table des matires

  • Table des matires7

    Divertissements ................................................. 64Appareil photo ............................................................................................ 64Lecteur vido ................................................................................................ 72Galerie ............................................................................................................. 75Lecteur MP3 .................................................................................................. 77Radio FM ......................................................................................................... 82

    Informations personnelles ............................... 85Contacts .......................................................................................................... 85S Planner ........................................................................................................ 89Mmo .............................................................................................................. 91Mmo vocal .................................................................................................. 92

    Services Web et GPS .......................................... 94Internet ........................................................................................................... 94Game Hub ..................................................................................................... 98Maps ................................................................................................................. 98Navigation .................................................................................................. 100Local .............................................................................................................. 101Play Livres ................................................................................................... 102Play Films ..................................................................................................... 102Play Magazines ......................................................................................... 102Play Store .................................................................................................... 103Samsung Apps .......................................................................................... 104YouTube ....................................................................................................... 104

    Connectivit ..................................................... 107Connexions USB ....................................................................................... 107Wi-Fi ............................................................................................................... 109

  • Table des matires8

    Wi-Fi Direct ................................................................................................. 112Partager une connexion de donnes ............................................. 113Bluetooth .................................................................................................... 115GPS ................................................................................................................. 117Connexions VPN ...................................................................................... 119

    Outils ................................................................ 121Calculatrice ................................................................................................. 121Horloge ........................................................................................................ 121Tlchargements ..................................................................................... 124Mes fichiers ................................................................................................ 124Recherche ................................................................................................... 126Outils SIM .................................................................................................... 126

    Paramtres ....................................................... 127Accder au menu des paramtres ................................................... 127Wi-Fi ............................................................................................................... 127Bluetooth .................................................................................................... 127Utilisation des donnes ........................................................................ 127Paramtres supplmentaires ............................................................. 128Mode Blocage ........................................................................................... 129Son ................................................................................................................. 129Affichage ..................................................................................................... 130Fond dcran .............................................................................................. 131Stockage ...................................................................................................... 131Batterie ......................................................................................................... 131Gestionnaire d'applications ................................................................ 132Comptes et synchro. .............................................................................. 132Services de localisation ......................................................................... 132

  • Table des matires9

    Scurit ........................................................................................................ 132Langue et saisie ........................................................................................ 135Sauvegarder et rinitialiser ................................................................. 137Date et heure ............................................................................................. 138Accessibilit ............................................................................................... 138Options de dveloppement ............................................................... 139 propos de l'appareil ........................................................................... 140

    Dpannage ....................................................... 141

    Index ................................................................. 147

  • Assemblage10

    AssemblageContenu du coffretVrifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les lments suivants sont prsents:

    Tlphone mobile Batterie Guide de prise en main rapide

    Utilisez exclusivement des logiciels homologus par Samsung. Lutilisation de logiciels pirats ou illgaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.

    Les accessoires fournis avec cet appareil peuvent varier en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

    Vous pouvez acqurir dautres accessoires auprs de votre revendeur Samsung.

    Les lments fournis ont t conus spcifiquement pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec dautres appareils.

    Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas tre compatibles avec votre appareil.

    Utilisez exclusivement des accessoires homologus par Samsung. Des accessoires non homologus peuvent provoquer des dysfonctionnements de lappareil.

  • Assemblage11

    Aspect du tlphone

    Vue de face

    4

    9

    23

    8

    6

    7 10

    1

    5

    Numro Fonction

    1 couteur 2 Objectif photo avant 3 Capteur de proximit 4 Touche de volume 5 Touche Accueil 6 Touche Option 7 Connecteur fonctions multiples 8 cran tactile 9 Touche Retour 10 Microphone1

    1. Activ uniquement lorsque vous utilisez la fonction Haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidos.

  • Assemblage12

    Vue arrire

    16

    18

    1712

    14

    13

    11

    19

    15

    Numro Fonction

    11 Prise audio 3,5mm 12 Touche Marche/arrt/Rinitialisation/Verrouillage 13 Haut-parleur 14 Compartiment pour carte mmoire 15 Antenne GPS2 16 Objectif photo arrire 17 Flash 18 Cache de la batterie 19 Antenne principale

    2. Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de lantenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez des fonctions faisant appel l'antenne.

  • Assemblage13

    Touches

    Touche Fonction

    Marche/Arrt/Rinitialisation3/Verrouillage

    Allumer l'appareil (maintenir la touche enfonce). Accder aux options de lappareil (maintenir la touche enfonce). Rinitialiser l'appareil (maintenir la touche enfonce pendant 8 10 secondes, puis relcher). teindre et verrouiller l'cran tactile ou l'allumer.

    Option

    Ouvrir la liste des options disponibles dans lcran actuel. Depuis lcran daccueil, lancer l'application de recherche (maintenir la touche enfonce). Ouvrir la fentre de recherche en cours d'utilisation de certaines applications (maintenir la touche enfonce).

    AccueilRevenir l'cran d'accueil. Ouvrir la liste des applications rcentes (maintenir la touche enfonce).

    Retour Revenir l'cran prcdent.

    Volume Rgler le volume de l'appareil.

    3. Si votre appareil est sujet des erreurs fatales ou sil ne rpond plus ou mal, vous pouvez le rinitialiser pour qu'il retrouve un fonctionnement correct.

  • Assemblage14

    Insrer la carte SIM ou USIM et la batterieLorsque vous vous abonnez un service de tlphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les dtails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bnficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).

    1 Retirez le cache de la batterie.

    Veillez ne pas abmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.

    Ne pas plier ou tordre le cache de la batterie de manire excessive. Ceci pourrait endommager l'appareil.

  • Assemblage15

    2 Insrez la carte SIM ou USIM, puce oriente vers le bas.

    Nintroduisez pas de carte mmoire dans le compartiment prvu pour la carte SIM. Si la carte mmoire venait se coincer dans le compartiment prvu pour la carte SIM, apportez lappareil dans un centre de service aprs-vente Samsung afin de la faire retirer.

    Seules les cartes SIM standard sont adaptes votre appareil. Linsertion dune carte microSIM seule ou dune carte microSIM avec un adaptateur non autoris peut endommager le compartiment carte de lappareil.

  • Assemblage16

    3 Insrez la batterie.

    4 Remettez le cache de la batterie en place.

    Mettre la batterie en chargeAvant dutiliser lappareil pour la premire fois ou si lappareil na pas t utilis pendant une priode prolonge, vous devez charger la batterie. Vous pouvez recharger lappareil laide dun chargeur ou en le branchant sur un ordinateur laide dun cble de connexion PC.

    Utilisez uniquement des chargeurs et des cbles de connexion homologus par Samsung. Lutilisation de chargeurs ou de cbles de connexion non homologus peut provoquer lclatement de la batterie ou endommager lappareil.

  • Assemblage17

    Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, lappareil met un signal sonore et affiche un message davertissement. Rechargez la batterie pour remettre le tlphone en marche.

    Si la batterie est compltement dcharge, il est impossible dallumer l'appareil, mme s'il est en cours de charge. Laissez une batterie puise se recharger pendant quelques minutes avant dessayer dallumer l'appareil.

    Si vous utilisez simultanment plusieurs applications, des applications rseaux ou des applications qui ncessitent une connexion un autre appareil, la batterie se dchargera rapidement. Pour viter toute dconnexion du rseau ou perte dalimentation lors dun transfert de donnes, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement charge.

    Charger la batterie avec un chargeur1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur

    fonctions multiples de lappareil.

    Un branchement incorrect du chargeur peut srieusement endommager lappareil. Les dommages rsultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

  • Assemblage18

    2 Branchez lautre extrmit du chargeur sur une prise de courant.

    Lorsque l'appareil est en cours de chargement, il est possible que lcran tactile ne fonctionne pas en raison de linstabilit de lalimentation lectrique. Dans ce cas, dbranchez le chargeur de lappareil.

    Il est possible que lappareil chauffe lorsquil est en cours de rechargement. Ce phnomne est normal et naffecte pas la dure de vie ni les performances du tlphone.

    Si le tlphone ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagn de son chargeur, dans un centre de service aprs-vente Samsung.

    3 Lorsque la batterie est entirement recharge, dbranchez dabord le chargeur de lappareil, puis de la prise de courant.

    Ne retirez jamais la batterie avant davoir dbranch le chargeur. Ceci pourrait endommager lappareil.

    Pour conomiser lnergie, dbranchez le chargeur lorsque vous ne lutilisez pas. Le chargeur ntant pas muni dun bouton Marche/Arrt, vous devez le dbrancher de la prise de courant pour couper lalimentation. En cours de chargement, lappareil doit rester proximit de la prise.

  • Assemblage19

    propos des icnes de chargement de la batterieLors dune recharge de la batterie alors que lappareil est teint, les icnes ci-dessous indiquent le niveau de charge:

    Chargement en cours

    Chargement termin

    Charger la batterie avec un cble de connexion PC

    Avant de recharger lappareil, assurez-vous que lordinateur est allum.

    1 Branchez la fiche micro-USB du cble de connexion PC sur le connecteur fonctions multiples de lappareil.

    2 Branchez lautre extrmit du cble de connexion PC sur un port USB de lordinateur.

    En fonction du type de cble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde dmarrer.

    3 Lorsque la batterie est entirement charge, dbranchez dabord le cble de connexion PC de lappareil, puis de lordinateur.

  • Assemblage20

    Rduire la consommation dnergie de la batterieVotre appareil est dot doptions destines vous aider conomiser votre batterie. En personnalisant ces options et en dsactivant des applications fonctionnant inutilement en arrire-plan, vous pouvez utiliser lappareil plus longtemps entre deux chargements:

    Lorsque vous nutilisez pas lappareil, passez en mode de veille en appuyant sur la touche Marche/Arrt.

    Fermez toutes les applications inutiles laide de la Gestion des tches.

    Dsactivez la fonction Bluetooth. Dsactivez la fonction Wi-Fi. Dsactivez les applications de synchronisation automatique. Rduisez la dure du rtroclairage de lcran. Rduisez la luminosit de lcran.

    Insrer une carte mmoire (en option)Votre appareil accepte les cartes mmoire d'une capacit maximale de 32Go. Selon leur fabricant et leur type, certaines cartes mmoire peuvent ne pas tre compatibles avec votre appareil.

    Samsung utilise des normes industrielles standardises pour les cartes mmoire. Nanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mmoire ne soient pas entirement compatibles avec votre tlphone. Lutilisation dune carte mmoire incompatible peut endommager lappareil ou la carte mmoire elle-mme. Les donnes qui y sont stockes peuvent galement tre corrompues.

  • Assemblage21

    Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mmoire de votre tlphone. Lorsque vous insrez une carte mmoire formate avec une autre structure de fichiers, lappareil vous invite la reformater.

    Une trop grande frquence des oprations deffacement et dcriture rduit la dure de vie des cartes mmoire.

    Lorsque vous insrez une carte mmoire dans votre appareil, le rpertoire de fichiers de la carte apparat dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers.

    1 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mmoire.2 Insrez la carte en orientant la puce vers le haut.

    3 Enfoncez la carte mmoire dans son emplacement jusqu ce quelle se verrouille.

    4 Fermez le cache du compartiment de la carte mmoire.

  • Assemblage22

    Retirer une carte mmoireAssurez-vous que lappareil nest pas en train de lire des donnes sur la carte mmoire.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Stockage Dmonter la carte SD OK.

    2 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mmoire.3 Poussez la carte avec prcaution jusqu ce qu'elle ressorte du

    tlphone.

    4 Retirez la carte mmoire.5 Fermez le cache du compartiment de la carte mmoire.

    Ne retirez jamais la carte mmoire lorsque le tlphone y transfre ou lit des donnes. Vous risqueriez de perdre des donnes et dendommager la carte mmoire ou le tlphone.

    Formater une carte mmoireFormater une carte mmoire sur un ordinateur peut entraner des problmes de compatibilit avec lappareil. Formatez la carte mmoire uniquement dans le tlphone.Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Stockage Formater la carte SD Formater la carte SD Supprimer tout.

    Avant de formater une carte mmoire, noubliez pas deffectuer des copies de sauvegarde de toutes les donnes importantes qui y sont stockes. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de donnes rsultant des manipulations de lutilisateur.

  • 23Dmarrage

    DmarrageAllumer ou teindre lappareil1 Maintenez la touche Marche/Arrt enfonce.2 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et

    appuyez sur OK (si ncessaire).Si vous allumez votre appareil pour la premire fois, suivez les instructions affiches lcran pour procder la configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou crer un compte Google pour utiliser des applications qui interagissent avec le serveur Google.

    Pour teindre votre appareil, maintenez la touche Marche/arrt enfonce, puis appuyez sur teindre OK.

    Respectez toutes les consignes de scurit et directives formules par le personnel comptent dans les lieux o lutilisation dappareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hpitaux.

    Pour utiliser uniquement les services hors-rseau de votre appareil, cest--dire les fonctions autres que les fonctions dappel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le Mode Hors-ligne depuis le menu des Paramtres de votre appareil. p.128

  • 24Dmarrage

    Utiliser lcran tactileLcran tactile de votre appareil vous permet de slectionner des lments et des fonctions en toute facilit. Dcouvrez les manipulations de base pour utiliser lcran tactile.

    Nappuyez pas sur lcran tactile avec le bout de vos doigts et nutilisez pas doutils pointus sur lcran tactile. Vous risqueriez dendommager lcran tactile ou de provoquer un dysfonctionnement.

    vitez tout contact de lcran tactile avec dautres appareils lectriques. Les dcharges lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de lcran tactile.

    vitez de mettre lcran tactile en contact avec des liquides. Lhumidit ou le contact avec un liquide peut provoquer des dysfonctionnements de lcran tactile.

    Si lcran tactile reste inactif pendant une priode prolonge, des images rmanentes risquent dapparatre (ou persistance de laffichage). teignez lcran tactile lorsque vous nutilisez pas lappareil.

    Pour une utilisation optimale de lcran tactile, retirez le film de protection avant dutiliser le tlphone.

    Lcran tactile comporte une couche qui dtecte les petites charges lectriques mises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur lcran tactile du bout du doigt. Lcran tactile ne ragit pas si vous utilisez des objets pointus, tels quun stylet ou un stylo.

  • 25Dmarrage

    Contrlez le fonctionnement de lcran tactile laide des manipulations suivantes:

    AppuyerAppuyez une fois sur lcran tactile pour slectionner ou lancer un menu, une option ou une application.

    Maintenir enfoncMaintenez le doigt appuy sur un lment pendant plus de 2secondes.

    Faire glisserPosez le doigt sur un lment sur lcran et faites-le glisser jusqu lemplacement souhait.

    Appuyer deux foisAppuyez brivement deux reprises sur un lment.

  • 26Dmarrage

    Faire glisserFaites dfiler les listes ou les crans rapidement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

    PincerPlacez deux doigts carts sur lcran, puis rapprochez-les.

    Pass un certain dlai dinactivit, lappareil dsactive lcran tactile automatiquement. Pour allumer lcran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrt ou sur la touche Accueil.

    Vous pouvez rgler le dlai de dsactivation automatique de lcran. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Affichage Mise en veille de lcran.

  • 27Dmarrage

    Verrouiller ou dverrouiller lcran tactile et les touchesLorsque vous nutilisez pas lappareil pendant un certain temps, celui-ci teint et verrouille automatiquement lcran tactile et les touches pour viter toute opration accidentelle. Pour verrouiller manuellement lcran tactile et les touches, maintenez la touche Marche/Arrt enfonce.Pour le dverrouiller, allumez lcran en appuyant sur la touche Marche/Arrt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser le doigt dans nimporte quelle direction.

    Vous pouvez activer la fonction de verrouillage dcran afin dempcher toute personne dutiliser ou de consulter les donnes et informations personnelles enregistres dans votre appareil. p.38

    Prsentation de lcran daccueilDepuis lcran daccueil, vous pouvez afficher ltat de votre appareil et accder ses applications.Lcran daccueil comprend plusieurs volets. Faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite pour atteindre les volets de lcran daccueil. Vous pouvez galement appuyer sur un point au bas de lcran pour accder directement au volet correspondant.

  • 28Dmarrage

    Icnes dinformationLes icnes susceptibles dapparatre lcran peuvent varier en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur.

    Icne Description

    Aucun signal

    Puissance du signal

    Connexion un rseau GPRS

    Connexion un rseau EDGE

    Connexion un rseau 3G

    Point daccs Wi-Fi connect

    Fonction Bluetooth active

    Services GPS en cours dutilisation

    Appel en cours

    Appel manqu

    Connect un ordinateur

    Pas de carte SIM/USIM

    Nouveau message

    Alarme active

    Itinrance (hors de la zone de service)

    Mode Discret activ (vibreur)

  • 29Dmarrage

    Icne Description

    Mode Discret activ (silencieux)

    Mode Hors-ligne activ

    Une erreur sest produite ou votre attention est ncessaire

    Niveau de charge de la batterie

    Utiliser le volet des raccourcisAppuyez sur la zone des icnes dinformation et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Pour masquer le volet, refermez-le en faisant glisser le doigt de bas en haut.Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher ltat actuel de lappareil et utiliser les options suivantes:

    Wi-Fi: activer ou dsactiver la fonction Wi-Fi. p.127 GPS: activer ou dsactiver la fonction GPS. p.132 Son : activer ou dsactiver le son et/ou le vibreur du tlphone.

    En profil Discret, vous pouvez couper le son de lappareil ou le rgler sur Vibreur.

    Rotation cran: autoriser ou empcher linterface de pivoter lorsque vous tournez lappareil.

    Mode Blocage: activer ou dsactiver le mode de blocage. En mode de blocage, votre appareil bloque toutes les notifications.

    Donnes mobiles: activer ou dsactiver la connexion de donnes.

    Bluetooth: activer ou dsactiver la fonction Bluetooth. p.127

    Profil Voiture: activer ou dsactive le profil Voiture. Synchro.: activer ou dsactiver les applications de

    synchronisation automatique.Les options disponibles dpendent de votre zone gographique ou de votre oprateur.

  • 30Dmarrage

    Dplacer un lment sur lcran daccueilPosez le doigt sur un lment et faites-le glisser jusqu lemplacement souhait.

    Supprimer un lment de lcran daccueilPosez le doigt sur un lment et faites-le glisser jusqu la corbeille.

  • 31Dmarrage

    Personnaliser le panneau d'accs rapideVous pouvez personnaliser le panneau d'accs rapide en bas de l'cran d'accueil en ajoutant ou en supprimant des raccourcis d'application.

    Pour supprimer l'icne d'une application, maintenez l'icne enfonce, puis dplacez-la dans la corbeille.

    Pour ajouter un raccourci une application, maintenez le doigt appuy sur un nouveau raccourci d'application sur l'cran daccueil, puis faites-le glisser sur l'emplacement vide.

    Ajouter ou supprimer des volets de lcran daccueil

    Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux volets lcran daccueil, ou les supprimer.

    1 Depuis lcran daccueil, placez deux doigts sur lcran et rapprochez-les pour passer en mode Modifier.

    2 Ajoutez, supprimez ou rorganisez les volets: Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuy sur la

    miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille. Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . Pour dfinir le volet principal de lcran daccueil, appuyez

    sur . Pour changer lordre des volets, maintenez le doigt appuy

    sur la miniature dun volet, puis faites-la glisser vers lendroit souhait.

    3 Appuyez sur la touche Retour pour revenir lcran prcdent.

  • 32Dmarrage

    Utiliser les widgetsLes widgets sont de petites applications qui permettent daccder des fonctions et des informations pratiques sur lcran daccueil.

    Certains widgets permettent de se connecter des services Web. Lutilisation dun widget Internet peut entraner des frais supplmentaires.

    La disponibilit des widgets dpend de votre zone gographique ou de votre oprateur.

    Ajouter un widget l'cran d'accueil1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour

    ouvrir le volet des widgets.

    2 Faites dfiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre un widget.

    3 Maintenez le doigt appuy sur un widget pour lajouter lcran daccueil.

    Ajouter un raccourci Paramtres l'cran d'accueilVous pouvez crer des raccourcis pour les options frquemment utilises de l'cran d'accueil.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets.

    2 Faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite pour atteindre le widget Raccourci des paramtres, maintenez-y votre doigt appuy, puis relchez le widget sur lcran daccueil.

    3 Slectionnez une option de paramtre, telle que Bluetooth ou Wi-Fi.

  • 33Dmarrage

    Accder aux applicationsLancez des applications et profitez pleinement des nombreuses fonctions de votre appareil. Vous pouvez rorganiser la liste des applications en fonction de vos prfrences ou tlcharger des applications partir dInternet pour amliorer la fonctionnalit de lappareil.

    1 Depuis lcran daccueil, appuyez sur Applis pour accder la liste des applications.

    2 Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un cran de menus.Vous pouvez galement appuyer sur un point au bas de lcran pour accder directement lcran correspondant.

    3 Slectionnez une application.4 Appuyez sur la touche Retour pour revenir lcran prcdent.

    Appuyez sur la touche Accueil pour revenir lcran daccueil. Vous pouvez ajouter un raccourci sur lcran daccueil en

    maintenant le doigt appuy sur licne correspondante dans la liste des applications.

    Si vous faites pivoter lappareil lorsque vous utilisez certaines fonctions, linterface pivote galement. Afin dviter cela, appuyez sur Paramtres Affichage Rotation auto. cran.

    Lorsque vous utilisez le tlphone, vous pouvez raliser une capture d'cran en maintenant les touches Accueil et Marche/Arrt enfonces simultanment. Pour enregistrer limage, appuyez sur Mes fichiers Tous les fichiers sdcard Pictures Screenshots.

  • 34Dmarrage

    Organiser les applicationsVous pouvez rorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catgories.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier.

    2 Maintenez votre doigt appuy sur une icne dapplication.3 Organisez les applications:

    Pour dplacer une application, faites-la glisser jusqu lemplacement souhait.

    Pour ajouter lapplication un nouveau dossier, faites-la glisser vers .

    Pour dplacer lapplication vers un nouveau volet, faites-la glisser vers .

    Pour dsinstaller une application, faites-la glisser vers .Lorsque vous dplacez l'icne de l'application sur , vous pouvez consulter des informations sur cette dernire.

    4 Appuyez sur Enreg. Dsinstaller une application

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Dsinstaller.

    2 Appuyez sur sur une icne dapplication, puis sur OK.Vous pouvez uniquement dsinstaller les applications que vous avez tlcharges.

    Accder aux applications rcentes1 Maintenez la touche Accueil enfonce pour afficher les

    applications rcemment utilises.

    2 Slectionnez une application.

  • 35Dmarrage

    Lancer plusieurs applications simultanmentCet appareil est multitche et permet lexcution simultane de plusieurs applications. Pour ouvrir plusieurs applications, appuyez sur la touche Accueil pendant que vous utilisez une application. Appuyez ensuite sur une autre application pour la lancer depuis lcran daccueil.

    Grer les applicationsVous pouvez grer plusieurs applications laide de la Gestion des tches.

    1 Maintenez la touche Accueil enfonce, puis appuyez sur Gest. tches Applications actives.La gestion des tches lance et affiche les applications actives.

    2 Contrlez les applications actives: Pour passer dune application lautre, slectionnez-en une

    dans la liste. Pour fermer une application, appuyez sur Fin prs de

    l'application correspondante. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin

    prs du nombre total d'applications.

    Personnaliser le tlphoneTirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramtres pour quil rponde vos envies et vos prfrences.

    Changer la langue daffichage1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres

    Langue et saisie Langue.

    2 Slectionnez la langue.

  • 36Dmarrage

    Activer ou dsactiver la tonalit des touchesDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Son Tonalit des touches.

    Rgler le volume de lappareil1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour rgler le

    niveau de volume pour chacun des sons.

    Changer de sonnerie dappel1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres

    Son Sonnerie de lappareil.

    2 Appuyez sur sonnerie OK. Activer le profil Discret

    Pour activer ou dsactiver le profil Discret de votre tlphone, procdez de l'une des faons suivantes:

    Appuyez sur la zone des icnes dinformation et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Son.

    Maintenez la touche Marche/Arrt enfonce et appuyez sur ou .

  • 37Dmarrage

    Slectionner un fond dcran daccueil1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres

    Fond dcran cran daccueil.

    2 Slectionnez un dossier de photos une photo. Changer la police daffichage

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Affichage Police.

    2 Slectionnez une police, puis appuyez sur Oui. Rgler la luminosit de lcran

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Affichage Luminosit.

    2 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite.3 Appuyez sur OK.

    La luminosit de lcran influe sur la vitesse de dchargement de la batterie.

  • 38Dmarrage

    Verrouiller votre appareilVous pouvez scuriser lutilisation de votre appareil en dfinissant un mode de dverrouillage de lcran.

    Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre appareil dans un centre de service aprs-vente Samsung pour le rinitialiser.

    Samsung ne peut tre tenu responsable en cas de perte ventuelle de mots de passe, dinformations confidentielles ou dautres dommages rsultant de lutilisation de logiciels illgaux.

    Dverrouillage par modle1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres

    Scurit Dverrouillage de lcran Modle.

    2 Prenez connaissance des instructions affiches et des exemples de modles, puis appuyez sur Suivant.

    3 Dessinez un modle en reliant au moins 4points, puis appuyez sur Continuer.

    4 Dessinez nouveau le modle pour le valider, puis appuyez sur Confirmer.

    5 Compltez la procdure en dfinissant un code PIN de sauvegarde.

    En cas doubli du modle de dverrouillage, vous pouvez dverrouiller lcran laide du code PIN de sauvegarde.

    Dverrouillage par code PIN1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres

    Scurit Dverrouillage de lcran Code PIN.

    2 Saisissez un nouveau code PIN (numrique) de dverrouillage dcran et appuyez sur Continuer.

    3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.

  • 39Dmarrage

    Dverrouillage par mot de passe1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres

    Scurit Dverrouillage de lcran Mot de passe.

    2 Saisissez un mot de passe (alphanumrique) de dverrouillage d'cran et appuyez sur Continuer.

    3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. Verrouiller la carte SIM ou USIM

    Vous pouvez verrouiller votre tlphone laide du code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM est activ, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil ou que vous accdez des applications qui le demandent.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Scurit Configurer blocage SIM Verrouiller carte SIM.

    2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. Si vous saisissez un code PIN erron plusieurs reprises,

    votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de dverrouillage (PUK) afin de dbloquer la carte SIM ou USIM.

    Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erron, apportez-la chez votre revendeur pour la faire dbloquer.

  • 40Dmarrage

    Activer la fonction de traage du mobileLorsque quelquun introduit une autre carte SIM/USIM que la vtre dans votre appareil perdu ou vol, la fonction Traage du mobile envoie automatiquement le nouveau numro de tlphone aux destinataires spcifis, afin de vous aider le localiser et le rcuprer. Pour utiliser cette fonction et contrler lappareil distance via Internet, vous devez disposer dun compte Samsung.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres Scurit Traage du mobile.

    2 Appuyez sur Connexion.Pour crer un compte Samsung, appuyez sur Crer un compte.

    3 Saisissez ladresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion.

    4 Faites glisser le curseur Traage du mobile vers la droite.5 Appuyez sur Message dalerte.6 Rdigez le message envoyer aux destinataires et appuyez sur

    OK.

    7 Ajoutez des destinataires: Appuyez sur Crer et composez un numro de tlphone

    manuellement prcd de lindicatif du pays et du symbole+.

    Slectionnez les numros de tlphone partir de votre liste de contacts en appuyant sur Contacts.

    8 Appuyez sur Enreg.

  • 41Dmarrage

    Saisir du texteVous pouvez saisir du texte en prononant des mots dans le microphone, en utilisant le clavier virtuel ou en saisissant de faon manuscrite les caractres sur lcran.

    La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez slectionner une des langues prises en charge.

    Modifier le mode de saisie1 Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icnes

    dinformation et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.

    2 Appuyez sur Mode de saisie un mode de saisie. Saisir du texte l'aide de la fonction de reconnaissance vocale Google

    1 Dictez votre texte dans le microphone.2 Lorsque vous avez termin, appuyez sur Termin.

    Pour que d'autres langues soient intgres dans la fonction de reconnaissance vocale, appuyez sur la langue Ajouter plus de langues.

  • 42Dmarrage

    Saisir du texte avec le clavier Samsung1 Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icnes

    dinformation et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.

    2 Appuyez sur Mode de saisie Configurer les modes de saisie, puis sur prs de loption Clavier Samsung Types de clavier Portrait un type de clavier.

    3 Saisissez du texte en appuyant sur les touches alphanumriques.

    Vous pouvez galement utiliser les touches suivantes:

    Numro Fonction

    1 Modifier la casse. 2 Permuter entres les modes de saisie de texte.

    3 Accder aux paramtres du clavier. Maintenez votre doigt appuy sur pour passer au mode de saisie manuscrite, entrer le texte vocalement ou accder au presse-papiers.

    4 Effacer la saisie. 5 Effectuer un retour la ligne.

    6 Insrer un espace.

    Les fonctions de cette touche peuvent varier selon votre oprateur.

    Lorsque le mode de saisie intuitive (XT9) est activ, vous pouvez saisir votre texte de manire continue en faisant glisser le doigt sur le clavier. p.135

  • 43Dmarrage

    Lorsque vous saisissez du texte laide du clavier 3x4, vous avez le choix entre les modes suivants:

    Mode Fonction

    ABC

    1. Appuyer sur pour basculer en mode ABC.

    2. Appuyer autant de fois que ncessaire sur la touche virtuelle correspondante jusqu ce que le caractre appropri apparaisse.

    Numro

    1. Appuyer sur pour basculer en mode Chiffres.

    2. Appuyer sur un numro.

    Vous pouvez saisir des chiffres en maintenant une touche virtuelle appuye en mode ABC.

    Symbole

    1. Appuyer sur pour passer en mode Symbole.

    2. Appuyez sur ou pour vous dplacer parmi les symboles.

    3. Appuyez sur un symbole.

    Copier et coller du texteDepuis un champ de saisie, vous pouvez copier et coller du texte dans une autre application.

    1 Maintenez le doigt appuy sur un passage du texte.2 Faites glisser ou pour slectionner le texte copier.3 Appuyez sur ou pour copier ou couper le texte et linsrer

    dans le presse-papiers.

    4 Dans une autre application, placez le curseur lemplacement o le texte sera insr.

    5 Appuyez sur Coller pour insrer le texte du presse-papiers dans le champ de saisie.

  • Communication44

    CommunicationAppelsDcouvrez comment utiliser les fonctions dappel de lappareil: passer un appel, rpondre un appel, utiliser les options disponibles en cours dappel ou personnaliser les autres fonctions.

    Pour empcher toute saisie accidentelle, activez le capteur de proximit pour verrouiller automatiquement lcran daccueil lorsque vous approchez lappareil de votre visage. p.52

    Llectricit statique de votre corps ou de vos vtements peut interfrer avec le capteur de proximit au cours dun appel.

    Passer un appel1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Tlphone

    Clavier, et saisissez le numro de tlphone appeler prcd de son indicatif rgional.

    2 Pour effectuer un appel vocal, appuyez sur .Pour passer un appel visio, appuyez sur .

    3 Slectionnez lapplication utiliser pour passer les appels (si ncessaire).

    4 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. Vous pouvez enregistrer les numros que vous utilisez

    frquemment dans le rpertoire. p.85 Pour accder au journal dappels et composer les numros

    rcemment utiliss, appuyez sur Tlphone Journal.

  • Communication45

    Rpondre un appel1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur

    licne .Pour dsactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de volume.

    2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. Rejeter un appel

    Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur licne .

    Pour envoyer un message l'appelant lorsque vous rejetez un appel, faites glisser la barre des messages rejets en bas de l'cran vers le haut.

    Vous pouvez slectionner un ou plusieurs messages, ou crer vos propres messages. p.52

    Appeler un numro ltranger1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Tlphone

    Clavier, puis maintenez le doigt appuy sur la touche 0 pour insrer le caractre+.

    2 Composez un numro de tlphone en entier (indicatif du pays, indicatif rgional et numro de tlphone).

    3 Appuyez sur pour appeler le numro.

  • Communication46

    Utiliser un kit pitonEn branchant un casque ou un kit piton sur lappareil, vous pouvez grer vos appels en gardant les mains libres.

    Appuyez sur la touche du kit piton pour rpondre un appel. Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piton

    enfonce. Pour mettre un appel en attente ou rcuprer un appel mis en

    attente, maintenez la touche du kit piton enfonce. Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piton.

    Utiliser des options au cours dun appel vocalLes options disponibles dpendent de votre zone gographique ou de votre oprateur.

    Lors dun appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: Pour rgler le niveau sonore de lappel, appuyez sur la touche de

    volume Haut ou Bas. Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour rcuprer

    un appel en attente, appuyez sur . Pour passer un appel alors quun autre est dj en cours,

    appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numro. Pour passer dun appel lautre, appuyez sur Permuter. Pour rpondre un deuxime appel, faites glisser votre doigt sur

    l'icne , lorsquun signal dappel retentit. Le premier appel est automatiquement mis en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez dabord souscrire au service de mise en attente des appels.

    Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.

    Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile dentendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combin classique pour une meilleure qualit sonore.

  • Communication47

    Pour dsactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet.

    Pour discuter avec lautre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque.

    Pour organiser une confrence tlphonique, composez un second numro ou rpondez un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous tes en liaison avec le deuxime correspondant. Rptez cette mme procdure pour ajouter dautres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez dabord souscrire au service de confrence tlphonique.

    Pour ouvrir la liste des contacts, appuyez sur la touche Option, puis sur Contacts.

    Pour crer un mmo, appuyez sur la touche Option, puis sur Mmo.

    Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est en attente, appuyez sur la touche Option, puis sur Transfrer. Vous serez alors dconnect de la conversation.

    Utiliser des options au cours d'un appel visioAu cours dun appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes:

    Les options disponibles dpendent de votre zone gographique ou de votre oprateur.

    Pour passer de l'appareil photo avant l'appareil photo arrire, et inversement, appuyez sur Objectif.

    Pour dsactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet.

    Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez sur la touche Option, puis sur Masquer mon image.

    Pour slectionner limage afficher votre correspondant, appuyez sur la touche Option, puis sur Image sortante.

  • Communication48

    Pour ouvrir le clavier, appuyez sur la touche Option, puis sur Clavier.

    Pour discuter avec lautre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur la touche Option, puis sur Basculer sur le casque.

    Pour dsactiver le haut-parleur, appuyez sur la touche Option, puis sur Dsactiver haut-parleur.

    Maintenez le doigt appuy sur limage de votre correspondant pour accder aux options suivantes: - Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur

    Capturer une image. - Pour enregistrer une vido de lappel visio, appuyez sur

    Enregistrer une vido.Dans certains pays, il est interdit denregistrer un appel sans le consentement de vos interlocuteurs. Demandez toujours votre correspondant la permission denregistrer lappel.

    Afficher les appels manqus et rappeler les numros correspondants

    Votre appareil affiche les appels manqus lcran. Pour rappeler le numro dun appel manqu, appuyez sur la zone des icnes dinformation et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez ensuite sur la notification de lappel manqu.

    Configurer le rejet automatiquePour rejeter automatiquement certains appels, utilisez loption de rejet automatique.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Tlphone.2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramtres dappel

    Rejet de lappel.

  • Communication49

    3 Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite.

    4 Appuyez sur Mode de rejet automatique une option.Option Fonction

    Tous les numros Rejeter tous les appels.

    Numros rejets auto

    Rejeter les appels des numros de tlphone rpertoris dans la liste de rejet automatique.

    5 Appuyez sur Liste de rejet auto.6 Appuyez sur Crer.7 Saisissez un numro et appuyez sur Enreg.8 Vous pouvez dfinir des critres pour le numro.9 Pour ajouter dautres numros, rptez les tapes 6et7. Activer le mode de numrotation fixe (FDN)

    En mode FDN, votre appareil empche lmission dappels vers les numros qui ne sont pas enregistrs dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Tlphone.2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramtres dappel

    Paramtres supplmentaires Numrotation fixe.

    3 Appuyez sur Activer FDN.4 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et

    appuyez sur OK.

    5 Slectionnez Liste FDN et ajoutez des contacts.

  • Communication50

    Configurer le transfert dappelLe transfert dappel est une fonction rseau qui permet de transfrer les appels entrants vers un autre numro prdfini. Vous pouvez configurer le transfert dappel en fonction de diffrentes situations.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Tlphone.2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramtres dappel

    Transfert dappel un type dappel.

    3 Slectionnez une condition.4 Saisissez le numro de tlphone vers lequel vos appels

    doivent tre transfrs et appuyez sur Activer.Vos paramtres sont envoys au rseau.

    Configurer la restriction dappelLa restriction dappel est une fonction rseau qui interdit certains types dappel ou qui empche dautres personnes de passer des appels avec votre appareil.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Tlphone.2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramtres dappel

    Paramtres supplmentaires Restriction dappel un type dappel.

    3 Slectionnez une option de restriction dappel.4 Saisissez votre mot de passe dinterdiction dappel, puis

    appuyez sur OK.Vos paramtres sont envoys au rseau.

  • Communication51

    Configurer le signal dappelLe signal dappel est une fonction rseau vous permettant dtre averti de larrive dun second appel lorsque vous tes dj en ligne. Cette fonction nest disponible que pour les appels vocaux.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Tlphone.2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramtres dappel

    Paramtres supplmentaires Signal dappel.Vos paramtres sont envoys au rseau.

    Afficher le journal des appels et des messagesVous pouvez afficher le journal des appels et des messages en effectuant un tri par catgorie.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Tlphone Journal.

    2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Afficher par une option.

    Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message un contact en faisant glisser le doigt vers la gauche ou la droite sur son nom dans le journal.

    3 Slectionnez lune des entres pour en afficher les dtails. partir des dtails de lappel, vous pouvez rappeler le correspondant, lui envoyer un message ou lajouter au rpertoire ou la liste de rejet automatique.

  • Communication52

    Personnaliser les paramtres dappels1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Tlphone.2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramtres dappel.3 Modifiez les paramtres suivantes:

    Option Fonction

    Rejet de lappel

    Rejeter automatiquement les appels en provenance des numros de tlphone spcifis. Il est possible dajouter des numros de tlphone la liste de rejet automatique.

    Dfinir messages de rejet

    Ajouter ou modifier le message qui sera envoy lorsque vous rejetez un appel.

    Sonnerie dappel Vibreur en cas dappel

    Configurer lappareil pour quil vibre lorsque le correspondant rpond ou met fin un appel.

    Sonnerie dappel Tonalits tat dappel

    Configurer lappareil pour quil indique ltat dun appel entrant.

    Sonnerie dappel Signal dappel

    Paramtrer l'appareil pour qu'il vous prvienne en cas d'vnements lors d'un appel.

    Dbut/Fin dappel Touche de rponse

    Configurer lappareil pour rpondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil.

    Dbut/Fin dappel La touche Marche met fin aux appels

    Configurer lappareil pour pouvoir mettre fin un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrt.

    Dsactiver cran pdt appels

    Paramtrer le tlphone pour activer le capteur de proximit en cours dappel.

  • Communication53

    Option Fonction

    Param. accessoires appel Rponse automatique

    Configurer lappareil pour quil rponde automatiquement aprs une priode spcifie (disponible uniquement lorsquun casque est branch).

    Param. accessoires appel Temps de rponse auto

    Slectionner le dlai dattente avant que lappareil ne rponde aux appels.

    Param. accessoires appel Conditions appel sortant

    Configurer lappareil pour autoriser les appels sortants avec un casque Bluetooth, mme lorsque lappareil est verrouill.

    Param. accessoires appel Type dappel sortant

    Slectionner le type dappels sortants pouvant tre passs avec un casque Bluetooth.

    Transfert dappel Transfrer automatiquement les appels vers un numro spcifi.

    Paramtres supplmentaires Identit de lappelant

    Prsenter votre numro de tlphone mobile vos destinataires lorsque vous passez un appel.

    Paramtres supplmentaires Restriction dappel

    Configurer lappareil pour limiter les appels en fonction du type dappel.

    Paramtres supplmentaires Signal dappel

    Paramtrer lappareil pour tre averti de la rception dappels entrants pendant un appel.

    Paramtres supplmentaires Rappel auto.

    Activer la fonction de recomposition automatique si un appel na pas abouti ou a t interrompu.

  • Communication54

    Option Fonction

    Paramtres supplmentaires Numrotation fixe

    Activer la numrotation fixe afin dempcher lmission dappels vers des numros qui ne sont pas enregistrs dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM.

    Paramtres supplmentaires Code rgion auto

    Configurer lappareil pour insrer automatiquement un prfixe (indicatif rgional ou du pays) avant un numro de tlphone.

    Image appel visio Slectionner lautre image prsenter au correspondant.

    Vido lors dun appel reu

    Configurer lappareil pour afficher au correspondant une vido en direct de lappelant.

    Options dchec dappel

    Indiquer si lappareil doit essayer de passer un appel vocal lorsquun appel visio choue.

    Service de messagerie vocale

    Slectionner un oprateur de messagerie vocale.

    Param. messagerie vocale

    Composer le numro de tlphone du serveur de messagerie vocale. Contactez votre oprateur pour obtenir ce numro.

    Vibreur Configurer lappareil pour quil vibre la rception de messages vocaux.

    ComptesConfigurer lappareil pour quil accepte les appels IP et configurer vos comptes.

    Utiliser appel Internet

    Dfinir si les services dappel IP doivent tre utiliss pour tous les appels ou uniquement pour les appels IP.

  • Communication55

    MessagesDcouvrez comment crer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimdia (MMS), et comment afficher ou grer les messages envoys ou reus.

    Lenvoi ou la rception de messages en dehors de la zone couverte par votre oprateur peut occasionner des frais supplmentaires, en fonction de loffre laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

    Envoyer un SMS1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages .2 Ajoutez des destinataires:

    Saisissez manuellement les numros de tlphone, en les sparant par un point-virgule ou une virgule.

    Slectionnez les numros de tlphone partir de vos listes dappels, de messages et de contacts en appuyant sur .

    3 Appuyez sur le champ de texte et rdigez votre message.Pour insrer des moticnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insrer smiley.

    4 Pour envoyer le message, appuyez sur . Envoyer un MMS

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages .2 Ajoutez des destinataires:

    Saisissez manuellement les numros de tlphone, en les sparant par un point-virgule ou une virgule.

    Slectionnez les numros de tlphone partir de vos listes dappels, de messages et de contacts en appuyant sur .Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le tlphone convertit automatiquement le message en MMS.

  • Communication56

    3 Appuyez sur le champ de texte et rdigez votre message. Pour insrer des moticnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insrer smiley.

    4 Appuyez sur et joignez un fichier.5 Appuyez sur la touche Option Ajouter un objet, puis

    saisissez un objet.

    6 Pour envoyer le message, appuyez sur . Afficher un SMS ou un MMS

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages.Vos messages sont regroups sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantane.

    2 Slectionnez un contact.3 Slectionnez un MMS pour en afficher les dtails. couter la messagerie vocale

    Si vous avez configur lappareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas rpondre soient redirigs vers votre bote vocale, vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal.

    1 Dans la liste des applications, appuyez sur Tlphone Clavier, puis maintenez le doigt appuy sur 1.

    2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.Pour pouvoir accder au serveur de messagerie vocale, vous devez dabord enregistrer son numro. Contactez votre oprateur pour obtenir ce numro.

  • Communication57

    Google MailDcouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie lectronique Google Mail.

    Selon votre zone gographique ou votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

    Cette fonction peut sintituler diffremment selon votre zone gographique ou votre oprateur.

    Envoyer un e-mail1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail

    .

    2 Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez une adresse e-mail.

    3 Appuyez sur le champ de saisie de lobjet et entrez un objet.4 Appuyez sur le champ de texte et rdigez le texte de votre

    e-mail.

    5 Appuyez sur la touche Option, slectionnez Joindre une photo ou Joindre une vido, puis joignez un fichier.

    6 Pour envoyer le message, appuyez sur .Si vous tes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conserv dans le fil des messages jusqu votre prochaine connexion ou jusqu ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre oprateur.

  • Communication58

    Afficher un e-mail1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail.2 Appuyez sur pour mettre jour la liste des messages.3 Slectionnez un e-mail.En mode affichage dun e-mail, utilisez les options suivantes:

    Pour passer au message suivant ou revenir au message prcdent, faites dfiler respectivement vers la droite ou la gauche.

    Pour ajouter le message la liste des favoris, appuyez sur . Pour rpondre le-mail, appuyez sur . Pour rpondre au message et inclure tous les destinataires,

    appuyez sur Rp. tous. Pour transfrer le message dautres personnes, appuyez sur Transfrer.

    Pour archiver le message, appuyez sur . Pour supprimer le message, appuyez sur . Pour ajouter un libell au message, appuyez sur . Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur . Pour identifier le message comme important, appuyez sur la

    touche Option, puis sur Marquer comme important. Pour masquer le message, appuyez sur la touche Option, puis

    sur lgnorer. Pour afficher les messages masqus, appuyez sur Tous les messages dans la liste des libells.

    Pour ajouter le message la liste des adresses indsirables, appuyez sur la touche Option, puis sur Signaler comme spam ou Signaler comme phishing.

    Pour modifier les paramtres de messagerie, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramtres.

    Pour afficher une pice jointe, slectionnez llment correspondant. Pour enregistrer la pice jointe sur votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer. La mthode denregistrement de pice jointe sur votre appareil peut varier en fonction du type de fichier.

  • Communication59

    E-mailDcouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie lectronique personnel ou professionnel.

    Crer un compte e-mail1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail.2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les dtails du

    compte, appuyez sur Config. manuelle.

    4 Suivez les instructions qui saffichent lcran.Une fois le compte de messagerie cr, les e-mails seront tlchargs sur votre appareil. Si vous avez cr plusieurs comptes, vous pouvez passer dun compte lautre. Pour ce faire, slectionnez un nom de compte en haut gauche de lcran et slectionnez celui partir duquel vous voulez rcuprer les messages.

    Envoyer un e-mail1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail .2 Ajoutez des destinataires:

    Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les sparant par un point-virgule ou une virgule.

    Slectionnez les adresses e-mail partir du journal d'appels ou de votre liste de contacts en appuyant sur .

    3 Appuyez sur le champ de saisie de lobjet et entrez un objet.4 Appuyez sur le champ de texte et rdigez le texte de votre

    e-mail.

    5 Appuyez sur et joignez un fichier.6 Pour envoyer le message, appuyez sur .

    Si vous tes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conserv dans le fil des messages jusqu votre prochaine connexion ou jusqu ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre oprateur.

  • Communication60

    Afficher un e-mail1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail.2 Appuyez sur pour mettre jour la liste des messages.3 Slectionnez un e-mail.En mode affichage dun e-mail, utilisez les options suivantes:

    Pour passer au message suivant ou revenir au message prcdent, faites dfiler respectivement vers la droite ou la gauche.

    Pour rpondre le-mail, appuyez sur . Pour rpondre au message et inclure tous les destinataires,

    appuyez sur . Pour transfrer le message dautres personnes, appuyez sur . Pour supprimer le message, appuyez sur . Pour identifier le message comme important, appuyez sur . Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur la touche

    Option, puis sur Marquer comme Non lu. Pour dplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur la

    touche Option, puis sur Dplacer. Pour enregistrer le message dans votre appareil, appuyez sur

    la touche Option, puis sur Enregistrer e-mail. Le message est enregistr dans Mes fichiers Tous les fichiers sdcard Saved Email.

    Pour imprimer le message via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung.

    Pour crer un message, appuyez sur la touche Option, puis sur Rdiger.

    Pour enregistrer dans le rpertoire les adresses e-mail de vos destinataires en tant que groupe de contacts, appuyez sur la touche Option, puis sur Enreg. comme groupe.

    Pour modifier les paramtres de messagerie, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramtres.

    Pour enregistrer une pice jointe sur votre appareil, slectionnez longlet de pice jointe .

    La disponibilit des options peut varier en fonction de votre compte de messagerie lectronique.

  • Communication61

    TalkDcouvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par lintermdiaire de GoogleTalk, le service de messagerie instantane.

    Selon votre zone gographique ou votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

    Dfinir votre statut1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.2 Slectionnez un compte Google.3 Slectionnez votre nom en haut de la liste de vos amis.4 Personnalisez votre statut, votre image et votre message. Ajouter un contact votre liste damis

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk .2 Saisissez ladresse e-mail dun ami et appuyez sur TERMIN.

    Lorsque votre ami accepte linvitation, ce dernier est ajout votre liste damis.

  • Communication62

    Dmarrer une conversation1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.2 Slectionnez un contact dans la liste de vos amis.

    Lcran de conversation apparat.

    3 Saisissez et envoyez votre message. Pour ajouter des contacts la conversation, appuyez sur la

    touche Option, puis sur Ajouter au chat. Pour passer dune conversation lautre, faites dfiler la liste

    vers la gauche ou la droite. Pour utiliser un chat vido, appuyez sur . Pour utiliser un chat vocal, appuyez sur .

    4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Arrter le chat, puis quittez la conversation.

    ChatONDcouvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantans partir de nimporte quel appareil mobile disposant dun numro de tlphone.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON.Si vous lancez cette application pour la premire fois, suivez les instructions qui saffichent lcran pour configurer votre compte.

    2 Saisissez et envoyez votre message.

  • Communication63

    Chat +Dcouvrez comment envoyer et recevoir des messages instantans damis et de proches grce au service de messagerie instantane de Chat+.

    Selon votre zone gographique ou votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +.Si vous lancez cette application pour la premire fois, suivez les instructions qui saffichent lcran pour configurer votre compte.

    2 Saisissez et envoyez votre message.

    Google+Dcouvrez comment accder au service de rseau social de Google. Vous pouvez crer des groupes pour envoyer et recevoir des messages instantans, et charger vos photos.

    Selon votre zone gographique ou votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

    1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+.Si vous lancez cette application pour la premire fois, suivez les instructions qui saffichent lcran pour configurer votre compte.

    2 Slectionnez une fonction de rseau social.

  • Divertissements64

    DivertissementsAppareil photoDcouvrez comment prendre et visionner des photos et des vidos.

    Lappareil photo steint automatiquement lorsque vous ne lutilisez pas pendant un certain temps.

    Il est possible que les capacits de la mmoire diffrent en fonction du sujet photographi ou des conditions de prise de vue.

    Prendre une photo1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.2 Pointez lappareil photo vers le sujet et procdez aux rglages

    ncessaires.

  • Divertissements65

    Numro Fonction

    1 Modifier les paramtres de lappareil photo. 2 Afficher les photos prises. 3 Prendre une photo.

    4

    Raccourcis de lappareil photo: : appliquer un effet spcial. : modifier le mode de prise de vue. p.67

    : modifier les paramtres du flash. Vous pouvez allumer ou teindre le flash manuellement ou paramtrer l'appareil photo pour qu'il dclenche le flash lorsque cela est ncessaire.

    : basculer sur lobjectif avant pour prendre une photo en autoportrait.

    Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus frquemment utilises. p.72

    5 Visualiser lemplacement de stockage. 6 Basculer en mode Camscope.

    Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur lcran et cartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrire, rapprochez-les. Vous pouvez galement effectuer un zoom avant ou arrire laide de la touche Volume. Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors dune prise de vue avec une rsolution leve.

    3 Appuyez lendroit o doit tre effectue la mise au point sur lcran daperu. Le cadre de limage se dplace lendroit o vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est termine.

    4 Appuyez sur pour prendre une photo.La photo est enregistre automatiquement.

  • Divertissements66

    Aprs avoir pris une photo, appuyez sur le visualiseur dimages pour la visionner.

    Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos.

    Pour effectuer un zoom avant ou arrire, placez deux doigts sur lcran et cartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir la taille d'origine, tapez deux fois sur l'cran.

    Pour envoyer la photo dautres personnes ou la partager, appuyez sur .

    Pour dmarrer un diaporama, appuyez sur Lancer le diaporama. Pour arrter le diaporama, appuyez sur lcran.

    Pour supprimer la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer.

    Pour enregistrer la photo dans le presse-papiers, appuyez sur la touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers.

    Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles dune montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation gauche.

    Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles dune montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation droite.

    Pour couper une partie de la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Rogner.

    Pour dfinir la photo en tant que fond d'cran ou l'attribuer un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Df. comme.

    Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung.

    Pour modifier le nom dun fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer.

    Pour rechercher les appareils dont le partage multimdia est activ, appuyez sur la touche Option et slectionnez Rechercher des priphriques.

    Pour afficher les dtails de la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Dtails.

  • Divertissements67

    Modifier le mode de prise de vueVous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur une option.

    Option Fonction

    Sourire

    Rgler lappareil photo pour reconnatre les visages des sujets que vous photographiez et vous aider les prendre en photo ds quils sourient.

    Panorama Prendre des photos panoramiques.

    Dessin anim Prendre des photos avec des effets de dessin anim.

    Partage Prendre une photo et lenvoyer dautres personnes via la fonction Wi-Fi Direct.

    Personnaliser les paramtres de lappareil photoAvant de prendre une photo, appuyez sur pour accder aux options suivantes:

    Option Fonction

    Modifier les raccourcis

    Modifier les raccourcis des options frquemment utilises.

    Autoportrait Basculer sur lobjectif avant pour prendre une photo en autoportrait.

    Flash

    Modifier les paramtres du flash. Vous pouvez allumer ou teindre le flash manuellement ou paramtrer l'appareil photo pour qu'il dclenche le flash lorsque cela est ncessaire.

    Mode de capture Modifier le mode de prise de vue. p.67

    Mode scne Modifier le mode de scne.

  • Divertissements68

    Option Fonction

    Valeur dexposition

    Rgler la valeur dexposition pour modifier la luminosit.

    Mode focus

    Slectionner un mode de mise au point. Vous pouvez prendre des photos en gros plan ou bien configurer lappareil pour quil effectue automatiquement une mise au point sur des sujets ou des visages.

    Retardateur Dfinir le dlai l'issue duquel lappareil doit prendre une photo.

    Effets Appliquer un effet spcial.

    Rsolution Slectionner une option de rsolution.

    Balance des blancs

    Rgler la gamme de couleurs en fonction des conditions dclairage.

    ISO Rgler la sensibilit du capteur dimages.

    Mesure Slectionner un type dindice dexposition.

    Guide Rgler lappareil pour afficher les lignes directrices sur lcran daperu.

    Qualit dimage Slectionner un niveau de qualit des photos.

    Balise GPS

    Paramtrer lappareil pour quil ajoute des informations de localisation aux photos.

    Pour que les signaux GPS soient meilleurs, vitez de prendre des photos dans des lieux o le signal peut tre limit, par exemple entre des btiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions mtorologiques sont mauvaises.

    Votre localisation est susceptible dapparatre sur vos photos au moment o vous les publiez sur le Web. Pour viter que cela se produise, dsactivez le paramtre de balise GPS.

  • Divertissements69

    Option Fonction

    Retourner l'image

    Configurer l'appareil photo pour inverser l'image automatiquement lorsque vous prenez une photo avec l'appareil photo frontal.

    Stockage Slectionner un emplacement de stockage o enregistrer les photos prises.

    Rinitialiser Rinitialiser les paramtres de lappareil photo.

    Enregistrer une vido1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.2 Faites glisser le curseur pour basculer sur le Camscope.3 Pointez lappareil photo vers le sujet et procdez aux rglages

    ncessaires.

    Numro Fonction

    1 Modifier les paramtres du camscope. 2 Afficher les vidos enregistres.

  • Divertissements70

    Numro Fonction

    3 Enregistrer une vido.

    4

    Raccourcis du camscope: : appliquer un effet spcial. : modifier le mode d'enregistrement (pour joindre la vido un MMS ou pour l'enregistrer au format standard).

    : modifier les paramtres du flash. : basculer sur lobjectif avant pour enregistrer une vido en autoportrait.

    Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus frquemment utilises. p.72

    5 Visualiser lemplacement de stockage. 6 Basculer en mode Appareil photo.

    Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur lcran et cartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrire, rapprochez-les. Vous pouvez galement effectuer un zoom avant ou arrire laide de la touche Volume. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors dune prise de vue avec une rsolution leve.

    4 Appuyez sur pour commencer enregistrer.5 Appuyez sur pour arrter lenregistrement.

    La vido est enregistre automatiquement.Il est possible que le camscope ne puisse pas enregistrer les vidos correctement sur des cartes mmoires dont le taux de transfert est lent.

    Aprs avoir enregistr une vido, appuyez sur le visualiseur dimages pour la visionner.

    Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidos.

    Pour lire la vido, appuyez sur . Pour envoyer la vido dautres personnes ou la partager,

    appuyez sur .

  • Divertissements71

    Pour dmarrer un diaporama, appuyez sur Lancer le diaporama. Pour arrter le diaporama, appuyez sur lcran.

    Pour supprimer la vido, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer.

    Pour modifier le nom dun fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer.

    Pour afficher les dtails de la vido, appuyez sur la touche Option, puis sur Dtails.

    Personnaliser les paramtres du camscopeAvant de commencer enregistrer une vido, appuyez sur pour accder aux options suivantes:

    Option Fonction

    Modifier les raccourcis

    Modifier les raccourcis des options frquemment utilises.

    Autoportrait Basculer sur lobjectif avant pour enregistrer une vido en autoportrait.

    Flash Modifier les paramtres du flash.

    Mode denregistrement

    Modifier le mode d'enregistrement (pour joindre la vido un MMS ou pour l'enregistrer au format standard).

    Valeur dexposition Rgler la valeur dexposition pour modifier la luminosit.

    RetardateurDfinir le dlai lissue duquel le camscope doit commencer enregistrer une vido.

    Effets Appliquer un effet spcial.

    Rsolution Slectionner une option de rsolution.

    Balance des blancs Rgler la gamme de couleurs en fonction des conditions dclairage.

    Guide Rgler lappareil pour afficher les lignes directrices sur lcran daperu.

  • Divertissements72

    Option Fonction

    Qualit vido Slectionner un niveau de qualit des vidos.

    Stockage Slectionner un emplacement de stockage o stocker les vidos enregistres.

    Rinitialiser Rinitialiser les paramtres du camscope.

    Modifier les icnes de raccourcisVous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus frquemment utilises.

    1 Depuis laperu, maintenez la zone des raccourcis appuye ou appuyez sur Modifier les raccourcis.

    2 Maintenez le doigt appuy sur une icne de la liste des options, puis faites la glisser dans la zone des raccourcis.Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuy sur une icne et faites-la glisser dans la liste des options.

    3 Appuyez sur lcran pour revenir lcran prcdent.

    Lecteur vidoDcouvrez comment utiliser le lecteur vido.

    En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.

    Une erreur peut se produire lors de louverture dun fichier si la taille de celui-ci dpasse la quantit de mmoire disponible.

    La qualit de la lecture peut varier selon le type de contenu.

    Certains fichiers peuvent ne pas tre lus correctement en fonction de leur encodage.

  • Divertissements73

    Lire une vido1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vido.2 Slectionnez une vido.3 Les touches suivantes permettent de contrler la lecture:

    Numro Fonction

    1 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 2 Changer le format de lcran vido.

    3 Redmarrer la lecture. Revenir au fichier prcdent (appuyer dans un dlai de 2secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfonce).

    4 Rgler le volume.

    5 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur .

    6 Aller au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir la touche enfonce).

  • Divertissements74

    Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accder aux options suivantes:

    Pour rechercher les appareils dont le partage multimdia est activ, appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher des priphriques.

    Pour envoyer la vido dautres personnes ou la partager, appuyez sur Partager via.

    Pour couper un segment de la vido, appuyez sur Rogner. Pour couter la bande audio laide dun casque Bluetooth,

    appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible dutiliser cette option si un casque branch physiquement sur la prise audio de lappareil.

    Pour configurer le lecteur vido pour quil steigne automatiquement au bout dun certain dlai, appuyez sur Vido auto dsactiv.

    Pour modifier les paramtres du lecteur vido, appuyez sur Paramtres.

    Pour afficher les dtails de la vido, appuyez sur Dtails.

    Personnaliser les paramtres du lecteur vido1 Lors de la lecture, appuyez sur la touche Option, puis sur

    Paramtres.

    2 Modifiez les paramtres suivantes:Option Fonction

    Lire suiv. auto Configurer le lecteur vido pour quil lise automatiquement le fichier suivant.

    Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture.

    SoundAlive Slectionner un effet sonore.

    Sous-titres Personnaliser les paramtres du fichier de sous-titre.

  • Divertissements75

    GalerieDcouvrez comment afficher les photos et visionner les vidos enregistres sur votre appareil photo.

    En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.

    Une erreur peut se produire lors de louverture dun fichier si la taille de celui-ci dpasse la quantit de mmoire disponible.

    La qualit de la lecture peut varier selon le type de contenu.

    Certains fichiers peuvent ne pas tre lus correctement en fonction de leur encodage.

    Afficher une photo1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.2 Slectionnez un dossier une photo.En mode daffichage dune photo, les options suivantes sont disponibles:

    Pour afficher davantage dimages, faites dfiler vers la gauche ou la droite.

    Pour effectuer un zoom avant ou arrire, placez deux doigts sur lcran et cartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir la taille d'origine, tapez deux fois sur l'cran.

    Pour envoyer limage dautres personnes ou la partager, appuyez sur .

    Pour dmarrer un diaporama, appuyez sur Lancer le diaporama. Pour arrter le diaporama, appuyez sur lcran.

    Pour supprimer l'image, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer.

    Pour enregistrer limage dans le presse-papiers, appuyez sur la touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers.

  • Divertissements76

    Pour faire pivoter limage dans le sens inverse des aiguilles dune montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation gauche.

    Pour faire pivoter limage dans le sens des aiguilles dune montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation droite.

    Pour couper une partie de limage, appuyez sur la touche Option, puis sur Rogner.

    Pour dfinir limage en tant que fond dcran ou lattribuer un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Df. comme.

    Pour imprimer limage via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung.

    Pour modifier le nom dun fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer.

    Pour rechercher les appareils dont le partage multimdia est activ, appuyez sur la touche Option et slectionnez Rechercher des priphriques.

    Pour afficher les dtails de limage, appuyez sur la touche Option, puis sur Dtails.

    La disponibilit des options dpend du dossier slectionn.

    Lire une vido1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.2 Slectionnez un dossier une vido (avec licne ).3 Appuyez sur pour dmarrer la lecture.4 Pour contrler la lecture, servez-vous des touches. p.72

  • Divertissements77

    Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accder aux options suivantes: