96

Utensili da tracciaMarking toolsPointes à tracer

Compasso "Standard" di precisione a molla con vite di apertura normale"Standard" precision spring caliper with quick opening screw Compas "Standard" de précision à ressort avec vis d'ouverture normale

0297/1 apertura / opening / ouverture max 72 mm - gambi / legs / branches 75 mm0297/2 apertura / opening / ouverture max 95 mm - gambi / legs / branches 100 mm

Compasso da segno / slim-legs dividers / compas à pointes aiguees0298/1 apertura / opening / ouverture max 210 mm - gambi / legs / branches 150 mm0298/2 apertura / opening / ouverture max 300 mm - gambi / legs / branches 200 mm

Compasso "Extra" di precisione a molla con vite di apertura rapida"Extra" precision spring caliper with quick opening screw Compas "Extra" de précision à ressort avec vis d'ouverture rapide

0296/1 apertura / opening / ouverture max 70 mm - gambi / legs / branches 75 mm0296/2 apertura / opening / ouverture max 90 mm - gambi / legs / branches 100 mm

0717/2 Punta da segno "Dick" (1 punta diritta e 1 punta brunitore), L = 180 mm"Dick" marking points (1 straight point, 1 burnisher point), L = 180 mmPointe à tracer "Dick" (1 pointe droite, 1 pointe brunissoir), L = 180 mm

0823/01 Bulino automatico a battuta regolabileAutomatic point chisel with adjustable pressurePointeau automatique à force de frappe régable

0823/03 Punta di ricambio / spare bit / pointe de rechange

Compasso da segno con corsoio ad arcoSlim-legs dividers with curved sliderCompas à pointes avec coulisseau à arc

0299/1 apertura / opening / ouverture max 225 mm - gambi / legs / branches 150 mm0299/2 apertura / opening / ouverture max 275 mm - gambi / legs / branches 200 mm

0717/1 Punta da segno "SW" (2 punte diritte), L = 180 mm"SW" marking point (2 straight points), L = 180 mmPointe à tracer "SW" (2 pointes droites), L = 180 mm

0717/3 Punta da segno "SW" (1 punta diritta, 1 punta curva), L = 165 mm"SW" marking point (1 straight point, 1 curved point), L = 165 mmPointe à tracer "SW" (1 pointe droite, 1 pointe courbée), L = 165 mm

97

Utensili da traccia e misuraMarking and measuring toolsOutils à trace et mesurer

0293A Truschino con scala millimetrata (200 mm) e cursore mobileSurface gauge with millimetre scale (200 mm) and mobile cursorTrusquin avec échelle millimétréè (200 mm) et curseur mobile

Squadra di precisione 90° rettificata in acciaio temperatoPrecision square 90° ground in tempered steelEquerre de précision 90° rectifiée en acier trempé

0305/2 100 x 75 mm0305C/2 100 x 75 mm - con base / with foot / à chapeau0305/4 150 x 100 mm0305/5 200 x 130 mm0305/6 250 x 100 mm0305/7 300 x 200 mm

Righelli in acciaio flessibileFlexible steel rulers / Règlettes en acier flexible

0292/1 200 mm = scala / scale / échelle0292/2 250 mm = scala / scale / échelle0292/3 300 mm = scala / scale / échelle0292/4 500 mm = scala / scale / échelle0293/3 300 mm / 12" = scala / scale / échelle0293/4 500 mm / 20" = scala / scale / échelle

Calibro a compasso con molla, scala millimetri, precisione 0,1 mmSpring steel gauge with millimetre scale, precision 0,1 mmCalibre à ressort avec échelle en millimètres, précision 0,1 mm

0294/1 0 ÷ 10 mm0294/2 0 ÷ 15 mm0294/3 0 ÷ 20 mm0294/5 0 ÷ 10 mm inox, punte lunghe / long points / pointes longues

98

Calibri di precisionePrecision calipersJauges de précision

0290 Calibro "P" in acciaio, scala lettura millimetri / pollici precisione 0,05 mm - 1/128", apertura max 150 mm / 6"

"P" steel caliper, millimetre / inch reading scale, precision 0,05 mm - 1/128 ins, maxopening 150 mm / 6"

Jauge "P" en acier, échelle lecture millimètres / pouces précision 0,05 mm - 1/128 in, ouverture max. 150 mm / 6"

0288C Calibro in plastica, scala lettura 150 mm, orologio micrometro 0,1 mmPlastic caliper, reading scale 150 mm, micrometric dial 0,1 mm Jauge en plastique, échelle lecture 150 mm, horloge micromètre 0,1 mm

0290A/1 Calibro "Mitutoyo" scala lettura millimetri con display digitale precisione 0,01 mm, apertura max 150 mm

"Mitutoyo" caliper, millimetre reading scale with digital display, precision 0,01 mm, max. opening 150 mm

Jauge "Mitutoyo" échelle lecture millimètres avec lectur numérique précision 0,01 mm, ouverture max 150 mm.

0288B Calibro "Micron" scala lettura millimetri con orologio micrometro precisione 0,01 mm, apertura max 150 mm

"Micron" caliper, millimetre reading scale with micrometric dial, precision 0,01 mm, max. opening 150 mm

Jauge "Micron" échelle lecture millimètres avec horloge micromètre, précision 0,01 mm, ouverture max 150 mm

0290A Calibro "Mitutoyo" scala lettura millimetri con orologio micrometro precisione 0,01 mm, apertura max 150 mm

"Mitutoyo" caliper, millimetre reading scale with micrometric dial, precision 0,01 mm, max. opening 150 mm

Jauge "Mitutoyo" échelle lecture millimètres avec horloge micromètre, précision 0,01 mm, ouverture max 150 mm

0290A/2 Calibro "Micron" scala lettura millimetri / pollici con display digitale precisione 0,01 mm - 0,0005, apertura max 150 mm / 6", uscita pc e stampante

"Micron" caliper, millimetre / inch reading scale with digital display, precision 0,01 - 0,0005 ins, max opening 150 mm / 6", pc e printer output

Jauge "Micron" échelle lecture millimètres avec horloge micromètre, précision 0,01 - 0,0005 in, ouverture max. 150 mm / 6", sortie pour pc et imprimeur

0290A/3 Calibro "Borletti" scala lettura millimetri con display digitale precisione 0,01 mm, apertura max 150 mm

"Borletti" caliper, millimetre reading scale with digital display, precision 0,01 mm, max. opening 150 mm

Jauge "Borletti" échelle lecture millimètres avec lectur numérique précision 0,01 mm, ouverture max. 150 mm.

99

Micrometri di precisionePrecision micrometerMicrométre de précision

0312 Micrometro "K", scala lettura millimetri, precisione 0,01 mm, apertura max 10 mm"K" micrometer millimetre reading scale, precision 0,01, max opening 10 mmMicromètre "K" échelle lecture millimètres précision 0,01 mm, ouverture max 10 mm

Micrometro, scala lettura millimetri, precisione 0,01 mm, apertura max 15 mmMicrometer, millimetre reading scale, precision 0,01 mm, max. opening 15 mmMicromètre, échelle lecture millimètres, prècision 0,01 mm, ouverture max 15 mm

0310/10 Tipo standard / standard type / type standard0310 Tipo "K" / tipo "K" / tipo "K"

0307 Micrometro "Mitutoyo", scala lettura millimetri, precisione 0,01 mm, apertura max 25 mm

"Mitutoyo" micrometer, millimetre reading scale, precision 0,01 mm, max open 25 mm

Micromètre "Mitutoyo", échelle lecture millimètres précision 0,01 mm, ouverture max 25 mm

0308 Micrometro "Mitutoyo", scala lettura millimetri con display digitale precisione 0,001 mm, apertura max 25 mm

"Mitutoyo" micrometer, millimetre reading scale with digital display, precision 0,001 mm, max opening 25 mm

Micromètre "Mitutoyo", échelle lecture millimètres avec lecture numérique précision 0,001 mm, ouverture max 25 mm

0307/01 Micrometro "Micron", scala lettura millimetri, precisione 0,01 mm, apertura max 25 mm

"Micron" micrometer, millimetre reading scale, precision 0,01 mm, max opening 25 mm

Micromètre "Micron", échelle lecture millimètres précision 0,01 mm, ouverture max 25 mm

0308/10 Micrometro "Micron", scala lettura millimetri / pollici con display digitale precisione 0,001 mm / 0,00005", apertura max 25 mm / 1"

"Micron" micrometer, millimetre / inch reading scale with digital display, precision 0,001 mm - 0,00005 ins, max. opening 25 mm / 1"

Micromètre "Micron", échelle lecture millimètres / pouces avec lectur numérique précision 0,01 mm - 0,00005 in, ouverture max. 25 mm / 1"