Vacances hiver 2011-2012

Des vacances de qualit

Des activits varies et adaptes

Un encadrement diplm

Des sjours au meilleur prix> Aides au financement : voir page 72

Rencontrer de nouveaux

amis

Partir avec Vacances

pour tous

6-17 ans / 18-25 ans

Les sjours pages

Les petits 1214

Les sjours neige 1430

Les sjours soleil et grand air 3148

Les sjours linguistiques 4959

Le cahier des parents 6081

Votre conseiller vacances Coordonnesaudosde

labrochure

4-6 ans11-20 ans

Les petits

la neige et

la campagne

La neige Soleil et grand air

en France et ltranger

Les sjours

linguistiques

Sommaire

Le coin des vacanciers ! chaque envie ses vacan

ces !

Venez dcouvrir dans les pages qui suivent le droulem

ent

de vos vacances et le programme qui vous attend !

Pages 4 11

Le cahier des parents !Toutes les questions que vo

us vous posez

trouveront leurs rponses la fin

de cette brochure. Pages 60 81

Vacances la neige

Des super destinations !Le Collet-dAllevard, Luz Ardiden, Chtel, Serre-Chevalier, Morzine, Radfeld en Autriche, Val Gardena en Italie, GranValira en Andorre En France comme ltranger, les grandes stations se mobilisent pour te faire des vacances toutes blanches !

Tu as envie de surfer sur des snow-parks d

ernire gnration,

de glisser sur des pistes coup sr enneiges,

de faire de la motoneige au Canada...

Vis intensment ta passion de la glisse !

Des grands domaines porte de skis !Les Portes du Soleil, le roc dEnfer, le Haut-Giffre, la Grande Terche, la valle de la Massanaquels que soient ton ge et ton niveau, tous tattendent pour des glisses qui dcoiffent !

Des activits innovantesSki nocturne, snow-kite, freeride, freestyle, ski cross, quad, repas trappeur sur un feu de neige en plein cur de la fort qubcoise Sans oublier des activits plus traditionnelles : ski alpin, surf, balades en raquettes, attelage de chiens de traneau, concours de bonhomme de neige Et la possibilit de passer les diplmes en fin de sjour !

4-6 ans 7-17 ans 18-25 ans

Pars avec ton frre, ta surVous aurez chacun vos activits et vous pourrez vous retrouver dautres moments de la journe. Suis ce symbole

De chouettes rencontresDes ami(e)s pour partager tous les moments intenses.Des ami(e)s pour rigoler.Des ami(e)s garder pour lanne prochaine !

3 formules au choixUne activit principale que tu pratiqueras de faon intensive.

Dcouvrir diffrentes activits tout au long de tes vacances.

Pour des vacances originales et inoubliables en Europe et au Canada !

Une super ambianceDes animateurs ton coute pour taider durant les activits et les moments de la vie quotidienne.Des sjours bass sur lchange, la dtente, la bonne humeur !Des veilles et des soires sympas organises pour finir la journe en fous rires !

e t a

ussi

4-17 ans

Allez ! On descend la piste bleue !

Et aprs la rouge !

Whaoo ! Jai russi faire un back-flip !

Passions

Pars avec ton frre,

ta surVous aurez chacun vos activits et vous pourrez vous retrouver dautres moments de la journe. Suis ce symbole

Des destinations partout en FranceLa campagne et ses activits de pleine natureLa mer et ses activits nautiquesLa montagne et son grand airParis et ses sites insolites

Des activits surprenantesadaptes tous les ges et pour tous les gotscocitoyennet, initiation la faune et la flore locales, cuisine, croisire sur un 11 m, mise en scne, thtre, stages artistiques ou de conduite accompagne, fabrication de cabanes, pilotage de cerf-volant et toujours quitation, escalarbre, cirque, pche, parapente encadrs par des animateurs passionns.

Soleil et grand air 4-6 ans 7-17 ans 18-25 ans

Des motions indispensables pour des vacances fun !

Dcouvertes

et ltranger En Europe, New York et Bali !

e t a

ussi

4-17 ans

Miam ! On va toutmanger ce soir !

Une ambiance de folieDes activits de dtente mises au point par le groupe,des moments de libert organiss avec les anims,des espaces pour faire la fte entre copains.

Des formules ton rythmeUn sjour qui te permettra de tinitier ou de te perfectionner dans une activit.

Si tu es curieux, diffrentes animations te seront proposes tout au long de tes vacances.

Tu as lme dun aventurier, dcouvre nos sjours ltranger.

aventure

Gnial ! Cet aprs-midi, on fait la rando-quad en fort !

Pour mieux te prparer aux prochains examens ou pour un

coup de pouce afin de remonter ton niveau, rien de tel

que lapprentissage dune langue au sein dune famille

htesse ton coute.

Sjours linguistiques

Viens vivre des langues en VO !

11-20 ans

Nos sjours linguistiquesDcouvre toutes nos destinations, les dates et les programmes. Pages 49 59

Grande-Bretagne, Allemagne, Espagne, des destinations insolites !Londres, ville de contrastes,Lowestoft et son super complexe sportif,Christchurch et ses plages de sable fin...,Fulda et son quartier baroque,Zamora et son riche patrimoine.

Des cours attractifsDynamiques, ils sont donns par des professeurs du pays daccueil et ont pour objectif lacquisition dune bonne matrise de lexpression orale par des tudes de cas, des mises en situation, des enqutes

Des vacances studieuses sous le signe de la bonne humeur et de lchange culturel

* Je viens de lire un article sur le prochain concert des Black Eyed Peas. Si nous en discutions ?

Ive just read an article about the next Black Eyed Peas concert. What about discussing it ?*

Grande-Bretagne, Allemagne, Espagne, des destinations insolites !Londres, ville de contrastes,Lowestoft et son super complexe sportif,Christchurch et ses plages de sable fin...,Fulda et son quartier baroque,Zamora et son riche patrimoine.

3 formules au choixSjours linguistiquesSuivre des cours de langue et pratiquer des activits culturelles et sportives.

Sjours linguistiques intensifsPour progresser rapidement ou prparer un examen.

Sjours linguistiques en immersionDes sjours chez le professeur, avec cours particuliers et activits individuelles.

Des activits de loisirEncadrs par des animateurs de la Ligue de lenseignement et une quipe locale, ces moments de dtente te permettront de visiter ta rgion de sjour et de pratiquer des activits sportives (quitation, tennis, minigolf...).

Des sjours bass sur les rencontresAvec une famille htesse prte taccueillir et partager sa vie quotidienne,avec des jeunes de tous horizons.

Des vacances studieuses sous le signe de la bonne humeur et de lchange culturel

10

FranceVacances la pagesArches Beaufort (Savoie) 12-15 ans 21 Bellevaux Hirmentaz (Haute-Savoie) 7-15 ans 23 Chtel (Haute-Savoie) 6-17 ans 24-25 Claisapin (Vosges) 6-14 ans 25 Giron 1 000 (Ain) 6-15 ans 27 La Chapelle-dAbondance (Haute-Savoie) 6-17 ans 22-23 La Fclaz Grand Revard (Savoie) 7-13 ans 21 La Mongie Barges (Hautes-Pyrnes) 8-17 ans 14 Le ballon dAlsace (Vosges) 6-14 ans 26 Le Collet-dAllevard (Isre) 6-15 ans 19 Le Mourtis (Haute-Garonne) 6-14 ans 16 Maudre (Isre) 8-16 ans 18 Morzine (Haute-Savoie) 6-14 ans 22 Saint-Front (Haute-Loire) 6-16 ans 17 Saint-Jean-dArves Les Sybelles (Savoie) 7-16 ans 22 Saint-Jean-dAulps Morzine (Haute-Savoie) 8-17 ans 25 Saint-Julien-en-Vercors (Drme) 7-10 ans 18 Saint-Lary (Hautes-Pyrnes) 8-14 ans 15 Samons (Haute-Savoie) 6-17 ans 24 Serre-Chevalier (Hautes-Alpes) 13-17 ans 20 Tence (Haute-Loire) 6-14 ans 16 Uz-Cauterets (Hautes-Pyrnes) 9-16 ans 15 Xonrupt (Vosges) 6-14 ans 26

trangerAndorre 14-17 ans 28-29 Autriche (Tyrol) 7-17 ans 27 Canada (Qubec) 14-17 ans 30 Italie (Tyrol Sud) 12-17 ans 28

Vacances la pagesBaug (Maine-et-Loire) 12 Chevillon (Yonne) 12 pineau-les-Voves (Yonne) 13 Vacances latival - Clairefontaine (Vosges) 14 Saint-Julien-en-Vercors (Drme) 13

Sommaire

ZONE A ZONE B ZONE C

TOussAiNT Samedi 22 octobre 2011 - Jeudi 3 novembre 2011

NOl Samedi 17 dcembre 2011 - Mardi 3 janvier 2012

HivEr Samedi 11 fvrier 2012Lundi 27 fvrier 2012 Samedi 25 fvrier 2012

Lundi 12 mars 2012 Samedi 18 fvrier 2012

Lundi 5 mars 2012

PriNTEmPs Samedi 7 avril 2012Lundi 23 avril 2012 Samedi 21 avril 2012

Lundi 7 mai 2012 Samedi 14 avril 2012Lundi 30 avril 2012

Le dpart en vacances a lieu aprs la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqus. Pour les lves qui nont pas cours le samedi, le dpart a lieu le vendredi aprs les cours.

Calendrier des vacances scolaires 2011-2012 La zone A comprend les acadmies de : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes et Toulouse.

La zone B comprend les acadmies de : Aix-Marseille, Amiens, Besanon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orlans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen et Strasbourg.

La zone C comprend les acadmies de : Bordeaux, Crteil, Paris et Versailles.

tranger Andorre 29

La neige

4 6ans

6 11ans

12 17ans

nouveau !

18 25ans

nouveau !

nouveau !

nouveau !

nouveau !

ski a

lpin

surf

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

spor

ts de

plein

air

spor

ts m

caniq

ues

Chien

s de t

rane

au

Activ

its a

rtisti

ques

vaca

nces

stud

ieuse

s

ski d

e fon

d

Nouv

elles

gliss

essk

i de f

ond

quit

ation

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

ski a

lpin

raqu

ette

s

Activ

its a

rtisti

ques

Jeux

de ne

ige

ZXdgX^e\

raqu

ette

s

11

FranceVacances pagesParis (le-de-France) 10-17 ans 31 Paris - stage pop/rock et chanson (le-de-France) 15-21 ans 32 Vacances laArtigues (Hautes-Pyrnes) 12-17 ans 32 Vacances la et laMondonville Seignosse (Haute-Garonne - Landes) 16-18 ans 33 Vacances laBatz-sur-Mer (Loire-Atlantique) 6-15 ans 36 Croisire Cap sur Belle-le (Bretagne Sud) 14-17 ans 38 Dolus-dOlron (Charente-Maritime) 11-15 ans 34 Gouville-sur-Mer (Manche) 6-13 ans 37 Longeville-sur-Mer (Vende) 6-15 ans 33 Prfailles (Loire-Atlantique) 7-15 ans 35 Saint-Michel-Chef-Chef (Loire-Atlantique) 6-15 ans 35 Vacances laBaug (Maine-et-Loire) 7-14 ans 43 Ceyzriat (Ain) 7-15 ans 40 Chemilly-sur-Serein (Yonne) 6-16 ans 39 Chevillon (Yonne) 7-17 ans 40 pineau-les-Voves (Yonne) 7-12 ans 39 Gurgy Appoigny (Yonne) 6-12 ans 38 Moulin-sur-Ouanne (Yonne) 6-16 ans 39 Mrs-rign (Maine-et-Loire) 8-12 ans 44 Saint-Front (Haute-Loire) 6-17 ans 42 Saumjan (Lot-et-Garonne) 7-14 ans 44 Tence (Haute-Loire) 6-17 ans 41 Villefranche-de-Rouergue (Aveyron) 6-14 ans 42

trangerBali 14-17 ans 47 cosse 14-17 ans 45 Espagne 14-17 ans 45 tats-Unis 14-17 ans 47 Italie 14-17 ans 46 Maroc 14-17 ans 46

grande-Bretagne pagesChristchurch (Dorset) 13-17 ans 51 et 57 Exeter (Somerset) 13-17 ans 57 Exmouth (Devon) 14-17 ans 53 Greenwich (Grand Londres) 15-20 ans 56 Hastings (East Sussex) 14-17 ans 54 Hemel Hempstead (Hertfordshire) 11-15 ans 52 London Discovery (Grand Londres) 14-17 ans 53 Londres (Grand Londres) 13-20 ans 56 et 57 Lowestoft (Suffolk) 13-17 ans 52 Paignton (Devon) 14-20 ans 55 Peterborough (Cambridgeshire) 13-16 ans 51 Southampton (Hampshire) 13-17 ans 53 et 57 Street / Wells (Somerset) 11-13 ans 51 Watford (Hertfordshire) 14-17 ans 54 allemagneFulda (Hesse) 11-17 ans 58 espagneZamora (Castille-Len) 14-17 ans 59

tranger Bali 47Espagne 48tats-Unis 48

Soleil et grand air

Sjours linguistiquesde la Ligue de lenseignement

6 11ans

12 17ans

18 25ans

nouveau !no

uveau !

nouveau !

nouveau !

nouveau !

nouveau !

nouveau !

Activ

its n

autiq

ues

quit

ation

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

spor

ts de

plein

air

spor

ts m

caniq

ues

Cond

uite a

ccomp

agn

e

Activ

its a

rtisti

ques

vaca

nces

stud

ieuse

s

sjou

rs lin

guist

iques

Prp

a bac

quit

ation

Tenn

is

sjou

rs ch

ez le

prof

esse

ur

sjou

rs lin

guist

iques

inte

nsifs

vaca

nces

cultu

relle

s

Z`kX[è\j

ZXdgXê\

ZXdgXê\

spor

ts de

plein

air

ZXdgX^e\

12

Baug / Maine-et-Loire

CheviLLon / Yonne

Musiciens en herbe

4 - 6 ans

veil musical et artistique

3 h de Paris, le centre musical permanent est implant la priphrie du bourg de Baug, dans un domaine de 2 ha de prairies et despaces de jeux, proximit dun bois et dun tang de pche. Le centre-ville est 10 min pied.

Un sjour idal pour des premires vacances russies. Accompagns par une spcialiste de lveil musical, les enfants vivront un sjour original et enrichissant, qui dveloppera leur sens artistique.

Activits Une dcouverte vivante de la musique : comptines, chants, danses, expression corporelle, utili-sation dobjets sonores et dinstruments de percussion, dveloppement de lcoute, dcouverte des instruments, jeux de reproduction et de cration.

Autres activits : arts plastiques, danse, thtre, jeux dextrieur, sorties, dcouverte de la nature

Cadre et mode de vieCentre confortable, chambres de 6 et 7 lits. Nom-breuses salles dactivits et de musique. Restaurant panoramique.Effectif du groupe : 10 participants.

Votre ville de dpartDparts du Mans et de Paris : voir ci-dessous.

Mes premiers pas avec mon poney

4 - 6 ans

En Bourgogne, au cur de la nature, dans un cadre exceptionnel 1 h 30 de Paris, 40 km dAuxerre et 150 km de Dijon.

Activits quitation sur poney raison de 3 h/jour au contact des poneys dans des structures adaptes son ge (minimange, petite carrire), lenfant dcouvrira lquitation en toute scu-rit laide dune pdagogie ludique. Tout au long de son sjour, il pourra soigner et monter son poney qui deviendra trs rapidement son meilleur ami. Il dcouvrira reprises, promenades, poney-games, soins, jeux questres, mais aussi promenade en attelage.

En fin de sjour, un carnet de bord et un diplme lui seront remis. Encadrement par des moniteurs diplms dtat, spcialement forms pour laccueil des plus petits.Bombes fournies.Autres activits : ping-pong, activits manuelles et artis-tiques, atelier cuisine, jeux dextrieur, contes, veilles et repas thme, spectacles

Cadre et mode de vieHbergement conu en petites units qui permet daccueillir votre enfant et son doudou dans un cadre confortable, familial et de respecter son rythme de vie. Chambres de 4 lits avec sanitaires adapts. Salles de spectacle et dactivits. Salles de restaurant (petit djeuner-buffet). Capacit daccueil totale du centre : 90 participants.Effectif du groupe : 15 enfants.

Votre ville de dpartDparts Paris et rgions : voir ci-contre.

Juniors H11-12 Prixparparticipantparsjoursurplacerf : H 10 136 01Toussaint22/10-28/10 (7 jours)(1-2) 461 28/10-02/11 (6 jours)(1-2) 395 22/10-02/11 (12 jours)(1-2) 789 Nol18/12-26/12 (9 jours)(1-2) 740 26/12-02/01 (8 jours)(1-2) 657 Hiver11/02-18/02(1) ; 18/02-25/02(1)25/02-03/03(2) ; 03/03-10/03(2) 522 Printemps07/04-14/04(1) ; 14/04-21/04(1)21/04-28/04(2) ; 28/04-05/05(2) 559

Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportToutes dates :

Train + car : Paris : + 51 . ces dates :

(1) Train + car : Lyon : + 77 .(2) Car : Amiens : + 73 ; Beauvais : + 63 .

plus dinfos sur : www.vacances-pour-tous.org

e t a

ussi

7-17 ansvoir p. 40

e t a

ussi

7-14 ansvoir p. 43

Pour soccuper des bouts de chou : 1 animateur

pour 6 enfants.

Juniors H11-12 Prixparparticipantparsjoursurplacerf : H 10 900 40Toussaint24/10-30/10 465 Hiver19/02-25/02 ; 26/02-03/03 465 Printemps15/04-21/04 ; 22/04-28/04 465 Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

TransportTrain + car : Paris : + 65 .Car : Le Mans : + 30 .

13

ZXdgX^e\

pineau-Les-voves / Yonne

saint-JuLien-en-verCors / DrMe

Poney-club de La Source

4 - 6 ans

Au cur dun petit village, 140 km au sud de Paris, pineau-les-Voves est une petite commune rurale de Bourgogne.

Activits quitation sur poney80 poneys de toutes tailles (Shetlands, Dartmoors, Haflin-gers) permettront chacun davoir son animal tout au long du sjour raison de 2 h 30 par jour, comprenant : soins aux poneys, reprise en carrire et en mange, jeux questres, attelage, promenades, spec-tacles questres. La monte se fait cru.

Autres activits : cinma, plaine de jeux. Activits sportives : minigolf, ping-pong, jeux de quilles, volley-ball, football. Activits manuelles : initiation aux arts du cirque, atelier bricolage, atelier meunerie, pte papier. Veilles, boums.

Cadre et mode de vieDans une maison de matre entirement rnove et adapte laccueil de jeunes enfants, le poney-club de La Source est au milieu dune nature prserve. Chambres de 3 7 lits. Sanitaires complets tous les tages. Salles de restaurant, nombreuses salles dactivits.Capacit daccueil totale du centre : 127 enfants.Effectif du groupe : 20 participants.

Votre ville de dpartDparts de Paris et Lyon : voir ci-contre.

Vercors bambino

4 - 6 ans

Dans un petit village de moyenne monta-gne, au cur du parc rgional du Vercors.

Activits Toussaint et printempsLa tribu des Cro-MagnonSur le site dun authentique atelier de taille de silex, les enfants dcouvrent la vie des premiers habitants du Vercors. Ils sinitient la peinture rupestre, la fabrication doutils, apprennent reconnatre les plan-tes comestibles

Marmitons du Vercors Nouveau dfi : dcouvrir la montagne en la met-tant dans son assiette. Au menu : visite dune ferme, ateliers cuisine et dgustation, balade gourmande, en dtente piscine vagues, en dessert un spectacle

Nol et hiver Bonhomme de neigeBalades en raquettes sur les traces des animaux, initiation la glisse en ski de fond, baptme tra-neau chiens Sans oublier les descentes en luge et la construction du plus beau des bonhommes de neige.

Cadre et mode de vieLe centre La Matrassire est une ancienne ferme rnove, implante sur 1 ha de prairie et de bois. Hber-gement en chambres de 4 7 lits avec lavabos, wc et douches ltage.

Ce centre possde les labels Accueil du parc et CED, rcom-

pensant sa gestion environne-mentale. Il est inscrit dans une

dmarche dapprovisionnement bio et/ou local (85 % des ingrdients

des repas servis).Capacit daccueil totale du centre : 60 participants.Effectif des groupes : 16 enfants.

Votre ville de dpartDparts Paris et rgions : voir ci-dessous.

Juniors H11-12 Prixparparticipantparsjoursurplacerf : H 10 135 05Nol26/12-02/01 615 Hiver18/02-25/02 ; 25/02-03/03 615 18/02-03/03 1 140 Printemps14/04-21/04 ; 21/04-28/04 615 14/04-28/04 1 140 Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : petit djeuner.

TransportTrain + car : Lyon : + 130 . Car : Paris : + 52 .

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceTribu des

Cro-MagnonMarmitonsdu Vercors

Bonhommede neige

rf : H 10 078 04 H 10 078 05 H 10 078 06Toussaint24/10-29/10 397 326 Nol19/12-23/12 ; 26/12-30/12 327 19/12-30/12 831 Hiver13/02-19/02 ; 20/02-26/0227/02-04/03 ; 05/03-18/03 455

Printemps16/04-20/04 ; 23/04-27/04 312 273 10/04-20/04 681 Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner.

TransportTrain + car : Marseille : + 45 ; Nmes : + 35 ; Paris : + 97 .Car : Grenoble : + 32 ; Lyon : + 53 ; Valence : + 32 .

e t a

ussi

7-12 ansvoir p. 39

e t a

ussi

7-10 ansvoir p. 18

14

tivaL-CLairefontaine / vosges

hautes-pYrnes

Vacances au naturel

4 - 6 ans

Le chalet de Bellefontaine est situ lore de la fort vosgienne dans un parc avec aires de jeux amna-ges, agrment dun petit tang. Il est situ sur la com-mune dtival-Clairefontaine, au pied du massif vosgien, mi-chemin entre Raon-ltape et Saint-Di.

Activits Nol et Nouvel AnSki : dcouverte de la glisse et des activits neige : ski de fond, ski alpin, raquettes sur les domaines de Grardmer et de La Bresse. La prsence de canons neige garantit un enneigement de qualit.quitation : 2 3 sances dquitation dans un centre questre permettront de varier les plaisirs.Soires animes sur le centre.

Printemps quitation : approche de poneys et doubles-poneys sur 4 sances. Prise en charge complte (soins, entretien). Monte, promenades

Autres activits : dcouverte de la nature et de lenvironnement, sorties piscine et excursion (car disposition).

Cadre et mode de vieChambres de 2 8 lits avec sanitaires complets attenant chaque chambre ou proximit. Salles dactivits, bibliothque, salle informatique et audiovisuelle.Capacit daccueil totale du centre : 120 par-ticipants.Effectif des groupes : 60 enfants.


La Mongie Barges

8 - 17 ans

Artigues, en pleine montagne, 10 min de la station de La Mongie et du pic du Midi, au pied du clbre col du Tourmalet. Lannexe du centre est situe proximit.

ActivitsLes activits ski et surf se droulent La Mongie Barges, premire station des Pyrnes. Il ny aura pas dactivit ski ni surf le jour du retour.

Ski alpin > 8 17 ans 4 6 h/jour, par groupes de niveau, de linitiation au perfectionnement. Encadrement par les animateurs qualifis du centre. Initiation aux bases techniques, jeux, ski dtente. Le nombre dheures de ski dpendra de la fatigue des participants et des conditions mtorologi-ques.Effectif du groupe : 45 participants.

Surf > 12 17 ans Les jeunes pratiqueront le surf par groupes de 7 8, accompagns tout au long de la journe par des anima-teurs qualifis du centre. Acquisition des bases et perfectionnement technique.Effectif du groupe : 15 jeunes.

Autres activits hors ski : durant le sjour, une journe de dtente est programme.

Autres activits possibles pour tous : des acti-vits de dtente et veilles animes complteront le sjour. En cas de mauvaise mto, des activits de remplacement du ski alpin et du surf seront mises en place (patinoire, thermes, bowling, cinma).

Cadre et mode de vieHbergement en chambres de 4 6 lits ou dortoirs soi-gneusement compartiments, avec lavabo et douche. Sanitaires complets ltage. Salle de jeux, espace bibliothque, baby-foot, ping-pongCapacit daccueil totale du centre : 85 participants au centre et 60 participants lannexe. Tous les participants sont rpartis par groupes dge.


Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceSki et

quitation quitationrf : H 10 057 04 H 10 057 05Nol18/12-24/12 ; 26/12-01/01 508 18/12-01/01 1 084 Printemps08/04-14/04 ; 15/04-21/0422/04-28/04 365

Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : petit djeuner ou djeuner (emport).

TransportTrain + car : Beauvais : + 97 ; Paris : + 82 .Car : Auxerre : + 60 ; Bar-le-Duc ou Saint-Dizier : + 40 ; Besanon, Chlons-en-Champagne : + 60 ; Colmar : + 40 ; Dijon : + 60 ; pinal : + 40 ; Metz, Mulhouse, Nancy : + 40 ; Montbliard, Reims : + 60 ; Strasbourg : + 40 ; Troyes : + 60 .

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceSki alpin Surf

rf : H 10 047 01 H 10 047 02Nol20/12-26/12(1-2-3-4-5) ; 27/12-02/01(1-2-3-4-5) 657 669 Hiver12/02-18/02(3-5) ; 19/02-25/02 (1-3-4-5)26/02-03/03(1-2-4) ; 04/03-10/03(1-2) 657 669

Printemps08/04-14/04(3) 615 629 Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Transport ces dates :

(1) Train + car : Bordeaux : + 84 ; Paris : + 164 .(2) Train + car : Beauvais : + 192 ; Poitiers : + 124 .(3) Train + car : Toulouse : + 45 .(4) Car : Agen : + 70 .(5) Car : Tarbes : + 15 .


nouvea

u !

Sjour ouvert toutes et tous, quel que soit le niveau, pour dcouvrir, progresser ou se perfectionner son rythme.

15

hautes-pYrnes

hautes-pYrnes

Saint-Lary

8 - 14 ans

En bordure du village de Saint-Lary, 1,4 km du tlphrique qui dessert la station de ski renomme de Saint-Lary et 20 km de Piau-Engaly.

Activits Ski sur le domaine de Piau-Engaly, la plus haute station des Pyrnes.Ski alpin : 5 journes compltes avec des anima-teurs trs performants, qui proposeront de dcouvrir les plaisirs du ski pour tous les niveaux. Tout au long du sjour, initiation la pratique du ski ou perfectionnement. Passage des tests ESF en fin de sjour.

Autres activits : maison de lOurs, ateliers, jeux, soires animes.

Cadre et mode de vie Hbergement au centre LEstibre. Chambres de 2 4 lits avec sanitaires complets, salles dactivits, restau-rant. Tous les midis, djeuner chaud au pied des pistes dans une salle spcialement ddie.Capacit daccueil totale du centre : 182 partici-pants.Effectif du groupe : 40 jeunes.


Uz-Cauterets

9 - 16 ans

Au confluent du gave de Pau et du gave dAzun, entre Lourdes et Cauterets, Uz ( 6,5 km dArgels-Gazost) est un petit village montagnard situ 750 m daltitude, au milieu de la nature, offrant une vue panoramique sur la valle.

Activits Ski alpin ou surf NoUVeAU5 journes (4 5 h de pratique/jour) en sta-tions pyrnennes distantes du centre de 15 30 km : Hautacam, Barges-La Mongie, Gavarnie, Cauterets, Luz Ardiden Salle hors sac pour le repas de midi dans chacune des stations. Encadrement assur par

des animateurs BAFA (pas de passage dtoiles, ni dencadrement ESF).Lactivit surf est rserve aux skieurs de plus de 12 ans ayant une pratique au minimum descente piste bleue.

Autres activits : en cas denneigement insuffisant, les activits ski ou surf pourront tre remplaces par du VTT, patinoire, escalade, piscine mais noublions pas grasse matine, brunch, veilles, shopping, soires festives

Cadre et mode de vie Hbergement dans un chalet de montagne, en dortoirs amnags en petites units de 4 6 lits. Sanitaires proximit sur le palier. Dpart de balade en raquettes neige et terrain permettant la pratique de la luge et jeux de glisse autour du centre.Capacit du centre : 60 jeunes.Effectif des groupes : 30 participants.


Juniors H11-12 Prixparparticipantparsjoursurplacerf : H 10 112 01Nol19/12-26/12 ; 26/12-02/01 611 Hiver12/02-19/02(1) ; 19/02-26/02(1-2)26/02-04/03(2) 654

Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : djeuner. Dernier repas inclus : dner.


Train + car : Paris : + 172 .Car : Lannemezan : + 13 .

ces dates :(1) Train + car : Nantes : + 212 ; Rennes : + 222 ; Toulouse : + 59 .(2) Train + car : Bordeaux : + 95 .


Hiver, rf : H 10 024 01 H 10 024 0219/02-25/02(1) ; 26/02-03/03 605 605 Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner.


Train + car : Bordeaux : + 94 ; Paris : + 174 .Car : Bergerac, Prigueux : + 47 .

ces dates :(1) Train + car : Nantes: + 217 ; Toulouse : + 70 . Car : Lourdes : + 47 .

Petite structure conviviale. Environnement riche en dcouvertes.

16

haute-garonne pYrnes

haute-Loire suD-auvergne

Le Mourtis

6 - 14 ans

Au cur de la station la plus familiale de la Haute-Garonne : 1 400 m/1 860 m, 20 pistes de tous niveaux et 12 tlskis ou tlsiges.

Activits Mon premier sjour de ski > 6 12 ansSki alpin en journe ou en demi-journe, avec cours encadrs par moniteurs ESF et ski de loisir avec les ani-mateurs du chalet.Effectif du groupe : 25 40 enfants.Autres activits : luge et construction digloos pour samuser.

Snow-skate et surf > 12 14 ans Cette station est idale pour un premier apprentissage du surf en toute scurit. Tous les jours, initiation au surf en demi-journe avec moniteur ESF et demi-journe de

snow-skate (planche de skate-board, sans roulettes) ou de surf avec les animateurs du chalet.Effectif du groupe : 15 25 jeunes.

Cadre et mode de vieLe chalet La Pyrne est au pied des pistes, parmi les sapins. Hbergement en chambres de 4 6 lits. Sani-taires complets ltage.Capacit daccueil totale du centre : 58 participants.

Votre ville de dpartDparts de Toulouse et Bordeaux.

Tence

6 - 14 ans

Le centre de vacances pavillonnaire se trouve au cur dun magnifique parc de 15 ha o vivent en semi-libert lamas, alpagas, chameaux

ActivitsPour toutes les activits proposes, lencadrement se com-pose danimateurs Bafa et brevets dtat ou fdraux.

De glisse en surprises La dcouverte des montagnes magiques se fera sous forme de balades, glisse et surprises.Les enfants dcouvriront les diffrentes activits : chiens de traneau, quad, randonne en raquettes,

sous forme de parcours pleins daventures et de rencontres typiques qui leur permettront de devenir les nouveaux aventuriers des grands espaces.

Chiens de traneau Dcouverte de la moyenne montagne grce aux attelages collectifs et individuels.Lactivit se pratique sous forme de balades, durant lesquelles les enfants apprennent conduire les diff-rents types de vhicules et mener la troupe de chiens : 4 sances de 1 h 30 2 h par semaine selon les condi-tions climatiques. Les enfants prennent soin des chiens durant tout le sjour.

Autres activits selon conditions climatiques : luge, VTT, construction digloos.

Cadre et mode de vieHbergement au centre Le Mont joyeux en chambres de 5 lits avec un coin sanitaires avec douche.

Capacit daccueil totale du centre : 150 partici-pants.Effectif des groupes : 24 enfants.


Juniors H11-12 Prixparparticipantparsjoursurplace

Ski alpinSnow-skate

& surfHiver, rf : H 10 031 07 H 10 031 0812/02-18/02 ; 19/02-25/02(1) 643 678 Matriel de ski + casques et luges fournis gratuitement.Premier repas inclus : djeuner. Dernier repas inclus : goter (emport).


Car : Toulouse : sans supplment. ces dates :

(1) Train + car : Bordeaux : + 70 .Participation de 11,02 /jour du conseil gnral de la Haute-Garonne pour les rsidents de Haute-Garonne, soit 77,14 dduire du prix affich.

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceDe glisse en

surprisesChiens

de traneaurf : H 10 043 16 H 10 043 09Nol17/12-02/01 1 099 1 220 26/12-02/01(1) 679 709 Hiver12/02-19/02(1-2) ; 19/02-26/02(1-2)26/02-04/03(3) ; 04/03-11/03(3) 515 555

Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.


Train + car : Paris : + 188 .Car : Lyon : + 50 ; Saint-tienne : + 33 .

ces dates :(1) Car : Valence : + 66 .(2) Car : Montpellier : + 129 .(3) Train + car : Lille : + 209 ; Marseille : + 126 .


e t a

ussi

6-17 ansvoir p. 41

Chaque enfant pourra tablir un planning dactivits annexes afin de vivre son aventure

son rythme et pour son plaisir.En cas dabsence de neige, toutes les activits pourront

se faire, mais les roues remplaceront les skis.Les journes se terminent par de splendides veilles.

17



Saint-Front

6 - 16 ans

Au cur dun paysage de volcans et de grands espaces de nature prserve, deux pas des sources de la Loire et du mont Gerbier-de-Jonc, 80 km de Saint-tienne.

Activits Musher au cur des volcans dAuvergneLorsque lhiver souffle son manteau de neige, lattelage de chiens de traneau devient un formidable moyen pour visiter notre rgion. Aprs une phase dinitiation, des balades avec les chiens permettront la dcou-verte de paysages sauvages. Les enfants se trouveront alors plongs dans un uni-vers inspir par Croc-Blanc. Les chiens deviendront

leurs compagnons daventure. La glisse des traneaux sur la neige gele fera oublier le froid piquant de lhiver en montagne.

Autres activits : luge, raquettes et visite de la ferme pdagogique.

Cadre et mode de vieLe centre rnov en 2006 fonctionne avec des nergies renouvelables. Chambres de 3 ou 5 lits, salle dactivi-ts, bibliothque et ludothque. Grand terrain de jeux devant le centre.Capacit daccueil totale du centre : 80 participants.Effectif du groupe : 30 jeunes.


Saint-Front

8 - 12 ans

Saint-Front, petit village de montagne, est situ un peu plus de 1 200 m daltitude. Les maisons aux toits de lauze ainsi que la superbe glise romane donnent Saint-Front un cachet particulier.

Activits La montagne en chiens de traneauUne vritable complicit sinstallera entre les chiens et les enfants qui auront la possibilit daller voir les animaux rgulirement tout au long du sjour. Les enfants soccuperont galement dun chien de traneau qui restera sur le centre toute la semaine.

Chiens de traneau : 3 sances organises avec une progression pdagogique. la fin du sjour, les petits mushers pourront piloter leur traneau lors dune minirandonne de 3 km travers la fort. La pratique du traneau chiens a lieu sur le plateau de Chaudeyrac, 5 min en car du centre.Nuit et repas trappeur : 1 soire inoubliable sera propose dans une grange chauffe pour y dguster un repas trappeur et mme y passer la nuit !Ski de fond : 1 sance sur le plateau de Chaudeyrac ou sur les pistes de ski nordique des Estables. Un premier pas au pays de la glisse, quelques heures de bonheur pour des promenades au cur de la montagne et de la fort. Paysages grandioses assurs.Raquettes : 1 sance avec cet autre moyen de loco-motion au pays des huskies. Il permet la dcouverte des paysages fabuleux et de la nature sous un angle nouveau.Luge : pour apprcier les joies de la glisse.

Autres activits : construc-tion digloos, grands jeux,

veilles, activits organises par lquipe danimation.

Cadre et mode de vieHbergement en chambres de 3 5 lits avec sanitaires dans chaque chambre. Une salle manger, une salle dactivits et un coin salon/bibliothque. Un btiment aux normes HQE (haute qualit environnementale) est exclusivement rserv notre groupe.Capacit daccueil totale du centre : 80 participants.Effectif du groupe : 45 enfants.

Votre ville de dpartDparts rgions : voir ci-dessous.

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceHiver, rf : H 10 044 0312/02-18/02 644 Matriel de ski fourni gratuitement.Premier repas inclus : petit djeuner. Dernier repas inclus : dner.

TransportCar (de nuit laller et au retour) : Angers : + 115 ; Bourges, Clermont-Ferrand : + 105 ; La Roche-sur-Yon, Le Mans : + 138 ; Nantes : + 115 ; Rennes : + 153 ; Tours : + 105 .

e t a

ussi

6-17 ansvoir p. 42

nouvea

u !

Juniors H11-12 Prixparparticipantparsjoursurplacerf : H 10 043 10Nol17/12-02/01 1 220 26/12-02/01(1) 592 Hiver12/02-19/02(1-2) ; 19/02-26/02(1-2)26/02-04/03(3) ; 04/03-11/03(3) 545

Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.


Train + car : Paris : + 188 .Car : Lyon : + 50 ; Saint-tienne : + 33 .

ces dates :(1) Car : Valence : + 66 .(2) Car : Montpellier : + 129 .(3) Train + car : Lille : + 209 ; Marseille : + 126 .

18

DrMe

isre

Saint-Julien-en-Vercors

7 - 10 ans

Dans un petit village de moyenne monta-gne, au cur du parc rgional du Vercors.

Activits Toussaint et printemps La tribu des Cro-MagnonSur le site dun authentique atelier de taille de silex, les enfants sinitient la vie des premiers habitants du Vercors : peinture rupestre, fabrication doutils, reconnaissance des plantes comestibles

Marmitons du Vercors Dcouvrir la montagne en la mettant dans son assiette : visite dune ferme, ateliers cuisine et dgustation, balade gour-mande. Dtente : piscine vagues, un spec-tacle

Nol et hiver Bonhomme de neigeBalades en raquettes sur les traces des animaux, initiation la glisse en ski de fond, baptme traneau chiens Sans oublier les descentes en luge et la construction du plus beau des bonhommes de neige.

Cadre et mode de vieLe centre La Matrassire est une ancienne ferme rnove, implante sur 1 ha de prairie et de bois. Hbergement en chambres de 4 7 lits avec lavabos,

wc et douches ltage.Ce centre possde les labels Accueil du

parc et CED, rcompensant sa gestion envi-ronnementale. Il est inscrit dans une dmarche

dapprovisionnement bio et/ou local (85 % des ingr-dients des repas servis).Capacit daccueil totale du centre : 60 participants.Effectif des groupes : 16 enfants.


Maudre

8 - 16 ans

Une authentique station-village au cur du parc naturel rgional du Vercors.

Activits Toussaint et printemps Vercors dtente et aventureUn sjour pour se dpenser et profiter 100 % de la nature environnante : 70 % daventure : escalade, VTT, randonne et 30 % de dtente avec la piscine vagues, de grands jeuxEffectif du groupe : 24 jeunes.

Nol et hiver En piste !Initiation ou perfectionnement par la pratique quotidienne du ski alpin sur le domaine de Maudre (enneigement artificiel si besoin). 1 sortie en raquettes et 1 descente en air-board sont prvues au cours du sjour.Effectif du groupe : 32 jeunes.

Cadre et mode de vieLe centre Les picas est au cur du village,

300 m des pistes. Hbergement en cham-bres de 3 6 lits avec lavabos. Douches et wc ltage. Ce centre possde les labels Accueil du parc et CED, rcompensant sa gestion environnementale. Il est inscrit dans une dmarche dapprovisionnement bio et/ou local (85 % des ingrdients des repas servis).Capacit daccueil totale du centre : 61 par-ticipants.



e t a

ussi

4-6 ansvoir p. 13

nouvea

u !

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceTribu des

Cro-MagnonMarmitonsdu Vercors

Bonhommede neige

rf : H 10 078 08 H 10 078 09 H 10 078 10Toussaint24/10-29/10 397 326 Nol19/12-23/12 ; 26/12-30/12 327 19/12-30/12 831 Hiver13/02-19/02 ; 20/02-26/0227/02-04/03 ; 05/03-18/03

455

Printemps16/04-20/04 ; 23/04-27/04 312 273 10/04-20/04 681 Matriel de ski de fond fourni gratuitement.Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner.


Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceDtente et aventure En piste !

rf : H 10 078 11 H 10 078 12Toussaint24/10-29/10 327 Nol19/12-23/12 ; 26/12-30/12 410 19/12-30/12 919 Hiver13/02-19/02 ; 20/02-26/0227/02-04/03 ; 05/03-11/03 573

Printemps16/04-20/04 ; 23/04-27/04 327 10/04-20/04 713 Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner.


19

isre

Centre Jeanne Graud Cadre et mode de vieAu pied des pistes, au milieu de la fort dpicas, le long des pistes de ski et du boarder cross. Chambres de 4 lits, sanitaires complets pour 2 chambres, 5 salles dactivits et 2 salles polyvalentes, restaurant panoramique. Mur intrieur dinitiation lescalade.Capacit daccueil totale du centre : 138 participants rpartis en groupes dge.

Le Collet-dAllevard5 jours de glisse pleins feux !

6 - 15 ans

50 km de Grenoble et de Chambry, 1 500 m daltitude, entre haute mon-tagne et fort, avec vue panoramique sur toute la valle : bienvenue au Collet-dAllevard !La diversit du domaine skiable permet chacun de trouver son bonheur : pistes rserves aux dbutants, larges pistes pour tester la vitesse et les virages, descentes au milieu des sapins, boarder cross pour les pratiquants de snow-board

ActivitsAu pied du centre, un espace priv de glisse (ski et surf) permettra aux dbutants dvoluer en toute scurit avec le fil neige Vacances pour tous et au pied des pistes desservant lensemble du domaine skiable.



Train + car : Paris : + 165 .Car : Grenoble : + 28 .

ces dates :(1) Train + car : Lyon : + 69 ; Nantes : + 201 ; Rennes : + 192 .(2) Train + car : Lille : + 182 ; Marseille : + 88 ; Toulon : + 99 .

Ski aventure > 6 15 ans 5 jours complets au beau milieu dun domaine skiable vari pour dcouvrir ou redcouvrir les nom-breuses sensations du ski. Initiation ou perfectionne-ment avec nos animateurs comptents et motivs. Ski matin et aprs-midi. Passage des tests ESF en fin de sjour.

Esprit snow-board > 12 15 ans Sur les pistes dames, dans la poudreuse frache, dans les bosses, sur le boarder cross Autant de pos-sibilits pour approfondir votre style de glisse avec des animateurs branchs esprit snow qui vous feront part de leurs comptences et de leur imagination. Passage des tests ESF en fin de sjour.

Aprs la glisse, le plaisir continue. Les animateurs vous ont concoct des moments forts et fun : tournois divers, concours de sculptures sur glace, courses de luges, soires festives, soires karaok, balade nocturne en raquet-tes, boums, soire astronomie, tournois de snow-foot ou snow-volleyEt pour les plus grands, ski nocturne sur un des plus grands domaines skiables dEurope !!! (Niveau minimum demand : 2e toile ou surf 1.)


rf : H 10 107 01 H 10 107 06Nol19/12-26/12 ; 26/12-02/01 673 712 Hiver12/02-19/02(1) 699 740 19/02-26/02(1) ; 26/02-04/03(2) 711 749 04/03-11/03(2) 699 740 Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

2020


Hautes-alpes

Le centre Lon Bourgeois Cadre et mode de vieChalet traditionnel, confortable et chaleureux, situ au cur du village et 300 m des remontes mcaniques.Chambres de 4 6 lits, quipes de lavabo et douche, wc ltage. 5 salles dactivits, 1 restaurant, 1 salle polyvalenteCapacit daccueil totale du centre : 120 participants rpartis en groupes dge.

Serre-Chevalier

13 - 17 ans

Serre-Che passions !

1 400 m daltitude, 6 km de Brianon, Villeneuve-la-Salle est au cur de Serre-Chevalier. Outre son paysage sauvage et somptueux, ce domaine skiable propose 250 km de pistes avec un enneigement de qualit et un microclimat.

Activits Ski alpin > 13 17 ans Sur un domaine skiable exceptionnel, pour dcouvrir ou redcouvrir les sensations et les multiples facettes dune activit en plein renouveau. Rpartition par groupes de niveau. Ski la journe avec les animateurs com-ptents, et passage des tests ESF en fin de sjour.Effectif du groupe : 30 jeunes.

Surf > 13 17 ans Sur les 250 km de pistes adaptes, et pour les plus performants sur le snow-park, afin damliorer son style en compagnie danimateurs passionns par lesprit glisse. Passage des tests ESF.Effectif du groupe : 30 jeunes.



Train + car : Paris : + 152 c.Car : Grenoble : + 30 c.

ces dates :(1) Train + car : Lyon : + 64 c.(2) Train + car : Marseille : + 88 c ; Toulon : + 99 c ; Valence : + 64 c.

Stage nouvelles glisses > 14 17 ans Freeride,freestyleetkite skis ou en surf 6 jours complets de stage de 6 7 h/jour.Quel que soit votre engin de glisse privilgi, initiez-vous la pratique du freeride (hors-piste encadr, grosse poudreuse garantie !), freestyle (apprentissage de figures sur bosse ou snow-parc !), snow-kite (ski ou surf tract par une voile !) hors des sentiers battus et en toute scurit. En fonction des conditions de neige, abordez vos pre-mires sensations hors pistes.Stage volontairement limit 16 personnes, spares en deux groupes. Important : pour participer ce stage il faut tre laise pour glisser sur toutes pistes en ski ou en surf, quelles que soient les conditions !Lvolution se fait de manire progressive afin dallier plaisir et scurit.

Tous les stagiaires seront quips dARVA (appareil de recherche pour victimes davalanches) et de matriel rcent performant et homologu.Encadrement par moniteurs de ski / snow-board et guides de haute montagne diplms et expriments.Autorisation parentale et certificat mdical obli-gatoires.Effectif du groupe : 16 jeunes.

NouVeAu English experience > 13 17 ans Apprendrelanglaistoutenprofitantdesplaisirsduski.Anglais : 12 15 lves par groupe de niveau. 18 units de 50 min durant le sjour rparties le matin et en fin de journe. Niveau scolaire conseill : de la 5e la 1re. Les jeunes, rpartis en petits groupes de niveau, assistent chaque jour des activits linguistiques assures par des professeurs venus directement du Royaume-Uni et dont langlais est la langue maternelle. Ces enseignants, diplms pour enseigner langlais des trangers, sappuient sur une pdagogie prouve : la compr-hension et lexpression orales et crites, la description dimages, la phonologie, le vocabulaire.une quipe dencadrement bilingue en anglais.Ce programme est conu pour accueillir la fois des jeu-nes francophones et anglophones. Cest pourquoi les animateurs en charge des participants sont bilingues. Tout au long de la journe, ils sadressent aux jeunes essentiellement en anglais (les consignes de scurit et les explications techniques seront en franais). Langlais occupe donc une place prpondrante tout au long du sjour galement pendant les moments de dtente, les jeux et les sports, la participation la vie du groupe, engageant ainsi les participants sexprimer le plus possible en anglais, mme entre eux. Ski ou surf : lactivit sorganise dans les meilleurs moments de la journe pour profiter au mieux des plaisirs de la glisse.


Ski alpin SurfStage nouvelles glisses English experienceSki alpin Surf Ski alpin Surf

rf : H 10 101 01 H 10 101 02 H 10 101 04 H 10 101 06 H 10 600 05 H 10 600 06Nol19/12-26/12 618 662 1 018 1 060 26/12-02/01 633 676 1 020 1 062 713 755 Hiver12/02-19/02(1) 699 743 1 020 1 062 19/02-26/02(1) ; 26/02-04/03(2) 721 765 1 020 1 062 04/03-11/03(2) 699 743 1 020 1 062 Matriel de ski et surf fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

Autres activits pour tous : tournois de ping-pong et de baby-foot, bibliothque, patinoire et ski de nuit Soires : des activits diffrentes seront proposes, Pictionary gant, karaok, soires dansantes, astro-nomieSi enneigement insuffisant, activits de remplace-ment proposes : VTT, piscine (couverte et chauffe), escalade, patinoire, eaux vives, tir larc

2121

savoie

savoie

La Fclaz Grand-Revard

7 - 13 ans

La montagne plaisir

1 500 m daltitude, la station familiale de moyenne montagne de La Fclaz est aux portes du mas-sif des Bauges, sur le grand plateau nordique (premire station de ski de fond de France).

Activits Ski alpin5 demi-journes sur un site privilgi pour les dbu-tants comme pour les confirms, tlski aux portes du chalet. Activits encadres par des moniteurs ESF. Pas-sage des toiles en fin de sjour.

MultineigeSki de fond : initiation et randonnes ludiques sur pistes balises au dpart du chalet.Chiens de traneau : dcouverte de lattelage et promenade sous la surveillance du musher.Raquettes : sortie en toute scurit sur un parcours balis. Dcouverte des empreintes des animaux, jeux et orientation.Jeux de neige : construction digloos, luge

Cadre et mode de vieAu chalet de lAurore, les enfants seront installs par chambres de 6 lits avec sanitaires complets.Capacit daccueil totale du centre : 89 participants.Effectif des groupes : 70 enfants.

Votre ville de dpartDpart de Paris.

Arches Beaufort

12 - 15 ans

X Games : spcial multiglisse !

1 350 m daltitude et 4 km du village dArches, face au mont Blanc, Arches bnficie de lenneigement exceptionnel du Beaufortin. Le chalet est situ en pied de piste, au cur du domaine skiable. 50 km de pistes pour tous niveaux, tages jusqu 2 300 m, permettent dapprcier le domaine skiable dans un dcor de rve. Activits

MultiglisseLe sjour sarticule autour dun stage multiglisse encadr en demi-journe par les moniteurs ESF de la station.Dcouverte ou perfectionnement du snow-blade et du surf, mais aussi apprentissage des techniques de sauts et de descente en ski cross ou en boarder cross sur pistes spcialement amnages.Lautre demi-journe est consacre galement la pra-tique de ski alpin, snow-blade ou surf en groupes de niveau encadrs par les animateurs du centre.Rpartition par groupes de niveau en fonction de lactivit aborde.Possibilit de passer les tests ESF en fin de sjour.Autres activits : les jeunes et lquipe organisent ensemble le planning dactivits, en particulier des veilles : soire dansante, grands jeux, spectacle

Cadre et mode de vieChalet de grand confort Le Chornais. Hbergement en chambres de 2 5 lits. Salles dactivits, bibliothque, grand salon, salle de ping-pong.Capacit daccueil totale du centre : 120 partici-pants.Effectif du groupe : 42 jeunes.

Votre ville de dpartDpart de Paris.

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceHiver, rf : H 10 073 0219/02-25/02 619 Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportTrain + car : Paris : + 143 .

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceHiver, rf : H 10 073 0419/02-25/02 749 Matriel de ski ou surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportTrain + car : Paris : + 173 .

22

Haute-savoiesavoie Haute-savoie

22

6 - 14 ans

Dans le massif du Haut-Chablais, entre le mont Blanc et le lac Lman, Morzine est connue pour son enneigement de qualit et son ensoleillement. La station stend sur 3 domaines skiables : Nyon, Le Pleney et Avoriaz.

Activits Ski alpin ou surfDe La Grande-Terche (1 800 m) Avoriaz (2 360 m) en passant par Les Gets (1 800 m), Le Pleney (1 600 m) et Nyon (2 000 m), toutes les joies au quotidien (les sorties se droulent le matin et/ou laprs-midi), sur 600 km de pistes adaptes tous les niveaux. Pati-noire la station.

Autres activits : veilles calmes et soires danima-tion sur le centre.

Cadre et mode de vieLes participants seront hbergs dans les chalets de lhtellerie. La rpartition entre les centres se fera par tranches dge. Chambres de 5 9 lits, sanitaires complets ltage, salles de restauration et dactivits. Vido sur chaque centre.Capacit daccueil totale des centres : de 65 130 par-ticipants, selon les centres.Effectif des groupes : de 50 120 enfants.


Morzine

Saint-Jean-dArves est un village nich 1 450 m daltitude, environ 20 km de Saint-Jean-de-Maurienne. Il bnficie tout la fois dun enneigement et dun ensoleillement optimaux, dun relief audacieux et despaces gnreux.

Activits Ski alpin4 6 h/jour en moyenne sur les domai-nes de Saint-Sorlin-dArves, Saint-Jean, La Toussuire, Le Corbier, adapts tous les niveaux (domaine des Sybelles : 310 km de pistes de 1 500 2 600 m). volution en fonction du niveau des participants. Possibilit de cours ESF 2 h/jour (conseill pour les dbutants) avec passage des toiles. Car dispo-sition du groupe. Veilles tous les soirs.

Cadre et mode de vieSitus dans le village, les chalets bnficient dun empla-cement privilgi, proximit du dpart des pistes pour dbutants et 5 min en car des pistes. Chambres de 4 8 lits avec lavabo. Sanitaires complets ltage. Accueil et ambiance conviviaux.Capacit daccueil totale du centre : 100 participants rpartis en groupes dge.Effectif du groupe : 50 jeunes.


Saint-Jean-dArves Les Sybelles

7 - 16 ans

La valle dAbondance offre un environnement remarquable entre le lac Lman et le mont Blanc. La Chapelle-dAbondance est une station montagnarde qui allie tradition et modernisme, avec un domaine skiable adapt au niveau de chacun. Laltitude et lquipement permettent dassurer un trs bon enneigement.

Activits Ski aux Portes du SoleilSki alpin ou surf : 4 6 heures/jour de pratique pour le bonheur de chaque parti-cipant. Notre quipe dencadrement accompagnera les jeunes sur les pistes pour linitiation ou le perfectionne-ment. Une demi-journe de repos en milieu de sjour peut avoir lieu en fonction des enfants.Snow-blades : les jeunes voulant sessayer une autre glisse pourront chausser des snow-blades durant 1 ou 2 journes.Chiens de traneau : dcouverte de lattelage avec balade durant une demi-journe.Possibilit de cours ESF 2 h/jour avec passage des toiles en fin de sjour.

Autres activits : dtente et de nombreuses anima-tions en soire.

Cadre et mode de vieHbergement dans des chalets typiques parfaitement amnags et adapts aux groupes de jeunes et situs proximit des pistes de ski ! Chambres de 3 6 lits, sanitaires dans les chambres ou ltage. Salles dacti-vits bien quipes pour se dtendre en soire. Accueil chaleureux, cuisine varie et soigne.Capacit daccueil totale du centre : 120 partici-pants.Effectif des groupes : 45 enfants.Documents de voyage obligatoires : voir page 70.


La Chapelle-dAbondance

6 - 13 ans

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceSki alpin

sans cours ESFSki alpin

avec cours ESFHiver, rf : H 10 054 03 H 10 054 0412/02-18/02 ; 19/02-25/0226/02-03/03 ; 04/03-10/03

625 750

Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : djeuner. Dernier repas inclus : goter (emport).

TransportTrain + car : Paris : + 105 .Car : Auxerre, Besanon, Chlons-en-Champagne, Chalon-sur-Sane, Colmar, Dijon, pinal, Lyon, Metz, Montbliard, Mulhouse, Nancy, Nevers, Reims, Saint-Dizier, Strasbourg, Troyes : + 65 .


Hiver, rf : H 10 057 01 H 10 057 0212/02-18/02 ; 19/02-25/0226/02-03/03 ; 04/03-10/03

625 661

Matriel de ski ou surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

TransportTrain + car : Paris : + 105 .Car : Auxerre, Besanon, Chlons-en-Champagne, Chalon-sur-Sane, Colmar, Dijon, pinal, Lyon, Metz, Montbliard, Mulhouse, Nancy, Nevers, Reims, Saint-Dizier, Strasbourg, Troyes : + 65 .

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceSki alpin ou surf

sans cours ESF avec cours ESFHiver, rf : H 10 067 06 H 10 067 1826/02-03/03 ; 04/03-10/03 692 802 Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportTrain + car : Paris : + 105 .Train ou car : Auxerre : + 130 ; Besanon : + 65 ; Dijon : + 130 ; Lyon : + 150 ; Metz, Montbliard, Mulhouse, Nancy, Strasbourg : + 65 ; Troyes : + 130 .


nouvea

u !

2323

Haute-savoie

Haute-savoie

Cadre et mode de vieAu cur du village, le Chalet sans souci est com-pos de chambres de 2 10 lits. Salles manger, salles dactivits, salle de spectacle.Capacit daccueil totale du centre : 80 jeunes.


La Chapelle-dAbondance Chtel

13 - 17 ans

Accs privilgi aux Portes du Soleil et ses douze stations franaises et suisses associes afin de proposer lun des plus grands domaines skiables, soit 650 km de pistes balises.

ActivitsLiaisons directes avec Avoriaz, Morgins et Torgon (Suisse). Le domaine se partage en 2 massifs : Barbos-sine/Super-Chtel et Le Linga/Pr-la-Joux qui stendent entre 1 100 et 2 200 m daltitude. Les inconditionnels de la glisse trouveront tout un ventail de possibilits pour un sjour leur mesure : 49pistesdont5noires,16rouges,15bleueset13vertespourunelongueurtotalede83km.

Ski alpin ou surf Pratique du ski ou du surf quotidienne. Matin : activit encadre par un animateur. Aprs-midi : pos-sibilit de skier ou de surfer librement par groupes de 3 (consignes de scurit) ou de skier en groupe avec les animateurs (djeuner et goter sur les pistes). Surf : pour les plus aguerris la station dispose dun half-pipe, dun snow-park et dun boarder cross.Ski de fond : une dcouverte du ski de fond sera pro-pose durant le sjour.

Autres activits : veilles et jeux seront proposs par lquipe danimateurs.

Cadre et mode de vieLe chalet Le Carlina est situ dans le village de La Chapelle-dAbondance. Chambres de 6 8 lits avec sanitaires. Salle TV, salle de jeux, ping-pong.Capacit daccueil totale du centre : 100 partici-pants.Effectif des groupes : 25 jeunes.


Bellevaux Hirmentaz nous les pistes !

7 - 15 ans

Bellevaux, petit village du canton de Thonon-les-Bains, offre la possibilit de skier sur Hirmentaz (1 100 et 1 650 m) ou le domaine de la Ch-vrerie (1 100 et 1 800 m) reli au domaine skiable de la Grande Terche donnant accs aux Portes du Soleil.

Activits Ski alpin et ski nocturne > 8 15 ansSki alpin : pour dbutants jusquaux skieurs confirms. La pratique est quotidienne et lquipe, qui privilgie au maximum un apprentissage sous forme de jeux et de mises en situation, organise lactivit selon les niveaux. Ski nocturne : lors dune soire, les jeunes qui le souhaitent pourront retourner sur les pistes pour go-ter aux sensations de la glisse de nuit sur une partie du domaine spcialement claire et ouverte (sous rserve des conditions mtorologiques). Une exp-rience inoubliable !Effectif du groupe : 45 participants.

Ski alpin et chiens de traneau > 7 14 ansSki alpin : pour dbutants jusquaux skieurs confir-ms. La pratique est quotidienne, avec lencadrement

de lquipe, qui privilgiera au maximum un appren-tissage sous forme de jeux et prendra en compte les rythmes de chacun.Chiens de traneau ou Pulka ou rando chiens : les enfants dcouvriront pendant une demi-journe la balade en traneau et la compagnie de ces formidables animaux.Effectif du groupe : 60 participants.

Autres activits pour tous : une sortie Yvoire, village mdival au bord du lac Lman, pourra tre propose pendant la journe de repos. Sortie en raquettes, tennis de table, baby-foot, veilles, soires animes organises par lquipe. Le centre dispose dune infrastructure qui permet aux jeunes dorganiser, sils le souhaitent, leurs soires.


Hiver, rf : H 10 049 02 H 10 049 0312/02-18/02 609 619 Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier et dernier repas inclus : petit djeuner.

TransportTrain + car (de nuit laller et au retour) : Paris : + 247 .Car (de nuit laller et au retour) : Angers : + 140 ; La Roche-sur-Yon : + 185 ; Le Mans, Nantes : + 170 ; Rennes : + 185 .


Ski alpin et ski nocturne

Ski alpin et chiens de traneau

Hiver, rf : H 10 044 02 H 10 049 0112/02-18/02 629 18/02-24/02 665 Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : petit djeuner. Dernier repas inclus : dner (11/02-19/02 : petit djeuner).

TransportTrain + car (de nuit laller et au retour) : Paris : + 247 .Car (de nuit laller et au retour) : Angers : + 140 ; La Roche-sur-Yon, Le Mans : + 170 ; Nantes : + 150 ; Rennes : + 185 .

nouvea

u !

nouvea

u !

Laccs une station sportive rpute.

Une station quipe de canons neige.Un hbergement proche des pistes.

2424

Haute-savoie

Haute-savoie

Samons

6 - 17 ans

Samons est au cur de la valle du Haut-Giffre, prs de la rserve naturelle de Sixt-Fer--Cheval. La valle de Samons se distingue par la richesse de son patrimoine naturel, culturel et historique.

Activits Hiver fond la neige > 6 11 ansLactivit ski laisse du temps pour la dcouverte dautres pratiques hivernales : raquettes neige, patins glace, luge Toutes ces activits sont encadres par un animateur nature et/ou un accompagnateur en montagne. Les enfants apprhendent en toute scurit les spcificits du milieu montagnard, la richesse de la faune, la flore, les traditions et particularits de ses hommes et de leur habitat.Effectif du groupe : 30 enfants.

Vacances glisse > 12 17 ans Ski ou surf dans le cadre grandiose de la valle du Haut-Giffre. Pour les adolescents, cest la possibilit de choisir un programme en fonction de leurs envies et leurs attentes afin de vivre des moments de partage inoubliables.Effectif des groupes : 30 jeunes en ski et 30 en surf.Autres activits : raquettes, patinoire, luge

Printemps La neige et le printemps ! > 6 11 ansDu ski et du vlo, de lescalade, du tir larc, de la luge, des raquettes neige : une foule dactivits varies et adaptes lenneigement.Animations nature : recherche des traces et indices dani-maux, observation de bouquetins, chamois ou rapaces, sorties montagne encadres par un intervenant sp-cialis sans oublier des sorties culturelles : visite du village de Samons et de lcomuse de Clos Parchet.Effectif du groupe : 60 enfants.

La tte dans les montagnes > 12 17 ans Une occasion de pratiquer de nombreuses acti-vits : initiation lescalade ou au tir larc, ski, randonnes, parcours en fort en VTC Une possibilit de choisir son programme en fonction de ses envies, de ses attentes et vivre des moments de partage collectif.Effectif du groupe : 30 jeunes.

Cadre et mode de vieLes Chalets de Plampraz, dans un environnement typiquement montagnard proximit du centre-ville, sont composs de 3 btiments. Chambres de 4 8 lits, sanitaires complets, 3 salles dactivits, bibliothque, salle nature, infirmerie et espace de jeux extrieur, dont un terrain de volley et un observatoire oiseaux. Un accueil chaleureux et une cuisine maison avec des spcialits rgionales feront passer un agrable sjour.Capacit daccueil totale du centre : 90 participants.


ChtelTout schuss Chtel

6 - 15 ans

Chtel (Portes du Soleil) est une station sportive rpute, mais aussi un vritable village savoyard qui a su garder intacts son authenticit et son patrimoine.

Activits Ski alpin4 6 h/jour de glisse, encadres par des animateurs

passionns, sur un domaine skiable exceptionnel.Possibilit de cours ESF 2 h/jour avec passage des toiles.Autres activits : patinoire, animations, veilles

Cadre et mode de vie

Le chalet Val joli est 200 m environ

des premires remontes mcaniques. Le chalet dispose

de chambres de 3 8 lits rparties sur 3 tages. 4 salles dactivits et espace de jeux extrieur.Capacit daccueil totale du centre : 140 participants.Effectif des groupes : 48 enfants.


Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceSki alpin

sans cours ESFSki alpin

avec cours ESFrf : H 10 077 04 H 10 077 16Nol26/12-02/01 935 995 Hiver12/02-18/02 685 740 19/02-25/02 ; 26/02-03/03 740 795 04/03-10/03 685 740 Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportCar : Paris : + 125 .Train + car : Caen : + 189 ; Lille : + 201 ; Lyon : + 64 ; Marseille : + 143 ; Nantes : + 214 ; Poitiers : + 219 ; Reims : + 204 ; Rennes : + 214 ; Rouen : + 198 .


Juniors H11-12 Prixparparticipantparsjoursurplace fond la neige

Vacances glisseSki Surf

Hiver, rf : H 10 060 01 H 10 060 03 H 10 060 0511/02-17/02 ; 18/02-24/0225/02-03/03 ; 04/03-10/03

803 830 857

La neige et le printemps

La tte dans les montagnes

Printemps, rf : H 10 060 02 H 10 060 0407/04-13/04 ; 14/04-20/0421/04-27/04 ; 28/04-04/05

565 590

Matriel de ski et surf + casque (6/11 ans) fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : goter (emport).

TransportCar : Amiens : + 160 ; Beauvais : + 150 ; Lille : + 170 ; Nogent-sur-Oise : + 150 ; Paris : + 140 ; Senlis : + 150 .

2525

Haute-savoieHaute-savoie vosges

8 - 17 ans

Station familiale des Portes du Soleil, 8 km de Morzine-Avoriaz, Saint-Jean-dAulps est au pied du majestueux roc dEnfer, qui culmine 2 244 m. Cette station offre aux skieurs de magnifiques pistes pour tous niveaux et de superbes panoramas (dents du Midi, lac Lman).

Activits Ski alpin ou surf : dcouverte de deux domaines des Portes du Soleil avec 3 journes sur le domaine du roc denfer (tlcabine, tlsiges) jusqu 1 800 m et 2 journes sur le domaine de Morzine-Le Pleney plus de 2 000 m et avec plus de 100 km de pistes adaptes tous les niveaux.

Autres activits : des activits de dtente et soires animes complteront ce sjour.

Cadre et mode de vieHbergement au pied des pistes, au centre de vacan-ces La Grande Ourse Saint-Jean-dAulps avec accs direct au domaine skiable. Chambres de 8 lits entirement rnoves, sanitaires complets au rez-de-chausse et wc ltage, salle de restauration et salles dactivits (vido, sono, baby-foot).Capacit daccueil totale du centre : 120 partici-pants.Effectif des groupes : 30 50 jeunes.

Votre ville de dpartDparts de Paris et Lyon.

Saint-Jean-dAulps Morzine

La valle dAbondance offre un envi-ronnement remarquable entre le lac Lman et la frontire suisse avec le mont Blanc en ligne de mire. Village savoyard authentique le plus lev de la valle, Chtel allie tradition et modernisme, avec un domaine skiable adapt au niveau de chacun. Laltitude et lquipement permettent dassurer un trs bon enneigement.

Activits Ski alpin ou surf : glisse tous les jours au cur des Portes du Soleil, sur plus de 82 km de pistes, pour le bonheur de chaque participant. Lquipe dencadrement accompagnera les jeunes sur les pistes pour linitiation ou le perfectionnement. Snow-blades : les plus aguerris voulant sessayer une autre glisse pourront chausser des snow-blades durant 1 ou 2 journes.

Autres activits : dtente (ping-pong, baby-foot) et de nombreuses animations en soire.


Le chalet typique La Cas-cade parfaitement amnag

et adapt laccueil de groupes de jeunes, est situ 5 min pied des remontes mcani-ques du Lingua et 100 m des tlskis. Chambres de 2 6 lits avec sanitaires complets dans chaque chambre. 3 salles dactivits avec quipement son et vido. Accueil chaleureux, cuisine varie et soigne.Capacit daccueil totale du centre : 110 partici-pants.Effectif des groupes : 50 enfants.Documents de voyage obligatoires : voir page 61.


ChtelGlisses aux Portes du Soleil

13 - 17 ans

800 m daltitude, une dizaine de kilomtres de Grardmer.

Activits Hiver Glisse tranquille et chiens de traneau > 6 14 ansSkialpinsurlesdomainesskiablesdeGrardmer(1150m10tlskis,2tlsiges,20pisteset54canonsneige)ouLaBresse(1350m24tlskis,7tlsiges,37pistesetprsde300canonsneige).4 5 h/jour en moyenne de ski alpin encadres par des animateurs diplms du centre dont 2 h par des moniteurs ESF. Passage des tests en fin de sjour.1 sance de chiens de traneau (cani-raquettes selon mto) avec les chiens huskies. 1 sance de dcou-verte de la faune et de la flore vosgiennes avec un guide de moyenne montagne en raquettes si enneigement suffisant.Effectif du groupe : 120 enfants.Autres activits : 1 balade dans Grardmer, grands jeux, boums, veilles

Printemps Karting, quitation et escalade > 10 14 ansPilotage de karts adapts sur circuit de 600 m. 1 h de conduite effective rpartie sur plusieurs sances. 2 h dinitiation lquitation en centre questre. Parcours dinitiation lescalade avec tyrolienne et pont de singe sur site amnag.Effectif du groupe : 50 jeunes.Autres activits : grands jeux, hockey sur gazon, base-ball

Cadre et mode de vieHbergement en chambres de 3 5 lits. Repas varis et copieux pour la forme. Ambiance assure.Capacit daccueil totale du centre : 120 enfants rpartis par groupes dge.


Clairsapin

6 - 14 ans

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceHiver, rf : H 10 067 0412/02-18/02 ; 19/02-25/0226/02-03/03 ; 04/03-10/03 622

Matriel de ski, surf et snow-blades + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Denier repas inclus : djeuner (emport).

TransportTrain + car : Paris : + 135 .Train ou car : Auxerre, Besanon, Dijon, Lyon, Metz, Montbliard, Mulhouse, Nancy, Strasbourg, Troyes : + 65 .


Hiver, rf : H 10 088 05 H 10 088 0612/02-18/02 ; 19/02-25/0226/02-03/03

685 717

Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportTrain + car : Lyon : + 68 ; Paris : + 187 .

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceSki Karting

rf : H 10 054 01 H 10 054 02Hiver12/02-18/02 ; 19/02-25/0226/02-03/03 ; 04/03-10/03

475

Printemps08/04-14/04 ; 15/04-21/0422/04-28/04

420

Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportTrain + car : Paris : + 125 .Car : Auxerre : + 60 ; Bar-le-Duc ou Saint-Dizier : + 40 ; Besanon : + 60 ; Chlons-en-Champagne : + 60 ; Colmar : + 40 ; Dijon : + 60 ; pinal, Metz : + 40 ; Montbliard : + 60 ; Mulhouse : + 40 ; Nancy : + 40 ; Reims : + 60 ; Strasbourg : + 40 ; Troyes : + 60 .

2626

vosges

vosges

Xonrupt

6 - 14 ans

Domaine de 2 ha, 750 m daltitude, au cur de la valle des Lacs, au pied du col de la Schlucht et de la route des Crtes, 4 km de Grardmer.

Activits Nol et hiver Ski et joies sur les pistes vosgiennesSki de fond : au dpart du centre.Ski alpin : pistes 200 m et dans un rayon de 15 km : La Bresse, la Schlucht et le domaine de Grardmer (750/1 350 m). Pratique quotidienne en journe et/ou en demi-journe.Effectif du groupe : 120 participants.

Printemps Vacances sportivesRandonne de moyenne montagne avec possi-bilit de nuit en refuge, 1 court de tennis au cen-tre, initiation lescalade sur rocher-cole et mur descalade.Effectif du groupe : 60 participants.

Autres activits : vaste plaine de jeux et matriel adapt.Car disposition au centre.

Cadre et mode de vieCentre Les Jonquilles : chambres de 5 lits, sanitaires complets ltage. Salles dactivits spcifiques.Capacit daccueil totale du centre : 180 participants rpartis en groupes dge.


Le ballon dAlsace

6 - 14 ans

Au cur du parc naturel rgional des Bal-lons des Vosges, le ballon dAlsace, class grand site national, offre un panorama grandiose. De 1 050 1 250 m, les domaines skiables proposent des quipe-ments et des pistes accessibles tous.

Activits Spcial Nol Trappeurs, biathlon et jeux de neigeSki de fond, balades en raquettes et en tra-neaux chiens, initiation au biathlon, ate-liers de travaux manuels, soire du 31/12 et soires rcratives.

Hiver Ski alpin5 demi-journes encadres par un moniteur de lcole de ski et les animateurs du centre pour une progression adapte au niveau de lenfant. Fil neige proximit du centre et domaines skiables 2 km.

Biathlon Combinaison de 2 disciplines : le ski de fond et le tir la carabine. Aprs 1 sance dapprentis-sage lutilisation de la carabine laser (en toute scurit), 5 demi-journes de perfectionnement sur parcours baliss : pas de tir, tirs couchs ou debout sur cibles lectroniques, parcours de pnalits. Activit encadre par un moniteur ESF.

Trappeurs 3 demi-journes pour aller la rencontre des chiens de traneau et de leur histoire, conduite dun attelage et balades sur parcours baliss. Balades

en raquettes sur les sentiers baliss au dpart du centre. Ski de fond sur 2 demi-journes encadres par les animateurs du centre.

Autres activits pour tous : jeux de neige, luge Les activits sur le centre : travaux manuels, jeux de socit, vido, soires rcratives.

Cadre et mode de vie Les centres de La Jumenterie, des Campanules et des Myrtilles se situent au sommet du ballon dAlsace, en pleine nature et proximit des remontes mcani-ques. Hbergement en chambres de 4 6 lits, sanitaires complets, salle ludothque. La rpartition entre les centres se fera par tranches dge et par activits.Effectif des groupes : 30 50 enfants.


NouVeAu

Juniors H11-12 Prixparparticipantparsjoursurplacerf : H 10 057 03Nol18/12-24/12 ; 26/12-01/01 508 18/12-01/01 1 084 Hiver12/02-18/02 ; 19/02-25/0226/02-03/03 ; 04/03-10/03

460

Printemps08/04-14/04 ; 15/04-21/0422/04-28/04 365

Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportTrain + car : Beauvais : + 130 ; Paris : + 115 .Car : Auxerre : + 60 ; Bar-le-Duc ou Saint-Dizier : + 40 ; Besanon, Chlons-en-Champagne : + 60 ; Colmar : + 40 ; Dijon : + 60 ; pinal, Metz : + 40 ; Montbliard : + 60 ; Mulhouse : + 40 ; Nancy : + 40 ; Reims : + 60 ; Strasbourg : + 40 ; Troyes : + 60 .

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceSki alpin, rf : H 10 088 08Trappeurs, rf : H 10 088 09Biathlon, rf : H 10 088 10Spcial Nol, rf : H 10 088 12Nol26/12-01/01 518 Hiver12/02-18/02 ; 19/02-25/0226/02-03/03 ; 04/03-10/03 518

Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

TransportTrain + car : Auxerre, Besanon, Chlons-en-Champagne, Champagne TGV, Dijon, Montbliard, Reims, Troyes : + 60 ; Bar-le-Duc, pinal, Metz, Mulhouse, Nancy, Strasbourg : + 40 ; Lyon : + 91 ; Paris : + 95 .


2727

ain

autricHe - tyrol

Giron 1 000

6 - 15 ans

Au cur de lespace nordique jurassien dans le parc naturel du Haut-Jura, Giron 1 000 propose des sjours de neige exceptionnels.

ActivitsTouteslesactivitssontscurisesetencadrespardesintervenantscomptents. Hiver Nordika > 6 12 ans Dcouverte des chiens polaires (une veille, un baptme et le festin de la meute), 1 journe dcouverte de la luge Pulka et bien sr 4 demi-journes de ski nordique et une demi-journe raquettes.

Ski alpin > 8 15 ans Ski alpin sur le domaine de Llex. 5 demi-journes avec passage des toiles selon le niveau du participant.

Surf > 12 15 ans Surf sur le domaine de Llex. 5 demi-journes avec passage des toiles selon le niveau des participants.

Printemps 1, 2, 3 nature > 6 9 ans On fouille, on gratte, on dcouvre, on admire le

monde merveilleux des Hautes-Combes : fabrication dune cabane, moulages dempreintes danimaux du parc, randonne sous la conduite dun guide brevet dtat, VTT, mur descalade, observation du ciel et des toiles et tenue dun journal de bord.

Robin des Bois du Jura > 9 11 ans Des randonnes la recherche de traces et dindices danimaux du massif ; des jeux dorientation avec carte et boussole ; des jeux dadresse la manire de Robin des Bois, un archer exceptionnel permettra de tirer sur des cibles en 3D dans la fort.

X Traventure > 12 15 ans Un programme sportif pour une pousse dadrnaline : raid VTT 2 jours avec nuit en refuge, randonne des cascades, course dorientation, escalade-descente en rappel, tir larc en 3D.

Cadre et mode de vieLe chalet La Fauconnire est implant en lisire de la fort. Chambres de 3 6 lits avec sanitaires complets et petits balcons pour certaines. Un vestiaire ventil afin de pouvoir partir skier chaque jour au sec ! Salles dactivits, salon panoramique 200 m, baby-foot, bibliothque, terrain de volley-ball et badminton, piscine. Matriel de glisses nordiques au chalet.Capacit totale du centre : 75 participants.Effectif des groupes : 12 enfants.


RadfeldLes plaisirs de la glisse en Autriche

7 - 17 ans

Au cur des montagnes enneiges du Tyrol, la rgion de lAlpbachtal et du Zillertal offre des centaines de kilomtres de pistes pour tous les niveaux. Neige en abondance, ciel bleu et soleil : les montagnes autrichiennes semblent avoir t inventes pour les amateurs de glisse en tout genre.

Activits Ski, surf ou snow-bladesPartir la neige en Autriche, faire du ski avec des amis, surfer, dcouvrir le Tyrol et vivre en acteur des veilles mmorables Tels sont en quelques mots les projets de ce sjour.Radfeld ( lest dInnsbruck) offre des kilomtres de pistes renommes (de 1 500/2 100 m daltitude), trs apprcies par les jeunes et disposant dune large palette de descentes adaptes tous les niveaux, du pro au dbutant, pour skieurs et surfeurs. Tous peuvent progresser et prouver les trs agrables sensations de la glisse.Et aprs le ski, tous les participants se retrouveront pour dautres moments forts et sympas.

Autres activits pour tous : soires dansantes, pro-jections vido, jeux et visite du village traditionnel de Ratenberg. Une sortie piscine au centre nautique Wrgl est possible selon les envies du groupe.


Hbergement dans dauthen-tiques et familiaux Gasthof autri-

chiens trs confortables, en chambres de 3 6 lits. Cuisine soigne et varie avec utilisation des produits de la ferme pour la confection des repas. Par beau temps, les repas de midi seront pris sur les pistes pour profiter pleinement de la neige.Capacit daccueil : petits chalets accueillant 50 parti-cipants. Rpartition par tranches dge.Effectif du groupe : 45 jeunes.Documents de voyage obligatoires : voir page 70.


Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceHiver Nordika Ski alpin Surfrf : H 10 001 09 H 10 001 10 H 10 001 1112/02-18/02 ; 19/02-25/0226/02-03/03

429 579 599

Printemps1, 2, 3 nature

Robin des Bois X Traventure

rf : H 10 001 12 H 10 001 13 H 10 001 1408/04-14/04 ; 15/04-21/0422/04-28/04

319 379 419

Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : petit djeuner.

TransportTrain + car : Lille : + 192 ; Marseille : + 127 ; Paris : + 135 .Car : Bourg-en-Bresse : + 29 ; Lyon : + 49 .

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceHiver, rf : H 10 067 0212/02-18/02 ; 19/02-25/0226/02-03/03 ; 04/03-10/03

592

Supplment location matriel de ski, surf ou snow-blades + casque : + 80 .Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportTrain + car : Auxerre, Dijon, Lyon , Paris, Troyes : + 130 .Train ou car (selon effectif) : Besanon, Metz, Montbliard, Mulhouse, Nancy, Strasbourg : + 65 .

nouvea

u !

28

ItalIe - tyrol Sud

andorre

Val Gardena

12 - 17 ans

Alpe di Suisi, dans le Tyrol Sud, au cur des Dolomites.

ActivitsPour le plus grand plaisir de tous, au cur dun grand domaine skiable comptant presque 200 km de pistes pour tous les niveaux : Selva Gardena 1 563 m, Selva Cristina 1 428 m et Ortisei 1 236 m.

Ski ou surf 5 journes compltes de dcouverte et de pratique des diffrentes glisses. Les animateurs du centre assureront lencadrement et laccompagnement des jeunes sur le domaine skiable. volution en fonction des groupes dge et du niveau des participants.Information importante : en Italie, les jeunes de moins de 14 ans doivent obligatoirement porter un casque lors des activits de glisse (ski ou surf).

Autres activits : jeux de socit, jeux collectifs, projection de films pour des moments de dtente et danimation. Soires conviviales et rcratives, veilles.

Cadre et mode de vieLhtel Salegg est situ 1 km du centre de

la commune de Siusi Allo Sciliar et comporte 56 chambres de 2 5 lits avec sanitaires complets. Salle TV et salles dactivits. La tlcabine se situe 250 m. Pique-nique le midi sur les pistes, en salle hors-sac ou en centre.Capacit daccueil totale du centre : 50 100 par-ticipants.Effectif des groupes : 10 jeunes + 1 accom-pagnateur.Documents de voyage obligatoires : voir page 70.


GrandValiraTout schuss !

14 - 17 ans

Ce domaine skiable, le plus grand des Pyrnes, est entr dans le club trs ferm des stations hivernales les plus importantes dEurope.Un enneigement exceptionnel est garanti, grce aux 1 067 canons neige rpartis sur les 1 926 ha de la station qui culmine 2 640 m.GrandValira, cest 1 snow-park, 3 pistes de free-style et 193 km de pistes balises avec 67 remontes mcaniques (1 funitel, 3 tlcabines, 28 tlsiges, 18 tlskis, 8 tlcordes).Plusieurs accs : Pas de la Case, Grau Roig, Soldeu, El Tarter, Canillo et Encamp.

& Activits Ski, surf ou snow-blades5 journes compltes de glisse par petits groupes de niveau, avec nos animateurs spcialiss avec 2 h/jour de cours de ski, surf ou snow-blades avec des professionnels, pour permettre chacun une bonne pro-gression et favoriser une ambiance chaleureuse.

Soires organises : shopping, jeux, soires dan-santes

Cadre et mode de vieHtel de grand confort avec restaurant. Chambres multiples avec salle de bains. Repas du midi dans les restaurants daltitude (avec le choix des plats).Effectif du groupe : 36 jeunes + 5 accompagnateurs.Documents de voyage obligatoires : voir page 70.


Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjoursurplaceSki alpin, rf : H 10 054 07Surf, rf : H 10 054 08Hiver12/02-18/02 ; 19/02-25/0226/02-03/03 645

Supplment location matriel de ski ou surf : + 65 ; du casque (- 14 ans) : + 15 .Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportTrain + car : Paris : + 130 .Car : Metz, Nancy, Mulhouse, Strasbourg : + 65 .

Juniors H11-12 PrixparparticipantparsjouraudpartdeBordeaux

Ski alpin, rf : H 10 241 01Surf, rf : H 10 241 02Snow-blades, rf : H 10 241 03Hiver19/02-25/02 ; 26/02-03/03 769 Matriel de ski, surf ou snow-blades + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

TransportTrain : Lille : + 226 ; Montpellier : + 90 ; Paris : + 155 ; Perpignan : + 126 ; Poitiers : + 75 ; Toulouse : + 70 .Car : Bordeaux : sans supplment.


e t a

ussi

18-25 ansvoir p. 29

Ski ou surf sur la plus grande station des Pyrnes, dans une ambiance unique.

29

andorre

andorre

VallnordCocktail glisse

14 - 17 ans

Les stations de Pal/Arinsal et Ordino/Arcalis sont situes dans la valle dAndorre. Ce domaine skiable a acquis une excellente rputation grce la modernit de ses infrastructures.

Activits Ski alpin parabolique, snow-blades ou surf5 journes par petits groupes de niveau avec des ani-mateurs spcialiss pour permettre une bonne progression et pour favoriser une ambiance chaleureuse.

Forfait sur 2 stations dans la valle de la Massana :Pal/Arinsal : 1 500-2 600 m, 31 remontes mcani-ques avec 63 km de pistes. Un domaine skiable quip de 350 canons neige.Ordino/Arcalis : 1 940-2 600 m, 13 remontes mca-niques avec 28 km de pistes quipes de 98 canons neige, dun snow-park et dun half-pipe. En soire : shopping, animations et jeux, soires orga-nises



GrandValiraVamos a la montaa

18 - 25 ans

Grce ses 193 km de pistes, GrandValira (1 710 2 640 m) est entre dans le club trs ferm des stations hivernales les plus importantes dEurope. Les skieurs et les snow-boarders les plus exigeants y trouveront une neige de qualit et garantie grce aux 1 067 canons neige rpartis sur 1 926 ha, au point de situer le domaine la hauteur des plus importants domaines skiables europens.

GrandValira, cest 1 snow-park, 3 pistes de freestyle et 67 remontes mcaniques : 1 funitel, 3 tlcabines, 28 tlsiges, 18 tlskis, 8 tlcordesPlusieurs accs : Pas de la Case, Grau Roig, Soldeu, El Tarter, Canillo et Encamp.Dernirement, 1 circuit permanent de boarder cross a t install ainsi quune piste chronomtre.

Activits Ski, surf ou snow-blades110 pistes balises : 18 vertes, 38 bleues, 32 rouges, 22 noires.5 journes compltes de glisse, avec ou sans enca-drement, afin de progresser son rythme. Possibilit dapport technique le matin avec nos accompagnateurs.

Soires proposes : shopping, jeux, soires dansan-tes









e t a

ussi

14-17 ansvoir p. 28

Ski ou surf sur la plus grande station des Pyrnes, dans une ambiance unique.

quipement moderne et sr.

30

Canada

Cadre et mode de vieLogement en chalets dans la rgion de Lanaudire et 1 nuit en auberge de jeunesse Montral. Chambres de 4 8 lits. Sanitaires complets. Les repas seront pris dans les chalets et les jeunes, avec laide de lquipe dencadrement, devront participer la vaisselle et au service. Quelques repas pris sous forme de pique-nique.Effectif du groupe : 36 participants + 1 directeur, 1 animateur pour 12 jeunes dont 1 animateur qubcois pour le groupe.Documents de voyage obligatoires : voir page 70.

Charme et magie de lhiver canadienVivez tout simplement la magie de lhiver qubcois ! Neige, espace, puret et blancheur Venez dcouvrir les lacs poudrs, la fort drables, toute la beaut des dcors canadiens

Votre ville de dpartEn avion de Paris Montral. Possibilit de prachemi-nement en avion depuis votre rgion jusqu Paris (voir opration province-Paris page 68).

Programme Arrive Montral, la mtropole conomique et culturelle du Qubec. Accueil du groupe par votre animateur qubcois et dpart pour la rgion de Lanaudire, o vous sjournerez.

Vous dcouvrirez tout au long de votre sjour la flore et la faune du Qubec. Ce sera