2
Sur le site Internet de la CSMV : www.csmv.qc.ca (sur la bande déroulante). En page d’accueil, vous pouvez consulter la section « Fermeture d’établissement » pour savoir si votre école est fermée; Par téléphone : un message (diffusé d’abord au 450 670-0730, numéro général de la CSMV, et ensuite au numéro de votre école) donne les dernières informations sur l’ouverture ou la fermeture des écoles; À la radio : dès 6 h 30, sur les stations de Radio-Canada, Première chaîne (95,1 FM); CKOI (96,9 FM); INFO 690 AM; Rock Détente 107,3 FM; NRJ 94,3 FM; Radio Rive-Sud (103,3 FM); CJAD (800 AM); À la télévision : RDI et TVA (Salut, Bonjour!). URGENCES ET INTEMPÉRIES : OÙ SE RENSEIGNER AVANT LE DÉBUT DES CLASSES ? AMENER CHAQUE ÉLÈVE À SAVOURER SA RÉUSSITE Chers parents, En cette nouvelle année qui débute, nous souhaitons vous transmettre tous nos vœux de bonheur et de santé. Nous désirons également offrir nos plus sincères vœux de réussite à tous nos élèves du primaire, du secondaire, de la formation professionnelle et de l’éducation des adultes. L’un des engagements pris par la Commission scolaire dans son plan stratégique 2008-2012 est de favoriser l’accomplissement de la mission de ses établissements, soit de socialiser, de qualifier et d’instruire toutes les personnes de façon équitable. Ainsi, la réussite de tous est certainement notre plus grand objectif mais aussi notre plus grand défi. Cette année, nous nous sommes donné le mandat d’évaluer l’organisation de services offerts aux élèves à risques et aux élèves handicapés et en difficulté d’adaptation et d’apprentissage (EHDAA). La Commission scolaire Marie- Victorin a pris un engagement ferme à cet égard, car nous avons à cœur d’offrir des services qui correspondent aux particularités de chacun de nos élèves. Cet exercice nous permettra de définir les valeurs collectives et les orientations à la base des services à offrir à ces élèves. La réussite scolaire peut s’illustrer de diverses façons, et nous comptons bien amener chaque élève à savourer fièrement sa propre réussite! Bonne lecture! La présidente, Lucie Désilets Le directeur général, André Byette SEMAINE DE LA PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE À LA CSMV DU 15 AU 20 FÉVRIER La persévérance scolaire constitue un enjeu social important. Aussi, la CSMV profite des Journées montérégiennes de la persévérance scolaire pour mettre en place, pour une 2 e année, une semaine complète d’activités destinées aux élèves, aux parents et même au grand public. Parmi les nombreuses activités proposées : le concours « On sème la persévérance », qui s’adresse autant aux enseignants du primaire, du secondaire, de la formation professionnelle qu’à ceux de l’éducation des adultes, de même que le circuit de la persévérance qui propose diverses activités, dont des conférences, des ateliers, etc. Cette semaine thématique se veut avant tout une belle occasion de nous mobiliser afin d’encourager la persévérance scolaire chez nos élèves. INFO-PARENT Volume 3, numéro 1 Janvier 2010 Bulletin d’information destiné aux parents des élèves des écoles primaires et secondaires de la Commission scolaire Marie-Victorin 4 Imprimé avec de l’encre végétale. Papier FSC recyclable. MERCI AUX EMPLOYÉS Au cours de l’année, des semaines thématiques sont l’occasion de souligner le travail du personnel qui œuvre dans les établissements et les services de la Commission scolaire Marie-Victorin, dont les suivantes : Personnel enseignant 7 au 13 février 2010 – Semaine des enseignantes et des enseignants. Personnel de soutien 19 au 23 avril 2010 – Semaine du personnel de soutien. Services de garde 17 au 21 mai 2010 – Semaine des services de garde au Québec. LES COMMISSAIRES À VOTRE ÉCOUTE Les commissaires sont à l’écoute de vos commentaires. Parents, élèves ou citoyens, vous pouvez leur faire part de vos suggestions, commentaires ou préoccupations. Vous êtes aussi invités à participer aux séances publiques du Conseil, qui se tiennent généralement le 4 e mardi de chaque mois. Parmi les grands chantiers de l’année, en voici quelques-uns d’intérêt particulier : • Adoption du plan d’organisation scolaire pour la ville de Brossard; • Adoption du Plan triennal de répartition et de destination des immeubles 2010-2013 et du Plan d’organisation scolaire pour la formation professionnelle et l’éducation des adultes; • Adoption du Plan de répartition des services éducatifs 2010-2011 et des calendriers scolaires; • Adoption de la Politique relative à l’initiation des élèves à la démocratie scolaire; • Adoption de la Politique linguistique. Consultez le site Internet de la CSMV sous la rubrique « Conseil des commissaires » pour connaître le commissaire de votre école et le calendrier des séances publiques. DES ÉVÉNEMENTS RASSEMBLEURS Tout au long de l’année, la CSMV valorise la culture auprès de ses élèves et de son personnel en leur offrant des occasions de l’enrichir, de l’exprimer et de l’apprécier. N’hésitez pas à mettre à votre agenda ces événements à venir. Encouragez les élèves et le personnel participant à ces événements, découvrez de grands talents et vivez des moments inoubliables! 11 février 2 e présentation du spectacle « En avant la musique » des élèves en concentration musique de nos écoles secondaires. 15 au « À la découverte des masques », présentation d’œuvres réalisées 18 février par les élèves et le personnel de la CSMV. 12 mai Expo-science Marie-Victorin, grande foire scientifique et technologique réunissant les élèves du primaire, du secondaire, de la formation professionnelle et de l’éducation des adultes. 29 et 30 avril 4 e édition de « Primaire en spectacle », un concours de talents mettant en vedette nos élèves du primaire. 17 au 21 mai « La santé... Entretenons la flamme! », course à relais unique, exclusive à la CSMV, à laquelle participent les 72 établissements. INSCRIPTIONS À LA FORMATION PROFESSIONNELLE OU À L’ÉDUCATION DES ADULTES TROUVER SA PASSION : FORMATION PROFESSIONNELLE La formation professionnelle propose une variété de près de 40 programmes dans 10 secteurs d’activité. Avec un taux de placement de 100 % dans plusieurs programmes et des salaires hebdomadaires moyens de plus de 600 $*, la formation professionnelle ouvre la voie vers des métiers passionnants! Inscriptions avant le 1 er mars pour les programmes débutant à l’automne 2010 * Salaire moyen, au 31 mars 2008, des diplômés de la CSMV de 2007, tous programmes confondus. Source : Gouvernement du Québec (2009). La Relance au secondaire en formation professionnelle. OPTION RÉUSSITE : ÉDUCATION DES ADULTES Le Service de l’éducation des adultes offre des services pour aider les jeunes adultes à terminer leur secondaire, les adolescents peu scolarisés à intégrer le marché du travail, les jeunes parents à préparer leur avenir et les décrocheurs à se raccrocher à un projet. Des conseillers sont prêts, en tout temps, à accueillir les jeunes et les adultes, et à les soutenir dans la démarche qu’ils décident d’entreprendre. Renseignements : 450 670-0730, poste 2127 ou 2128 • www.csmv.qc.ca

URGENCES ET INFO-PARENT...INFO-PARENT Volume 3, numéro 1 Janvier 2010 Bulletin d’information destiné aux parents des élèves des écoles primaires et secondaires de la Commission

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: URGENCES ET INFO-PARENT...INFO-PARENT Volume 3, numéro 1 Janvier 2010 Bulletin d’information destiné aux parents des élèves des écoles primaires et secondaires de la Commission

Sur le site Internet de la CSMV : www.csmv.qc.ca (sur la bande déroulante). En page d’accueil, vous pouvez consulter la section « Fermeture d’établissement » pour savoir si votre école est fermée;

Par téléphone : un message (diffusé d’abord au 450 670-0730, numéro général de la CSMV, et ensuite au numéro de votre école) donne les dernières informations sur l’ouverture ou la fermeture des écoles;

À la radio : dès 6 h 30, sur les stations de Radio-Canada, Première chaîne (95,1 FM); CKOI (96,9 FM); INFO 690 AM; Rock Détente 107,3 FM; NRJ 94,3 FM; Radio Rive-Sud (103,3 FM); CJAD (800 AM);

À la télévision : RDI et TVA (Salut, Bonjour!).

URGENCES ET INTEMPÉRIES :OÙ SE RENSEIGNER AVANT LE DÉBUT DES CLASSES?

AMENER CHAQUE ÉLÈVE À SAVOURER SA RÉUSSITEChers parents,

En cette nouvelle année qui débute, nous souhaitons vous transmettre tous nos vœux de bonheur et de santé. Nous désirons également offrir nos plus sincères vœux de réussite à tous nos élèves du primaire, du secondaire, de la formation professionnelle et de l’éducation des adultes.

L’un des engagements pris par la Commission scolaire dans son plan stratégique 2008-2012 est de favoriser l’accomplissement de

la mission de ses établissements, soit de socialiser, de qualifier et d’instruire toutes les personnes de façon équitable. Ainsi, la réussite de tous est certainement notre plus grand objectif mais aussi notre plus grand défi.

Cette année, nous nous sommes donné le mandat d’évaluer l’organisation de services offerts aux élèves à risques et aux élèves handicapés et en difficulté d’adaptation et d’apprentissage (EHDAA). La Commission scolaire Marie-Victorin a pris un engagement ferme à cet égard, car nous avons à cœur d’offrir des services qui correspondent aux particularités de chacun de nos élèves. Cet exercice nous permettra de définir les valeurs collectives et les orientations à la base des services à offrir à ces élèves.

La réussite scolaire peut s’illustrer de diverses façons, et nous comptons bien amener chaque élève à savourer fièrement sa propre réussite!

Bonne lecture!

La présidente, Lucie Désilets Le directeur général, André Byette

SEMAINE DE LA PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE À LA CSMV DU 15 AU 20 FÉVRIERLa persévérance scolaire constitue un enjeu social important. Aussi, la CSMV profite des Journées montérégiennes de la persévérance scolaire pour mettre en place, pour une 2e année, une semaine complète d’activités destinées aux élèves, aux parents et même au grand public.

Parmi les nombreuses activités proposées : le concours « On sème la persévérance », qui s’adresse autant aux enseignants du primaire, du secondaire, de la formation professionnelle qu’à ceux de l’éducation des adultes, de même que le circuit de la persévérance qui propose diverses activités, dont des conférences, des ateliers, etc.

Cette semaine thématique se veut avant tout une belle occasion de nous mobiliser afin d’encourager la persévérance scolaire chez nos élèves.

INFO-PARENTVolume 3, numéro 1

Janvier 2010Bulletin d’information destiné aux parents

des élèves des écoles primaires et secondaires de la Commission scolaire Marie-Victorin

4Imprimé avec de l’encre végétale. Papier FSC recyclable.

MERCI AUX EMPLOYÉSAu cours de l’année, des semaines thématiques sont l’occasion de souligner le travail du personnel qui œuvre dans les établissements et les services de la Commission scolaire Marie-Victorin, dont les suivantes :

Personnel enseignant

7 au 13 février 2010 – Semaine des enseignantes et des enseignants.

Personnel de soutien

19 au 23 avril 2010 – Semaine du personnel de soutien.

Services de garde

17 au 21 mai 2010 – Semaine des services de garde au Québec.

LES COMMISSAIRES À VOTRE ÉCOUTELes commissaires sont à l’écoute de vos commentaires. Parents, élèves ou citoyens, vous pouvez leur faire part de vos suggestions, commentaires ou préoccupations. Vous êtes aussi invités à participer aux séances publiques du Conseil, qui se tiennent généralement le 4e mardi de chaque mois. Parmi les grands chantiers de l’année, en voici quelques-uns d’intérêt particulier :

• Adoptiondupland’organisationscolairepourlavilledeBrossard;• Adoption du Plan triennal de répartition et de destination des immeubles 2010-2013 et du Plan d’organisation scolaire pour la formation professionnelle et l’éducation des adultes;• Adoption du Plan de répartition des services éducatifs 2010-2011 et des calendriers scolaires;• AdoptiondelaPolitiquerelativeàl’initiationdesélèvesàladémocratiescolaire;• AdoptiondelaPolitiquelinguistique.

Consultez le site Internet de la CSMV sous la rubrique « Conseil des commissaires » pour connaître le commissaire de votre école et le calendrier des séances publiques.

DES ÉVÉNEMENTS RASSEMBLEURSTout au long de l’année, la CSMV valorise la culture auprès de ses élèves et de son personnel en leur offrant des occasions de l’enrichir, de l’exprimer et de l’apprécier. N’hésitez pas à mettre à votre agenda ces événements à venir. Encouragez les élèves et le personnel participant à ces événements, découvrez de grands talents et vivez des moments inoubliables!

11 février 2e présentation du spectacle « En avant la musique » des élèves en concentration musique de nos écoles secondaires.15 au « À la découverte des masques », présentation d’œuvres réalisées 18 février par les élèves et le personnel de la CSMV.12 mai Expo-science Marie-Victorin, grande foire scientifique et technologique réunissant les élèves du primaire, du secondaire, de la formation professionnelle et de l’éducation des adultes.29 et 30 avril 4e édition de « Primaire en spectacle », un concours de talents mettant en vedette nos élèves du primaire.17 au 21 mai « La santé... Entretenons la flamme! », course à relais unique, exclusive à la CSMV, à laquelle participent les 72 établissements.

INSCRIPTIONS À LA FORMATION PROFESSIONNELLE OU À L’ÉDUCATION DES ADULTES

TROUVER SA PASSION : FORMATION PROFESSIONNELLELa formation professionnelle propose une variété de près de 40 programmes dans 10 secteurs d’activité. Avec un taux de placement de 100 % dans plusieurs programmes et des salaires hebdomadaires moyens de plus de 600 $*, la formation professionnelle ouvre la voie vers des métiers passionnants!

Inscriptions avant le 1er mars pour les programmes débutant à l’automne 2010* Salaire moyen, au 31 mars 2008, des diplômés de la CSMV de 2007, tous programmes confondus. Source : Gouvernement du Québec (2009). La Relance au secondaire en formation professionnelle.

OPTION RÉUSSITE : ÉDUCATION DES ADULTESLe Service de l’éducation des adultes offre des services pour aider les jeunes adultes à terminer leur secondaire, les adolescents peu scolarisés à intégrer le marché du travail, les jeunes parents à préparer leur avenir et les décrocheurs à se raccrocher à un projet. Des conseillers sont prêts, en tout temps, à accueillir les jeunes et les adultes, et à les soutenir dans la démarche qu’ils décident d’entreprendre.

Renseignements : 450 670-0730, poste 2127 ou 2128 • www.csmv.qc.ca

Page 2: URGENCES ET INFO-PARENT...INFO-PARENT Volume 3, numéro 1 Janvier 2010 Bulletin d’information destiné aux parents des élèves des écoles primaires et secondaires de la Commission

LA BONNE RÉFÉRENCE :LE SITE INTERNET WWW.CSMV.QC.CA

Le site Internet de la Commission scolaire Marie-Victorin contient tous les renseignements pratiques et utiles. Visitez le www.csmv.qc.ca.Pour tout savoir sur :• le préscolaire, le primaire, le secondaire, la formation professionnelle et l’éducation des adultes;• la Politique d’inscription 2010-2011 dans nos établissements (diffusée le 26 janvier 2010);• les événements et les réalisations dans nos écoles;• lespublicationsdelaCSMV;• et pour trouver beaucoup de réponses à vos autres questions!

POUR CONNAÎTRE VOTRE ÉCOLE DE SECTEUR… IL SUFFIT D’UN CLIC!Dès la page d’accueil, vous trouvez un outil de recherche qui vous permettra de connaître rapidement l’école primaire ou secondaire de votre enfant. Si votre enfant est au secondaire, vous pouvez même connaître son trajet d’autobus. Tout cela en entrant simplement l’adresse et le code postal du domicile de l’enfant.

2 3

INSCRIPTIONS POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2010-2011 AU PRIMAIRE ET AU SECONDAIRE EN BREF…

Entrée à la maternelle (préscolaire)

Pour les enfants âgés de 5 ans au 30 septembre 2010 (naissance avant le 1er octobre 2005), la période d’inscription est : du 22 au 26 février 2010 et du 8 au 10 mars 2010. Communiquez avec l’école de votre secteur pour connaître les modalités d’inscription (rendez-vous, horaire, etc.).

Pour les nouveaux élèves (primaire et secondaire)

Pour les élèves du primaire et du secondaire qui fréquenteront pour la première fois une école de la CSMV, adressez-vous à l’école primaire ou secondaire de votre secteur dès le 22 février 2010.

Pièces d’identité requises : dernier bulletin de l’élève et original du certificat de naissance.

Pour confirmer la réinscription à votre école

Les élèves qui fréquentent déjà une école de la CSMV doivent remplir un formulaire de réinscription que l’élève apportera à la maison :

• entre le 8 et le 12 mars 2010 pour les élèves du préscolaire ou au primaire; • dès le 25 février 2010 pour ceux qui passent du primaire au secondaire ou qui sont au secondaire.

Le formulaire doit être retourné à l’école dans les plus brefs délais.

Pour choisir une école autre que celle de votre secteur

Vous devez remplir la « Demande de choix d’école » :

• pour un nouvel élève à la CSMV : aumoment de l’inscription;• pour lesélèvesdéjà inscrits à la CSMV :au plus tard le 15 mars au secondaire ou le 31 mars au primaire.

Plan d’organisation scolaire pour la ville de Brossard

Lors de l’adoption du plan d’organisation scolaire 2009-2014, le 24 février 2009, le Conseil des commissaires a décidé de surseoir à l’application de la nouvelle capacité d’accueil pour les écoles primaires de Brossard. Il a confié à la direction générale le mandat d’établir et d’analyser différentes hypothèses de solution aux problèmes de surpopulation dans ces écoles et de les soumettre pour consultation aux conseils d’établissements des écoles visées.

Des rencontres ont eu lieu, en novembre et décembre, avec le comité de parents et avec les conseils d’établissements des écoles primaires de Brossard et de l’arrondissement de Saint-Hubert. Ces instances doivent présenter leurs recommandations en janvier, après quoi, le mardi 9 février 2010, le Conseil des commissaires adoptera le plan d’organisation scolaire 2010-2014 pour le secteur de Brossard.

Vaccination des élèves : un grand succès grâce à une grande collaboration

La vaste opération de vaccination, qui s’est déroulée du 19 novembre au 8 décembre, s’est avérée un succès incontestable. En tout, ce sont près de 62 % des élèves de tous les ordres d’enseignement qui ont été immunisés contre la grippe A (H1N1), soit plus de 22 000 personnes!

La priorité de la CSMV tout au long du processus était d’assurer la sécurité des élèves, des membres du personnel ainsi que des parents bénévoles qui accompagnaient les élèves aux centres de vaccination. Bien sûr, l’opération de vaccination a mobilisé plusieurs membres du personnel et a sollicité la collaboration des parents et de nombreux bénévoles. Merci à tous et à toutes pour leur aide précieuse!AU PRÉSCOLAIRE,

AU PRIMAIRE ET AU SECONDAIRE

VOTRE ENFANT AURA 4 ANS AVANT LE 1ER OCTOBRE 2010?Le programme Passe-Partout permet aux parents et aux enfants de se préparer à faire le grand saut à l’école de façon harmonieuse!

Inscriptions : à partir du 6 avril 2010, à l’école de votre secteur. Tous les détails sur www.csmv.qc.ca.

ÉCOLES PRIMAIRES AUX FINS D’UN PROJET PARTICULIER Particularité de Territoire Classes Soirée Demande Renseignements l’école prioritaire offertes d’information d’admission

École Félix-Leclerc Quatre disciplines artistiques, Territoire Primaire 19 janvier 26 janvier Examens de sélectionLongueuil•450651-7768 particulièrementmusique delaCSMV 2e à 6e année 19 h 30 8 h à 11 h et 29 janvier et 19 février http://educ.csmv.qc.ca/felix_leclerc 12 h 30 à 15 h 30

Internationale de Greenfield Park École primaire Territoire Primaire GreenfieldPark•450672-0042 internationale de la CSMV 1re à 6e année Processus déjà achevé http://www.gpi.rsb.qc.ca

ÉCOLES PRIMAIRES AVEC UN PROJET PÉDAGOGIQUE PARTICULIER - PROJET ALTERNATIF

École Tourterelle Apprentissage personnalisé, Brossard, Préscolaire, 27 janvier 28 janvier Formation pour parentsBrossard•450678-9850 formationphilosophique, Saint-Lambert, primaire 18h45 8hà11het débutmai http://educ.csmv.qc.ca/tourterelle pédagogie par projets, arr. Greenfield Park 12 h 30 à 16 h participation des parents 29 janvier, 8 h à 12 h

École des Petits-Explorateurs Apprentissage personnalisé, Arr. du Préscolaire, 18 janvier 3 et 4 février Portes ouvertesLongueuil•450616-8035 pédagogieparprojets, Vieux-Longueuil primaire 19h 8hà11h45 sem.du25janvier http://educ.csmv.qc.ca/petits_explorateurs participation des parents (obligatoire) et 13 h à 16 h Formation pour parents 13 février

École des Quatre-Saisons Pédagogie par projets, Arr. Saint-Hubert Préscolaire, 25 janvier 25 janvier au 15 févrierSaint-Hubert•450678-2383 philosophiepourenfants, etpartieLeMoyne primaire 19h 5février Soiréed’accueildeshttp://educ.csmv.qc.ca/desquatre_saisons participation des parents de l’arr. du 8 h 15 à 12 h et nouveaux parents Vieux-Longueuil 13 h 15 à 16 h

Pour l’élève né au QuébecL’original du certificat de naissance GRAND FORMAT (comportant le nom des parents) émis par la Direction de l’état civil. Pour se procurer ce document : Direction de l’état civil, 514 864-3900. On peut aussi s’adresser à Services Québec, 514 644-4545, ou s’y présenter en personne au 125, boul. Sainte-Foy,à Longueuil.

Pour l’élève né ailleurs au CanadaL’original du certificat de naissance portant le nom des parents.

Pour l’élève né à l’extérieur du CanadaL’original des documents émis par Citoyenneté et Immigration Canada et par Immigration Québec pour l’élève et pour ses parents. Certificat de citoyenneté canadienne, s’il y a lieu.

Preuve de résidenceL’école pourra exiger une preuve de résidence des parents (compte d’électricité, de téléphone ou de taxe, etc).

DOCUMENTS D’IDENTITÉ REQUIS POUR TOUTE NOUVELLE INSCRIPTION À LA CSMV

Pour toute autre question, communiquez avec l’école que fréquente votre enfant ou avec l’école de votre secteur.

LA CSMV SE DOTE D’UN PROTECTEUR DE L’ÉLÈVE ET FORMALISE SA PROCÉDURE DE TRAITEMENT DES PLAINTESÉcouter, orienter et recommander. Le mandat du Protecteur de l’élève est d’abord d’entendre les parents ou les élèves concernant les plaintes ayant trait aux services relevant de la CSMV. Au besoin, il oriente les plaignants. Après examen de plainte, il émet des recommandations au Conseil des commissaires.

Le Protecteur de l’élève n’est ni un ombudsman, ni un représentant des parents, ni un médiateur, ni un employé de la Commission scolaire. Il relève du Conseil des commissaires mais demeure indépendant.

Il agit conformément au Règlement concernant le traitement des plaintes des élèves ou de parents d’élèves et concernant le protecteur de l’élève, qui est l’objet de consultations auprès de différentes instances de la CSMV. Le projet définit certaines étapes que la plainte doit franchir avant l’intervention du Protecteur de l’élève.

Le Protecteur de l’élève devrait entrer en fonction à l’hiver 2010, au moment de l’entrée en vigueur du Règlement. Pour en savoir plus, consultez le www.csmv.qc.ca dans la section « Conseil des commissaires ».

BILAN RAPPORT ANNUEL 2008-2009 : INVITATION À UNE SÉANCE PUBLIQUE D’INFORMATIONLa Commission scolaire Marie-Victorin a adopté, en juin 2008, son 2e plan stratégique et, ce faisant, déterminait ses grandes orientations pour la période comprise entre 2008 et 2012. Qu’en est-il des réalisations, du bilan tracé par l’organisation au terme de la première année d’application de ce plan?

Le Conseil des commissaires invite la population à prendre connaissance, lors de la présentation publique du rapport annuel, des actions posées en ce sens. Cet événement, qui permet de rendre compte de la mise en œuvre du plan stratégique, aura lieu :

Le mardi 26 janvier 2010, à 20 hSiège social de la Commission scolaire Marie-VictorinSalle Flore laurentienne 13, rue Saint-Laurent Est, Longueuil