USB

ref. 5029976500/3

EDGE RAST-5

ref. 5029976400/6

JST NVR04

ref. 5029976200/0

EDGE RAST-2,5

ref. 5029976300/8

EDGE RAST-2,5

ref. 405501958/4

JST XA

ref. 405501959/2

Connexion Câble

ref. 405501960/0

MACS Câble

ref. 405515129/6

Service Kit

ref. 5029977900/4

Module, Interface AMI v3.0

ref. 5029976100/2

Version 3

Sidekick PC - Guide pour les connecteurs Interface AMI

Utilisez le câble qui convient pour se connecter aux PCB

ESSE-N, BRE 31.10.2013 1/31

EDGE RAST-5

ref. 5029976400/6

JST NVR04

ref. 5029976200/0

EDGE RAST-2,5

ref. 5029976300/8

EDGE RAST-2,5

ref. 405501958/4

JST XA

ref. 405501959/2

MACS Câble

ref. 405515129/6

Adaptateur

ref. 405501961/8

Version 1 Version 2

Sidekick PC - Guide pour les connecteurs Interface AMI

Utilisez le câble qui convient pour se connecter aux PCB

ESSE-N, BRE 31.10.2013 2/31

Retirer le ou les détrompeurs du connecteur

Dans certains cas, il est nécessaire de retirer le ou les détrompeurs du connecteur

pour l'insérer correctement dans l'emplacement dédié du boîtier module.

Dans certains cas, il est nécessaire de retirer le ou les détrompeurs du connecteur

pour l'insérer correctement dans l'emplacement dédié du boîtier module.

ESSE-N, BRE 31.10.2013 3/31

ESD = Electro Static Discharge

Attention ! Aujourd'hui, le service après-vente reçoit de plus en plus des modules électroniques

sans boîtier protection comme pièce détachée.

Il est très important de manipuler ces modules électroniques avec soin pour satisfaire

aux exigences liées à ce type de composant sensible aux décharges électrostatiques

(ESD ; Electro Static Discharge) !

Pour éviter une décharge électrique (pré - endommagement ) sur des composants

électroniques du module pendant

la procédure de configuration, il est absolument indispensable d'utiliser un tapis de

travail.

La personne et le tapis de travail doivent être reliés à la terre !

ESD-Set Ref.-No. 405506395/4!

Service Manuel 599720809

ESSE-N, BRE 31.10.2013 4/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-linge

EWM1000

Adaptateur

EDGE RAST-5

Modules electroniques

EWM1000+

EWM2000 EVO / NEW

EWM3000 NEW

Adaptateur

EDGE RAST-5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 5/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-linge

ENV06 EWM1100

ENV06 EWM2100

ENV06 EWM2500

ENV06 EWM3500

Adaptateur

JST NVR04

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 6/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-linge

EWM09… Porcia

Adaptateur

EDGE RAST-5

Modules electroniques

EWM09… Rayong

Adaptateur

EDGE RAST-5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 7/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-linge

Adaptateur

Modules electroniques

Project: New Collection, Inspiration

EWM10… Lave-linge á chargement par le haut

Adaptateur

EDGE RAST-5

Project: New Collection, Inspiration

EWM10… Lave-linge

EDGE RAST-5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 8/31

EWX11… Lave-linge EDGE RAST-5

EWX11… Lave-linge á chargement

par le haut

EDGE RAST-5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 9/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-linge

Adaptateur

Modules electroniques Adaptateur

Modules electroniques

EWM10…

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

Connexion au PCB des laveantes séchantes

ESSE-N, BRE 31.10.2013 10/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des sèche-linge

EDR1000

Adaptateur

Modules electroniques

EDR2000

EDR2000 EVO

Adaptateur

EDGE RAST-5

EDGE RAST-5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 11/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des sèche-linge

ENV06 EDR2000

Adaptateur

Adaptateur

JST NVR04

EDGE RAST-2,5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 12/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des sèche-linge

Adaptateur

Project: Sahara

EDR10…

EDGE RAST-5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 13/31

Project: Sahara

EDR12…

EDGE RAST-5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 14/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des sèche-linge

Adaptateur

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-vaisselle

DIVA1 EDW5xx

DIVA1 EDW500

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

Modules electroniques

DIVA1 EDW503

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 15/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-vaisselle

DIVA1 EDW1003

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

Modules electroniques

DIVA1 EDW1xxx

DIVA1 EDW1100

DIVA1 EDW1110

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 16/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-vaisselle

DIVA1 EDW1500

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

Modules electroniques

DIVA1 EDW1503

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 17/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-vaisselle

DIVA1 EDW1510

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 18/31

2) Connecter le 8-pol. du câble de

connexion sur le module électronique.

3) Connecter le 8-pol. du câble du lave-

vaisselle (1) dans la prise 8-pol. du câble de

connexion.

4) Branchez le câble noir EDGE RAST-2,5

dans la prise de connexion 4-pol. du câble

de connexion.

Connexion au PCB des lave-vaisselle

CTN, Sensor turbidité DAAS

EDW1xxx

EDW1003

EDW1100

EDW1500

Connexion Câble + EDGE RAST-2,5

EDW1503

EDW1510

EDW750

Remarque: Le câble intermédiaire mis en place comme ci-dessous permet de ce

connecter au DAAS et de garder connectés la sonde et le capteur de turbidité. Ce

qui permet la configuration du module et la réalisation du test fonctionnel.

1) Déconnecter le connecteur d'origine 8-pol.

(dont 4 utilisés) du module électronique

ESSE-N, BRE 31.10.2013 19/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-vaisselle

DIVA1 EDW2xxx

DIVA1 EDW2000

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

Modules electroniques

DIVA2 EDW750

Adaptateur

Connexion Câble + EDGE RAST-2,5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 20/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-vaisselle

DIVA2 EDW1750

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

Modules electroniques

DIVA2 EDW1xxx-2G

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 21/31

DIVA2 EDW3000 EDGE RAST-2,5

Modules electroniques

Dorotea PB100

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 22/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-vaisselle

Adaptateur

Dorotea PB200 EDGE RAST-2,5

ESSE-N, BRE 31.10.2013 23/31

Modules electroniques

Connexion au PCB des lave-vaisselle

Adaptateur

Modules electroniques

Connexion au PCB des réfrigérateurs et congélateurs

ERF2001

Adaptateur

EDGE RAST-2,5

Modules electroniques

ERF2500 2.Generation

Adaptateur

JST XA

ESSE-N, BRE 31.10.2013 24/31

ERF2501 JST XA

Modules electroniques

ERF2002

Adaptateur

JST XA

?

ESSE-N, BRE 31.10.2013 25/31

Modules electroniques Adaptateur

Connexion au PCB des réfrigérateurs et congélateurs

Fourneau

Connection à un four et module de puissance four

Adaptateur

Project: Apollo, Sputnik, Ariane MACS Câble

ESSE-N, BRE 31.10.2013 26/31

Vision Cooking Update (VCU) MACS Câble

Interface utilisateur

ESSE-N, BRE 31.10.2013 27/31

Connection à un four et module de puissance four

Adaptateur

Par exemple:

Configuration possible, nouveau logiciel (avec RAM-Loader)

Est configuré N'est pas configuré, module vierge

Configuration impossible, ancien logiciel (sans RAM-Loader)

Omega MACS Câble

Interface utilisateur

Par exemple:

Configuration possible, nouveau logiciel (avec RAM-Loader)

Est configuré N'est pas configuré, module vierge

Configuration impossible, ancien logiciel (sans RAM-Loader)

ESSE-N, BRE 31.10.2013 28/31

Connection à un four et module de puissance four

Adaptateur

MACS Câble Hexagon

Connexion

connecteur

Connexion

connecteur

Interface utilisateur

ESSE-N, BRE 31.10.2013 29/31

Connection à un four et module de puissance four

Adaptateur

Par exemple:

Configuration possible, nouveau logiciel (avec RAM-Loader)

Est configuré N'est pas configuré, module vierge

Configuration impossible, ancien logiciel (sans RAM-Loader)

Raven MACS Câble

Kite C MACS Câble

Interface utilisateur Adaptateur

ESSE-N, BRE 31.10.2013 30/31

Connexion au PCB des tables de cuisson

Interface utilisateur Adaptateur

Kingfisher MACS Câble

FalconQC MACS Câble

Interface utilisateur Adaptateur

ESSE-N, BRE 31.10.2013 31/31

Connexion au PCB des tables de cuisson

Interface utilisateur Adaptateur