upustvo z lelefonxy Trend Plus Upustvo

  • Published on
    30-Dec-2015

  • View
    17

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Detaljan opis upotrebe galaxy trend plus mobilnog telefona.

Transcript

  • Le contenu de ce mode demploi peut diffrer par rapport votre appareil en fonction de votre zone gographique, de votre oprateur ou de votre version logicielle, et faire lobjet de modifications sans pravis.

    www.samsung.com French. 06/2013. Rev. 1.0

    Pour installer Samsung Kies (PC Sync) 1. Tlchargez la dernire version de Samsung Kies partir

    du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur.

    2. Connectez votre appareil un ordinateur laide dun cble de connexion PC.Pour plus dinformations, consultez laide de Samsung Kies.

  • GT-S7560

    Mode demploi

  • Utilisation de ce mode demploi2

    Utilisation de ce mode demploiNous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et daccder des divertissements de haute qualit, bass sur les critres de qualit et la technologie de Samsung.Ce mode demploi a t spcialement conu pour vous permettre de dcouvrir les fonctions et les caractristiques de votre appareil.

    lire avant toute utilisation Avant toute utilisation de lappareil, veuillez lire attentivement

    ce mode demploi et toutes les prcautions qui y sont indiques afin de pouvoir lutiliser correctement et en toute scurit.

    Les instructions et descriptions mentionnes dans ce mode demploi sont bases sur les paramtres par dfaut de votre tlphone.

    Les images et les captures dcran reprises dans le mode demploi peuvent diffrer par rapport ce que vous tes mme de constater sur votre produit.

    Le contenu de ce mode demploi peut diffrer par rapport au produit ou la version logicielle fournie par votre oprateur, et faire lobjet de modifications sans pravis. Pour obtenir la version la plus rcente de ce mode demploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com).

    Les contenus de qualit leve ncessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances gnrales de lappareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractristiques de lappareil et les conditions dutilisation.

    Les fonctions disponibles et les services supplmentaires peuvent varier en fonction du tlphone, de la version logicielle ou de loprateur.

  • Utilisation de ce mode demploi3

    La mise en forme et la distribution de ce mode demploi sont bases sur le systme dexploitation Android et peuvent varier en fonction du systme dexploitation de lutilisateur.

    Les applications de cet appareil peuvent varier des applications comparables conues pour les ordinateurs et peuvent ne pas inclure toutes les fonctions de ces dernires.

    Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone gographique ou des caractristiques du matriel. Samsung nest pas responsable des problmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers.

    Samsung ne peut tre tenu responsable des problmes de performance ou des incompatibilits dcoulant de la modification des paramtres de registre par lutilisateur. Personnaliser le systme d'exploitation de votre appareil peut l'endommager et entraner un dysfonctionnement de ses applications ou de l'appareil lui-mme.

    Vous pouvez amliorer le logiciel de votre appareil en visitant le site Web de Samsung (www.samsung.com).

    Les logiciels, sons, fonds dcran et images fourni(e)s avec cet appareil sont concd(e)s sous licence et leur usage est restreint une utilisation entre Samsung et leurs propritaires respectifs. Lextraction et lutilisation de ce matriel des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits dauteur. Samsung ne peut tre tenu responsable des infractions sur les droits dauteur commises par les utilisateurs.

    Les services de donnes tels que lenvoi ou la rception de messages, le tlchargement ou le chargement de donnes, la synchronisation automatique ou lutilisation de services de localisation peut occasionner des frais supplmentaires, en fonction de loffre laquelle vous avez souscrite. Afin dviter ces frais, choisissez un forfait de connexion appropri. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

    Veuillez conserver ce mode demploi afin de pouvoir le consulter ultrieurement.

  • Utilisation de ce mode demploi4

    IcnesAvant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icnes utilises dans ce mode demploi.

    Avertissementsituations susceptibles de vous blesser ou de blesser dautres personnes

    Attentionsituations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils

    Remarqueremarques, conseils d'utilisation ou informations complmentaires

    Rfrence: pages contenant plus dinformations. Exemple: p.12 (signifie reportez-vous la page12)

    Suivi de: squence doptions ou de menus slectionner pour effectuer une tape. Exemple: depuis la liste des applications, appuyez sur Paramtres propos de l'appareil (signifie que vous devez dabord appuyer sur Paramtres, puis sur propos de l'appareil)

    Droits d'auteurCopyright 2013 Samsung ElectronicsCe mode d'emploi est protg par les lois internationales relatives aux droits d'auteur.Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un systme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement pralable crit de Samsung Electronics.

  • Utilisation de ce mode demploi5

    Marques dposes SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques dposes de

    Samsung Electronics. Les logos Android, Google, Google Maps, Google Mail,

    YouTube, Google Play Store, Google Latitude, et Google Talk sont des marques dposes de Google Inc.

    Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED,

    et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales dposes de Wi-Fi Alliance.

    Toutes les autres marques et droits d'auteur appartiennent leurs propritaires respectifs.

  • Table des matires6

    Assemblage ........................................................ 10Contenu du coffret .................................................................................... 10Aspect du tlphone ................................................................................ 11Touches ........................................................................................................... 13Insrer la carte SIM ou USIM et la batterie ....................................... 14Mettre la batterie en charge .................................................................. 16Insrer une carte mmoire (en option) ............................................. 20

    Dmarrage ......................................................... 23Allumer ou teindre lappareil .............................................................. 23Utiliser lcran tactile ................................................................................. 24Verrouiller ou dverrouiller lcran tactile et les touches .......... 27Prsentation de lcran daccueil ......................................................... 27Accder aux applications ........................................................................ 33Lancer plusieurs applications simultanment ............................... 35Personnaliser le tlphone ..................................................................... 35Saisir du texte ............................................................................................... 41

    Communication ................................................. 44Appels .............................................................................................................. 44Messages ........................................................................................................ 55Google Mail ................................................................................................... 57E-mail ............................................................................................................... 59Talk .................................................................................................................... 61ChatON ........................................................................................................... 62Chat + .............................................................................................................. 63Google+ .......................................................................................................... 63

    Table des matires

  • Table des matires7

    Divertissements ................................................. 64Appareil photo ............................................................................................ 64Lecteur vido ................................................................................................ 72Galerie ............................................................................................................. 75Lecteur MP3 .................................................................................................. 77Radio FM ......................................................................................................... 82

    Informations personnelles ............................... 85Contacts .......................................................................................................... 85S Planner ........................................................................................................ 89Mmo .............................................................................................................. 91Mmo vocal .................................................................................................. 92

    Services Web et GPS .......................................... 94Internet ........................................................................................................... 94Game Hub ..................................................................................................... 98Maps ................................................................................................................. 98Navigation .................................................................................................. 100Local .............................................................................................................. 101Play Livres ................................................................................................... 102Play Films ..................................................................................................... 102Play Magazines ......................................................................................... 102Play Store .................................................................................................... 103Samsung Apps .......................................................................................... 104YouTube ....................................................................................................... 104

    Connectivit ..................................................... 107Connexions USB ....................................................................................... 107Wi-Fi ............................................................................................................... 109

  • Table des matires8

    Wi-Fi Direct ................................................................................................. 112Partager une connexion de donnes ............................................. 113Bluetooth .................................................................................................... 115GPS ................................................................................................................. 117Connexions VPN ...................................................................................... 119

    Outils ................................................................ 121Calculatrice ................................................................................................. 121Horloge ........................................................................................................ 121Tlchargements ..................................................................................... 124Mes fichiers ................................................................................................ 124Recherche ................................................................................................... 126Outils SIM .................................................................................................... 126

    Paramtres ....................................................... 127Accder au menu des paramtres ................................................... 127Wi-Fi ............................................................................................................... 127Bluetooth .................................................................................................... 127Utilisation des donnes ........................................................................ 127Paramtres supplmentaires ............................................................. 128Mode Blocage ........................................................................................... 129Son ................................................................................................................. 129Affichage ..................................................................................................... 130Fond dcran .............................................................................................. 131Stockage ...................................................................................................... 131Batterie ......................................................................................................... 131Gestionnaire d'applications ................................................................ 132Comptes et synchro. .............................................................................. 132Services de localisation ......................................................................... 132

  • Table des matires9

    Scurit ........................................................................................................ 132Langue et saisie ........................................................................................ 135Sauvegarder et rinitialiser ................................................................. 137Date et heure ............................................................................................. 138Accessibilit ............................................................................................... 138Options de dveloppement ............................................................... 139 propos de l'appareil ........

Recommended

View more >