vacances Avril 2012 Hotel LES GOELANDS

2 jours de vacances pour toute la famille (!!! même pour les parents !!!)

Les 19 ET 20 avril 2012,

l’Hôtel LES GOËLANDS à Saint Jean de Luz

propose

2 jours de vacances pour toute la famille (!!! même pour les parents !!!)

Des activités sélectionnées et adaptées pour les en fants …une thalasso pour les parents

64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ - CÔTE BASQUE www.hotel-lesgoelands.com - www.store-lesgoelands.com - www.hotel-lesgoelands.blogspot.com - mail : [email protected]


Pour les parents : 2 jours de thalassothérapie / 3 soins par jour

au centre HELIANTHAL :

� 2 soins individuels parmi douche à jet, hydromassage manuel, application d'algues marines, bain multi-jets, douche circulatoire, pressothérapie

� 1 soin en mini-groupe en piscine de soin en eau de mer chauffée ou

en salle � L'accès libre au Spa bio marin, bassin d'eau de mer chauffée à 33 °C,

sauna, hammam, cardio-training, cours d'aquagym et de gymnastique, séances de yoga et de Qi Gong.

Pour les enfants :

A chaque âge ses activités :


Pour les enfants de moins de 7 ans : une baby-sitter par famille

Pour les enfants de 7 à 12 ans : 2 jours d’animations au Centre Permanent d’Initiatives à l’Environnement Littoral Basque,

sur le thème « Jouons, Créons »

Pour les enfants à partir de 13 ans : 2 journées de Surf avec l’école Quiksilver de Saint Jean de luz


Pour les enfants de moins de 7 ans : Une baby-sitter par famille

Pendant vos soins, une baby-sitter s’occupera de vos enfants les plus jeunes. Elle sera présente 5h00 par jour, en fonction de votre planning. Elle aura en charge l’animation et la surveillance de vos enfants : jeux à l’hôtel ou sur la plage, lecture, ... et déjeuner à l’hôtel. Nous avons prévu une baby-sitter par famille.

Pour les enfants de 7 à 12 ans : « Jouons ,Créons »

avec le C.P.I.E. LITTORAL BASQUE à Hendaye


Le Centre Permanent d’Initiative à l’Environnement prend en charge les enfants (12 enfants maximum) de 9h00 à 17h00, sur le Domaine d’Abbadia, magnifique site sauvegardé sur la corniche basque. A la rencontre d’un passionné de jeux traditionnels, ils joueront avec ses découvertes et créations, puis créerons leurs propres jeux à partir d’objets de récupération.

Ces animations ont été testées et approuvées par no s propres enfants depuis plusieurs années

Le transfert entre l’hôtel et le Domaine d’Abbadia est assuré par la navette de l’hôtel. Le pique-nique des 2 jours est fourni par l’hôtel.

Pour les enfants à partir de 13 ans : Surf sur la Côte Basque avec

l’Ecole de Surf Quiksilver St Jean de Luz Vos plus grands partiront à l’assaut des vagues de la Côte Basque.

2 jours rien que de surf. Sport, progrès, bonne ambiance, et fatigue (4h00 par jour dans l’eau) seront au rendez-vous.

Expérience et professionnalisme sont au rendez-vous. Xabi Jourdes a créé son école en 1995. Cette école associée à Quiksilver est membre de la Fédération Française de Surf. C’est donc en toute sécurité que vous pourrez laisser vos enfants aux moniteurs diplômés d’état.

Les enfants sont sous la surveillance de l’école de surf, pendant les cours uniquement (9h00-12h00 et 14h00-17h00). Ils ne sont pas surveillés en dehors de ces cours. Possibilité de déjeuner à l’hôtel.


Saint Jean de Luz

C’est LA ville de la Côte Basque dédiée aux familles, avec sa plage abritée des vagues, ses espaces verts préservés : la colline Ste Barbe, le parc Ducontenia, et sans oublier son secteur piétonnier, la promenade de la jetée, la place Louis XIV, … La ville propose pendant les vacances scolaires toutes sortes d’animations pour les enfants. Saint Jean de Luz est le point de départ idéal pour partir à la découverte du territoire de Terre et Côte Basques.

www.saint-jean-de-luz.com www.terreetcotebasques.com

Hôtel les Goëlands *** L’Hôtel Eco-Responsable, à l’Esprit Maison de Famil le

L’Hôtel Les Goëlands a la particularité de se composer de 2 anciennes villas néo-basques du début du XXème siècle. Il a su garder son ambiance « pension de famille » et l’âme de ces anciennes maisons de famille , tout en proposant un confort 3*. Il est situé dans le quartier entièrement protégé « la cité jardin Aïce Errota ». Au milieu de cet havre de paix, l’Hôtel Les Goëlands ne se trouve qu’à 300 mètres de la plage et du centre-ville.

Il dispose de 30 chambres dont certaines avec vue mer , et d’autres familiales pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Son restaurant propose une cuisine classique française et basque, et est réservé aux clients de l’hôtel.

Il est précurseur dans sa démarche environnementale (un des 5 premiers hôtels à avoir été labellisé CLEF VERTE en France) et dans sa démarche qualité (certifié HOTELCERT depuis 2004).

Enfin, il a reçu en 2011 « le Certificat d’excellence » par les internautes de TRIPADVISOR .


C.P.I.E. Littoral Basque

Abritée à Larretxea sur le Domaine d'Abbadia grâce à un partenariat étroit avec le Conservatoire du littoral et la Ville d'Hendaye, l'association "Abbadiako Adixkideak ~ Les Amis d'Abbadia" a été créée en 1986.Depuis juillet 2008 (date de sa labellisation en tant que Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement) cette association est désormais plus connue sous le nom de CPIE Littoral basque.

Par la recherche pédagogique et l'éducation au patrimoine, le CPIE est un outil de valorisation et d'appropriation du littoral basque. Il développe ses actions en direction de tous les publics au travers de l’alternance art et sciences, du projet et de la participation citoyenne.

Responsable des résidences d’artistes du Domaine d’Abbadia, c'est en croisant les approches scientifiques et artistiques que le CPIE développe ses actions de médiation culturelle (visites d’ateliers, édition, expositions, projets créatifs, …).

www.cpie-littoral-basque.eu

Ecole de Surf Quiksilver Saint Jean de Luz

Créées en 1995, partenaires des Boardriders Club Quiksilver, dont elles sont la continuité logique et l'âme représentative, les Écoles de Surf Quiksilver Pays Basque réunissent aujourd'hui une équipe animée par une même passion : les sports de glisse, et un style de vie né du surf .

L’école de surf Quiksilver à St-Jean-de-Luz vous propose stages, surfcamps, cours particuliers...Quelque soit votre niveau, les plages de St-Jean-de-Luz et Bidart vous accueilleront et vous feront découvrir des sensations fortes en toute sécurité.

www.ecoledesurfstjeandeluz.com


RÉCAPITULATIF ET TARIFS Pour les Parents : 2 jours de thalassothérapie au centre Hélianthal. Tarif par jour : 180.00 € par personne

� 2 soins individuels � 1 soin en mini-groupe � accès libre au Spa bio marin, bassin d'eau de mer chauffée à 33 °C,

sauna, hammam, cardio-training, cours d'aquagym et de gymnastique, séances de yoga et de Qi Gong Pour les Enfants :

� Enfants de moins de 7 ans : o 1 baby-sitter par famille présente 5h00 par jour pendant 2 jours : 150.00 € par famille o repas du déjeuner (2 jours) : 20.00 € par enfant

� Enfants de 7 ans à 12 ans : o 2 jours d’animation au C.P.I.E. Littoral Basque de 9h00 à 17h00 : 70.00 € par enfant o pique-nique pour les 2 jours o transfert hôtel � C.P.I.E.

� Enfants de 13 ans et + : o 2 jours de cours de Surf avec l’école Quiksilver Saint Jean de Luz 140.00 € par enfant o en option repas déjeuner : 15.00 € par enfant

En dehors des animations prévues, les enfants reste nt sous la responsabilité et la garde des parents (en dehors des horaires de la baby-sitter –avant et après les transferts hôtels-CPIE– en dehors des heures de cours de surf)


NOS AUTRES PROMOTIONS

A partir du 06 avril 2012 :

- 10 % POUR TOUT SEJOUR DE 5 NUITS ET + sur nos tarifs « CHAMBRE » et « DEMI-PENSION »

du 06 avril au 06 mai 2012 : en collaboration avec Terre et Côte Basques

L’ ENFANT EST GRATUIT TOUS LES SUPPLEMENTS ENFANTS OFFERTS POUR UN ENFANT

(lit supplémentaire, petit déjeuner, demi-pension) pour 2 adultes payants

Ces promotions et offres sont cumulables


CONTACT

Pampi BERNARD

Hôtel LES GOËLANDS 4 et 6 avenue d’Etcheverry

64500 St Jean de Luz

tel : 05.59.26.10.05 courriel : [email protected]

site hôtel : www.hotel-lesgoelands.com

site e-boutique : www.store-lesgoelands.com blog hôtel : www.hotel-lesgoelands.blogspot.com


Documents

vacances Avril 2012 Hotel LES GOELANDS