Manuel dutilisation

1

2011 Tous droits rservs Manuel dutilisation du Acer ICONIA TAB Modle : A500 (modles Wi-Fi seulement) et A501 (modles Wi-Fi+3G) Premire version : 03/2011

Acer ICONIA TAB Numro de modle : ___________________________ Numro de srie : ______________________________ Date dachat : _________________________________ Lieu dachat : __________________________________

SommaireContrat de Licence Utilisateur Final Apprendre connatre votre tabletteCaractristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inscription du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ConfigurationContenu de la bote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Apprendre connatre votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utiliser le logement de carte SIM (seulement pour les modles Wi-Fi+3G) 10 Charger votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utiliser votre tabletteUtiliser le logement de carte SIM (seulement pour les modles Wi-Fi+3G) 11 Charger votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Allumer lappareil pour la premire fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Verrouiller votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utiliser lcran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lcran daccueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Le clavier de lcran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 diter le texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Connecter des priphriques votre tabletteBrancher au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Insrer une carte microSD (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Connecter un PC comme priphrique de stockage USB . . . . . . . . . . . . . 25 Connecter un priphrique USB votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Connecter un appareil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Connecter un tlviseur avec HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Connecter la base daccueil (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Aller en ligneGrer les connexions Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Naviguer sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Configurer Gmail (Google mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Composer un message lectronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configurer lapplication E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Applications en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1

Dossiers de contenu AcerUtiliser les dossiers de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lire la musique et la vidoLecture multimdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Serveur mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dolby Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Grer les contacts Utiliser lappareil photoIcnes et indicateurs de lappareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Prendre une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Enregistrer une vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lire un eBookLumiRead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utiliser un rseau de donnes cellulaires (seulement pour les modles Wi-Fi+3G)Installer une carte SIM (seulement pour les modles Wi-Fi+3G) . . . . . . . . . 52 Ajuster les paramtres de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Partage Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Paramtres avancsSon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Mettre votre tablette en mode avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Activer ou dsactiver les connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ajuster les paramtres Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Connexion un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Rgler la date et lheure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Rgler les alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Changer les paramtres de langue et de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Grer les applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Mise jour du systme dexploitation de votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . 61 Rinitialiser votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

FAQ et dpannageAutres sources daide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Caractristiques techniquesScurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2

Contrat de Licence Utilisateur FinalIMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DISPOSITIONS SUIVANTES : LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CI-APRES LE CONTRAT ) EST UN ACCORD JURIDIQUE CONCLU ENTRE VOUS-MEME (PERSONNE PHYSIQUE OU ENTITE JURIDIQUE UNIQUE) ET ACER INC. EN CE COMPRIS SES FILIALES (CI-APRES ACER ) RELATIF AU LOGICIEL (QUE CE LOGICIEL VOUS SOIT FOURNI PAR ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS)JOINT AU PRESENT CONTRAT, Y COMPRIS TOUT SUPPORT, DOCUMENTS PAPIERS ET DOCUMENTATION ELECTRONIQUE DE LUTILISATEUR SY RAPPORTANT DE MARQUE ACER (CI-APRES LE LOGICIEL ). LES ACCORDS RELATIFS A TOUT AUTRE PRODUIT OU AYANT TOUT AUTRE OBJET NE SONT VISES NI EXPRESSEMENT, NI IMPLICITEMENT DANS LES PRESENTES. EN INSTALLANT LE LOGICIEL JOINT OU TOUT ELEMENT DE CELUI-CI, VOUS ACCEPTEZ DETRE TENU PAR LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT. SI VOUS NACCEPTEZ PAS LINTEGRALITE DES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT, VEUILLEZ NE PAS POURSUIVRE LE PROCESSUS DINSTALLATION ET SUPPRIMER IMMEDIATEMENT DE VOTRE SYSTEME INFORMATIQUE TOUT FICHIER INSTALLE, LE CAS ECHEANT, DU LOGICIEL JOINT. SI VOUS NETES PAS EN POSSESSION DUN EXEMPLAIRE DUMENT CONCEDE SOUS LICENCE DU LOGICIEL EN CAUSE, VOUS NETES PAS AUTORISE A INSTALLER, COPIER OU UTILISER DE QUELQUE AUTRE MANIERE QUE CE SOIT LE LOGICIEL ET VOUS NE DISPOSEZ DAUCUN DROIT AU TITRE DU PRESENT CONTRAT. Le Logiciel est protg par les lois et conventions amricaines et internationales relatives au droit dauteur (copyright) ainsi que tous autres lois et traits portant sur la proprit intellectuelle. Le Logiciel est concd sous licence et non vendu. CONCESSION DE LICENCE Au titre du prsent Contrat, Acer vous concde le droit non-exclusif et non-cessible : 1. Dinstaller et dutiliser le Logiciel uniquement sur un seul ordinateur dsign. Une licence distincte est ncessaire pour chaque ordinateur supplmentaire sur lequel sera utilis le Logiciel ; 2. Deffectuer une (1) copie du Logiciel des fins de sauvegarde ou darchivage uniquement ; 3. Deffectuer une (1) copie papier de tous documents lectroniques inclus dans le Logiciel, condition que vous receviez les documents sous format lectronique. RESTRICTIONS Vous vous INTERDISEZ, si ce nest dans les limites autorises par la loi applicable : 1. Dutiliser ou de copier le Logiciel, autrement quen application des termes du prsent Contrat ; 2. De donner le Logiciel en location un tiers par le biais notamment dun bail ou dun crdit-bail ; 3. De modifier, dadapter ou de traduire le Logiciel en tout ou partie ; 4. Deffectuer lingnierie inverse, de dcompiler, de dsassembler le Logiciel ou de crer des uvres drives partir du Logiciel. Acer mettra votre disposition toute information raisonnablement requise pour assurer l'interoprabilit du Logiciel avec un autre logiciel utilis par vous-mme, sur votre demande crite identifiant avec prcision le produit avec lequel l'interoprabilit est souhaite et le type d'information requise ; 5. Dintgrer le Logiciel tout autre programme ou de le modifier, sauf dans le cadre dun usage strictement personnel ; 6. De concder une sous-licence ou de mettre de quelque autre manire que ce soit le Logiciel la disposition de tiers, sauf transfrer lintgralit du Logiciel un tiers aprs en avoir pralablement inform Acer par crit et condition que vous nen conserviez pas de copies et que ledit tiers accepte expressment les dispositions du prsent Contrat ; 7. De cder un tiers vos droits au titre du prsent Contrat ; et 8. Dexporter le Logiciel en violation des lois et rglementations applicables lexportation ou de (i) vendre, exporter, rexporter, transfrer, aliner, dtourner, divulguer le Logiciel ou toute donne technique du Logiciel toute personne ou entit faisant lobjet de restrictions ou vers tout territoire prohib par la rglementation US des exportations telle que Cuba, Iran, Core du Nord, Soudan et Syrie ou (ii) dutiliser le Logiciel dune manire prohibe par les lois et rglements des Etats-Unis. En tout tat de cause, Acer se rserve expressment le droit de corriger, conformment aux prsentes toute erreur pouvant affecter le Logiciel. SERVICES DE SUPPORT Acer ne saurait en aucun cas tre tenue de fournir un support technique ou autre pour le Logiciel. LE SERVICE LIVE UPDATE DACER Certains Logiciels contiennent des lments autorisant lutilisation du service Live Update dAcer, qui permet aux mises jour de ces Logiciels dtre automatiquement tlcharges et installes sur votre ordinateur. En installant le Logiciel, vous acceptez par les prsentes quAcer (ou ses donneurs de licence) puisse automatiquement vrifier la version du Logiciel que vous utilisez sur votre ordinateur et fournir des nouvelles versions de ce Logiciel qui peuvent tre automatiquement tlcharges sur votre ordinateur. PROPRIETE ET TITULARITE DES DROITS DAUTEUR (COPYRIGHT) Acer (ou, le cas chant, ses donneurs de licence ou fournisseurs) conserve(nt) la proprit, les attributs du droit de proprit ainsi que lintgralit des droits de proprit intellectuelle sur le Logiciel et ses copies. La prsente licence nopre aucun transfert de droit sur le Logiciel (y compris toutes modifications ou copies effectues par ou pour vous). La proprit et les droits connexes portant sur le contenu disponible via le Logiciel demeurent la proprit du titulaire du contenu en cause et peuvent tre protgs par la loi applicable. La prsente licence ne vous concde aucun droit sur un tel contenu. Vous acceptez par les prsentes de : 1. Ne pas ter et/ou supprimer du Logiciel les mentions relatives au droit dauteur (copyright) ou autre droit de proprit ; 2. Reproduire lesdites mentions sur toutes copies que vous tes autoris effectuer ; et 3. Faire vos meilleurs efforts afin dempcher la ralisation de copies non autorises du Logiciel.

3

MARQUES Le prsent Contrat ne vous concde aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence) est (sont) titulaire (s). EXCLUSION DE GARANTIES DANS LA LIMITE DU DROIT APPLICABLE, ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL EN LETAT ET SANS AUCUNE GARANTIE QUELCONQUE, NOTAMMENT QUE LE LOGICIEL SERA EXEMPT DERREURS ET/ OU DE VIRUS. ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN OUTRE GARANTIR AU TITRE DES PRESENTES QUE LE LOGICIEL ET/OU LES SERVICES DE SUPPORT (QUILS SOIENT FOURNIS OU NON) DONNERONT DES REPONSES ET DES RESULTATS EXACTS ET/OU EXHAUSTIFS OU QUILS SERONT CONFORMES AUX REGLES DE LART. ACER SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS NE SAURAIENT DAVANTAGE GARANTIR AU TITRE DES PRESENTES QUE LE LOGICIEL EST CONFORME A LA DESCRIPTION DONNEE OU QUIL NEST PAS CONTREFAISANT. EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS DANS LA LIMITE DU DROIT APPLICABLE, ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, QUELS QUILS SOIENT, ET RESULTANT NOTAMMENT DU MANQUE A GAGNER, DES PERTES DINFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, DINTERRUPTIONS DACTIVITE, DU NON-RESPECT DUNE OBLIGATION, Y COMPRIS DE MOYEN, ET DE TOUTE AUTRE PERTE PECUNIAIRE OU AUTRE RESULTANT OU LIEE, DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT, A LUTILISATION OU A LINCAPACITE DUTILISER LE LOGICIEL, A LA FOURNITURE OU LA DEFAILLANCE QUANT A LA FOURNITURE DES SERVICES DE SUPPORT OU AUTRE EN VERTU OU DANS LE CADRE DE TOUTE DISPOSITION DU PRESENT CONTRAT, MEME EN CAS DE FAUTE ET MEME SI ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS ONT ETE INFORMES DE LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OU LEXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS TELS QUE DEFINIS CI-DESSUS NE SERAIT PAS APPLICABLE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, LA LIMITATION CI-DESSUS EST REPUTEE NON ECRITE. LIMITATION DE RESPONSABILITE QUELS QUE SOIENT LES DOMMAGES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR ET QUEL QUEN SOIT LE FONDEMENT (Y COMPRIS, NOTAMMENT, TOUS LES DOMMAGES SUSMENTIONNES), LA RESPONSABILITE GLOBALE DACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS AU TITRE DU PRESENT CONTRAT SE LIMITERA AU MONTANT TOTAL QUE VOUS AUREZ PAYE POUR LE LOGICIEL. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS EXPOSEES CI-DESSUS (Y COMPRIS LES EXCLUSIONS DE GARANTIES ET DE DOMMAGES) SAPPLIQUENT DANS LA LIMITE PREVUE PAR LA LOI APPLICABLE. RESILIATION Sans prjudice de tous autres droits, Acer pourra rsilier immdiatement et de plein droit le prsent Contrat, sans pravis, si vous ne respectez pas lune quelconque de ses dispositions. Dans cette hypothse, vous devez : 1. Cesser toute utilisation du Logiciel ; 2. Dtruire ou retourner Acer lexemplaire original et toutes les copies du Logiciel ; et 3. Supprimer le Logiciel des ordinateurs sur lesquels il a t install. Toutes les exclusions de garantie et limitations de responsabilit prvues au prsent Contrat resteront en vigueur aprs la rsiliation des prsentes. DISPOSITIONS GENERALES Le prsent Contrat constitue lintgralit de laccord entre vous-mme et Acer eu gard la prsente licence de Logiciel. Il annule et remplace tous accords, communications, propositions et dclarations antrieurs intervenus entre les parties. Il prvaut sur toutes dispositions contradictoires ou supplmentaires figurant dans tout devis, commande, accus de rception ou communication similaire. Le prsent Contrat ne pourra tre modifi que par un crit dment sign par les deux parties. Si une disposition quelconque du prsent Contrat est dclare contraire la loi par un tribunal comptent, ladite disposition sappliquera dans la mesure du possible et les autres dispositions des prsentes resteront en vigueur et conserveront toute leur porte. DISPOSITIONS ADDITIONNELLES RELATIVES AUX LOGICIELS TIERS Les logiciels fournis au titre des prsentes par les fournisseurs ou donneurs de licence de Acer (les Logiciels Tiers ) sont mis votre disposition exclusivement pour votre utilisation personnelle et des fins non commerciales. Il est interdit dutiliser les Logiciels Tiers dune manire susceptible dentraver ou surcharger les services fournis par les fournisseurs et donneurs de licence de Acer (les Services Tiers ) ou de nuire ces Services Tiers. Il est galement interdit dutiliser les Logiciels Tiers dune manire qui pourrait interfrer avec la jouissance ou lutilisation des Services Tiers par une autre personne ou avec les services et produits des donneurs de licence des fournisseurs de Services Tiers ou Logiciels Tiers. Votre utilisation des Logiciels Tiers et des Services Tiers est galement rgie par des conditions dutilisation et rglements que vous pouvez consulter via notre site web. Avis : la version originale du prsent CLUF est langlais. En cas de divergences de traduction de la version originale, la signification anglaise des termes et conditions a prsance. Droits dauteur 2002-2011

4

Politique de confidentialitDurant linscription, il vous sera demand de soumettre certaines informations Acer. Veuillez consultez la politique de confidentialit dAcer sur http://www.acer.com ou votre site Web Acer local.

La technologie de reconnaissance de la musique et les donnes en rapport sont fournies par Gracenote. Gracenote, le logo Gracenote le logotype et le logo Powered by Gracenote sont des marques dposes ou des marques commerciales de Gracenote, Inc. aux tatsUnis et/ou dans dautres pays. XT9 et le logo XT9 sont des marques commerciales de Nuance Communications, Inc. ou ses filiales aux tats-Unis dAmriques et/ou dans dautres pays.

5

Franais

Apprendre connatre votre tabletteCaractristiques et fonctionsVotre nouvelle tablette offre des fonctionnalits multimdia et de divertissement de premier plan, faciles daccs. Vous pouvez : Connectez-vous , via Wi-Fi ou si votre tablette comporte des fonctions 3G, HSDPA+. Consulter votre courrier lectronique mme en dplacement. Restez en contact avec vos amis via votre liste de contacts et les applications de rseaux sociaux. coutez un son riche et complet via Dolby Mobile.

Inscription du produitLors de la premire utilisation de votre produit, il est recommand de lenregistrer immdiatement. Cela vous donne accs des avantages utiles, comme : Un service plus rapide de la part de nos reprsentants. Une adhsion la communaut Acer : des promotions et la participation aux enqutes auprs des consommateurs. Les dernires nouvelles dAcer. Dpchez-vous et inscrivez-vous, car dautres avantages vous attendent !

Comment sinscrirePour enregistrer votre produit Acer, veuillez visiter mobile.acer.com/. Cliquez sur Enregistrement et suivez simplement les instructions. Vous pouvez galement vous inscrire directement depuis votre tablette en appuyant sur licne Inscription sur Acer. Une fois votre demande dinscription reue, nous vous enverrons un email de confirmation avec les donnes importantes que vous devrez conserver prcieusement.

6

ConfigurationFranais

Franais

Contenu de la boteVotre nouvelle tablette est livre dans une bote de protection. Ouvrez soigneusement la bote et dballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommag, contactez immdiatement le revendeur : Acer ICONIA TAB Guide rapide Cble USB Adaptateur secteur Carte de garantie

Apprendre connatre votre tabletteAvant infrieure 2 1 3

No. 1 2 3

lment cran tactile Appareil photo avant Capteur lumineux

Description cran tactile capacitif 1280 x 800 pixels 10,1 pouces. Un appareil photo 2 mgapixels pour le chat vido et la prise dautoportraits. Dtecte la lumire ambiante et ajuste automatiquement la luminosit de lcran.

Contenu de la bote

7

Vue infrieureFranais

1 2

3

3No. 1 2 3 lment Flash diode Appareil photo 5 mgapixels Haut-parleurs Description Sallume pour clairer les images. Un appareil photo 5 mgapixels pour prendre des images haute rsolution. Sortie sonore audio.

Vue infrieure 1No. 1 2 3 lment Connecteur micro HDMI (type D) Prise casque 3,5 mm Bouton dalimentation Description Se connecte un cble HDMI avec un connecteur de type D. Se connecte aux casques stro. Appuyez longuement pour allumer la tablette, appuyez brivement pour teindre lcran ou passer en mode veille ; appuyez et maintenez pour teindre la tablette.

23

8

Vue infrieureFranais

Franais

1 23N 1 2 3 4 lment Bouton Rinitialiser Connecteur USB (hte) Connecteur micro USB (esclave) Prise dalimentation Description

4Insrez un petit objet mince (comme un trombone) pour rinitialiser votre tablette. Connecte des priphriques USB votre tablette. Se connecte un ordinateur avec un cble USB. Se connecte lalimentation c.c.

Vues gauche et droite 2 3 4 1

N 1 2 3

lment Port daccueil Touche de contrle du volume Commutateur de verrouillage de rotation de lcran

Description Connectez votre tablette laccessoire daccueil. Augmentez et diminuez le volume de la tablette. Utilisez ce commutateur pour verrouiller la rotation de lcran ou de permettre lcran de correspondre lorientation de la tablette.

Apprendre connatre votre tablette

9

N

lment Cache du logement de carte

Description Insrez une carte microSD dans le logement sous ce cache. Voir Insrer une carte microSD (option) la page 24.

Franais

4

Un logement pour carte SIM (seulement pour les modles Wi-Fi+3G) vous permet daccder Internet si vous avez un forfait de donnes cellulaires.

Utiliser le logement de carte SIM (seulement pour les modles Wi-Fi+3G)Certaines tablettes comportent un logement SIM pour accder Internet. Pour pouvoir profiter pleinement des fonctions Internet de votre tablette, vous devez installer une carte SIM avec un abonnement de donnes avant dallumer votre tablette. Voir Installer une carte SIM (seulement pour les modles Wi-Fi+3G) la page 52.

Charger votre tabletteLors de la premire utilisation, vous devez charger votre tablette pendant quatre heures. Aprs cela, vous pouvez recharger la batterie si ncessaire. Branchez la prise dalimentation votre tablette puis branchez ladaptateur secteur une prise secteur.

Remarque : Il est normal que la surface de la tablette devienne chaude pendant le chargement ou de longues priodes dutilisation.

10

Utiliser votre tabletteFranais

Franais

Utiliser le logement de carte SIM (seulement pour les modles Wi-Fi+3G)Certaines tablettes comportent un logement SIM pour accder Internet. Pour pouvoir profiter pleinement des fonctions Internet de votre tablette, vous devez installer une carte SIM avec un abonnement de donnes avant dallumer votre tablette. Voir Installer une carte SIM (seulement pour les modles Wi-Fi+3G) la page 52.

Charger votre tabletteLors de la premire utilisation, vous devez charger votre tablette pendant quatre heures. Aprs cela, vous pouvez recharger la batterie si ncessaire. Branchez la prise dalimentation votre tablette puis branchez ladaptateur secteur une prise secteur.

Remarque : Il est normal que la surface de la tablette devienne chaude pendant le chargement ou de longues priodes dutilisation.

Important : Certaines tablettes comportent un logement SIM pour accder Internet. Installer une carte SIM avec un forfait de donnes avant dallumer votre tablette. Voir Installer une carte SIM (seulement pour les modles Wi-Fi+3G) la page 52.

Utiliser le logement de carte SIM (seulement pour les modles Wi-

11

Allumer lappareil pour la premire foisFranaisPour allumer votre tablette, appuyez pendant deux secondes sur le bouton dalimentation. Il vous sera pos certaines questions avant de pouvoir utiliser tablette. Pour dmarrer, appuyez et slectionnez votre langue, puis appuyez sur Dmarrer. Suivez le reste des instructions lorsquelles sont affiches.

Se connecter ou crer un compte GoogleSi vous avez accs Internet, votre tablette vous permet de synchroniser les informations avec un compte Google. Au cours du processus de dmarrage, vous pouvez de crer ou vous connecter un compte, qui sera utilis pour synchroniser votre liste de contacts, votre messagerie, lagenda et autres informations. Si vous ne possdez pas encore laccs Internet, ou que vous ne voulez pas utiliser cette fonction, appuyez sur Ignorer. Important : Vous devez vous connecter un compte Google pour utiliser Gmail, Google Talk, Google Agenda, et autres applis Google ; pour tlcharger des applications depuis Android Market ; pour sauvegarder vos paramtres sur les serveurs Google ; et pour profiter des autres services Google sur votre tablette. Si vous souhaitez restaurer les paramtres existants dun autre appareil qui utilisait Android 2.0 (ou version ultrieure), vous devez vous connecter votre compte Google lors de linstallation. Si vous attendez la fin de la configuration, vos paramtres ne seront pas restaurs.

Si vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes spars pour les contacts personnels et professionnels, vous pouvez y accder et les synchroniser depuis la section Paramtres du compte. Voir Plusieurs comptes Google la page 59.

12

Verrouiller votre tabletteSi vous nallez pas utiliser votre tablette pendant un moment, appuyez brivement sur le bouton dalimentation pour verrouiller laccs. Cela conomise lnergie et assure que votre tablette nutilise pas un service de manire non intentionnelle. Votre tablette se verrouillera automatiquement sil nest pas utilis quelques temps. Pour changer le dlai, appuyez sur Applis > Paramtres > cran > Dlai.

Franais

Franais

Rveiller votre tabletteSi lcran est teint et que la tablette ne ragit pas un appui sur lcran, alors il a t verrouill et est en mode veille. Pour ractiver votre tablette, appuyez sur le bouton dalimentation. Votre tablette affichera lcran de verrouillage. Faites glisser le verrou vers le bord du cercle pour dverrouiller la tablette.

Pour plus de scurit, vous pouvez dfinir un code ou un numro qui doit tre entr pour accder la tablette, comme un schma de dverrouillage (un ensemble de points qui doivent tre appuys dans le bon ordre). Ouvrez lcran daccueil et appuyez sur Applis > Paramtres > Scurit et localisation > Configurer un verrou dcran. Remarque : Si vous oubliez un schma de dverrouillage ou code PIN, veuillez consulter Schma de dverrouillage la page 63.

Utiliser lcran tactileVotre tablette utilise un cran tactile pour slectionner les lments et entrer les informations. Utilisez votre doigt pour appuyer sur lcran.

Verrouiller votre tablette

13

Appuyer : Touchez lcran une fois pour ouvrir les lments et slectionner les options.

Franais

Glisser : Maintenez votre doigt sur lcran et faites-le glisser sur lcran pour slectionner du texte ou des images. Appuyer et maintenir : Appuyez et maintenez sur un lment pour afficher une liste dactions disponibles pour cet lment. Appuyez sur laction que vous voulez excuter dans le menu contextuel qui saffiche. Dfiler : Pour dfiler vers le haut et le bas de lcran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de lcran dans la direction vers laquelle vous voulez dfiler.

Lcran daccueilQuand vous dmarrez votre tablette ou vous le rveillez depuis le mode dconomie dnergie, il affichera lcran daccueil. Cet cran vous donne un accs rapide aux informations et des contrles simples avec les widgets ou raccourcis. Ils affichent des informations telles que lheure et vos favoris, ou fournissent des contrles supplmentaires ou un accs direct aux applications. Certains ont t prinstalls sur votre tablette, et dautres peuvent tre tlchargs sur Android Market. Lcran daccueil prsente dj des informations et contrles utiles.Rechercher Menu des applications et Personnaliser lcran

Navigation

Heure et Statut

RechercherPour rechercher des applications, des fichiers ou des informations sur Internet, appuyez sur licne Recherche Google dans le coin suprieur gauche. Entrez simplement le texte que vous souhaitez trouver. Appuyez sur la flche ou la touche Entre pour rechercher Internet, ou appuyez sur un des fichiers, suggestions ou applications affichs dans la liste. Remarque : Afin de rechercher ou de naviguer sur Internet, vous devez tre connect un rseau de donnes cellulaires (si disponible) ou sans fil. Voir Aller en ligne la page 28.

14

Recherche vocaleSi la recherche vocale est disponible, appuyez sur le microphone et dites votre demande de recherche. Voir Recherche vocale la page 29.

Franais

Franais

NavigationPour naviguer dans les menus et les options, trois icnes (ou plus) saffichent dans le coin infrieur gauche.Retour Accueil Rcent

RetourAppuyez sur cette icne pour aller la page prcdente, ou remonter dun niveau dans un menu. Cette icne peut tre remplace par licne masquer dans certains cas (comme lorsque le clavier ou la liste des applications rcentes est affich).

Cacher

AccueilAppuyez sur cette icne pour aller directement lcran daccueil.

RcentAppuyez sur cette icne pour voir les applications ouvertes rcemment. Appuyez sur une application pour louvrir, ou appuyez nimporte o sur lcran pour revenir lcran daccueil.

ParamtresCette icne est affiche dans certaines applications. Appuyez sur cette icne pour ouvrir une liste doptions.

Lcran daccueil tenduLcran daccueil stend des deux cts de lcran daccueil initial, vous donnant plus de place pour ajouter des widgets ou organiser les raccourcis. Pour afficher lcran daccueil tendu, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. Un total de 5 pages est disponible, 2 gauche et 2 droite. Pour modifier ou ajouter des widgets sur lun des crans, consultez la rubrique Personnaliser lcran daccueil la page 19.

cran daccueil

Lcran daccueil

15

Le menu des applicationsFranaisLe menu des applications affiche les applications installes sur votre tablette. Deux catgories sont disponibles Tous et Mes applis. Tous affiche toutes les applications qui sont installes sur votre tablette. Mes applis affiche les applications que vous avez installes depuis Android Market.

Remarque : Toutes les images sont uniquement titre de rfrence. Les applications installes sur votre tablette peuvent tre diffrentes des applications figurant sur les illustrations. Les applications sont affiches par ordre alphabtique. Si plus dapplications sont disponibles, un aperu de la deuxime page sera affich sur le ct de lcran. Balayez laperu vers le centre de lcran pour changer de page. Appuyez et maintenez sur une icne pour ajouter un raccourci vers lun de vos crans daccueil. Lorsquun raccourci est slectionn, les miniatures des crans daccueil sont prsentes dessous la liste des applications, faites simplement glisser le raccourci sur un cran.

Zone de statut et de notificationLes icnes de statut et de notification sont prsentes dans le coin infrieur droit de lcran. Cette zone contient diverses icnes pour vous informer de ltat de votre tablette. Les icnes sur le ct droit de lhorloge indiquent ltat de connectivit et de la batterie. Le ct gauche lhorloge affiche les icnes de notification des vnements.Dure Rception sans fil tat de charge de la batterie

16

Appuyez sur les icnes de statut pour afficher plus dinformations de statut et un rsum des vnements.

Franais

FranaisAppuyez nouveau la zone de statut pour afficher plus de contrles. Pendant laffichage dune notification, appuyez sur le rsum pour voir plus dinformations, si disponibles. Certains rsums dvnement comprennent des contrles, telles que les contrles mdia, si la musique est lue.

Icnes de statut et de notificationIcnes de statut de connexion et de batterieRemarque : Les icnes de connexion rseau sont bleues si vous avez un compte Google actif. Icne Description Connect un rseau sans fil (les vagues indiquent la force du signal) Un rseau sans fil ouvert est disponible Bluetooth est activ Connect un appareil Bluetooth Mode avion (connectivit sans fil dconnecte) Icne Description Batterie trs faible

Batterie faible Batterie en partie vide Batterie pleine La batterie se recharge

Lcran daccueil

17

Icnes de notification FranaisIcne Description Alarme dfinie Nouveau message Gmail Nouveau message Google Talk vnement venir Chanson en cours de lecture La carte SD ou le stockage USB est plein Tablette connecte au PC via USB Mise jour de lapplication disponible Mise jour systme disponible tat du rseau priv virtuel (VPN) Icne Description Haut-parleur dsactiv Microphone de la tablette dsactiv GPS activ Rception des donnes de localisation du GPS Plus de notifications de statut Synchronisation des donnes Synchronisation active Problme de connexion ou de synchronisation Transfert des donnes Tlchargement des donnes Tlchargement termin

Icnes de statut de donnes cellulaires.Icne Description Force du signal cellulaire Connect au rseau GPRS GPRS utilis Connect au rseau EDGE EDGE utilis Connect au mobile 3G 3G utilis Seuil dutilisation de la porteuse de donnes dpass Icne Description Itinrance Pas de signal La carte SIM est invalide ou non installe SMS/MMS nouveau/non lu. Problme denvoi du SMS/MMS Modem attach USB activ Modem attach Bluetooth activ Modem attach sans fil activ Multiples connexions modem attach ou point daccs actives

18

Personnaliser lcran daccueilVous pouvez personnaliser votre cran daccueil en ajoutant ou supprimant les raccourcis ou widgets des applications, et en changeant le fond dcran.

Franais

Franais

Ajouter ou supprimer des raccourcis ou widgetsPour ajouter des raccourcis ou widget, ouvrez lcran Ajouter lcran daccueil : appuyez sur le signe plus cot de Applis dans le coin suprieur droit de lcran daccueil. Vous pouvez galement appuyer et maintenir nimporte o sur lcran daccueil.

Appuyez sur Widgets pour voir les petites applications que vous pouvez ajouter un cran daccueil. Les widgets sont de petites applications qui affichent des informations constamment mises jour, ou des raccourcis rapides vers des applications ou des fonctions spciales. Appuyez sur Applications pour ouvrir une liste de raccourcis vers les applications et paramtres que vous pouvez faire glisser vers un cran daccueil. Appuyez sur Fonds dcran pour changer le fond dcran actuel. Vous pouvez choisir un des groupes de fonds dcrans prformats, une des images stockes dans la Galerie, ou un des fonds dcran Live comportant des arrire-plans anims ou interactifs. Appuyez sur Plus pour ajouter des icnes, des raccourcis, des groupes de contacts ou des liens vers des paramtres spcifiques. Pour dplacer un lment sur lcran daccueil, appuyez et maintenez sur llment jusqu ce quil soit slectionn. Vous pouvez faire glisser llment vers nimporte quelle zone libre de lcran. Pour dplacer llment vers un cran daccueil diffrent, faites-le glisser sur le ct de lcran, lcran daccueil passera sur lcran dans cette direction. Relchez llment quand il est correctement positionn.

Lcran daccueil

19

Franais

Pour supprimer un lment de lcran daccueil, appuyez et maintenez appuy sur llment jusqu ce que licne de la corbeille apparaisse dans le coin suprieur droit de lcran. Faites simplement glisser llment vers licne de la corbeille.

Ajouter des raccourcis dans le menu des applicationsVous pouvez ajouter des raccourcis vers lcran daccueil directement depuis le menu des applications. Ouvrez le menu des applications, puis appuyez et maintenez sur une icne jusqu ce quune image des crans daccueil apparaisse. Faites glisser licne vers un cran daccueil pour crer un raccourci.

Le clavier de lcranLorsque vous appuyez sur une zone de saisie du texte, un clavier lcran saffiche. Appuyez simplement sur les touches pour saisir le texte.

Appuyez sur le bouton ?123 pour voir les chiffres et les caractres spciaux, puis sur la touche Plus pour plus doptions. Appuyez et maintenez enfonce la touche pour slectionner dautres caractres (si disponibles), tels que des lettres accentues.

20

La disposition du clavier varie lgrement, selon lapplication et les informations requises.

Changer les paramtres du clavier AndroidPour utiliser une lange de clavier diffrente ou changer les paramtres, appuyez sur la touche Options de saisie, puis slectionnez Langues de saisie ou Paramtres du clavier Android. Ces paramtres comprennent lautocorrection et le son et la vibration du clavier.

Franais

Franais

Texte prdictif ou autocorrectionLe clavier Android peut offrir une saisie du texte prdictif. Lorsque vous tapez les lettres dun mot, une slection saffiche qui continue la squence des lettres tapes, ou sen rapproche troitement, compte tenu des erreurs possibles. La liste de mots change aprs chaque appui de touche. Si le mot requis est affich, vous pouvez appuyer dessus pour linsrer dans le texte. Pour activer ou dsactiver le texte prdictif avec le clavier Android, appuyez sur la touche Options de saisie, puis sur Paramtres du clavier Android. Appuyez sur Autocorrection ou sur Afficher les suggestions de correction et slectionnez une des options.

Changer le clavierPour utiliser un diffrent type de clavier, appuyez sur licne tat du clavier. Ceci ouvrera un menu listant les modes de saisie du texte disponibles sur votre tablette. Appuyez sur votre mode de saisie prfr. Gnralement, trois options sont disponibles : deux types de Clavier Android (clavier et voix) et Saisie de texte XT9.

Saisie de texte XT9Le clavier XT9 offre une alternative au clavier Android standard.

Appuyez sur le bouton ?123 pour voir les chiffres et les caractres spciaux, puis sur la touche ALT pour plus doptions. Appuyez et maintenez enfonce la touche pour slectionner dautres caractres (si disponibles), tels que des lettres accentues.

Le clavier de lcran

21

Franais

Les touches supplmentaires varient selon le type de texte saisi. Par exemple, une touche pour ajouter une moticne est disponible lors de la saisie dun message. Comme les autres touches, appuyez et maintenez enfonce pour voir si dautres options sont disponibles.

Assistance textuelleLe clavier XT9 standard a diverses fonctionnalits qui vous aident entrer le texte correct. Pour utiliser ces fonctions, appuyez sur licne tat du clavier. Ceci ouvrera un menu listant les mthodes de saisie du texte disponibles sur votre tablette. Appuyez sur licne des paramtres ct de lentre Saisie de texte XT9. Fonction Langues et paramtres Description Dfinissez les langues qui seront disponibles. Si vous avez slectionn plus dune langue du clavier, appuyez sur le globe dans la barre de la prdiction de texte pour faire dfiler les langues. Appuyez et maintenez sur le globe pour voir une liste de langues slectionnes. Changez vos prfrences de saisie de texte.

Prfrences

diter le texteVous pouvez slectionner et diter le texte dans certaines applications, comme le texte que vous avez entr dans un champ de texte. Le texte slectionn peut tre coup ou copi et plus tard coll dans la mme application, ou dans une application diffrente. Remarque : Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge la slection due texte, ou seulement la prendre en charge dans certaines zones. Dautres applications offrent des commandes spcialises pour slectionner le texte qui sont uniquement disponibles dans cette application.

Insrer du texte1. Appuyez sur le texte que vous souhaitez slectionner. Si vous pouvez slectionner ce texte, un curseur est insr au-dessous du texte.

Remarque : Le curseur indique o le texte que vous tapez ou collez sera insr.

22

2. Si le curseur nest pas dans la position dsire, il suffit de le faire glisser vers la position correcte. Si vous avez prcdemment copi (voir ci-dessous) le texte, un bouton Coller apparat brivement au-dessus du curseur. Appuyez sur le bouton pour coller le texte.

Franais

Franais

3. Modifiez le texte : Tapez, collez ou supprimez le texte. 4. Appuyez sur Entre sur le clavier, ou appuyez sur le bouton Fermer le clavier.

Slectionner le textePour slectionner le texte que vous voulez couper, copier, supprimer ou remplacer : 1. Appuyez et maintenez sur le texte ou mot que vous souhaitez slectionner. Le texte slectionn est en surbrillance, avec un onglet chaque extrmit de la slection.

2. Faites glisser lun des onglets pour agrandir ou rduire la quantit de texte slectionn, ou appuyez sur Slectionner tout. 3. Pour couper ou copier le texte, appuyez sur le bouton Couper ou Copier.

diter le texte

23

Franais

Connecter des priphriques votre tabletteBrancher au secteurVoir Charger votre tablette la page 10.

Insrer une carte microSD (option)Vous pouvez une carte microSD pour augmenter le stockage de votre appareil. Remarque : Votre tablette prend uniquement en charge les cartes microSD qui utilisent le systme de fichiers FAT ou FAT32. 1. .Ouvrez le couvercle du logement de carte. 2. Insrez la carte microSD comme illustr. Assurezvous que la carte microSD est insre entirement dans le logement de carte. 3. Rinstallez le couvercle du logement de carte. Vrifiez la capacit de la carte dans la section Carte SD externe dans Applis > Paramtres > Stockage.

Transfrer les fichiers dune carte microSD vers votre PCRetirez la carte de la tablette et utilisez un lecteur de carte ou un adaptateur USB pour accder la carte comme priphrique de stockage externe. Remarque : Vrifiez votre tablette nutilise pas la carte microSD avant de la retirer de la tablette. Faites attention lorsque vous retirez la carte, lemplacement est ressort.

microSD

24

Connecter un PC comme priphrique de stockage USBTlchargez et installez la dernire version du pilote USB sur votre ordinateur avant de connecter votre tablette lordinateur. Visitez www.acer.com/ worldwide/support/download.htm pour le dernier pilote. Cela permet de transfrer vos donnes personnelles vers, ou depuis, votre PC, en utilisant lexplorateur de fichiers de votre PC. Branchez le connecteur micro USB votre tablette et branchez lautre extrmit du cble dans un port USB sur votre PC. Aprs un court dlai, la mmoire interne de votre tablette sera visible comme disque externe dans lexplorateur de fichiers de votre PC.

Franais

Franais

Connecter un priphrique USB votre tabletteLes priphriques USB sont pris en charge, comme un clavier ou un priphrique de stockage USB, via le port USB hte. Remarque : Certaines touches sur les claviers ne sont pas prises en charge.

Accder aux fichiers sur un priphrique de stockage USBRemarque : Votre tablette prend uniquement en charge les priphriques de stockage USB qui utilisent le systme de fichiers FAT ou FAT32. Vous pouvez accder aux fichiers multimdia (photos, musique et vido) sur les priphriques de stockage USB avec les applis multimdia de votre tablette. Attention : Avant de retirer le stockage USB, vrifiez que votre appareil nutilise pas les donnes sur le priphrique de stockage USB.

Remarque : Veuillez vrifier les mises jour du logiciel de la tablette qui peuvent ajouter la prise en charge pour des priphriques USB supplmentaires. Voir Mise jour du systme dexploitation de votre tablette la page 61.

Connecter un PC comme priphrique de stockage USB

25

Connecter un appareil BluetoothFranaisSeuls les casques stro A2DP (sans microphone) sont pris en charge. Veuillez vrifier les mises jour du logiciel de la tablette qui peuvent ajouter la prise en charge pour des priphriques Bluetooth supplmentaires. Pour les paramtres Bluetooth, appuyez sur Applis > Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. Appuyez sur Trouver des appareils proximit pour rechercher tous les appareils disponibles. Remarque : Veuillez vrifier les mises jour du logiciel de la tablette qui peuvent ajouter la prise en charge pour des priphriques Bluetooth supplmentaires. Visitez www.acer.com/support.

Connecter un tlviseur avec HDMIConnectez un cble micro HDMI (type D) votre tablette puis branchez lautre extrmit du cble HDMI dans un tlviseur ou un moniteur avec un port HDMI.

26

Connecter la base daccueil (option)La station daccueil en option recueille la tablette et permet de charger facilement la batterie avec une seule connexion. La base daccueil est dote de connecteurs supplmentaires qui remplacent les connecteurs intgrs votre tablette lorsquelle est connecte. Veuillez vrifier les spcifications de la base daccueil pour les fonctions exactes fournies.

Franais

Franais

Connecter la base daccueil (option)

27

Aller en ligneFranais

Grer les connexions Wi-FiSi vous n'avez pas connect un rseau Wi-Fi lors du premier dmarrage de votre tablette, ou si vous voulez vous connecter un nouveau rseau, appuyez sur Applis > Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Wi-Fi pour grer vos paramtres de connexion. Vous pouvez galement appuyer sur licne dtat Wi-Fi dans le coin infrieur droit de lcran. Si le Wi-Fi nest pas activ, appuyez sur Activer le Wi-Fi, et attendez que votre tablette dtecte les rseaux proximit. Appuyez sur le nom de votre rseau et entrez un mot de passe de scurit, si ncessaire.

Naviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre tablette, vous devez tre connect Internet.

Utiliser le navigateurPour commencer naviguer, appuyez sur un favori du widget des favoris, ou ouvrez le menu des applications et slectionnez Navigateur. Pour entrer ladresse dun site Web, appuyez sur la zone dadresse en haut de la page. Entrez ladresse en utilisant le clavier et appuyez sur Entrer ou sur la flche Aller. Pour afficher votre historique de navigation, les favoris ou les sites rgulirement visits, ouvrez le navigateur puis appuyez sur licne des favoris dans le coin suprieur droit.

28

Vous pouvez ouvrir plusieurs onglets. Quand une page est ouverte, appuyez sur le petit onglet avec un signe plus. Appuyez simplement sur lun des onglets en haut de lcran pour changer de page.Nouvel onglet

Franais

Franais

Pincez pour le zoom avant/arrire sur les pages. Appuyez et maintenez un lment sur une page pour ouvrir un menu contextuel.

Recherche vocaleAvec les actions vocales, vous pouvez envoyer des messages lectroniques, trouver litinraire vers des adresses, rechercher sur Internet et mme vous envoyer une note vous-mme en utilisant votre voix. Appuyez sur le microphone sur lcran daccueil ou ouvrez Recherche vocale dans longlet des applications. Lorsque linvite Parler maintenant saffiche, formulez votre commande ou requte.

Remarque : La Recherche vocale nest disponible que dans certaines rgions.

Configurer Gmail (Google mail)1. Assurez-vous que votre tablette est connecte Internet. 2. Depuis le menu Applications, appuyez sur Gmail. Si vous navez pas entr une adresse de compte Gmail et votre mot de passe lorsque vous avez dmarr votre tablette pour la premire fois, suivez les instructions lcran. Remarque : Vous devez activer un compte Google avant de pouvoir utiliser Gmail.

Composer un message lectronique1. 2. 3. 4. 5. Assurez-vous que votre tablette est connecte Internet. Ouvrez le menu des applications, appuyez sur Gmail. Appuyez sur la touche Menu, puis appuyez sur Composer. Entrez les adresses de messagerie des destinataires, lobjet et le message. Quand vous avez fini de composer votre message, appuyez sur Envoyer.

Configurer Gmail (Google mail)

29

Configurer lapplication E-mailLapplication E-mail vous permet daccder votre courrier lectronique de la plupart des fournisseurs de messagerie. La plupart des comptes peuvent tre configurs en deux tapes. Ouvrez le menu des applications puis appuyez sur E-mail pour commencer configurer laccs votre messagerie lectronique. Si ncessaire, entrez votre adresse de message, puis appuyez sur Configuration manuelle pour entrer les paramtres manuellement. Appuyez sur Suivant pour terminer le processus de configuration. La fonction de bote de rception combine de votre tablette permet de consulter les messages lectroniques de plusieurs comptes dans une seule bote de rception.

Franais

Applications en ligneVotre tablette offre une varit dapplications prinstalles. Nombreuses dentre elles requirent une certaine forme daccs Internet. Ces applications peuvent comprendre : Acer Sync : Synchronisez vos donnes entre votre tablette, votre ordinateur et les serveurs de Google. SocialJogger : Affichez les mises jour de vos rseaux sociaux dans un seul emplacement. Maps : Obtenez un itinraire facile suivre avec Google Maps. Talk* : Discutez avec vos amis, avec du texte, du son et de la vido. Navigation* : Navigation tape par tape avec trafic en temps rel, plusieurs couches visibles et lecture de texte pour vous emmener o vous voulez aller. Latitude : Voyez o sont vos amis sur Google Maps. Adresses : Affichez les lieux dintrts et les commerces locaux sur Google Maps. YouTube* : Affichez les vidos Les plus regardes et Les plus discutes sur YouTube. LumiRead : Tlchargez des livres dans les librairies recommandes, et configurez des liens pratiques vers vos sites deBooks prfrs. MusicA : Permet dutiliser votre tablette pour couter de la musique et accder la base de donnes MusicA pour trouver le nom de la piste et lartiste.

30

* Remarque : Les applications installes peuvent varier selon votre rgion.

Franais

Franais

Acer SocialJoggerAcer SocialJogger combine les mises jour des rseaux sociaux en un seul endroit, ce qui vous permet de suivre rapidement ce que font vos amis travers plusieurs plates-formes. Depuis le menu des applications, appuyez sur Acer SocialJogger pour lancer le programme. Slectionnez Connexion pour entrer les informations de votre compte. Lorsque vous avez fini, appuyez sur Dmarrer. Faites glisser le disque, situ sur la droite, de haut en bas pour faire dfiler les mises jour de statut. Appuyez sur un statut pour plus de dtails et faire un commentaire. Appuyez sur les flches gauche et droite, situ en haut, pour faire dfiler les catgories : Ma Page, Photos, Lien et toutes pages ajoutes. Appuyez sur le bouton Menu pour accder aux paramtres du compte, actualiser la page, lire automatiquement, et ajouter ou supprimer des pages personnalises.

Adobe Flash PlayerAdobe Flash Player nest pas install sur votre tablette. Si vous souhaitez utiliser du contenu Flash dans votre navigateur, vous pouvez visiter Android Market (voir ci-dessous) pour tlcharger et installer facilement Adobe Flash Player.

Applications en ligne

31

Android MarketFranaisRemarque : Android Market peut ne pas tre disponible dans tous les pays et toutes les rgions.

Remarque : Vous devez activer un compte Google avant de pouvoir utiliser Android Market. Appuyez sur Market depuis le menu des applications pour ouvrir Android Market. Ici, vous pouvez obtenir divers programmes additionnels et applications pour amliorer les fonctionnalits de votre tablette. Vous pouvez galement rechercher des livres que vous pouvez lire avec LumiRead ou une autre application lecteur. Lorsque vous accdez Android Market pour la premire fois, vous devez lire et accepter les Termes de service. Vous pouvez parcourir Android Market par catgorie ou appuyez sur licne de recherche pour rechercher une application spcifique.

32

Lorsque vous avez slectionn une application, appuyez sur le bouton TLCHARGER pour tlcharger et installer lapplication. On vous dira quels services (information de contact, accs sans fil, GPS, etc.) auxquels lapplication ncessite un accs afin de fonctionner correctement. Si aucun de ces services ne semble inhabituel, appuyez sur OK pour continuer linstallation.

Franais

Franais

Vous pouvez consulter la progression du tlchargement dans la zone de statut. Important : Certaines applications peuvent exiger un paiement avant que vous puissiez les tlcharger. Vous aurez besoin dun compte Google Checkout pour payer pour ces applications.

Utiliser les applications tlchargesUne fois une application tlcharge et installe, vous pourrez les trouver dans les sections Mes applis ou Tous du menu des applications. Certaines applications fournissent galement des widgets, ou ne fournissent quun widget (sans icne dapplication). Les widgets peuvent tre trouvs dans la section Widget lors de la personnalisation de votre cran daccueil. Voir Personnaliser lcran daccueil la page 19.

Dsinstaller les applications tlchargesUne fois que vous avez tlcharg et install une application, vous pouvez dsinstaller lapplication en appuyant et maintenant sur licne de lapplication et en la faisant glisser vers la corbeille situe dans le coin suprieur droit de lcran. Vous pouvez galement aller aux Paramtres depuis le menu des applications et slectionnez Applications > Grer les applications. Appuyez sur lapplication que vous voulez dsinstaller, appuyez sur Dsinstaller et confirmez la dsinstallation.

Applications en ligne

33

Google TalkFranaisRemarque : Google Talk peut ne pas tre disponible dans tous les pays et toutes les rgions.

Remarque : Vous devez activer un compte Google avant de pouvoir utiliser Google Talk. Appuyez sur Talk dabs le menu des applications pour ouvrir Google Talk. Ici vous pouvez voir une liste de vos contacts connects aux services Google Talk. Appuyez sur un contact pour ouvrir une session de chat. Aprs vous tre connect, vous pouvez ouvrir une session de chat vido.

Utilisez lappareil photo avant de sorte que la personne que vous appelez pourra vous voir alors vous pouvez la voir sur lcran. Tenez votre tablette en mode portrait pour amliorer la position de lappareil photo.

34

Dossiers de contenu AcerFranais

Franais

Votre tablette comprend des dossiers de contenu qui vous permettent dorganiser et accder facilement vos applications prfres. Choisissez une des quatre catgories sur lcran daccueil ou dans le menu des applications : eReading, Jeux, Multimdia ou Social.

Appuyez sur le raccourci pour ouvrir un cran contenant les applications de cette catgorie.

Utiliser les dossiers de contenuChaque catgorie contient dj des raccourcis vers des applications essentielles. Appuyez simplement sur un raccourci pour ouvrir lapplication. Les tagres en bas de lcran peuvent contenir des liens vers des portails qui vous permettent de tlcharger des applications similaires dditeurs dignes de confiance.

Utiliser les dossiers de contenu

35

Slectionner un dossier de contenuFranaisLes raccourcis de dossier sur lcran daccueil ou dans le menu des applications vous donnent un accs direct chacune des quatre catgories. Si vous avez ouvert une catgorie, vous pouvez facilement changer de catgorie en balayant lcran vers la gauche ou la droite.

AjouterVous pouvez ajouter des applications dans chacun des dossiers de contenu. Appuyez sur le signe Plus dans le coin suprieur droit et slectionnez une ou plusieurs applications dans la liste. Appuyez sur OK pour ajouter des raccourcis pour les applications slectionnes.

Vous pouvez afficher jusqu vingt raccourcis sur un seul cran. Si vous ajoutez plus de vingt raccourcis, balayez lcran pour voir dautres raccourcis.

Dplacer ou supprimerAppuyez et maintenez sur un lment pour le slectionner. Faites-le glisser vers une nouvelle position pour changer lordre ou dans la corbeille dans le coin suprieur droit pour supprimer le raccourci de lcran.

Remarque : Certaines applications prinstalles ne peuvent tre supprimes.

36

Lire la musique et la vidoFranais

Franais

Lecture multimdiaVotre tablette est quipe dune multitude de programmes que vous pouvez utiliser pour apprcier les contenus multimdia.

Acer clear.fiAvec Acer clear.fi, vous pouvez rechercher et diffuser le contenu multimdia distance partir, ou vers, dautres appareils sur lesquels Acer clear.fi est install. Remarque : Tous les appareils doivent tre connects au mme rseau sans fil.

Remarque : Lorsque vous utilisez un priphrique de stockage externe USB pour accder aux fichiers multimdia, lappareil peut ne pas tre reconnu pendant quelques minutes. Appuyez sur clear.fi.

Acer clear.fi dtectera automatiquement les appareils connects au rseau sansfil et excutant galement Acer clear.fi. Ces appareils seront affichs au bas de lcran, avec votre tablette comme appareil par dfaut dans le coin le plus gauche. Appuyez sur un des appareils connects, puis appuyez sur Photo, Vido ou Musique pour parcourir les fichiers multimdia sur cet appareil connect.

Lecture multimdia

37

Franais

Faites glisser la barre sur le ct gauche pour plus doptions daffichage.

Photos clear.fiAppuyez sur lalbum photo pour afficher les miniatures. Appuyez et maintenez sur un album ou une photo miniature pour afficher le panneau de menu. Vous pouvez afficher les photos trouves sur lun des appareils connects et les enregistrer. Appuyez et maintenez sur une photo miniature, puis appuyez et maintenez sur un des appareils connects prsentant une flche. Slectionnez Lecture ou Enregistrer. Pour transfrer une photo sur Facebook ou Flickr via le Chargeur de photos Acer, ou vers les appareils lis via Bluetooth, appuyez et maintenez sur une photo miniature, puis appuyez sur Partager.

Vidos clear.fiAppuyez sur un dossier sous Collection pour afficher les miniatures. Appuyez et maintenez sur un dossier ou une miniature de vido pour afficher le panneau de menu.

38

Vous pouvez lire les vidos trouves sur lun des appareils connects et les enregistrer. Appuyez et maintenez sur une vido miniature, puis appuyez et maintenez sur un des appareils connects prsentant une flche. Slectionnez Lecture ou Enregistrer. Remarque : Le lecteur vido Acer clear.fi ne lit que les fichiers MP4. Veuillez vrifier les mises jour du logiciel de la tablette qui peuvent ajouter la prise en charge pour dautres types de vido. Voir Mise jour du systme dexploitation de votre tablette la page 61. Pour envoyer les fichiers vido, par exemple, vers les appareils lis via Bluetooth ou sur YouTube, appuyez et maintenez sur une miniature de vido, puis appuyez sur Partager.

Franais

Franais

Musique clear.fiAppuyez sur un dossier pour lister les fichiers audio. Appuyez et maintenez sur un dossier ou un fichier audio pour afficher le panneau de menu.

Vous pouvez couter un des fichiers audio trouvs sur lun des appareils connects et les enregistrer. Appuyez et maintenez sur une miniature de fichier audio, puis appuyez et maintenez sur un des appareils connects prsentant une flche. Slectionnez Lecture ou Enregistrer. Pour envoyer les fichiers audio sous forme de pice jointe un e-mail via Gmail, ou vers les appareils lis via Bluetooth, appuyez et maintenez sur miniature de fichier audio, puis appuyez sur Partager.

Lecture multimdia

39

nemoPlayerFranaisOuvrez nemoPlayer depuis le menu des applications pour lire le contenu multimdia stock sur votre tablette.

nemoPlayer permet dcouter la musique, dafficher les clips vido et les images dans tous les formats pris en charge par votre tablette. Voir Multimdia la page 64.

Serveur mdiaVotre tablette peut faire fonction de serveur mdia numrique en utilisant la technologie UPnP. Cela signifie que vous pouvez lutiliser pour envoyer du contenu multimdia vers dautres appareils UPnP de divertissement domicile qui sont connects un rseau personnel sans fil. Pour configurer le serveur mdia, ouvrez le menu des applications et appuyez sur Serveur mdia. Vous devez activer Partager le contenu avant de pouvoir utiliser le service. Vous pouvez slectionner de partager votre Vido, Photo ou Musique. Appuyez sur une catgorie pour contrler les fichiers qui sont partags.

Dolby MobilePour accder aux paramtres Dolby Mobile, allez au menu des applications et appuyez sur Paramtres > Dolby Mobile. Vous pouvez ici activer ou dsactiver Dolby Mobile, dfinir les aigus, les basses naturelles, lgalisateur musical et lgalisateur vido.

40

Grer les contactsFranais

Franais

Votre tablette possde un rpertoire vous permettant denregistrer les contacts dans la mmoire interne, Carte SIM ou votre compte Google. Appuyez sur Contacts depuis le menu des applications pour afficher vos contacts. Si vous navez pas de contact stocks sur votre tablette, vous pouvez synchroniser les contacts de votre compte Google, importer des contacts dun fichier de contacts (vCard ou csv) ou ajouter un nouveau contact.

Si vous avez activ un compte Google qui comprend des contacts, vos contacts seront synchroniss automatiquement. Voir Synchronisation la page 58.

Importer des contactsAppuyez sur le bouton Menu et slectionnez Importer/Exporter. Appuyez sur loption qui dcrit o vos contacts sont stocks. Quand les contacts sont trouvs, confirmez limportation les contacts dans un nouveau groupe.

41

Ajouter un nouveau contactAppuyez sur Nouveau pour ajouter un nouveau contact. Il vous sera demand quel compte vous souhaitez utiliser pour stocker le contact. Si vous slectionnez le nom de votre tablette, il sera stock dans la mmoire interne de la tablette, et non synchronis avec dautres comptes.

Franais

Vous pouvez maintenant modifier lentre du nouveau contact.

Modifier un contactSi vous avez ouvert un nouveau contact ou un contact existant, vous pouvez entrer des informations sur le contact :

Appuyez simplement sur une bote et saisissez les informations appropries. Cliquez sur la flche ct de lentre du nom pour voir les options, comme lajout dun prfixe de nom ou nom phontique. Pour saisir plusieurs entres, comme des entres distinctes pour les numros de tlphone mobile et fixe, appuyez sur le signe plus pour crer une deuxime entre. Appuyez sur le signe moins pour supprimer une entre. Appuyez sur Ajouter un autre champ pour plusieurs catgories. Pour affecter une image votre contact, appuyez sur la silhouette et slectionnez une image dans la galerie dimages de votre tablette (slectionnez Galerie si demand). Vous pouvez galement prendre et rogner une nouvelle photo.

42

Appuyez sur OK pour terminer et enregistrer le contact.

Franais

Franais

Astuce : Configurez chaque numro de tlphone pour quil corresponde au type de rseau car ceci permet de dterminer certaines fonctions, c.--d., certaines applications reconnaissent uniquement les numros Mobile car elles exigent une fonction disponible uniquement sur un rseau mobile.

Ouvrir un contactPour voir les informations dun contact, appuyez sur son nom dans la liste sur la gauche. Appuyez sur une entre (par exemple une adresse e-mail) pour ouvrir lapplication lie ce type dentre. Par exemple, appuyez sur une adresse e-mail pour ouvrir lapplication Gmail. Pour ajouter ou modifier les informations, cliquez sur licne du crayon. Appuyez sur OK pour sauvegarder les modifications, ou sur Annuler pour les annuler.

Contacts suivisVous pouvez accder rapidement vos contacts favoris en ajoutant une toile. Tout dabord, ouvrez le contact, puis appuyez sur ltoile situe ct du nom du contact. Appuyez sur Tous les contacts et slectionnez Suivis pour ne voir que vos contacts favoris.

Modifier un contact sur votre ordinateurSi vous avez synchronis votre compte et vos contacts Google, vous pouvez utiliser votre ordinateur pour accder votre liste de contacts et la modifier. Ouvrez le navigateur Internet sur votre ordinateur et allez contacts.google.com. Connectez-vous votre compte, puis slectionnez et modifiez les contacts dans la liste. Lors de la prochaine synchronisation de votre tablette avec votre ordinateur, ces modifications seront galement appliques la liste de contacts de votre tablette. Avertissement : Sauvegardez vos contacts avant deffectuer des modifications. Appuyez sur le bouton Menu et slectionnez Importer/Exporter. Vous pouvez alors exporter votre liste de contacts vers la mmoire interne de votre tablette, ou dautres options en fonction des applications installes.

43

Utiliser lappareil photoFranaisVotre tablette compote deux appareils photos : un appareil photo numrique 5 mgapixels avec flash mont larrire, avec un appareil photo de 2 mgapixels mont lavant. Cette section vous expliquera les tapes suivre pour prendre des photos et des vidos avec votre tablette. Remarque : Il est recommand dinsrer une carte microSD dans le logement microSD avant dutiliser lappareil photo. Veuillez noter que vous ne pouvez enregistrer des photos et des vidos que sur la mmoire interne ou une carte microSD, pas un priphrique de stockage USB externe.

Astuce : Lutilisation recommande pour lappareil photo avant est le chat vido. Utilisez lappareil photo de sorte que la personne que vous appelez pourra vous voir alors vous pouvez la voir sur lcran. Normalement, le logiciel de chat vido vous utilisez fournira des contrles pour la permutation entre les appareils photo avant et arrire. Pour activer lappareil photo, ouvrez le menu des applications puis appuyez sur Appareil photo.

Icnes et indicateurs de lappareil photo

Remarque : Toutes les commandes ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez lappareil photo avant. Dans la fentre de la camra, les commandes sur la droite vous permettent deffectuer un zoom, de changer les paramtres, de permuter entre la mmoire

44

interne et la carte SD, de permuter entre lappareil photo avant et arrire, ou de slectionner appareil photo ou camscope. Aprs avoir pris une photo, une miniature en bas gauche vous permet dafficher la galerie de photos ou de vidos. Icne Description Zoom arrire Vous ne pouvez effectuer un zoom arrire quaprs avoir effectu un zoom avant. Zoom avant Recadrez et agrandissez le centre de lcran. Lorsque vous utilisez le zoom, limage sur lcran ne reprsente pas la qualit de limage finale. Prendre une photo Aprs avoir pris une photo, appuyez sur la miniature dans le coin infrieur gauche pour afficher la photo dans la Galerie. Mode Flash Choisissez quand utiliser le flash : Auto, Act ou Ds. Balance du blanc Changer la balance des couleurs pour correspondre lclairage : Auto, Incandescent, Lumire du jour ou Fluorescent. Effet de couleur Choisissez un effet pour changer les couleurs de vos photos : Aucun, Mono, Spia, Ngatif, Solariser ou Postriser. Mode scne Choisissez un mode pour correspondre au type de scne capturer : Auto, Action, Portrait, Paysage, Nuit, Portrait de nuit, Thtre, Plage, Neige, Coucher du soleil, Photo stable, Feux dartifice. Paramtres de lappareil photo Activez ou changez les paramtres spciaux : Enregistrer le lieu, Mode de mise au point, Exposition, Taille dimage, Qualit dimage, Restaurer les valeurs par dfaut. Permuter lappareil photo. Permutez entre les appareils photo avant et arrire. Permute au camscope (enregistreur vido). Permute lappareil photo. Mmoire interne Enregistre les photos dans la mmoire interne de la tablette (ce qui est la valeur par dfaut).

Franais

Franais

Icnes et indicateurs de lappareil photo

45

Icne

Description Carte mmoire Enregistre les photos sur la carte mmoire dans le logement de carte microSD (uniquement disponible si une carte micro SD a t insre).

Franais

Prendre une photo1. Assurez-vous que les options dcrites ci-dessus sont dfinies sur vos prfrences. 2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre tablette. 3. Effectuez un zoom avant ou arrire si ncessaire. Remarque : Lorsque vous utilisez le zoom, limage sur lcran ne reprsente pas la qualit de limage finale. 4. Appuyez sur licne appareil photo pour prendre une photo. Aprs avoir pris une photo, appuyez sur la miniature dans le coin infrieur gauche pour afficher la photo dans la Galerie.

Enregistrer une vido

Remarque : Toutes les commandes ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez lappareil photo avant. Appuyez sur licne camscope pour passer au mode camscope. La plupart des paramtres du camscope sont les mmes que les paramtres de lappareil photo. Si un paramtre nest pas dcrit ci-dessous, alors vrifiez la description de lappareil photo. Icne Description Commencer/arrter lenregistrement

46

Icne

Description Mode Flash Choisissez si le flash doit tre activ : Act ou Ds. Qualit vido Choisissez la qualit (rsolution) de la vido : leve, Basse, YouTube. Remarque : YouTube utilise le paramtre de qualit leve, mais est limit 15 minutes. Intervalle de chronocinmatographie Prenez une vido en chronocinmatographie (au ralenti), dfinissez lintervalle entre chaque image individuelle dans ce menu.

Franais

Franais

1. Assurez-vous que les options dcrites ci-dessus sont dfinies sur vos prfrences. 2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre tablette et effectuez un zoom avant ou arrire si ncessaire. 3. Appuyez compltement sur le bouton appareil photo pour commencer lenregistrement. 4. Appuyez compltement sur le bouton appareil photo pour arrter lenregistrement. Remarque : Le zoom est disponible dans certaines rsolutions seulement.

Formats compatiblesType Photos Vido Audio Formats JPEG H.264BP AAC-LC

Afficher les photos et vidosLorsque vous prenez une photo ou une vido, celle-ci sera automatiquement enregistre, normalement en mmoire interne. Aprs avoir pris une photo ou vido, vous pouvez lafficher dans la Galerie en appuyant sur la miniature dans le coin infrieur gauche de lcran. Vous pouvez galement ouvrir le menu des applications et appuyer sur Galerie, puis Appareil photo. Slectionnez la photo ou la vido que vous souhaitez afficher (les vidos sont marques dun petit symbole de lecture). Depuis la Galerie, vous pouvez partager le fichier directement en utilisant divers services. Appuyez sur Menu, puis sur Partager. Remarque : Les options de partage peuvent varier selon le type de fichier.

Enregistrer une vido

47

Lire un eBookFranaisVotre tablette propose plusieurs faons de lire un livre eBook. Ouvrez la bibliothque eReading pour voir les applications qui ont t prinstalles.

LumiReadLapplication LumiRead vous permet dacheter, de stocker et lire des livres sur votre tablette. Appuyez sur le raccourci LumiRead dans le menu des applications, ou la bibliothque eReading, pour ouvrir lapplication LumiRead.

Les tagresLe contenu de votre tablette est prsent sur lcran comme une srie dtagres. Chaque livre est prsent sous forme dimage avec un nom; cette image est soit dfinie par le livre ou une couverture de livre gnrique. Pour changer la couverture du livre, appuyez et maintenez sur le livre pour voir plus dinformations.

Si vous avez de nombreux livres, vous pouvez balayer lcran vers le haut ou le bas pour afficher plus de titres. Remarque : Connectez votre tablette un ordinateur et ajoutez des livres dans le dossier lumibooks sur la mmoire interne de votre tablette ou une carte micro SD pour les voir sur les tagres LumiRead.

Rcemment luLa premire tagre (en haut) affiche les livres que vous avez lus rcemment. Cette liste changera pour tenir compte de votre activit.

48

Favoris/tagsLorsque vous ajoutez des livres votre tablette, il sera peut-tre difficile de trouver le livre dont vous avez besoin. Vous pouvez soit chercher un titre ou un auteur, ajouter des livres vos Favoris, ou choisir seulement dafficher des livres avec un certain tag, afin de rduire le nombre de livres affichs en mme temps. Normalement, tous les livres sont prsents, mais vous pouvez slectionner un tag. Si un tag a t slectionn, seuls les livres avec ce tag seront affichs. Les tags disponibles sont : Tous, Favoris, Fiction, Roman damour, Fantastique, Policier, Historique, Horreur, Business, Vie quotidienne, Plein air, Science. Appuyez sur licne Paramtres et slectionnez Tags pour modifier ou crer de nouveaux tags.

Franais

Franais

DictionnaireLe dictionnaire vous permet de vrifier les dfinitions des mots. Ouvrez le dictionnaire et saisissez le mot que vous voulez vrifier, puis slectionnez Rechercher le dictionnaire. Une dfinition du mot est affiche en haut de lcran.

Lire des eBooks sur votre tabletteVotre tablette peut lire les livres ePub et PDF. La plupart des sites livre lectronique fournissent des fichiers dans ces formats. Avertissement : Certains diteurs peuvent utiliser des systmes de protection du droit dauteur qui ne peuvent tre ouverts par votre tablette. Veuillez vrifier quel systme DRM (gestion des droits numriques) est utilis. LumiRead prend en charge les livres protgs par ID Adobe. Afin de lire certains livres, vous devez activer votre tablette avec un ID Adobe. Voir Votre ID Adobe la page 51.

Ouvrir un livreTous les livres stocks sur votre tablette peuvent tre vu sur les tagres de lcran principal. Si vous avez de nombreux livres, balayez les tagres vers le haut pour les voir. Appuyez simplement sur un livre pour louvrir.

Lire un livreBalayez simplement sur une page pour changer de page. Plus doptions, telles que rechercher dans le livre, changer la taille du texte ou le marquer des sections pour rfrence future sont disponibles dans la barre doutils.

LumiRead

49

Franais

La taille du texte change lorsque vous dplacez la slection gauche ou droite. Aprs avoir choisi une taille, appuyez sur le bouton Fermer et continuez lire le livre.

Barre doutilsLa barre doutils se trouve en haut de lcran. Cette zone affiche des icnes qui vous permettent de trouver des livres neufs ou modifier comment les livres sont prsents. Icne lment Caddie Rechercher Trier par Affichage Paramtres Description Ouvrez la page Librairie, o vous pouvez choisir o acheter des livres. Recherchez du texte sur Internet ou dans vos livres. Changez comment les livres sont organiss sur les tagres. Changez comment les livres sont affichs. Ouvrez les rglages pour enregistrer un ID Adobe, changer le thme ou modifier les tags.

ShoppingAppuyez sur le caddie et slectionnez votre rgion pour voir une librairie recommande. Sur la droite, des les librairies supplmentaires sont listes. Appuyez sur le signe plus pour ajouter des liens vers vos sites prfrs.

Remarque : Vous devez crer un compte client avant dacheter les articles dans la librairie recommande.

50

Votre ID AdobeCertains livres disponibles lachat sont protgs par Adobe DRM (gestion des droits numriques). Avant de pouvoir les lire, vous devez entrer un ID Adobe pour activer votre tablette. Une seule activation est ncessaire, car elle couvre tous les achats. Si vous avez dj un ID Adobe, vous pouvez utiliser ceci pour activer votre tablette. Pour crer un ID Adobe : 1. 2. 3. 4. 5. Ouvrez LumiRead. Appuyez sur le bouton Paramtres. Appuyez sur Inscription de lID Adobe. Appuyez sur Crer un compte Adobe. Entrez les informations demandes pour crer les informations de connexion pour votre compte. Remarque : Ladresse e-mail que vous entrez sera votre ID Adobe. Assurezvous de vous souvenir de votre mot de passe. 6. Slectionnez Continuer. Votre ID Adobe est maintenant inscrit.

Franais

Franais

Entrer votre ID AdobePour enregistrer votre tablette, procdez comme suit : 1. Ouvrez LumiRead. 2. Appuyez sur le bouton Paramtres. 3. Slectionnez Activation de lappareil.

4. Entrez ladresse e-mail et mot de passe utilis pour crer votre ID Adobe. 5. Pour finir, appuyez sur Activer. Vous pouvez maintenant lire des livres protgs par Adobe DRM.

LumiRead

51

Franais

Utiliser un rseau de donnes cellulaires (seulement pour les modles Wi-Fi+3G)Le 3G, ou donnes sur un rseau cellulaire, est uniquement disponible sur les modles quips dun logement pour carte SIM, ou via un modem 3G distinct (non fourni - disponible auprs de votre fournisseur daccs Internet mobile, vrifiez la compatibilit). Important : Veuillez vrifier les informations fournies par votre fournisseur daccs Internet mobile. Toutes les options et paramtres dcrits dans cette section ne seront pas disponibles, et de diffrentes applications peuvent tre fournies.

Installer une carte SIM (seulement pour les modles Wi-Fi+3G)Certaines tablettes comportent un logement SIM pour accder Internet. Pour pouvoir profiter pleinement des fonctions Internet de votre tablette, vous devez installer une carte SIM avec un abonnement de donnes avant dallumer votre tablette. 1. teignez la tablette en appuyant et maintenant le bouton dalimentation. 2. Insrez la carte SIM comme illustr.

SIM card

3. Rinstallez le couvercle du logement de carte. Remarque : Assurez-vous que la carte SIM est insre entirement dans le logement de carte.

Attention : teignez votre tablette avant dinstaller ou de retirer une carte SIM. Vous risquez dendommager la carte ou votre tablette si elle est toujours allume.

52

Activer la nouvelle carte SIM et le code PIN (seulement pour modles 3G)Si vous utilisez une carte SIM pour la premire fois, il peut tre ncessaire de lactiver. Contactez votre oprateur pour plus de dtails sur ceci. Lorsque vous installez une carte SIM la premire fois, il peut tre ncessaire dentrer un code PIN. Important : Suivant vos paramtres, il peut vous tre demand dentrer votre code PIN chaque fois que vous activez la fonction de donnes cellulaires.

Franais

Franais

Verrouillage de carte SIMVotre tablette peut tre munie dune fonction de verrouillage de la carte SIM, c.--d. que vous ne pourrez utiliser que la carte SIM fournie par votre oprateur. Pour annuler le verrouillage de la carte SIM, contactez votre oprateur. Remarque : Si vous devez activer ou dsactiver le rseau cellulaire, consultez Mettre votre tablette en mode avion la page 57 et Activer ou dsactiver les connexions la page 57.

Ajuster les paramtres de connexionOuvrez le menu Applications et appuyez sur Applis > Paramtres > Sans fil et rseaux pour grer vos paramtres de connexion. En plus des options Wi-Fi et Bluetooth, si votre tablette comprend des fonctionnalits 3G, dautres options sont disponibles : lment Description Modem attach et Partage la connexion de donnes mobile de votre tablette point daccs via USB ou comme point daccs Wi-Fi portable. portable Rseaux mobiles Partage Internet Dfinit vos options pour la connexion aux rseaux mobiles. Partage votre connexion mobile de donnes avec lordinateur connect.

Paramtres Internet mobileAppuyez sur Applis > Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles pour ajuster vos paramtres rseau. Vous pouvez activer ou dsactiver les connexions de donnes en itinrance, limiter la connexion aux rseaux 2G seulement, spcifier un oprateur et dfinir les noms des points daccs.

Ajuster les paramtres de connexion

53

Slectionner un rseauFranaisVotre tablette dtectera automatiquement votre oprateur et vos paramtres rseau quand vous insrerez une nouvelle carte SIM. Cependant, vous pouvez souhaiter slectionner manuellement un rseau. Cela est souvent utile en itinrance. Astuce : Lorsque vous tes en voyage, slectionner manuellement un rseau peut aider rduire vos frais ditinrance. Vrifiez auprs de votre oprateur pour le rseau offrant les tarifs les plus comptitifs votre destination.

Dsactiver les donnes en itinranceVous pouvez empcher votre tablette de transmettre les donnes sur les rseaux dautres oprateurs mobiles lorsque vous tes en voyage et quittez une zone qui est couverte par les rseaux de votre oprateur. Ceci est utile pour contrler les dpenses si votre contrat de donnes mobiles ne comprend pas litinrance de donnes. 1. Appuyez sur Applis > Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles. 2. Appuyez sur Itinrance de donnes pour la dsactiver (cela enlve la coche verte).

Limiter votre connexion de donnes des rseaux plus lentsSi votre tablette se connecte aux rseaux mobiles 3G, vous pouvez prolonger lautonomie de la batterie en limitant vos connexions de donnes des rseaux 2G plus lents (GPRS ou EDGE). Lorsque vous tes connect un rseau 2G, vous pouvez reporter les activits qui transmettent beaucoup de donnes, notamment lenvoi, le transfert, ou le tlchargement des images ou vidos, jusqu ce que vous soyez connect un rseau mobile plus rapide ou autre rseau sans fil. 1. Appuyez sur Applis > Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles. 2. Appuyez sur Utiliser uniquement les rseaux 2G.

Crer un nouveau point daccsQuand vous devez ajouter une nouvelle connexion GPRS/3G/EDGE sur votre tablette, obtenez le nom du point daccs et les paramtres (y compris le nom dutilisateur et le mot de passe si ncessaire) de votre oprateur. 1. Appuyez sur Applis > Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles > Noms des points daccs. 2. Appuyez sur un APN existant, ou appuyez sur Nouvel APN. 3. Entrez les paramtres de lAPN. Appuyez sur un lment pour lajuster. 4. Quand vous avez fini, appuyez sur Enr. 5. Si vous souhaitez utiliser le nouvel APN ou lAPN modifi, appuyez sur lAPN dans la liste.

54

Important : Certains oprateurs et pays ne permettent pas lutilisation dune tablette comme Modem sur HSDPA. Veuillez consulter votre oprateur avant dessayer de le faire.

Franais

Franais

Partage InternetModem attach via USBSi vous souhaitez partager votre connexion Internet mobile avec un ordinateur, vous pouvez connecter votre tablette un PC en utilisant le cble USB fourni. 1. Branchez le cble de synchronisation USB sur le connecteur micro-USB de votre tablette. 2. Branchez le connecteur USB client sur un port USB de votre ordinateur. 3. Vous pouvez galement appuyer sur Applis > Paramtres > Paramtres sans fil et rseau > Modem attach et point daccs portable, puis appuyez sur Modem attach USB.

Point daccs Wi-FiVous pouvez transformer votre tablette en point daccs Wi-Fi portable pour partager votre connexion Internet mobile avec jusqu huit clients. 1. Appuyez sur Applis > Paramtres > Sans fil et rseaux > Modem attach et point daccs portable. 2. Appuyez sur Paramtres de point daccs Wi-Fi portable et Paramtres de point daccs Wi-Fi portable. 3. Appuyez sur Configurer le point daccs Wi-Fi pour dfinir le SSID du rseau et ajuster les paramtres de scurit (comme ajouter un mot de passe). 4. Appuyez sur Enr. pour terminer.

Partage Internet

55

Paramtres avancsFranaisAccde au Paramtres depuis le menu des applications. Appuyez sur Applis, puis sur Paramtres.

SonRglez le volume sur votre tablette en utilisant les boutons de volume sur le ct de la tablette. Vous pouvez galement ajuster les paramtres de son de votre tablette en appuyant sur Applis > Paramtres > Son. lment Vibreur Volume Sonnerie de notification Slection sonore Description Dfinit les options de vibration. Dfinit le volume pour le contenu mdia, lalarme et les notifications. Dfinit une sonnerie pour les notifications. met un son chaque slection sur lcran.

Son de verrouillage met un son lors du verrouillage et dverrouillage de de lcran lcran. Retour haptique Vibre lorsque vous appuyez sur les touches logicielles et sur certaines interactions de linterface utilisateur.

cranVous pouvez ajuster les paramtres de lcran de votre tablette en appuyant sur Applis > Paramtres > cran. lment Luminosit Animation Dlai Description Ajustez la luminosit de lcran. Activez les animations de la fentre. Dfinissez un dlai avant que lcran ne soit teint.

56

Mettre votre tablette en mode avionVous pouvez accder au mode avion (appeler aussi mode vol) pour teindre les fonctions rseau et Bluetooth et utiliser votre tablette pendant un vol. Vrifiez auprs de votre compagnie arienne pour vous assurer que ceci est permis. teignez votre tablette pendant latterrissage et le dcollage car ceci peut interfrer avec les systmes de navigation lectronique. Remarque : Quand le mode avion est activ, licne zone de statut. est affiche dans la

Franais

Franais

Dsactivez le mode avion en appuyant sur Paramtres > Sans fil et rseaux> Mode avion.

Activer ou dsactiver les connexionsOuvrez le menu Applications et appuyez sur Applis > Paramtres > Sans fil et rseaux pour grer vos paramtres de connexion. Chaque connexion aura une coche verte si active. Vous pouvez galement appuyer sur la droite de la barre de statut pour grer les paramtres de connexion.

Ajuster les paramtres de connexionCette section va montrer comment faire pour ajuster les paramtres dtaills des connexions de donnes, Wi-Fi et Bluetooth. lment Mode avion Wi-Fi Paramtres Wi-Fi Bluetooth Paramtres Bluetooth Paramtres VPN Description Dsactive toutes les connexions sans fil pour pouvoir utiliser en toute scurit cet appareil bord dun avion. Active ou dsactive la fonction Wi-Fi. Configure et gre vos points daccs sans fil. Active ou dsactive la fonction Bluetooth. Gre vos connexions Bluetooth, configure le nom et lidentification de lappareil. Configure et gre les rseaux virtuels privs.

Si votre tablette comprend des fonctionnalits 3G, dautres options sont disponibles : lment Description Modem attach et Partage la connexion de donnes mobile de votre tablette point daccs via USB ou comme point daccs Wi-Fi portable. portable Rseaux mobiles Dfinit vos options pour la connexion aux rseaux mobiles.

Mettre votre tablette en mode avion

57

lment

Description Partage votre connexion mobile de donnes avec lordinateur connect.

Franais

Partage Internet

Ajuster les paramtres BluetoothVous pouvez utiliser Bluetooth pour changer des informations entre votre tablette et dautres appareils mobiles.

Connexions BluetoothPour tous les paramtres Bluetooth, appuyez sur Applis > Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. Ici, vous pouvez activer ou dsactiver Bluetooth, configurer le nom et lidentification de lappareil. Appuyez sur Trouver des appareils proximit pour rechercher tous les appareils disponibles. Pour vous connecter un appareil, appuyez sur lappareil dans la liste des appareils disponibles. Vous pouvez tre invit entrer un code PIN sur les deux appareils pour tablir la connexion. Remarque : Seuls les casques stro A2DP (sans microphone) sont pris en charge. Veuillez vrifier les mises jour du logiciel de la tablette qui peuvent ajouter la prise en charge pour des priphriques Bluetooth supplmentaires.

Connexion un ordinateurSi vous souhaitez transfrer des informations entre votre tablette et votre ordinateur, vous pouvez connecter votre tablette un PC en utilisant le cble USB fourni. Branchez le cble de synchronisation USB sur le connecteur microUSB de votre tablette. Branchez le connecteur USB client sur un port USB de votre ordinateur. Remarque : Il sera peut-tre ncessaire dinstaller les pilotes sur votre ordinateur avant que la tablette puisse tre utilise avec votre ordinateur. Vous pourrez maintenant voir la mmoire interne de votre tablette comme lecteur dans lexplorateur de fichiers de votre ordinateur.

SynchronisationVous pouvez configurer les options de synchronisation pour de nombreuses applications sur votre tablette. Vous pouvez galement configurer les types de donnes que vous synchronisez pour chaque compte. Certaines applications, comme les Contacts, Gmail, et lAgenda, peuvent synchronisation des donnes depuis plusieurs comptes. Dautres ne synchronisent les donnes qu partir du premier compte Google auquel vous vous connectez sur votre tablette, ou sur un compte associ spcifiquement cette application.

58

Pour certaines applications, telles que les Contacts ou lAgenda, toutes les modifications que vous apportez sur votre tablette sont apportes la copie synchronise sur Internet. Dautres applications ne copient que les informations du compte sur Internet ; les informations sur votre tablette ne peuvent tre modifies directement, vous devez modifier les informations stockes dans le compte Internet. Appuyez sur Applis > Paramtres > Comptes et synchronisation pour accder aux paramtres de synchronisation. Pour grer la synchronisation des comptes individuels, appuyez sur un nom de compte pour. Certaines applications, comme Gmail et lAgenda, ont leurs propres paramtres de synchronisation. Ouvrez lapplication et appuyez sur le bouton Menu (quatre barres), puis appuyez sur Comptes.

Franais

Franais

Sync. autoPour une synchronisation automatique de votre tablette, assurez-vous que Donnes en arrire-plan et Sync. auto sont activs. Si Donnes en arrire-plan est activ, les applications peuvent transmettre et recevoir des donnes lorsque vous ne les utilisez pas. Si Sync. auto est activ, toutes les modifications sont automatiquement transfres entre la tablette et les comptes Internet.

Acer SyncAcer Sync permet de synchroniser facilement vos contacts, votre agenda, vos photos et vidos entre votre tablette, PC et les services Google correspondants. Vous devez installer le programme Acer Sync sur votre ordinateur. Tlchargez et installez Acer Sync et Acer PIM pour le PC depuis le site Web mobile.acer.com.

Plusieurs comptes GoogleSi vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes spars pour les contacts personnels et professionnels, vous pouvez y accder et les synchroniser depuis la section Paramtres du compte. Appuyez sur Applis > Paramtres > Compte et synchronisation. Appuyez sur Ajouter un compte dans le coin suprieur droit et slectionnez Google.

Rgler la date et lheurePour rgler la date et lheure, appuyez sur Applis > Paramtres > Date et heure. Astuce : Si vous voyagez frquemment ou vivez dans une rgion qui utilise lheure dt, et vous avez un accs rseau mobile,