VAG-COM Installation-v1-02b.pdf

8/11/2019 VAG-COM Installation-v1-02b.pdf

1/14

2007 Auto-Tech Logiciel de diagnostic & Outils www.auto-tech.be v1-02 1/14All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Installation du logiciel et interfaceVAG-COM

Attention!Il est important que vous installiez d'abord le logiciel et enfichez apr!s l'interface USB.

Si vous effectuez une upgrade du logiciel de VAG-COM vous pouvez le mieux d'abord $carterenti!rement la version actuelle de VAG-COM. (Dans Windows XP on peut, effectuer simplementceci: &Configurer les programmes par d$faut'(&Modifier ou supprimer des programmes'(&VAG-COM-fr xxx.x'(&Modifier/Supprimer')

Proc$dure de l'installation:

1. Placez le CD de l'installation dans le CD ou DVD drive.

2. L'installation d$marre maintenant automatique. Si l'installation ne d$marre pas automatiquement,vous pouvez d$marrer le fichier Setup-VAG-COM-xxxx.exemanuel du CD.

La fen)tre suivante s+affiche.


2/14


3/14


Choisissez une location d+installation et cliquez &Installer'.La fen)tre suivante s+affiche.


Cliquez &Suivant'et sous XP ce message d+avertissement s+affichera, pour vous signifier que nousn+avons pas vers$un centime ,Microsoft pour obtenir une certification de pilote.

Ne vous inqui$tez pas, l+interface est parfaitement compatible avec XP, cliquez donc &Continuer'.


4/14


5. Un message confirmant le succ!s de l+installation.La fen)tre suivante s+affiche.


5/14


6. L+installation du logiciel est presque achev$e.La fen)tre suivante s+affiche.


6/14


7. Le VAG-COM d'interface peut maintenant )tre d$tect$par Windows.

a. Branchez l+extr$mit$de votre interface sur le port USB de votre PC.

Attention!La proc$dure exemple a $t$fait dans Windows XP. L'installation dansd'autres versions Windows peut montrer des d$rogations.

Les fen)tres suivantes s+affichent.


7/14


b. Windows ne doit pas faire de liaison avec Windows Update.



8/14


c. Laisser Windows installer le logiciel automatiquement et cliquez "Suivant" pourcontinuer. Les fen)tres suivantes s+affichent.

Cliquez &Suivant'et sous XP ce message d+avertissement s+affichera, pour voussignifier que nous n+avons pas vers$un centime ,Microsoft pour obtenir une

certification de pilote. Ne vous inqui$tez pas, l+interface est parfaitement compatibleavec XP, cliquez donc &Continuer'.


9/14


d. Cliquez &Terminer'.La fen)tre suivante s+affiche.


10/14


Le VAG-COM logiciel et l'interface peuvent maintenant )tre test$s et activ$s.

Remarque! Pour .l+activation du logiciel connectez l+interface sur le port USB et branchez l'interfaceAUSSI dans la porte OBD-II d'une voiture.

8. A partir de l+$

cran principal dans VAG-COM, appuyez le bouton "Options" afin de vous rendredans l+$cran Options.9. La fen)tre suivante s+affiche. Pour le teste de communications ,appuyez .port et protocole+.


11/14


10. S$lectionnez le port USB et appuyez le bouton "Test".

Vous devriez recevoir un message comme celui-ci.

Remarque!Si l+interface est &non trouv$e', v$rifiez les branchements entre voiture et PC, tout particuli!rementque les connecteurs sont bien enfonc$s.

Si l+$tat de K1 ou K2 est diff$rent de &OK', vous avez sans doute un court-circuit dans la ligne dediagnostic de la voiture.

Une fois que le test s+est bien pass$, cliquez "OK" puis "Sauver" pour appliquer les changements.Cela vous ram!nera ,l+$cran principal.


12/14


Pour agrandir l+$cran cliquez : .interface utilisateur et identification+( taille fen)tre)


13/14


V$rifiez que le VAG-COM logiciel $tait Enregistr$/Activ$.

Appuyez le bouton "A propos".La fen)tre suivante s+affiche.

Etat doit toujours )tre Enregistr$/Activ$, puisque les interfaces contiennent la licence pour le logiciel.Si ce n+est pas le cas et vous avez achet$un ensemble interface+licence, n+h$sitez pas ,nouscontacter.

Important!Pour faire les updates suivants, il est n$cessaire d+envoyer le num$ro de licence par e-mail vers [email protected]


14/14


11. Bravo! Vous )tes maintenant pr)t avec l'installation. Pour l'utilisation du logiciel VAG-COMconsulte le manuel.

Pour utiliser l'appareil diagnostic optimal certaine connaissance de base technique sontindispensable, il n'exclut pas l'utilisation des manuels d'atelier.

Le logiciel VAG-COM peut )tre d$marr$dans Windows ,partir de la feuille de bureau avec lelien:

Ou par le menu &d$marrer' (&Tous les programmes'(groupe 'Auto-Tech'(s$lecter &VAG-COM logiciel'.

Le manuel VAG-COM peut )tre d$marr$dans Windows ,partir de la feuille de bureau avec lelien:

Ou par le menu &d$marrer' (&Tous les programmes'(groupe 'Auto-Tech'(s$lecter &VAG-COM Manuel'.

Le VAG-COM logs peut )tre d$marr$dans Windows ,partir de la feuille de bureau avec le lien:

Ou par le menu &d$marrer' (&Tous les programmes'(groupe 'Auto-Tech'(s$lecter&Raccourci vers VAG-COM Logs'.

Nous voulons vous remercier pour votre achat et nous vous souhaitons bonne chanceavec l'utilisation de l'appareil.

L+$quipe Auto-Tech,

Site web www.auto-tech.be

E-mail [email protected]$l$phone 09-245.10.04

Gsm 0479-46.96.62

Auto-TechMusschaverstraat 16

B-9850 Nevele

Documents

VAG-COM Installation-v1-02b.pdf