Val de Garonne Excursions

infos / réservations : 05 53 89 25 59www.valdegaronne.com

en Val de Garonne

EXCURSIONSGROUPES

Venez découvrir une région riche d’histoires,celles que racontent ses pierreset ses jardins, celles qui vous permettentde renouer avec les plaisirs de l’enfance,celles que l’on partage avec des hommeset des femmes passionnés par leur métier,qu’ils soient cuisiniers, artisans, jardiniersou viticulteurs, et surtout celle des gensde Garonne.

L’histoire de Gens de Garonne,c’est l’histoire d’une véritable aventurehumaine, de celle qui nous enchante,belle, authentique, émouvante.C’est de l’émotion et de la poésie qui déferlent,servies par des voix qui résonneront longtempsdans votre mémoire.

Laissez-vous embarquer pour vivre une journéede plaisirs et d’émotion, dont le programmeest spécialement conçu pour les groupes.

Bienvenueen Val de Garonne !

Circuit 1Une journée avec les Gens de Garonne ...................................... 4Circuit 2Des trésors culturels et botaniques ................................................. 4Circuit 3Entre saveurs et traditions ................................................................................ 5Circuit 4Une journée gourmande......................................................................................... 5Circuit 5Saveur Garonne et émotion du prince noir .......................... 6Circuit 6Une journée en terre de Garonne .......................................................... 6

Carte de localisation des différents sites ............................... 7

Val de Garonne, les sites à découvrir ..................................... 8-9

Val de Garonne, une étape gastronomique......... 10-11

SommaireLes

dif

fére

nts

circ

uit

s

10hArrivée du groupe à Couthures sur Garonne,village situé en bordure du fleuve Garonne.

Prise en charge par un animateur : présen-tation du village et accueil café sur le site deGens de Garonne. Découverte du spectaclesur la vie des habitants du bord du fleuve, dela salle d’interprétation sur les crues et dubâtiment d’exposition sur les techniques depêches en Garonne.

10hAccueil café au restaurant Le Lion d’Or àMar-mande.

Départ avec votre guide patrimoine pour unevisite des lieux les plus typiques de la ville deMarmande : le quartier Labat du XVe siècle, lecloître daté de 1540 de l’église Notre-Dame,classéeMonument Historique, avec ses jardinsd’art topiaire labellisés «JardinRemarquable»,sans oublier la toute nouvelle salle des trésors«La galerie d’art sacré» où vous découvrirez lesplus beaux objets liturgiques du XIXe siècle.

12hRepas au restaurant Le Lion d’or.

15hVisite des Jardins de Beauchamp, labellisés« Jardin Remarquable » : mise en scène de

Des trésors culturelset botaniques

4

Circuit 1De mars

à novembre

28 €/pers.1 journée

Dégustation d’un produit du terroir. Momentde détente et possibilité d’achats dans la bou-tique (produits exclusivement du territoire).

12h30Repas au restaurant Le Lion d’Or ou à laFerme de Mativat.

15hEmbarquement à bord de la Gabare Val deGaronne au départ de la halte nautique dePont des sables. Balade commentée sur leCanal de Garonne (aller/retour). Découvertedu charmant pont aqueduc de l’Avance etpassage d’une écluse.

16h30Retour à quai et fin de journée.

Circuit 2Toute l’année

24 €/pers.+ 40 pers. : 24 €/pers.- 40 pers. : 26 €/pers.

1 journée

végétaux insolites et rares, sentier bota-nique, bassins et jeux d’eaux, sans oublier lajardinerie qui propose une vente directe auxvisiteursou visite de la Plaine aux Fleurs (du 1er juin au30 septembre) : vous y découvrirez une pro-duction de fleurs fraîches et de fleurs séchées(possibilité d’achats). Ces 70 variétés, leurmode de culture et de cueillette vous serontcommentées. Vous découvrirez le séchoir puisl’atelier. Sylvette y réalisera, avec votre com-plicité, une composition florale.

17hFin de journée.

Une journée aveclesGens de Garonne

10 hArrivée du groupe à Couthures sur Garonne,village situé en bordure du fleuve Garonne.

Prise en charge par un animateur du villageet accueil café sur le site de Gens de Garonne.

Découverte du spectacle sur la vie des habitantsdu bord du fleuve, de la salle d’interprétationsur les crues et du bâtiment d’exposition surles techniques de pêche en Garonne.

Dégustation d’un produit du terroir. Moment dedétente et possibilité d’achats dans la boutique(produits exclusivement du territoire).

12 h30Repas au restaurant Le Lion d’Or ou au res-taurant Le Galapagos.

14 h30Découverte de la partie historique de Mar-mande : le quartier Labat, le cloître de l’église

10hAccueil à la Confiserie Lucien Georgelin(uniquement en semaine). Découverte dusavoir-faire d’unmaître confiseur. Vous obser-verez le malaxage, le tirage, l’aplatissage, lesucrage…un vrai travail d’orfèvre fait à lamain.Berlingots, bonbons au miel, à l’eucalyptus, àla violette, à la réglisse, au coquelicot… toutesles saveurs de votre enfance ! Dégustation etpossibilité d’achats dans la boutique. Vousrepartirez avec un cadeau à croquer offert parla Maison Lucien Georgelin.ou visitede laMaisonLabeau (+3€/pers). Visiteguidée de la distillerie par Claudie Labeau, sui-vie d’unedégustation de la précieuse eau de viede poire. Possibilité d’achats.

12h30Repas dans un de nos restaurants partenaires.

Entre saveurs et traditions

Une journée gourmande

Notre-Dame de Marmande et lagalerie d’art sacré (cette visite s’ef-fectue à pied, les sites étant trèsproches).

16 hAccueil aux Serres Perrinots(uniquement en semaine), le plusgrand site de production de tomates du Lot etGaronne. Découverte de « Rougeline », unemarque de tomate créée par des paysans dusud de la France. Promenade guidée dans lesserres avec de nombreuses explications surla culture, la cueillette, la lutte intégrée, lemode de chauffage par récupération d’énergiepuis découverte des chaines de conditionne-ment et d’emballage. Possibilité d’achats.

17 hFin de journée.

15h30Arrivée du groupe à Couthures sur Garonne,village situé en bordure du fleuve Garonne.Prise en charge par un animateur pour uneprésentation du village.

Découverte du spectacle sur la vie des habitantsdu bord du fleuve, de la salle d’interprétationsur les crues et du bâtiment d’exposition surles techniques de pêche en Garonne.

Dégustation d’un produit du terroir. Moment dedétente et possibilité d’achats dans la boutique(produits exclusivement du territoire).

17hFin de journée.

5



1 journée



1 journée

10hArrivée au Château Bois-Beaulieu. Accueilautour d’un café par Fabien Tarascon, pro-priétaire des lieux et producteur indépendantdes Côtes du Marmandais. Découverte dumétier de vigneron. Coup de foudre assurépour le petit cheval noir de l’Ariège, emblèmede la propriété, que vous pourrez, à l’occasion,surprendre en traction attelée. Balade dans levignoble et dans les chais. Dégustation de laCuvée « Belle du Méras » ou de la Cuvée« Farandole ». Moment de détente et possi-bilité d’achats dans la boutique (produits de lapropriété).ou visite de la Cave du Marmandais à Cocu-mont commentée par un vigneron. Découvertede la zone de vinification avec les pressoirs etles cuves, la zone d’embouteillage, destockage et de vieillissement. Dégustation desvins (possibilité d’achats).

10hAccueil en bordure de Garonne.Découverte du Musée Ecole de Lamarque.Retour à l’école pour passer un moment dedétente dans la classe de Jean-Marie, notre ins-tituteur républicain des années 1950. Vousréapprendrez à écrire à l'encre avec un porte-plume, à chanter, à lire des poésies, à regarderde belles cartes de géographie, d'histoire et desciences, à faire une petite dictée de quelqueslignes, à gagner des bons points...Découverte du four à pain au feu de bois du vil-lage. Jeannot, le boulanger, vousmontrera lessecrets d’un bon levain… Vous participerez àla fabrication du pain à l’ancienne et pourrezrevenir chez vous avec une boule de pain toutechaude sortie du four à bois.

12h30Repas au restaurant Le Galapagos ou au res-taurant du Bout de la Côte.

Saveur Garonne et émotiondu Prince noir

Une journée enterre de Garonne

12hRepas proposé par les Fermes de Garonne(en bordure de Garonne ou dans la caserne desSauveteurs) ou au restaurant Le Lion d’or ouà la Ferme de Mativat.

15hAccueil sur le site de Gens de Garonne. Décou-verte du spectacle sur la vie des habitants dubord du fleuve, de la salle d’interprétation surles crues et du bâtiment d’exposition sur lestechniques de pêche en Garonne.Dégustation d’un produit du terroir.Moment de détente et possibilité d’achats dansla boutique (produits exclusivement du terri-toire).

17hFin de journée.



1 journée

15hAccueil en bordure du Canal à Villeton auMusée de la Mémoire Paysanne.Découvrez l’atelier du sabotier et participez endirect à la fabrication d’un sabot. Dans uneambiance authentique, le sabotier vous racon-tera l’histoire du sabot et vous détaillera lesétapes de sa fabrication.

17hFin de journée.



1 journée

6

Lot-et-Garonne

Bordeaux

Dordogne

Lot

Tarn-et-GaronneLot-et-

Garonne

Gers

Landes

Gironde

La Garonne

Le Lot

LaBaïse

Agen

Villeneuve-sur-Lot

Tonneins

Virazeil

Confiserie Lucien G.

Gontaud-de-Nogaret

La plaine aux fleurs

Marmande

Saint-Sauveur de MeilhanChâteau Bois-Beaulieu

Meilhan-sur-GaronneMaison Labeau

Lagruère

Musée-école de Lamarque

Pont des Sables

Gabare Val de Garonne

Villeton

Musée de la MémoirePaysanne

Four à pain de Roumat

Couthures sur GaronneGens de Garonne

Cave du Marmandais

Fourques sur Garonne

Jardinde Beauchamp

Serres Perrinots

Cocumont

Marmande

Marmande

Localisation des sites

Informations pratiques

A 45 minutes de BordeauxA 1h30 de ToulouseA 1h de Bergerac etde Mont de Marsan

Bateau à passagers de construction récente s’inspirantdes barques de postes, des gabares et autres sapinesd’autrefois qui sillonnaient fleuves, canaux et rivières.Encadrés par une équipe souriante, venez vous déten-

dre au fil de l’eau etdécouvrir l’histoire ducanal de Garonne. Gabaretout confort d’une capa-cité de 75 personnes :sanitaire, climatisation,chauffage, boissons àbord.

Visitez l’Eglise Notre-Dame de Mar-mande, bel édifice gothique des XIIIe etXIVe siècles, le cloître d’époque Renais-sance française daté de 1540 et sonjardin d’art topiaire classé « JardinRemarquable ». Venez à la rencontre del’art religieux avec la galerie d’artsacré qui réunit une collection d’objets culturels des XVIIe, XVIIIe etXIXe siècles, un site unique en Lot-et-Garonne !

Cette exploitation s’étend sur 19 hectares deserres en verre en culture dite hors-sol. Elle pro-duit plus de 6 000 tonnes de légumes par an.Des producteursmarmandais se sont regroupésdepuis 20 ans pourpartager leur savoir-faire et développerune agriculture à lafois moderne et res-pectueuse del’environnement.

Val de Garonne

Ces jardins vous donnent l'occasion de passerun moment de détente et d’absolue rêverie.Vous y découvrirez des centaines d'essencesd'arbustes, d'arbres et de plantes vivaces insitu : jardin japonais, patio, bassins, jets d'eau,sous-bois fleuri, fontaines, pigeonnier, cascade,labyrinthe, jardin toscan etméditerranéen, pal-meraie... de quoi faire le plein d'idées pour votre

jardin. L'eau en mouvement accompagne vos pas, qu'elle soit fontaine oucascade, ruisseau ou étang. Laissez-vous envoûter par la magie de sa pré-sence bienfaisante.

Les jardinsde Beauchamp

La plaine aux Fleurs vous offre unvrai moment d’évasion au milieud’une parcelle de fleurs dont lescouleurs et senteurs vous émerveil-leront.

La plaineaux fleurs

Les Serresdes Perrinots

La gabare Val de Garonne

La visitede Marmande

les sites à découvrir

Bienvenue sur le sitelégendaire de la Garonneoù vous allez vivre debelles émotions! Se lais-ser embarquer au fil del’histoire émouvante etauthentique de la vie desGens de Garonne et vivreen direct les caprices dufleuve…

A travers un spectacle inédit et interactif, le Scénovision®Gens de Garonne vous invite à entrer dans une vérita-ble aventure humaine faite de tension poétique et deprouesses technologiques.

Gens de Garonne

Plus d’informations sur ces lieux de visite sur notre sitewww.valdegaronne.com

Exploitation familiale à taille humaine où lemétier de vigneron s’exerce avec plénitude, exi-gence et bonheur, le Château Bois-Beaulieuproduit depuis 10 ans, sur un petit vignoble de 9ha mêlant 5 cépages, des vins rouges et rosésrégulièrement médaillés. L’exploitation est label-lisée Destination Vignobles, Côtes duMarmandais.

C’est dans un ancien corps de ferme avec de beauxmurs en pierres sèches typiques de la région que vousrentrerez dans l’univers des bonbons traditionnels. Res-

pect de la tradition oblige,Lucien Georgelin, votrehôte, s’est lancé en 1990dans la fabrication debonbons préparés exclu-sivement à base de sucrede canneet cuits au chau-dron.

La distillerie Labeau trans-forme artisanalement lespoires williams de la régiondepuis 1972.Bien que l’activité soit saison-nière, la visite de la distillerie alieu toute l’année. Elle estcommentée par ClaudieLabeau et suivie de la dégus-tation de la précieuse eau devie de poire.

Ambiance attachante d’une salle de classe desannées 1950 : cartes de géographie, tableaux d’his-toire, de sciences, de lecture, livres anciens defrançais et demorale, tableaux noirs avec préceptemoral écrit à la craie, modèles d’écriture avecpleins et déliés, poêle Godin… tous les élémentssont réunis pour vous faire retrouver la chaleurd’une école d’autrefois en milieu rural.

«Origine» Cave du Marmandaisest une structure forte de 198adhérents sur un vignoble de1 260 ha représentant 92 % del’appellation Côtes du Marman-dais. Les vignerons duMarmandais ne souhaitentqu’une chose : vous faire parta-ger un moment d’émotion et devrai plaisir. La cave a le labelDestination Vignobles, Côtes duMarmandais.

Cave duMarmandais

Maison Labeau

Château Bois-Beaulieu

ConfiserieLucien Georgelin

Par four à pain, nous entendons ici un four chauffé au boiset destiné à la cuisson du pain.C’était un four communal oùchacun pouvait apporter à cuireson pain ou sa pâtisserie.Grâce à l’association « connaîtreet protéger la nature du foyerrural de Lagruere », il a été res-tauré et fonctionne de nouveau.

Four à painde Roumat

Conservatoire du patrimoinerural d’antan retraçant un siè-cle d’histoire de la ruralité.Exposition de machines etd’outils qui servaient à travail-ler la terre : charrue, herse,calibreuse, tarare, moulin àfarine, houe…

Musée de la Mémoire Paysanne

Musée-école de Lamarque

Val de GaronneUne étape gastronomique

Kir maison

Croustillant pomme d’amour,Effilochée de sandre au basilic

ou Terrine de canard,Condiment de saladette,

perles d’huile

Cuisse de canard gras confiteParmentier forestier

et bouchon de courgettesou Filet mignon de porc,

sauce de saison

Chèvre frais aux épices

Feuilleté aux fruits de saisonou Crème caramel maison

Vins rouges et rosés, café

Menu n°2 + 2 €/pers.

Menu n°1

Croustillant pomme d’amour

au chèvre chaudou Terrine de sandre,

coulis pomme d’amour

Confit de canardet son ragoût de haricots

ou Suprême de pintadeau,

parfum des vendanges

Feuilleté aux fruits de saison

ou Nougat glacé,coulis de fruits rouges


Menu

Kir maison (+1,5€/pers.)

Potage

Salade composée aux gésiers confitsou Calamars à la napolitaineou Tartare de saumon fraiset fumé au citron vert

ou Assiette de charcuterie

Poule farcie à l’ancienne ou Agneau rôtiou Rôti de bœuf, sauce marchand de vinou Pintade rôtie au lard et au chou

Légumes du jouret Pommes sautées

ougratin dauphinois ou riz

Fromage (+1,50€/pers.)

Tourtière aux pommesou Profiterolles

ou Omelette norvégienne


à MarmandeRestaurant le Lion d’Or

à Marcellus

Ferme de Mativat

Apéritif

(Ablettes au curry et vin rosé)

Assiette de crudités de saison

ou Assiette de charcuteries

Lamproie* à la Bordelaise

(*selon arrivage) et pommes de terre

vapeur

ou Confit de canard maison

et ses légumes de saison

Tarte de fruitsde saison maison

Vins et café

* la lamproie peut être remplacée par

de l’anguille en fonction dela pêche

Cemenu est constitué avec des pro-duits cultivés exclusivement sur leterritoire Val de Garonne.L’association Fermes de Garonnes’engage sur une charte de qualitéafin d’offrir des produits frais enrespectant le cycle des saisons

Menu + 2 €/pers.

Les Fermes de Garonne

Restaurant le GalapagosMenuApéritif

PotageHors d’œuvres à volonté*

Confit de Canard maison

Ou Rôti de Bœuf et ses légumes

Ou Cassolette de poissons

Fromages à volonté*Desserts à volonté*

Café


* service sous forme de buffet

MenuApéritif (2 €/pers.)

Salade composée de saisonou Tartare de saumonPoulet à la basquaiseet son riz safranéou Bavette à l’échaloteet ses frites

Fromage (+ 2 €/pers.)

Moelleux au chocolatou Crème catalaneVins rouges et rosés, café

à Lagruère Restaurantdu bout de la Côte

à Couthures sur Garonne

ContactOffice de Tourisme du Val de Garonne

Place du marché - BP 30547213 Marmande Cedex

Mlle Dominique BouletTel. 05 53 89 25 59Fax. 05 53 93 28 [email protected]

www.valdegaronne.comwww.gensdegaronne.com

INFORMATIONS PRATIQUES

Pour chaque circuit, vous bénéficiez :

de la gratuité journée pour le(s) chauffeur(s),du conseil et de l’expérience depuis plus de 10 ansde l’Officede tourisme dans la commercialisation de circuitsjournées et l’accueil de groupes,d’une prise en charge et d’un encadrement surchacun des sites visités,de la réservation par nos soins auprès de nos pres-tataires, en respectant vos choix (visites/menus),Couthures sur Garonne d’un plan pour vous rendredans les différentes structures,de tarifs enfants (nous consulter).

Circuit organisé pour 15 personnes au minimum.Acompte de 30 % au moment de la réservation.Les prix ne comprennent pas le transport.

CIRCUITS A LA CARTE

Vous souhaitez concevoir vous-mêmevotre circuit ?

Nous restons à votre disposition pourvous aider à organiser au mieux votrejournée en fonction de vos souhaits

et de vos envies.

Créditphotos

:StudioZE

-©mag,©

YuriArcurset©Urbanhearts-Fotolia.com

-CCVG-P

ierreLavergne

-Service

communicationde

laville

deMarmande

-www.aggelos.fr

signatairede

lacharteCom’Avenir

Devis sur demande - nous consulter.

Documents

Val de Garonne Excursions