vanvesvanves MAGAZINEMUNICIPALMENSUEL

N° 237JANVIER2010

INFOS

Heureuse année

2010 !

dossier

Un nouveau dispositif pour les jeunes

Bernard GauducheauMaire de Vanves

Vice-président d’Arc de Seine

é d i t o r i a l

� 0805 100 336 Dialoguer en direct avec Bernard Gauducheau

jeudi 14 janvierde 18h à 20h

Appel gratuit3N0NN 237 - janvier 2010

En ce début d’année, je pense tout particulièrement à ceux d’entre nous qui vivent des situations difficiles…

Je tiens à les assurer de ma solidarité et celle de l’ensemble de l’équipe municipale. J’appelle d’ailleurs

chacun à redoubler de vigilance et d’attention, notamment à l’égard des personnes les plus isolées.

2009 s’est close en beauté avec un 5e Village des terroirs qui n’a pas failli à sa réputation. Vous avez été

nombreux à passer outre le froid et les flocons pour venir profiter des animations proposées par la Ville.

Ces beaux moments au cœur de Vanves nous ont permis de nous retrouver en famille et entre amis, en toute

convivialité. D’autres temps forts nous attendent en janvier avec le repas des seniors au Pavillon Dauphine

le 10, la fête des trois quartiers le 16 et la soirée des nouveaux Vanvéens et des citoyens d’honneur le 25.

A Vanves, 2010 démarre sous le signe de la jeunesse avec la réorganisation de notre dispositif au service des

11/17ans et des 18/25 ans. Une restructuration motivée par notre souci d’apporter des réponses spécifiques

et adaptées aux attentes de ces deux publics bien ciblés. Je vous invite à découvrir le dossier consacré

à cette action déjà en marche dans les pages de ce magazine.

Cette année sera également celle de plusieurs constructions, dont le projet original de

maison-relais porté par l’association Simon de Cyrène. Ce projet à dimension humaine et sociale exemplaire

donnera le jour à l’été 2011 à des logements partagés pour des personnes handicapées atteintes de lésions

cérébrales et des civils valides, dans l’enceinte du Prieuré Sainte-Bathilde. La Ville y est très attachée et

saura se montrer attentive au bon déroulement de ce chantier.

Au chapitre du sport et de la culture, le mois de janvier ne sera pas en reste. Deux soirées originales et

surprenantes dédiées à Pina Baush ouvriront, les 25 et 26, la douzième édition de notre festival de danse

contemporaine Artdanthé. Pensez dès à présent à réserver vos places ! D’ici là, j’aurai le plaisir de vous

inviter à découvrir une autre belle affiche : le 9 janvier, nos basketteurs de Nationale 2 seront face à Caen

pour un match au sommet au Palais des sports Robert Charpentier d’Issy-les-Moulineaux.

Une rencontre à ne pas rater !

Meilleurs vœux !

Ces beaux moments au cœur de Vanves (Village des terroirs) nous ont permis de nous retrouveren famille et entre amis, en toute convivialité.

“

Je vous donnerendez-vous à

la fête destrois quartiers

et/ou à la soiréedes nouveaux

Vanvéens !

La garantie d’un projet réussi

www.immobiliereparent.com9 rue Jean Bleuzen - 92170 VANVESVV

01 47 36 06 05

En 2010, demandez-nous la lune...

Toute l'équipe est à vos côtés et met à votre disposition toujours plus de services

pour réaliser vos projets immobiliers.

Bonne et heureuse année

Créa

tion

Corn

élius

Com

munic

ation

01

46 2

2 03

13

au standard ou en magasin sur présentation de ce magazine.au standard ou en magale jusqu’au 28/02/2010.Offre valable jusq 010.

Offre valable à emporter et en livraisonpour toute commande d’un montant minimum de 15

EN ANNONCANT LE CODE PROMO : PR8 au standard ou en magasin suard

7 retour en images

•Un mois dedécembre festif

8 Vie locale

•Compte-rendu desréunions publiques dequartier

•Images de Ville

•Un chantier en images

•Centre de vaccination :un dispositif évolutif

•Un projet à vocationsociale en marche

•Rendez-vous à la fêtedes trois quartiers

•Un Vanvéen méritant

17 Internet

•Vanves labellisée

•Inscrivez-vous à la newsletter surwww.ville-vanves.fr

18 Dossier

•Tout savoir sur lenouveau projet mis enaction pour les jeunesVanvéens

•Du club 11/17 ansaux activités propo-sées aux 18/25 ans

p p

22 Economie

•Les actus descommerces

•…et des entreprises

24 Animation

•Les Jeudis deMichelet : des conférences à ne pas manquer

•La Science se livre :un programme àdécouvrir

26 Sport

•Rencontre avecune championne de natation

•Zoom sur deux clubsen compétition

28 Culture

•La 12e éditiond’Artdanthé ouvre sonrideau !

•Une saison placéesous le signe de larichesse culturelle

30 Agenda

33 Tribune

•La parole aux groupes politiquesdu Conseil municipal

34 Carnet

•Etat-civil, urgences,pharmacies de garde

s o m m a i r e

18Dossier

Jeunesse

VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves.

Directeur de la publication :Bernard Gauducheau

Directrice de la communication :Claude Poinsignon

Rédactrice en chef :Anne-Sophie Campagne

Journaliste : Vanessa FaisantPhotographes : Arno Bouvier

Illustration de couverture : Béolitik – www.beolitik.com

Conception graphique :MCE (Tél : 01 53 23 35 00)

Impression : ImprimerieModerne de l’Est(Tél : 03 81 84 11 78).

Régie publicitaire :PLC Publicité Brigitte Sultan(01 45 26 08 30)plc.regie@wanadoo.fr

Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00www.ville-vanves.fr

Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêtsgérées et mis sous filmplastique biodégradable.

VANVES INFOS N°237 JANVIER 2010

50NN 237 - janvier 2010

Cabinet SAVANNEConseil en immobilier depuis 1946

Vente - Achat - Location - Gérance

Toute l’équipe du Cabinet Savanne vous présente ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2010.

46, rue Antoine-Fratacci 92170 VANVES

Tél. : 01 46 42 12 23

MENUISERIE ALUMINIUM, VÉRANDAS, FENÊTRES

A.M.D.F ATELIER DE MÉTALLERIE DEU ET FORGENEUF

FenêtresPortes

VérandasVerrières Gardes-corps

Volets roulantsMenuiserie

PVC

Tél. : 01 46 45 65 28

Toute l’équipe de A.M.D.F vous présente leurs meilleurs vœux pour l’année 2010

Agencement Rénovation Patrimoine

DÉCORATION, PEINTURE, REVÊTEMENT MURAL & SOL,

PARQUET & CARRELAGE,CRÉATION, RÉFECTION &

INSTALLATION DE SALLE DE BAINS

Tél. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.frSiège social : 15 bd du Lycée - 92170 VANVES

Meilleurs vœux pour cette année 2010

Ambiance d’hiver> Evénements Actions de solidarité,lumières de Noël, souvenirs mémorables,couleurs de fêtes… La fin de l’année s’est déroulée dans une ambiance sereineet magique. La preuve par l’image !

7N0NN 237 - janvier 2010

r e t o u r e n i m a g e s

Le 5 décembre, la cérémonie nationaled’hommage “aux morts pour la France” de la guerre d’Algérie et des combats du Marocet de la Tunisie s’est déroulée à Vanves enprésence des élus locaux et de personnalitésissues du cercle des anciens combattants.

Souvenir

Pour sa 5e édition, à quelques jours du réveillonde Noël, le Village des terroirs a renoué avec sa formule festive et raffinée : un marché des saveurs avec Pari Fermier allié au marchédes couleurs de l’Archipel des créateurs. Une ambiance joyeuse marquée par les rythmesdes fanfares et le talent des spectacles de rue.

Magie de Noël

Les 27, 28 et 29novembre 2009, lacollecte nationale réaliséepar les membres duCACIV (collectifd’associations caritativesd’Issy-les-Moulineaux etde Vanves) a permis derécolter 9,5 tonnes dedenrées non périssables.Ces aliments sont mis à la disposition de ladélégation locale du Secours Catholique et dulibre service social d’Issy-les-Moulineauxaccessible aux Vanvéens en difficulté. Un grandmerci aux 140 bénévoles et aux magasinsmobilisés pour l’occasion. Bravo aux Vanvéenspour la démonstration de leur générosité !

Générosité !Les 4 et 5 décembre, la mobilisation s’estpoursuivie avec le Téléthonqui, comme chaque année,a suscité de nombreuxgestes de dons. Au total :près de 4 500 euros ontété récoltés au cours desmanifestations organiséespour l’occasion (tournoi de poker, spectacles, ventede porte-clés…)

Les rues de Vanves s’illuminent aux couleurs de Noël et prolongent laféerie jusqu’au début de l’année 2010. Des commerçants ont égalementjoué le jeu en décorant leur vitrine de petits ours tendres et chaleureux !

Le point sur les projets

8

Hauts-de-Vanves

Travaux au carrefour Gresset/Mansart/Docteur Arnaud : suite…Cette réunion a été l’occasion pour Arc de Seine de faire le point sur l’étatd’avancement de ce long chantier etnotamment sur le nouveau planning misen place (voir article dans Vanves Infosn°235). Sur ce point, le représentant55d’Arc de Seine a ajouté que les respon-sabilités concernant la désolidarisationdes deux maisons n’étaient toujours pasconnues, l’expert ne s’étant pas encoreprononcé sur les raisons des domma-ges. Côté planning, après l’étanchéitéintérieure du bassin et son raccorde-ment aux réseaux en décembre, la troisième phase devrait s’ouvrir débutjanvier avec la rénovation de la rueGresset, les travaux de réhabilitation desréseaux des rues Mansart et du DocteurArnaud, et la reprise complète de tousles branchements. Des opérations quidevraient durer douze semaines pours’achever fin avril. Ce nouveau rendez-

vous a également donné lieu à la pré-sentation du projet de Fort numérique à l’ancien fort militaire d’Issy-les-Moulineaux sur lequel M. Loiseleur,directeur de la Société d’économiemixte d’Arc de Seine (SEMADS), est venuinformer les Vanvéens. Le programmeconsiste en la construction d’un quartierentièrement numérique s’appuyant surles principes du développement durableet utilisant des procédés de très hautequalité environnementale, de confort etde technologie. Il prévoit la création deplus de 1 500 logements (dont 358 loge-ments sociaux) répartis sur 12 hectaresdans quatre “bastions” situés aux anglesdu fort. L’éco-quartier offrirades écoles, une crèche collective et descommerces à ses habitants. Le début del’opération de construction est annoncépour septembre 2010, pour une livraisondes appartements en 2014. Des mesu-res ont été prises par les responsablesde chantier afin d’éviter la gêne occasionnée par les camions transitant

par la rue du Clos Montholon. “Vanvessera vigilante au respect de ces consignes” a assuré le Maire.

Centre Saint-Rémy

Le projet immobilier prévu à la place de la Caverne des Particuliers au niveaudu 27-35 rue Jean Bleuzen et du 5 rueBarbès a été présenté aux habitantspar des représentants du promoteurCogedim. Ce programme, baptisé “Côté15e“ consiste en la construction d’unensemble de 8 582 m2 comprenant unimmeuble d’habitation de 29 logementsen cœur d’îlot, une résidence de servi-ces d’une capacité de 198 unités (appar-tements en location destinés à accueillirdes étudiants ou des cadres en mobili-té), un commerce de type brasserie etune salle de sport en rez-de-chaussée.Le projet compte soixante-trois placesde stationnement. Les travaux dedémolition des bâtiments existants ontcommencé en décembre. Le démarragedu gros œuvre annoncé pour février

v i e l o c a l e

N0NN 237 - janvier 2010

> Réunions publiques Les réunions publiques proposées dans les quartiers en novembre et décembre ont permis aux habitants et à la municipalité d’échanger sur la vie locale.

Les Vanvéens prennent laparole sur les sujets qui les préoccupent.

LeLes réunionspubliques dequartier sont l’occasion de fairele point sur leschantiers encours ou à venir.

9

2010. La livraison de la résidenceservice est prévue pour juillet 2011,celle de l’immeuble de logementspour octobre 2011. Clôturant cetteprésentation, Bernard Gauducheaua assuré que ce projet et celuimené rue Marcheron seraient lesdeux derniers programmes immo-biliers de ce type à voir le jour àVanves. Autre sujet : certains rive-rains ont signalé la circulationintempestive de véhicules emprun-tant les rues du Centre Saint-Rémycomme des “itinéraires malins”,demandant qu’une réflexion soitengagée sur ce thème. L’occasionpour le Maire de revenir sur larénovation récente de la rue del’Eglise et de rappeler que leComité consultatif sécurité, station-nement et circulation, organe deréflexion ouvert à tous les Vanvéens,se penchait sur la question du plande circulation communal. Rendanthommage à la mobilisation quoti-dienne des Vanvéens, le Maire aannoncé que Vanves s’était vuedécerner le prix Territoria saluantla participation locale et le Prixpour la vie associative.

Plateau de Vanves

La politique jeunesse de la Villeétait au cœur des débats entre

les Vanvéens et la Municipalité.Marie-Françoise Goloubtzoff,élue de ce secteur, a profité de ce temps de parole pour expliquerprécisément les nouvelles orientations prises par la Ville enfaveur de ce public (voir dossierpage 18). “Nous avons redistribuéles rôles, mis en place de nouvelles activités pour s’inscriredans un nouveau dynamisme” aajouté le Maire, confiant en cenouveau dispositif articulé autourde l’Espace Gazier. Le projet dumail Sadi-Carnot a égalementsuscité de longs échanges.“Une idée qui m’est chère et qui est chère !”. Bernard Gauducheaua planté le décor dès le début de la présentation de cetteopération de requalification decette voie en zone de circulationdouce où les piétons et les vélosseraient prioritaires. Cet axe de promenade protégée de 800mètres de long devrait voir le jour d’ici quelques mois grâce aufinancement de la Communautéd’agglomération. L’occasion pour le Maire de revenir sur lesnombreux chantiers que l’adhé-sion à Arc de Seine a permisde concrétiser, à quelques joursde sa fusion avec Val de Seine.

N0NN 237 - janvier 2010INFOS

vanves

IMAGES DE VILLE

Le 21 novembre dernier, de nombreux élus se sontrassemblés à Issy-les-Moulineaux pour saluer l’ou-verture de l’extension du T2 jusqu’à Aquaboulevard.Une nouvelle station à deux pas de Vanves !

La rue de l’Eglise a bénéficié, à la fin de l’année2009, de travaux de requalification : réalisationd’un cheminement piéton sécurisé et rénovationde l’éclairage public. Une opération menée, à la demande de la Ville, par la communautéd’agglomération Arc de Seine.

Le 19 décembre dernier, les élus et les riverains de la Villa Colsenet ont inauguréleur nouveau portail fraîchement rénové.Bravo aux résidents qui ont ainsi contribué àl'embellissement de cette voie privée !

Conseil municipal du9/12/2009Jeu

Quelques décisionsà retenir

qq

■ Vœu du Conseil muni-cipal pour la signatureet la promotion del’appel “Ultimatumclimatique” lancé parune douzaine d’ONGfrançaises dans le cadre du sommet deCopenhague.

■ Election des 10 délé-gués du Conseil municipal au Conseilde la Communautéd’agglomération GrandParis Seine Ouest.

■ Désignation des mem-bres de la communede Vanves à laCommission locale d’évaluation des char-ges transférées suite à la création de GrandParis Seine Ouest.

v i e l o c a l

10

e

N0NN 237 - janvier 2010

> Cabourg Le chantier de recons-truction du groupe scolaire du Centreentame son 4e mois. En ce débutd’année 2010, la phase de démolitions’achève conformément au planningannoncé. Le point en images.

Revue de chantier

Première étapeindispensable avant le

lancement de laphase de démolition :

la consignation et laneutralisation de l’en-

semble des réseaux(EDF principalement).

Un travail de longuehaleine mené avec

efficacité par lesagents de la Ville.

La démolition des écoles maternelle et élémentaire du Centre s’est réalisée selonune méthode innovante et performante de trides déchets. D’un côté les métaux, de l’autrele bois sans oublier les gravats soigneuse-ment mis à l’écart. Chaque type de matériaua été ensuite acheminé vers des déchargesspécialisées afin d’être réutilisé.

Un chantier particulièrement

délicat car il prévoit, selon ses

plans, l’intégrationde bâtiments

existants dont leTribunal d’instan-ce. Une attention

extrême estd’ailleurs portée

au respect desriverains qui fréquentent

notamment leTribunal et le lycée

professionnelDardenne.

La phase de construction est

désormais amorcée avec le

démarrage dugros œuvre et plus

précisément lamise en place des

fondations dufutur espace

à vocation socioculturelle.

Retrouvez en ligne la vidéo d’information sur le chantier Cabourg !

ville-vanves frwwwwww ville-vanves fr�

Sur réquisition du Préfet, la Ville de Vanves

s’est associée à celle de Malakoff pour la

mise en place dès le 12 novembre 2009,

jour de lancement de la campagne de vac-

cination pour le grand public, d’un centre

de vaccination commun. Implanté dans le

gymnase Magne, celui-ci a étendu ses

jours et horaires d’accueil du public afin de

pouvoir satisfaire toutes les demandes dans

les meilleures conditions. Désormais, dès

réception de leur bon de vaccination*, les

Vanvéens et Malakoffiots peuvent s’y rendre

du lundi au dimanche entre 8h et 22h.

Lieu de vaccination spécifique pour les

enfants de 6 mois à 9 ans

Les parents souhaitant faire vacciner leurs

enfants âgés de 6 mois à 9 ans peuvent se

rendre à la PMI de Vanves (1 bis rue

Aristide Briand à Vanves), le jeudi entre 9h

et 12h ou 13h30 et 16h30. Ils doivent se

présenter munis de leur coupon de vaccina-

tion et du carnet de santé de l’enfant. Les

enfants peuvent également être vacciner au

centre de vaccination 7jours/7 de 8h à 22h.

Un dispositif évolutif

Le dispositif mis en place à Vanves,

comme ailleurs (23 centre au total dans

le département des Hauts-de-Seine), étant

réévalué au fur et à mesure de l’évolution

de la pandémie grippale, son organisation

pourrait être modifiée. A l’heure du

bouclage de cette édition, la campagne

de vaccination était prévue pour durer

jusqu’au printemps.*La Caisse nationale d’assurance maladie adresse à chacun un bon de vaccination lui indi-quant de se rendre dans le centre de vaccinationdont dépend son domicile, de préférence dansles dix jours suivant sa réception.

Pour plus d'infos et suivre l’évolution de la situation en temps réel :Centre de vaccination anti-grippe A (H1N1)de Vanves-Malakoff au 01 46 44 70 70 Service prévention santé de la Villede Vanves au 06 10 84 23 58 www.ville-vanves.frInfo grippe au 0825 302 302 www.pandemie-grippale.gouv.fr

11N0NN 237 - janvier 2010INFOS

vanves

Centre de vaccination : la campagne continue...> Prévention Depuis le 5 décembre, le centre de vaccinationanti-grippe A (H1N1) de Vanves - Malakoff, installé au gym -> p 5 ,p 5 ,

nase Maurice Magne a élargi seg pppp

s jours et horaires d’accueil.ff gyff, gy

ee

Le Centre de dépistage ano-nyme et gratuit des virus duSIDA et des hépatites (CDAG)est à la disposition de lapopulation, sans rendez-vous,

à l’Hôpital Antoine Béclère, à Clamart, le lundi de 18hà 20h30 et le samedi de9h à 12h30.

Contact : 01 45 37 48 40Hôpital Antoine Béclère157 rue de la Porte deTrivaux – 92 140 Clamart

Dépistage gratuit du SIDA

En cette période hivernale, il estimportant de rappeler quelquesrègles simples à appliquer. En casde neige ou de verglas, chaquehabitant (maison ou immeuble) a le

g g

devoir de saler et/ou sabler lestrottoirs situés devant sa porte.Concernant les rues et les trottoirssitués devant les lieux publics “sen-sibles” (écoles, crèches, gares…),c’est Arc de Seine qui s’en occupe.

Intempéries

v i e l o c a l e

12 N0237 - janvier 2010

C’est ici, au 7-13 rue d’Issy, que l’associa-tion Simon de Cyrène va réaliser sa pre-mière maison-relais. De l’espace, unjardin, la proximité du centre-ville et destransports en commun… Ce projet prévoitla création de logements partagés

(résidence sociale) offrant la possibilité à des personnes atteintes de lésions cérébrales (lésions acquises suite à untraumatisme crânien, un accident vascu-laire cérébral…) de réapprendre à vivre aucontact direct de leur environnement etd’assistants volontaires valides.

Un projet à vocation sociale

Ce programme, réalisé grâce à l’accorddes Sœurs bénédictines qui ont cédé unepartie de leur propriété, comprend la res-tructuration d’une aile du prieuré (ancien-ne hôtellerie) et la construction d’un bâti-ment donnant sur la rue d’Issy, pour unesurface totale de 2 500 mètres carrés. Troisgrands appartements constitués de stu-dios indépendants pour des personneshandicapées et des volontaires civils vont yêtre créés, ainsi que des logements pour

des personnes handicapées autonomes etun responsable de maison. Des pièces à“vivre ensemble”, une table d’hôtes et dessalles d’activités sont également prévues.

Un soutien financier d’Arc de Seine

Soutenu notamment par la Ville (garante del’emprunt), ce projet a également obtenu lesupport financier d’Arc de Seine à hauteurde 243 000 euros. La maîtrise d’ouvrage, confiée à la société Logirys, devrait durerseize mois pour une ouverture prévue àl’été 2011. Un premier appartement-relaisvient d’être réalisé dans un bâtimentproche situé 18 avenue du Général deGaulle, grâce au soutien du Fond degarantie des assurances. Habité par desvolontaires en courts et moyens séjours,cet appartement intègrera le dispositif dela maison-relais à l’issue des travaux.

> UrbanismeLe chantier pour laréalisation de lieux

pp

d’habitations partagéespour personnes adultes

p gg

handicapées, prévup pp p

dans l’enceinte dup pp p

Prieuré Sainte-Bathilde,s’ouvre ce mois-ci.

DD’D’’D’’D iciciciciciciciciii iii l’l’l’l’l’l’l’ll étététététététété é é ééé ééé 20202020202011111111111111 ,,,,VaVVaVaVaVVV nvnvnvnvvvvvvvesesssesesssesesesesese a aaa cccccccueueeueeueilililililiillelelelelelerarararararaaununununnnunnee ee e mamamamamamam isisisisisisononnonnonononn-r-r-rrrelelle aaaiaissss

nénénénénéénénée e eeeee dududududuud cc c c cccononnnononnnncececeeeptpptptptptptptnononoonononn vavavavavaavateteteteteteteeet ururururururu d dd ddddde e eeee

l’lll’’lllll asasassssososooooooooooooos icicciciattatataa ioooooon nnnnn SiSiSiSiSiSiS momomomomomomomonnnnnndededededee CCyryyryrry ènènnènèènènne.ee.e.e.ee.e

N0NN 237 - janvier 2010 13INFOS

vanves

Afin de dynamiser l’OPAH Saint-Rémy dans sa dernière année, la Communauté d’agglomérationsoutient les propriétaires dans leurs travaux pardes aides complémentaires aux aides municipales.Cette décision permet d’accompagner les troisobjectifs de la politique de l’habitat communautaire :pratiquer des loyers encadrés permettant à tous de se loger, favoriser l’adaptation des logementsaux personnes à mobilité réduite, lutter contrel’insalubrité. Ces subventions peuvent aller jusqu’à5 000 euros par logement, et viennent s’ajouter aux aides des autres organismes financeurs.

OPAH Saint-Rémy : Arc de Seine aide

yy

les propriétaires

Attention ! Votredossier complet doitimpérativement être

déposé auprès duPACT d’ici le mois

de mai 2010 !

Après la démolition des

constructions existantes

(un entrepôt et un bâtiment

d'habitation), le projet prévoit

la construction d’un foyer de

43 logements. Ces studios

sont destinés à des agents

de l’Etat en formation ou

détachés provisoirement

en région parisienne, dans

le cadre d’une convention

d’une durée de vingt ans à

conclure entre le promoteur

et le Ministère de la Défense.

Architecture simple

et élégante

Le bâtiment projeté, d’une

surface totale de 1 525 m²,

s’élèvera sur cinq niveaux (un

rez-de-chaussée, trois étages

et des combles), pour une

hauteur totale de 15 mètres.

Il comprendra en outre un

espace vert de 100 m² amé-

nagé en fond de parcelle.

D'un style architectural sim-

ple et élégant, l’immeuble

sera également doté d’un

parking de huit places,

accessible depuis la rue

Sadi-Carnot. La toiture sera

traitée en tuiles mécaniques

rouges, les façades revêtues

d’un enduit clair à deux

tonalités (blanc cassé et

rosé) et leur soubassement

d’un enduit blanc cassé. La

livraison de ce programme,

présenté aux Vanvéens en

réunion publique, est prévue

pour fin 2010-début 2011.

> Travaux Le chantier de construction du programme immobilier prévu à l’angle des rues Danton

p gp g

et Sadi-Carnot a démarré fin novembre.p gg

Des logements pour les agents de l’Etat

Cérémonie de pose de la première pierre

le 8 décembre 2009.

Pour savoir si vous remplissez les conditionsd’éligibilité, rencontrez ou contactezl’équipe du PACT des Hauts-de-Seinelors de ses permanences à Vanves.■ Salle Louis Blanc - 2 rue Louis Blanc les mardis de 9h30 à 12h30 les mercredis de 17h à 20h - 01 55 64 90 82■ Au stand Ville du Marché, le deuxièmesamedi de chaque mois de 9h30 à 12h30

Des renseignements peuvent égalementêtre obtenus au siège duPact des Hauts-de-Seine :27/31 rue d’Arras - 92741 Nanterre cedexTél : 01 55 17 19 88 / 01 55 17 19 80

v i e l o c a l

14

e

N0NN 237 - janvier 2010

Soirée des nouveaux VanvéensNouvelle année, nouveaux Vanvéens,nouveau concept ! Rendez-vous le lundi 25 janvier à 19h30 à l’Hôtel deVille pour rencontrer vos nouveaux élus à l’occasion d’un speed dating made inVanves ! L’occasion d’échanger, de poserdes questions et de trouver des réponsesen présence du Maire et de ses adjoints.Une vidéo de présentation de la ville sera également diffusée… Vanves n’aurabientôt plus de secret pour vous !

> Vie de quartier Synonyme de fête et de renouveau, le mois dejanvier est toujours riche en actualité.Quelques sujets à retenir…

Des nouveautéspour 2010

Conseil de quartier du Plateau

S’interrogeant sur les améliora-tions pouvant être apportées ausquare Jarousse, le Conseil dequartier du Plateau de Vanves a eul’idée d’élaborer un questionnaireà destination des habitants afin d’identifier leurs attentes concer-nant ce lieu qu’ils connaissent bien.Les conseillers de quartier irontbientôt à leur rencontre pour menerl’enquête et collecter leurs impres-sions et leurs idées sur la sécurité,l’éclairage, les équipements ou lesjeux pour enfants… Les réponsesobtenues permettront auxconseillers de définir des pistes

pour l’avenir de ce square très appré-cié et fréquenté par les Vanvéens.

La fête des trois quartiers

En raison de l’occupation du gymnase Magne par le centre devaccination et des travaux de cons-truction de l’espace Cabourg, lestraditionnelles fêtes des Conseilsde quartiers du Plateau et du CentreSaint-Rémy ne pouvaient cetteannée être organisées dans les lieuxhabituels. Les trois fêtes de quartiersont donc, exceptionnellement cetteannée, réunies en un même rendez-vous : le samedi 16 janvier de 20h à minuit au gymnase André Roche.

150NN 237 - janvier 2010INFOS

vanves

> DistinctionLe 28 novembre, PierreMeige s’est vu remettre la médaille de l'Ordre

gg

national du Mérite parBernard Gauducheau.

p

L’occasion pour le Mairede saluer son œuvre

p

et son implication de toujours auprès de

pp

ses concitoyens. j p

“Votre parcours témoigne d’une vieremplie de passions. Vous êtes unhomme aux mille vies, aux milleexpériences, aux mille talents”.

Véritable figure de la vie locale,

issue d’une ancienne famille

vanvéenne, les Quincy (dont le nom

a été donné à l’impasse villa Quincy

à Vanves), Pierre Meige a connu les

bancs de l’école du Parc et de

Michelet. Passionné de musique,

il est monté sur de nombreuses

scènes, a enregistré des disques et

reçu des récompenses saluant son

talent. Il aime aussi écrire, a conçu

et fait publier plusieurs ouvrages

dont Paroles vanvéennes. Directeur sdu service jeunesse de 2001 à 2008,

il a initié de nombreux projets.

Une énergie qu’il met aujourd’hui à

profit en développant pour la Ville

l’action intergénérationnelle qui a

toujours été au cœur de ses activités.

“Musicien, poète, écrivain, vous contribuez chaque jour à donner seslettres de noblesse à l’art populaire.Vous pouvez être fier de vos réalisa-tions et de vos mérites dont je n’aidévoilé qu’une partie. N’oubliez jamaisque la richesse de votre personnalitéest un soutien pour de nombreusespersonnes”, a déclaré le Maire.

> Social Auparavant opérée par le CCAS (pour les personnes seules)> p p pp p p

et la Circonscription de Vie Socialep pp p

(pour les couples), l’instruction pp

des demandes de RSA (ancien RMI)(p p ),p p ),

s’effectue désormais à l’EspaceInsertion Arc de Seine pour tous

ff pff

les publics.

Il s’agit d’un nouveau service de la Maison de

l’Entreprise et de l’Emploi dont le relais vanvéen

est situé au 42, rue Mary Besseyre. Cette nouvelle

organisation, qui se met en place progressivement,

s’explique par une volonté à la fois départementale

et locale d’être au plus près des bénéficiaires dans

l’instruction des dossiers, l’élaboration des contrats

d’engagement et l’accompagnement vers l’emploi.

Le siège de l’Espace Insertion se situe à Issy-les-

Moulineaux. Chaque jeudi après midi, un agent

instructeur est à la disposition du public sur rendez-

vous, pour toute information ou toute demande d’al-

location RSA, au relais de Vanves. Des permanences

d’accompagnement du public seront également

organisées courant 2010 par des référents insertion.

Infos : Arc de Seine Entreprises, Maison de l’Entreprise et de l’Emploiau 0826 02 09 51 oucontact@arcdeseine-entreprises.com

A partir du jeudi 21 janvier 2010, les agents recenseurs, identifiables grâceà une carte officielle tricolore sur laquel-le figurent leur photographie et la signa-ture du Maire, déposeront au domicile des personnes recensées, les documentssuivants : une feuille de logement, unbulletin individuel pour chaque personnevivant habituellement dans le logement,ainsi qu’une notice d’information sur lerecensement et sur les questions quevous pouvez vous poser.

Si vous êtes souvent absent de

votre domicile, vous pouvez confier vosquestionnaires remplis, sous enveloppe, àune personne de votre immeuble qui lesremettra à l’agent recenseur. Vous pou-vez également les retourner directementà la mairie. Les questionnaires devrontêtre retournés avant le 27 février 2010.

Pour savoir si vous êtes recenséscette année, contactez la mairieaux numéros suivants :Sylvie Minighetti au 01 41 33 92 01Lesley Hunt au 01 41 33 92 02Joëlle Goldman au 01 41 33 93 64.

Dans les communes de 10 000 habitants ou plus, la collecte se déroulechaque année auprès d’un échantillon de 8% de leur population dispersésur l’ensemble du territoire. En cinq ans, tout le territoire de ces commu-nes est pris en compte. Les 8% de Vanvéens concernés cette année recevront bientôt les questionnaires du recensement.

A L’HEURE DU RECENSEMENT

Femme je suis… Femmes je chante, spectacle depoésies, textes et chansons conçu et interprétépar Geneviève Lagardère (association Musidora)

ç

avec la complicité pianistique de ClaudeStiéremans et de Pierre Meige, a conquis le publicde la salle Panopée le 22 novembre dernier.

De l’action locale au mérite national

Nouveaulieu pour les demandes de RSA

pp

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES AD M CANI UE CARROSSERIE EINTURE LECTRICIT VENTE VO

16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - Tél. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr

La nou elle direction ous sou aite une excellente

année 2010

LE RELAIS DE VANVRESBAR - RESTAURANT

Venez découvrir notre spécialité de “PAËLLA” !Poisson tous les jours

Formule Midi à 10,80 € Midi et soir à la Carte

Terrasse ouverte tout l’été du lundi au samedi

2, Place du Mal de Lattre de Tassigny - VANVES - Tél. : 01 46 42 01 87

Le Patron vous présente ses meilleurs vœux pour 2010 et vous offre une coupe

de champagne* pour fêter cette nouvelle année !

Baisse de la TVA

* Voir

con

dit

ions

sur

pla

ce

Trois @ pour la Ville

Cette distinction vient saluer les réalisa-tions de la Municipalité dans la mise enœuvre d'une politique Internet locale visantà démocratiser les nouvelles technologiesde la communication et leurs usagescitoyens (accès à l'information locale, services aux habitants, téléprocéduresadministratives, équipement des écoles etlieux publics, sensibilisation du public...).Ce label permet également à la Ville d'a-méliorer la mise en œuvre de sa politiqueInternet grâce à l'évaluation d'un jury indépendant composé de professionnelsdu monde de la communication et de

l'informatique (chercheurs, universitaires,journalistes, associations...). Avec plusde 200 collectivités concourant cette annéepour l’obtention de ce label, Vanves s'ins-crit dans un réseau actif de villes œuvrantpour la constitution d'un Internet citoyen.Le but de ce réseau : favoriser leséchanges autour des initiatives menéeslocalement dans ce domaine et permettreun partage des expériences acquises parchacun. Une fantastique "boîte à idéesnumériques" qui permettra de forgerdemain un Internet vanvéen répondantfidèlement aux attentes des habitants !

i n t e r n e t

170NN 237 - janvier 2010

> Récompense Le 15 décembre dernier, la Ville de Vanvess'est vue décerner trois

pp 5@ à l'occasion de la 11e cérémonie

de remise des Labels villes Internet, présidée par NathalieKosciusko-Morizet, secrétaire d'Etat chargée de la

p pp p

Prospective et du Développement de l'économie numérique.gg

Gardons le contact Mise en place il y a un an et demi, la newsletterhebdomadaire du site de laVille permet aujourd’hui àprès de 700 internautes derecevoir chaque vendredi uncondensé d’informations surla vie vanvéenne sous formede mail. Des infos pratiques,des sorties, des articles…Sélection d’actualitéspubliées sur le site, cecourriel permet d’accéder en un clic aux informationsdont vous avez besoin, au moment où vous en avez besoin. Pour recevoir la newsletter,il suffit de vous connectersur www.ville-vanves.frDepuis la page d’accueil, un lien en bas à droite vouspermet d’accéder à unformulaire d’abonnement àcompléter. C’est très simpleet gratuit, pensez-y !

La participationen actionAutre prix qui vient derécompenser la Ville deVanves, le “Territoria de

p

bronze”, pour sa campagnede communication menéeen 2008 en faveur de lamobilisation des Vanvéensau sein des instances departicipation locale.

d o s s i

18

e r

0NN 237 - janvier 2010

Avec la construction de l’Espace Cabourg, un nouvelaccueil verra le jour pour les jeunes Vanvéens.

p gp g

La Ville en a profité pour réorganiser son dispositif j p jj p j

jeunesse avec, d’un côté, l’animation des 11/17 ans, p f p g p ff p g

et de l’autre, les actions mej

nées pour les 18/25 ans. 77

Jean-Yves Servais,directeur del’Espace Gazier : “Faire cohabiter trois

p

publics différents enun lieu unique”.

Un nouveaudispositif est misen place pouroffrir aux jeunesun soutien et desanimations auquotidien.

Jeun

esse

Nouveau(x) projet(s)

L’adhésion est gratuite, elle permet de profiterdes activités et jeux surplace et de s’inscrireaux sorties. Une participation à hau-teur de 50% du tarif réelest demandée pour lesactivités payantes. Club 11/17 ans Espace Gazier110 rue Jean BleuzenTél : 01 45 29 34 45Fax : 01 46 42 83 50 espace.gazier@ville-vanves.fr

Dans le cadre de cette restructuration,le Club 11/17 ans a trouvé naturelle-ment sa place à l’Espace Gazier,auquel est intégré l’Espace Giner,fermé depuis plusieurs mois. “Nousavons décidé de bâtir un nouveau projet s’appuyant sur l’expérienceacquise de l’Espace Gazier. Les préco-nisations en matière de politique jeunesse portent aujourd’hui plutôtsur des structures multi-activités,intergénérationnelles, mieux ouvertessur l’environnement de quartier.Espace socio-culturel ouvert à tous,Gazier semblait donc présenter desconditions tout à fait appropriées”,note Marie-Françoise Goloubtzoff,Adjoint au Maire chargé de l’éducation,de la jeunesse et de la prévention.

Un essai à transformer

Au-delà d’une réorganisation, c’esttoute une émulation qui est recher-chée avec ce regroupement qui a com-mencé à s’opérer dès les vacances dela Toussaint. “Nous avons réussi lepari de faire cohabiter des stages pouradultes, des ateliers pour enfants etdes activités pour les pré-ados et adosen toute convivialité. Cette unité delieu avec trois publics différents estenrichissante car elle permet de créerdu lien. Et les faits nous ont donné raison : soixante-cinq nouvellesinscriptions de 11/17 ans ont été enre-gistrées depuis octobre. Les activitésde soutien scolaire rencontrent lemême succès”, se félicite Jean-YvesServais, directeur de l’Espace Gazier.

Les jeunes passionnés de football assurentune relève prometteuse !

19N0NN 237 - janvier 2010INFOS

vanves

“Rester à l’écoute”

La compétence au service des 11/17 ans

Verbatim - Marie-Françoise Goloubtzoff Adjoint au Maire chargé de l’éducation, de la jeunesse

j g

et de la prévention

En centres de loisirs de 1996 à 2002 et depuissept ans au servicejeunesse, SamirAmara, Vanvéen,responsable duClub 11/17 ans, estrompu aux métiersde l’animation. Bienconnu des jeuneshabitués de la salleBaës, il en retrouveaujourd’hui certainsà Gazier, satisfaitde découvrir égale-ment de nouvellestêtes. “Notre objectif est d’attirer unmaximum de jeu-nes Vanvéens detous les quartiers

et de tous hori-zons, que ce lieu,le Club 11/17, secaractérise par samixité. Il doit aussiêtre un lieu deparité : nous continuons d’inciterles filles à nousrejoindre”, fait-ilremarquer. Samirs’est entouré d’uneéquipe d’anima-teurs motivés, elle aussi mixte etparitaire. “Avoir aumoins une anima-trice dans l’équipeétait fondamental,tout comme la présence d’un ani-mateur avec destalents manuels et

créatifs”. Ce qui lesréunit : l’envie des’impliquer auprèsdes 11/17 ans enles accompagnantdans des projets,en suscitant leurintérêt et leurcuriosité. “La seulerecette pour parvenir à fidéliserles ados est l’exi-gence, avec uneéquipe et un lieusympas qui don-nent envie de veniret de revenir. Pourl’instant le constatest positif puisquec’est ce qui se pro-duit à Gazier !”

SCOLARITÉ

Deux formules pour améliorer ses résultats !

pp

L’installation du Club 11/17 ans àl’Espace Gazier s’est accompagnée

77

de la mise en place d’un pp

programme d’accompagnement p

et de soutien à la scolarité pourp g p gg p g

les collégiens et les lycéens. p

Les ateliers d’aide aux devoirsPendant une, deux, ou trois séances par semaine, les animateurs, tous étudiants en cycle supérieur,accueillent les élèves et les aident en fonction deleurs besoins : organiser son travail, préparer un devoir,réviser une interrogation, apprendre une leçon, faire des exercices… Accès possible à la salle informatiquepour un accompagnement avec Internet et tous lesoutils de la bureautique. Lundi, mardi et vendredi de 17h à 19h

Les contrats d’aide aux devoirs Des difficultés à apprendre ses verbes irréguliers en allemand, à résoudre une équation du second degréou à organiser ses idées pour rédiger une dissertation ?Un professeur ou un étudiant, ainsi qu’un membre duservice jeunesse, reçoivent les élèves rencontrant desdifficultés scolaires spécifiques et ponctuelles, lors d’unrendez-vous. L’occasion d’évaluer ses besoins, de définirun nombre de séances nécessaires en mettant en placeun programme de soutien individualisé, et de déterminerle montant de sa participation financière. Infos et demande de rendez-vousà l’Espace Gazier

Appel à candidaturesVous êtes étudiant dans le supérieur, professeur encollège ou lycée (actif ou retraité) et vous désirez vousinscrire dans un projet d’aide à la scolarité pour les collégiens et les lycéens. Envoyez au Club 11/17 vosréférences (CV et lettre de motivation) pour participer au programme d’accompagnement et de soutienà la scolarité de l’Espace Gazier.

“Notre unique ambitionconsiste à apporter lesréponses les plus adaptéespossibles aux besoins spé-cifiques des 11/17 ans etdes 18/25 ans. Ce dispositifet cette configuration nousapparaissent comme étantles meilleurs dans lesconditions actuelles. Rienn’est figé et la situation estappelée à évoluer lorsque

l’Espace Cabourg seraachevé. Je reste à l’écoutedes jeunes Vanvéens pourencore améliorer ce quenous leur proposons, entermes d’activités d’inser-tion notamment. Le Comitéconsultatif de la Jeunesseest d’ailleurs ouvert aux18/25 ans qui souhaite-raient participer à cetteréflexion”.

20 N0NN 237 - janvier 2010

d o s s i e r

Un programme variéd’animations est p g

également proposéaux 11/17 ans.

p pp

L’occasion de s’aérer77

la tête et de bougertout en se cultivant !

gg

Pas le tempsde s’ennuyer!

pAvec le Club 11/17 ans, pas le droit de tourner enrond ! Tous les mercredis et pendant les vacancesscolaires, l’Espace Gazier accueille les jeunesVanvéens de 10h à 12h et de 14h à 17h. Sur place,ils peuvent profiter des équipements mis à leurdisposition : ping-pong, baby foot, jeux de socié-té… L’après-midi, une sortie leur est proposée.L’objectif : leur permettre de profiter d’un envi-ronnement et d’une proximité de Paris propices àde multiples découvertes à la fois enrichissanteset divertissantes. Le principe instauré au Club11/17 ans : alterner les sorties plutôt ludiques ousportives avec des sorties culturelles afin de sus-citer au maximum l’intérêt de chacun. Exemple :en décembre, le club a proposé une sortie à ladécouverte de Montmartre, de ses vignes et de laplace du Tertre, accompagnée par les explicationsd’une spécialiste. La semaine suivante, le groupeétait de sortie à la patinoire.

Des stages pendant les vacances

Pendant les vacances scolaires, en plus de ces

activités et sorties, des stages et des ateliers spé-cifiques sont proposés dans des domaines variés.Création de blog, customisation de vêtements…Les idées ne manquent pas ! Dans cet esprit, leclub prévoit d’organiser aux vacances d’hiver unstage “journalisme” (technique de l’interview,enregistrement d’une émission de radio, visitedes locaux de France 3…) Aux vacances de prin-temps, le club espère mettre sur pied un stagede théâtre encadré par un comédien afin d’initierles adolescents au travail de la voix, de la posture,de la respiration. Un coup de pouce pour ceux quipréparent leurs examens oraux de fin d’année. Le Club bénéficie également du dispositif duConseil Général des Hauts de Seine “Vacan’sport92” offrant la possibilité aux jeunes Vanvéens des’initier à de nombreuses disciplines sportivessous forme de stages organisés dans des structu-res appartenant au Département. Aux vacancesde Noël, seize adolescents ont ainsi pu participerà des séances de golf et d’équitation au Haras deJardy pendant quatre jours.

Jeun

esse

21N0NN 237 - janvier 2010INFOS

vanves

JIU JITSU BRÉSILIENCes activités, appréciées des jeunes Vanvéensqui y participent depuis plusieurs années, sepoursuivent dans des structures plus adaptées.Auparavant accueillie 2h par semaine(le samedi) au gymnase Magne et pendant les vacances scolaires en fonction des disponi-bilités de l’équipement, cette activité se

pérennise avec deux créneaux horaires de1h30 par semaine. La grande nouveauté : cesséances se déroulent au dojo de l’ABCV(Association Boxe Chinoise Vanves) la semaineet se prolongent le samedi et les vacancesscolaires au dojo du gymnase Magne.

FOOT EN SALLEProposée tous les vendredis soirs hors vacances scolaires de 20h à 22h au gymnaseMagne, cette activité plébiscitée par une quarantaine de jeunes a dû être interrompueen raison de l’occupation du gymnaseMagne par le centre de vaccination contrela grippe H1N1. Elle reprendra à l’issue de la campagne.

MUSCULATIONEn 2010, l’activité musculation est déplacéedans l'espace dédié du dojo de l’ABCV(Association Boxe Chinoise Vanves), ouvert aux 18/25 ans quinze heures par semaine,hors vacances scolaires. Gérée par l'ABCV,

elle est encadrée par des intervenants diplômés d'état dans la discipline.

HOME STUDIODéménagement également pour le homestudio qui prend ses quartiers au studiod'enregistrement de l'association Art Evolution.L'activité proposée comprend l'enregistrementet l'encadrement des projets musicaux des jeunes Vanvéens (animation des projets,planning, encadrement des artistes).

BON À SAVOIREn parallèle à cette plateforme d’activitéset de services animée par la commune et ses partenaires, la Ville renforce sesliens avec les équipes de terrain de J92 quiinterviennent plus spécifiquement dans ledomaine de la prévention.

Contact : service Prévention / Jeunesseau 01 41 33 92 06

PIJUn repère pour les 18/25 ansLe Point information jeunesseinstallé au 42, rue Mary Besseyreest l’interlocuteur privilégié desjeunes Vanvéens, et notammentcelui des 18/25 ans. Implantédepuis plusieurs mois dans lesmêmes locaux que la Maison del’emploi Arc de Seine, le PIJaccompagne les jeunes Vanvéensdans leurs démarches. Orientationscolaire, recherche d’une école,d’un job d’été, d’un emploi, d’uneformation, d’un stage, en Franceou à l’étranger, besoin d’aide, definancements ou de partenairespour le montage d’un projet,recherche d’une activité sportiveou artistique, organisation de

vacances... Ici, les jeunes porteursde projets trouvent l’information etla documentation dont ils ontbesoin : classeurs du CIDJ, recher-ches sur Internet, magazines etrevues spécialisées, manuels d’aideà la rédaction de lettres, curriculumvitae ou rapport de stage.Point information jeunesse(PIJ) - 42 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 62 Horaires d’accueil : du lundi au jeudi de 9h à12h30 et de 14h à 17h et surrendez-vous.Accessible aux personnes à mobilité réduite

Un programme sur-mesure pour les 18/25 ansPrévention Afin d’offrir le dispositif et l’encadrement les plus performants pour les 18/25 ans, la Ville fait appel à des partenaires spécialisés pour poursuivre

f ff p f p p fff p f p p

ses actions dans les domaines du sport et de la culture. p 5 f pp p5 f pp p

Pensée pour les pré-ados etados vanvéens, la nouvelleorganisation n’a pas négligé

les autres publics de Gazier, et notammentles familles. Grâce à cette reconfiguration,l’Espace Gazier dispose désormais d’unesalle à l’espace Giner pour accueillir les activités de son service d’aide à laparentalité. Le Forum Familles a pourmission de soutenir, d’aider et

d’accompagner toute personne dans samission de parent, de grand-parent ou detout autre éducateur. Il propose tout au longde l’année des conférences, des ateliers,des animations et un point écoute, encadrépar une psychologue.

Infos auprès de l’Espace GazierContact : 01 45 29 34 45 /forum.familles@ville-vanves.fr

Gazier relance son forum familles

Bernard Florès s'adresse au PIJ pour rechercher despartenaires dans lecadre de la réalisationd'une vidéo sur latribu des Kalash enAfghanistan.

L’atelier des pâtes Pâtes fraîches “maison” servies en cornet, pizzas artisa-nales de qualité cuites sur la pierre, desserts du chef etquelques produits d'épiceriefine… La carte proposée parNadège, pizzaïola formée pardes champions italiens à l'écolefrançaise de pizzas vous réservede délicieuses surprises...

Retrouvez son camion magasin"l'atelier des pâtes" le jeudisoir rue Larmeroux devant la piscine entre 17h30 et 22h.Rendez-vous dès le 7 janvier !Commandes par téléphoneau 06 58 10 06 06 www.latelierdespates.com

Oh… diVin !Le 5 novembre dernier, Sébastien et Isabelle Battut ont ouvert les portesde leur bistrot Oh… diVin ! au 54, rue Jean Bleuzen, à la place de labrasserie Le Jean Bleuzen. Tripoux de Laguiole, confit de canard et sespommes sautées à l’ail et au persil,entrecôte de race, salades gourman-des de région… Au menu, une cuisinetraditionnelle avec des saveurs du ter-roir chères à Sébastien, aveyronnaisd’origine ayant fait ses armes pendantdix ans dans les restaurants familiauxavant de lancer sa propre affaire.Pour accompagner les plats concoctéspar la chef Vanessa Duchesne, Oh… diVin ! propose une très bellecarte de vins de propriété négociésdirectement auprès de récoltantsindépendants. Côté douceurs,le fondant au chocolat, la crème brûlée flambée au rhum et la tarte aux fruits du jour, tous faits maison,raviront les plus gourmands !

Oh… diVin !54 rue Jean BleuzenTél : 01 46 42 11 17Ouvert du lundi au vendredide 9h à 23h et le samedi soir

> Commerce Deux nouveaux commerçants, placés sous le signe de la gourmandise, viennent de s’installer sur Vanves. Une bonne nouvelle en cette période festive.

é c o n o m i e

22 N0237 - janvier 2010

Actualité riche

Le confort d’être coiffé chez soi Diplômée d’une école de coiffure, Elsa Goldman a faitses preuves en salon avant de créer son statut d’auto-entrepreneur en coiffure à domicile. Son objectif : répondre à une demande de confort souvent entendue auprès de sesclientes. Elle se déplace sur Vanves du lundi au vendredisur rendez-vous et pour vos événements le week-end. Du brushing seul aux balayages et mèches en passant parles coupes hommes et enfants sans oublier les chignonset autres coiffures “spécial mariage”.

Elsa Goldman - Coiffure à domicile - 06 19 93 94 96

23N0NN 237 - janvier 2010INFOS

vanves

BIENVENUE !Sculpteo, toute nouvelle entreprise spécialisée dans la réalisationd'objets personnalisés, a récemment posé ses cartons au 15 rueRené Coche. Dirigée par Eric Carreel et Clément Moreau, ellecompte d’ores et déjà une dizaine de collaborateurs. Le portailwww.sculpteo.com permet à chacun de définir et de commanderses objets, entièrement personnalisés.Boutique en ligne : www.sculpteo.comContact : sculpteo@sculpteo.com

Pour les élèves du CP

à la 5e, elle propose des cours

et une aide à la méthodologie :

aide aux devoirs, soutien scolai-

re tous les soirs, le mercredi et

le samedi matin, stages inten-

sifs pendant les vacances en

petits groupes sur site au

47 boulevard du Lycée. Pour

tout public : méthodologie, aide

à la rédaction de rapports de

stage et préparation aux

concours administratifs.

La classe en vacances

“Classes en actions” organise

également des séjours de

vacances et des séjours éduca-

tifs pour les jeunes de 6 à

17 ans : séjours “classe en

vacances” combinant cours et

activités (équitation, multimédia,

ski), séjours traditionnels de ski

à Morzine ou en Italie, séjours

linguistiques et culturels en

Irlande et en Espagne. Elle

organise dans son centre situé

à Brannay dans l’Yonne (agré-

ment maternelles) des classes

scientifiques, d'environnement,

de préhistoire, d'équitation et

autres selon les projets de

l'enseignant : lecture, écriture,

théâtre, musique...

Contact : Frédérique Périéau 09 54 07 45 24 classesenactions@form92.frhttp://www.form92.fr/classes_en_actions/

> Nouveau Toute nouvelle entreprise crééepar une Vanvéenne, Frédérique Périé, et

pp

installée à Vanves, au 47 boulevard du Lycée,p qp q

“Classes en actions” décline son projet dans47 y47

trois domaines s’adressant à différents publics.p jp j

Classes en actions

Appel aux commerçants, artisans et entrepreneurs En vue de la mise à jour du répertoire des acteurs économiquesde la ville sur le sitewww.ville-vanves.fr, tous les commerçants,artisans et entrepreneursvanvéens sont invités à transmettre à la mairie les informationssuivantes : coordonnéescomplètes de l’entreprise(adresse, mail, télépho-ne), nom et prénom du

responsable (gérant,directeur ou propriétaire)et code APE.Merci de contacter lemanager de commercede la Ville de Vanves par mail àzenasaade@ville-vanves.fr ou par courrier à Service Vie économique Mairie de Vanves 23 rue Mary Besseyre 92 170 Vanves.

> Culture générale Ouvertesau public, gratuitesg

et passionnantes,des conférences

pp

intitulées “Les Jeudisff

de Michelet” sontJ

proposées chaquemois par des profes-p p q

seurs de la cité p pp

scolaire Michelet.

a n i m a t i o

N0NN 237 - janvier 2010

La cculturegénén rale à deuxpas s de chezzvousus grâce auxconfnférencesgratatuites prp opoposées parlala cciité scololaiaiirerereMiM chchheleletet..

24

Des Jeudisérudits

Saviez-vous qu’environ un jeudi parmois, la cité scolaire Michelet ouvre lesportes de son beau théâtre au public ?Initiés il y a cinq ans et intitulés“Les Jeudis de Michelet”, ces cycles de conférences à l’origine destinés auxclasses préparatoires sont égalementouverts à tous, en entrée libre. Chaqueannée, un thème est retenu par un grou-pe de professeurs piloté par FrançoiseCarmignani (professeur de chairesupérieure de lettres modernes) et EricOudin (professeur agrégé de philoso-phie). L’idée est d’aborder des sujets deculture générale sous différents angles,culturel, politique, historique ouéconomique… Depuis septembre, lethème “Du neuf en 2009 ?” permet auxprofesseurs de traiter de sujets reliés à l’actualité. Ce qui donne un programmealléchant et varié, allant de “Pourquoi le mur de Berlin, pourquoi sa chute ?”à “Inglorious Bastards, le chef d’œuvrede Quentin Tarantino”. L’intérêt de cesconférences réside dans la possibilitéde faire partager, à un large public, le savoir de professeurs chevronnéssur des sujets d’actualité passionnants.Alors à vos agendas, il reste encore qua-tre conférences jusqu’en mai prochain !

n

25N0NN 237 - janvier 2010INFOS

vanves

Quand la Science se jette à l’eau !> Actualité Partenaire de “La Science se livre”, la bibliothèquemunicipale accueille des expositions et des ateliers autour du thème de l’eau, enjeu majeur du XXI

p pp peII siècle.

Fidèle au rendez-vous annuel de

la culture scientifique, la bibliothèque

de Vanves se mobilise du 16 janvier

au 13 février prochain à l’occasion de

“La Science se livre”. Organisée par le

Conseil général des Hauts-de-Seine, cette

manifestation est consacrée cette année

au thème de l’eau. Elle vise à sensibiliser

le public aux questions liées à cette res-

source indispensable à la vie et pourtant

inégalement répartie sur notre planète.

Trois expositions et de nombreux ateliers

scientifiques permettent de mieux

comprendre ces enjeux essentiels pour

le présent et l’avenir de tous.

Trois expositions

L’espace Jeunesse accueille “L’eau, source

de vie”, une exposition pédagogique destinée

à sensibiliser les enfants sur l’importance

de l’eau pour tous les habitants de notre

planète. Du côté de l’espace Adultes, l’expo-

sition “Créd’eau” met en parallèle l’accéléra-

tion du développement démographique et de

la demande en eau potable depuis le début

du XXe siècle. “De l’eau pour la vie”, une

exposition de 23 photographies, illustre les

recherches menées dans le monde entier

pour comprendre la raréfaction de l’eau

douce et trouver les moyens d’un partage

plus équitable sur notre planète.

Des élèves de CM2et de 6e ont élu leur livre préférédans le cadre d’un véritable“défi-lecture” !

Demandez le programme Jeudi 14 janvier à 19h30“Dernières nouvellesd’Amérique Latine” par Jeanne-Monique Carrière,professeur d’Espagnol en classepréparatoire, aujourd’hui à la retraite.

Jeudi 11 février à 19h30“En marge de l’expositionTurner au Grand Palais” par Nelly Chochillon, professeur de chaire supérieure en Anglais, en classe préparatoire.

Jeudi 25 mars à 19h30 “Un an de présidence Obama” par Alain Nonjon, professeur dechaire supérieure en Histoire-Géographie, en classe préparatoire.

Jeudi 20 mai à 19h30 “Inglorious basterds, le chefsd’œuvre de Quentin Tarantino” par Eric Oudin, professeur agrégé de Philosophie en classepréparatoire.

Des ateliers pour tous les âgesPour les enfants (à partir de 7 ans)Mercredi 27 janvier “L’eau et la vie” de 14h30 à 15h45 Des petites expériences simples pour s’initier notamment à la quantité d’eau contenue dans le corpshumain et dans les aliments.

“Les propriétés de l’eau” de 16h15 à 17h30 Diverses expériences ludiques pour répondre aux questions des enfants : “peut-on faire flotter un œuf ?”, “peut-on marcher sur l’eau ?”

Mercredi 3 février “L’eau dans la ville” de 14h30 à 15h45D’où vient l’eau du robinet ? A quoi sert unchâteau d’eau ? Cet atelier vise à mieuxcomprendre le circuit domestique de l’eau.

Pour les adultes et les enfants Samedi 30 janvier “L’eau dans le monde” de 14h30 à 16h30 Des expériences ludiques pour répondre à desquestions majeures, telles que “les habitantsde la planète ont-ils un égal accès à l’eaupotable ?”, “la quantité d’eau douce et d’eausalée est-elle la même sur terre ?”…

BON À SAVOIRAnimés par l’association “Les Petits Débrouillards Ile-de-France”, ces ateliers sont gratuits.Nombre de places limité. Inscription à la Bibliothèquemunicipale : 16 rue Sadi Carnot01 41 33 92 17

s p o r t

26 N0NN 237 - janvier 2010

Qui pourrait croire que derrière cet airtranquille de mère de famille de 40 ans secache une impitoyable championne denatation ? Depuis l’année dernière, SylvieAllery explose tous les records de Franceet d’Europe dans la discipline “masters”.Déjà championne de France en 2008 et2009, elle vient de remporter trois titresaux championnats d’Europe qui se déroulaient à Cadix en septembre dernier (50 et 100 m dos et 3 km en mer).Ces résultats peuvent paraître époustou-flants pour cette Vanvéenne au corpsathlétique, mère de deux enfants, travaillant à temps plein comme docu-mentaliste au ministère des Affairesétrangères et européennes. Mais ilsconjuguent l’effet jumelé d’une personna-lité tenace et passionnée et d’un passésportif déjà expérimenté dans la natation.“Je suis plutôt quelqu’un de calme dans lavie mais derrière un plot, je ne sais pas…,l’envie de gagner me submerge, jedeviens une vraie tueuse !”, reconnaîtla championne avec un air gêné.

La natation jusqu’à saturation

Sylvie a commencé la natation à l’âgede 10 ans, pour “faire comme son frère”.Très vite, c’est la compétition qui l’intéres-se et les résultats sont au rendez-vous :elle devient championne du Val d’Oise à 12 ans. “J’étais rigoureuse dans mesentraînements et je ressentais surtoutcette perpétuelle envie de gagner !” sesouvient-elle. A partir de là, la natation faitpartie de sa vie jusqu’à l’âge de 29 ans :elle s’entraînera entre 8 à 10 fois parsemaine et s’adonnera à la compétitionjusqu’à obtenir le titre de vice-championnede France toutes catégories en 1993 !Parallèlement, après le Bac, elle obtient unDUT de Documentation qu’elle n’utilise pascar elle commence sa carrière profession-nelle à… la piscine ! Conseillère techniquedépartementale puis entraîneur au clubde Melun aux côtés de Phillippe Lucas, lapassionnée commence pourtant à se sen-tir à l’étroit dans le milieu de la natation.Elle décide de tout arrêter en 1999. Elle nemettra plus les pieds dans un bassin

pendant 8 ans et change de profession. Nouvelle vie, nouveaux défis. A 30 ans,Sylvie s’investit totalement au ministèredes Affaires étrangères : elle travaille,passe des concours et y restera, commeresponsable du service de presse puiscomme documentaliste depuis 3 ans.

La “ gagne”

Alors comment devient-on championne deFrance et d’Europe après 8 années d’arrêttotal de la natation ? “Je n’ai jamais arrêtéle sport, je faisais de la course à pied maisimpossible d’arriver première !”. C’estcette frustration de “la gagne” qui a certai-nement conduit Sylvie à reprendre il y a 2ans. “Mes bureaux ont déménagé en facedu Racing club de France, c’était trop ten-tant !”. Alors l’ancienne vice-championne”“replonge”, avec le précieux soutien de son”mari et de ses enfants. Elle s’entraîne 4fois par semaine et suit un stage d’entraî-nement intensif à Megève en août dernier,sous la houlette de l’ex-médaillée olym-pique Catherine Plewinski et de JacquesArié, son entraîneur au club du LagardèreParis Racing. “Le Stade de Vanves m’aaccueillie très gentiment l’année dernière,tous les mercredis, pour 5 km d’entraîne-ment,” explique-t-elle. La championned’Europe pense déjà aux prochainschampionnats du monde qui se déroule-ront à Göteborg en août prochain : “C’estun rêve et je vais tout faire pour gagner !”

> Natation Déjà détentrice de quatre titresaux championnats de France masters de

j qq

natation en 2008, Sylvie Allery s’est distinguéep

comme la meilleure nageuse française lorsy y gy y

des derniers championnats d’Europe masters.g f çg f

SySySySySySySSySySySySySySSySySySySySySySySySySySSySySSSySySyyyylvlvllvlllvlvlvlvlvlvlvlvlvlllvlvlvlvlvlvlvllvlvlvllvvllvvvieieiieieieieieiieieieieieeeieieieieiieiiieieeeieieeee A A A A A AAAAA AAAA AAAA AAAAAAAAAAAAAAAAllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllerererererererrerrerererereererererrerererreeeereeeee y y y yy y y y yyy yyyy y y yyyy yyyyyyy yyyyy : : : : : : :: : ::: :: lallalalaalalaalalalalaalalalalalalaaaalaaaaaanananananannananananaananannnananaanananannannn tatatatatattatatatatatatttatataatataaat tititititititititttittittt onononononononononononononononononoonn ee eee e e eeeeeeeeeeeeeeststststststststttststtstststtttststssstsststss l ll l llll lllllllll lllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemomomomomomomoomomomoomooomomomommmom teteteeteteteteeteteteteteteteteeteteeururururururuururururuuururuurrruu ddddddddddddddddd dddd ddddee eeeeeeee eeeeeee eeee sasasasasasaasaaaaasaaasassasasaasassassassasas v v vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv v vvvv v vv vvieieieieieieieieeieieieieeieeieeeeeeeeee...........

27N0NN 237 - janvier 2010

Bilan de la saison2008/2009Les coureurs cyclistes du Team CRC Vanves ontparticipé à de nombreusescourses UFOLEP (fédérationà laquelle ils sont affiliés),correspondant au niveaudépartemental. Ils ont obte-nu trois podiums, dont unepremière place remportéepar Eric Meyjonade auchampionnat départementaldes Hauts-de-Seine.

Mot d’ordre“Remporter davantage devictoires, retrouver le goûtde gagner en s’investissantencore plus pour lesentraînements et pour par-ticiper aux courses… Lacompétition doit rester lefondement de notre club”précise William Portmann,le président.

Les points forts Le Team CRC Vanves s’estcréé il y a une dizained’année avec une bandede cinq copains. S’ils sontaujourd’hui dix-sept, l’espritde camaraderie, d’amitié etd’entraide reste leur vraieforce et constitue l’essencemême du club.

Les rendez-vousL’objectif principal de la saison est de participer à la course de “la Marmotte”,une cyclosportive monta-gnarde de 170 km parmiles plus difficiles, avec lescols légendaires du Tour deFrance à passer dans lesAlpes. Une aventure qu’ilsont pris l’habitude de vivrechaque année en juillet,avec une 507e place (sur7000 !) pour Eric Meyjonadelors de la dernière saison.

Bilan de la saison2008/2009L’ABCV (Association BoxeChinoise Vanves) a obtenud’excellents résultats encompétition nationale etinternationale de boxe chinoise. Keita Sidi a parti-cipé à l’Euroligue où ila notamment remportéla 2e place à l’Opend’Espagne. Sous l’angledu loisir : “notre club est ravi de son bilan de fréquentation, avec 30 enfants dont 90 % sesont réinscrits cetteannée. Une nouveautéappréciée en 2009 : l’ac-cueil d’un nouveau grouped’adolescents !” expliqueMichel Berose, moniteur et président du club.

Mot d’ordreEmmener les jeunesboxeurs au plus hautniveau de compétitionnationale et internationale,sans négliger l’aspect“loisir” de l’ABCV.

Les points forts Leurs actions sociales desolidarité. Le club organisedes séjours sportifspour les enfants qui nepeuvent pas partir envacances en prenant encharge les activités : 16 enfants ont pu enbénéficier cette année. Par ailleurs, l’ABCV réalisedes collectes de vêtementssportifs pour des clubs de boxe chinoise de paysafricains pour lesquelselle organise des stages(le Sénégal cette année).

Les rendez-vousL’Open de France de boxe chinoise le 7 janvierà Sainte Foy-les-Lyonauquel participeront lesjeunes Vanvéens du club.

INFOS

vanves

Boxe chinoise

Combativité et solidarité

> Saison 2009/2010 Dernière étape de ce tour d’horizon des sections et clubs sportifs de

99la ville : deux associations

pp

vanvéennes livrent leurs impressions.p f

Nouveaux objectifs

Cyclisme

Esprit d’équipe

c u l t u r e

28 N0NN 237 - janvier 2010

> Artdanthé C’est avec une création originale que la 12e édition du festival Artdanthé ouvre son rideau. Un spectaclefoisonnant, mariant le regard d’une trentaine d’artistes autour de Pina Baush. Directeur du Théâtre de Vanves, José Alfarroba nous parle de cette rencontre vivante du théâtre et de la danseautour d’une artiste majeur du XXe siècle. .

Pina B. vue par... José Alfarroba“

Vanves Infos : Comment est née l’idée de commander un spectacle questionnant l’œuvre de Pina Baush ?José Alfarroba : C’est une histoire à épisodes qui commence bien avantsa disparition en juin dernier.J’éprouve depuis 30 ans une profondeadmiration pour cette artiste qui aprofondément marqué la danse et pluslargement les arts de la scène. Audébut de l’année 2009, réfléchissantau spectacle d’ouverture du festival,j’ai donc sollicité une trentaine d’ar-tistes en vue d’une création originaleautour de Pina Baush. Après l’annoncede sa mort, nous avons maintenu cette commande, en dehors de toutesprit opportuniste, convaincus qu’elleprendrait encore plus de sens.L’influence de Pina Baush est palpablechez de nombreux artistes, mais il me semble qu’il n’y ait encorejamais eu de création portant unquestionnement précis sur elle.

Comment avez-vous choisi ces artistes ?Nous avons commencé par demanderaux artistes en résidence au théâtrecette année, puis à d’autres que nousaimons, en excluant les danseurs de lacompagnie de Pina car nous voulionsdes regards neufs. Nous avons balayéun large champ artistique en sollicitantnon seulement des danseurs et deschorégraphes, mais aussi des metteursen scène et des vidéastes. L’idée est deprovoquer une rencontre entre les gensde théâtre et de la danse, véritable fondement de notre projet artistique au théâtre de Vanves.

Quelle forme va prendre ce spectacle ?A chaque artiste ont été commandés les mêmes “imposés” afin de créer unecertaine unité : une représentation dequatre minutes, avec deux musiques,deux costumes et quatre accessoires.

Ce qui donnera une succession decourtes pièces, agencées les unes auxautres sans temps mort et mélangeantdes temps de danse, de théâtre, devidéo, de musique et d’arts numériques.En dehors de ces “imposés”, une totaleliberté a été laissée aux artistes, le seulmot d’ordre étant de questionnerl’œuvre de Pina Baush, que ce soit defaçon amoureuse, admirative, insolente ou même irrévérencieuse…

Qu’attendez-vous de cette soirée exceptionnelle ?Pina Baush a révolutionné l’art de la danse. Pour moi, il y a vraiment un“avant” et un “après“ Pina. J’attends un beau spectacle, un moment fort et,au-delà, un vrai questionnement sur cequ’est le spectacle. Cette soirée seraavant tout ce que les artistes veulentqu’elle soit, avec une grande diversité de regards et d’échanges.

Danseuses dePina Bauschamenées parNazarethPanadero lorsde l’hommageà GérardViolette auThéâtre de la Ville.

29N0NN 237 - janvier 2010INFOS

vanves

Saison culturelle 2009/2010 La programmation du Théâtre de Vanves en janvier offre un éventail coloré de spectacles en tous genres.

Appétissant, riche et varié : il y en a

pour tous les goûts au menu du mois

de janvier présenté par le Théâtre

de Vanves. Entre répertoire classique

ou contemporain, les gourmands de

théâtre ont le choix. Avec Le songed’une nuit d’été (le 12 janvier), la

compagnie Viva la Commedia nous

plonge au cœur des passions amou-

reuses shakespeariennes. Le repas,proposé par la jeune compagnie en

résidence Mugiscué (les 21, 22 et

23 janvier), offre une autre vision

orgiaque d‘un théâtre libre et rageur.

La mise en scène de Thomas

Quillardet et la langue si particulière

de Valère Novarina déroutent nos

imaginaires et nous font rire…

Avec Juillet écrit par Ivan Viripaïev et

mise en scène par Lucie Berelowitsch

(le 27 janvier), les spectateurs sont

invités à goûter une épopée contem-

poraine et musicale qui raconte ce

qu’il advient d’un homme qui va tou-

jours au bout de ses actes. Enfin, le

jeune public est lui aussi convié à

partager un moment théâtral d’excep-

tion, intimiste et poétique, avec Louis,l’enfant de la nuit (le 8 janvier).

La comédienne, assise près d’un tas

de sable à la lumière d’une bougie,

manipule de simples figurines

en papier pour raconter la vie de

Louis Braille.

Théâtre, rêve et flamenco

Côté concert, le théâtre de Vanves

puise ce mois-ci dans plusieurs réper-

toires. Le chanteur espagnol Ferran

Savall entraînera les amateurs de

musique du monde dans univers de

balades pop très douces aux accents

catalans (le 13 janvier). Un concert

classique, de l’ensemble orchestral

Voix étouffées, permettra de découvrir

le répertoire particulier d’œuvres

écrites par des compositeurs victimes

du nazisme (le 24 janvier). Mariant

danse et musique, la compagnie

Polarized propose un concert

atypique d’electro flamenco intitulé

Von Magnet (le 16 janvier). Enfin, avec

le week-end Otro Tango ! des 9 et 10

janvier, les danseurs et chorégraphes

Valérie Onnis et Daniel Darius nous

ouvriront les portes d’un travail enta-

mé il y a 3 mois avec un groupe de

16 amateurs. Une mise en bouche au

goût argentin qui donnera de l’appétit

aux amateurs de danse avant

l’ouverture du festival Artdanthé !

Infos et réservations : 01 41 33 92 91www.theatre-vanves.fr

Un théâtre à choix multiple

JoséAlfarroba

Directeur du Théâtrede Vanves

“Pina B. vue par...”Lundi 25 et mardi 26 janvier 2010

à 20h30 au Théâtre de Vanves 12 rue Sadi Carnot - 01 41 33 92 91

Pour découvrir la suite du programme du festival Artdanthé, rendez-vous sur

www.artdanthe.fr et voir page 30.

Von Magnet

Louis, l’enfant de la nuit

Ferran Savall

Songe d’une nuit dété

désordonnée, trop lenteet souvent source defatigue, de crispation, à des degrés divers.La graphothérapie peutles aider. Salle Louis Blanc (2 rue Louis Blanc)à 20hInfos et réservations au 01 46 45 10 85

Jeudi 14 janvierExposition TeotihuacanMusée du Quai Branly

Inscriptions auprès duClub Amitié Détente06 43 44 04 13

Jeudi 14 janvierConférence

“Les Jeudisde Michelet”Dernières nouvellesd’Amérique latineavec Jeanne-MoniqueCarrière Conférence ouverte à tousThéâtre du lycéeMichelet (5 rue Jullien)à 19h30

Jeudi 7 janvierConférence

“Prague, son histoire,ses curiosités”Salle Saint-RémyInfos auprès du ClubAmitié Détente : permanence les lundisscolaires de 14h à 16hà l’Espace Gazier, 110 rue Jean Bleuzen06 43 44 04 13

Mardi 12 janvierBœuf jazz par le Conservatoire

Espace Gazier (110 rueJean Bleuzen) à 20h30 Infos au 01 46 42 73 74

Jeudi 14 janvierConférence-débat sur la graphothérapie

Organisée par l’association ArtlianceDes enfants, des ado-lescents, des adultes,présentent parfoisdes troubles dans leurrelation à l'écriturese traduisant par une écriture illisible,

a g e n d a

30 N0237 - janvier 2010

Devenez bénévolecontre le cancerdans votre ville !Grâce à ses 30 000bénévoles présents auquotidien sur le terrainau plus près desmalades et des familles,la Ligue contre le can-cer est présente partouten France. Le comitédes Hauts-de-Seinerecherche des bénévolespour consacrer un peude leur temps à sesactions sur la communede Vanves…Contact : Yvette Pineau,Comité des Hauts-de-Seine de la LigueContre le Cancer 01 55 69 18 18

Participez auprojet musical et dansant deBolodiou !Cette associationpropose aux enfants(de 5 à 13 ans) desséances de danse et de création multicul-turelles aux accentsafricains, un samedi surdeux, à l’école du Parc.Elle développe égale-ment des échangesavec les adhérents del’association implantéeau Burkina Faso.Plus d’infos : Fati au 06 69 59 15 93

L’actu des assos

12e Festival ArtdanthéDu 25 janvier au 27 mars 201052 spectacles / 40 compagnies 16 créations / 3 focus / 2 résidences

Lundi 25 et mardi 26 janvier19h30 / Théâtre Feue (Thomas Lebrun, cie Illico, Solo)20h30 / Théâtre : Pina B. vue par… : création collective2010 pour 30 chorégraphes et metteurs en scène

Vendredi 29 janvier 19h30 / Panopée Couple-Like (Ugo Dehaes & Keren Levi, Duo)21h / Théâtre Auto (David WampachAssociation Achles, Duo)

Mardi 2 février 19h30 / Panopée Smart (Carlo Locatelli - Cie Avventure di vita, Solo)21h / Théâtre : Fuero(n)(Germana Civera - AssociationInesperada - Pièce pour 11 inter-prètes, 1 musicien et 23 partici-pants amateurs de tous âges

Jeudi 4 février 19h30 / Panopée : Golden Girl(Sophie Bocquet - Cie SB, Solo)21h / Théâtre : 17 Drops (Duo)suivi de Popular Music (Trio) -Yuval Pick - Cie The Guests

Vendredi 5 février 19h30 / Panopée : Paris (IvoDimchev, Bulgarie, Solo)21h / Théâtre : I like him andhe likes me (Elie Hay, Triptyque)

Samedi 6 février20h30 / Panopée Il Corpo Fisico (Stefano Taiuti,Italie – Zeitgeist, Solo) Angle mort (Julien Monty -Collectif Loge 22, trois solos)

Dans le cadre de Jamai(s) vu !

Contact : artdanthe@ville-vanves.fr - 01 41 33 92 91 / www.artdanthe.fr

Jeudi 14 janvierExposition

Tiffany au musée duLuxembourg SIAVV - 01 47 36 03 26

Vendredi 15, samedi16 et dimanche 17 janvierSalons Studyrama

13e salon de la poursuite d’études après un Bac + 2/+3 7e Salon des forma-tions artistiques et culturelles7e Salon desTerminales et des Bac +1 Espace Champerretà ParisProgrammeet infos sur www.studyrama.com /0891 36 05 28

Samedi 23 janvier Bourse aux jouets

CD/DVD, livres, articlesde puériculture etvêtements d’enfantsorganisée parl’Association desparents indépendants(API), la FCPE et l’é-quipe enseignante del’école maternelleMarceau au profit dela coopérative scolairede cette école.Ecole MaternelleMarceau (20 rueMarceau) de 10h à 12hContact : ValérieRocanière (API)au 06 16 53 71 78

Dimanche 24 janvierExposition

Louis XIV l’homme et le roi au Château de Versailles SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 28 janvierThéâtre

Les hommes préfèrentmentir au ThéâtreSaint-GeorgesSIAVV - 01 47 36 03 26

Vendredi 29 janvierRéunion d’informationsur le logiciel libre

Organisée par l’associa-tion Le Libre VanvéenEcole Marceau (20 rueMarceau) à 19hContact@IIv.asso.fr

Samedi 30 janvier Vide-dressing

Braderie de vêtementsorganisée par laParoisse Saint-Françoisd’AssiseSalle paroissiale (92 rue Sadi Carnot)de 10h à 18h

Samedi 30 et dimanche31 janvierCollecte de l’Ordre de MalteFrance pour les Lépreux

L’an dernier, plus de780 000 euros ont étécollectés, ce qui a permis de soigner 26 000 lépreux.Ordre de Malte France42 rue des Volontaires75 015 ParisContact :01 45 20 80 20

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr

31N0237 - janvier 2010

JANVIERLundi 4 : 14h-17h Concours de belote au Club Murillo

Mardi 5 : 13h45-16h30 Résidence DantonPêle-mêle à la Résidence Danton

Mercredi 6 : 13h45-16h30 Jeu de connaissances “Le bac” à la Résidence Danton

Jeudi 7 : Sortie cinéma à VanvesBazar Avec Bernadette Lafont, Pio Marmaï à 16h

Vendredi 8 : 13h45-16h30 Résidence DantonInitiation à la console de jeux WII

Lundi 18 : 14h-17h Club MurilloConcours de belote

Mardi 19 : 13h45-16h30 Résidence DantonInter génération avec les enfants de l’école primaire Gambetta pour un échange sur l’histoire et l’évolution de la ville de Vanves au 20e siècle.

Mercredi 20 :13h30-18h Sortie au Musée du Quai Branly

Jeudi 21 : 12h30–16h30 Résidence DantonRepas anniversaire et à thème : la Bourgogne suivi de la chanson française

Vendredi 22 : 13h45-16h30 Résidence DantonInitiation à la console de jeux WII

Lundi 25 : 13h45-16h30 Résidence DantonLoto de la nouvelle année

Mardi 26 : 13h30-17h Sortie au salon de thé : The Tea Caddy

Mercredi 27 : 13h45-16h30 Résidence DantonJeu de connaissance : le bac

Jeudi 28 : 14h-17h Club Murillo - Loto

Vendredi 29 : 13h45-16h30 Résidence DantonJeux de carte

FÉVRIERLundi 1er : 13h30-17h Club MurilloConcours de belote

Mardi 2 : 13h45-16h30 Résidence DantonPêle-mêle

Mercredi 3 : 13h45-16h30 Résidence DantonJeu de connaissance : le bac

Jeudi 4 : 14h-17h Club MurilloJeu d’esprit : brainstorm

Vendredi 5 : 13h45-16h30 Résidence DantonInitiation à la console de jeux WII

L’agenda du Pôle senior

Un oubli s’est malheureusement glissé page 21 du Vanves Infos n°236. Pour l’article intitulé “Un portrait pour Noël”, il manquait les coordonnées de l’artiste Marta Gaspar :06 25 34 03 06 - www.martagaspar.fr.nf

ERRATUM

Dimanche 31 Janvier33e Loto de Saint ExupéryAmitiés

Attention ! Le loto se dérouleracette année encoredans le Préau de l'é-cole Marceau (20 rueMarceau) à 14 h 30 De nombreux lots àgagner, offerts parl’association, les com-merçants du marchéde Vanves et desenvirons…Contact : Saint Exupéry Amitiés01 47 36 31 90 stexamities@aol.com

Jeudi 4 févrierConférence

“L’hygiène, du Moyen-Age à nos jours, lesprogrès faits et ceuxqu’il reste à faire”Infos auprès du ClubAmitié Détente 06 43 44 04 13

Vendredi 5 févrierQuestions pour un champion

Enregistrementde l’émissionSIAVV - 01 47 36 03 26

Samedi 6 et dimanche7 février Salon Grain de Sel

Peintures gourmandes,sculptures, doudous,illustrations, vêtementsécolo et design, lam-pes, bijoux, textiles,céramiques… 37 artis-tes présentent dans un lieu unique type“Art nouveau” descréations à découvrir…Le Sel (47 rue deSèvres) à SèvresContact CélineGhesquère :celine@graindelune.fr06 99 10 51 45 Blog :http://salongraindesel.canalblog.com/

INFOS

vanves

Géométrie Climatisation Electricité Contrôle Technique

Toutes nos prestations sont assurées dans le souci du respect de nos clients.Julien, Frédéric et Jean-Pierre se tiennent à votre disposition pour toutes informations complémentaires.

153, avenue Jean Jaurès et 2 bis, rue Barbaroux 92140 CLAMART - Tél. : 01 46 42 34 83

Spécialiste Italiennes, Allemandes et p ,

Mécanique Carrosserie Toute l’équipe de GRC vous souhaite une

bonne année 2010 !

650 Agences à votre service

www.guy-hoquet.com

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves

Tél. : 01.55.95.81.81du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30

ente Ac t oc tion estion in nce ent sc is tion

10 mn METRO - Dans bel immeuble ancien ravalé, studio en BEG comprenant pièce principale, coin cuisine et salle d’eau. Digicode. Cave.

8 mn GARE - En étage élevé, plein sud, appartement en TBEG offrant double séjour sur balcon, cuisine séparée avec coin repas, SDE, 2 chambres. Asc., interphone, cave et box.

7 mn GARE - Au pied des commerces, appt familial de 4/5 PP en double exposition, offrant séjour, salle à manger, cuisine séparée, 3 chambres, salle de bains, digicode, cave.

5 mn METRO - Au pied des commerces, dans résidence récente, appart. en étage de 3 PP comprenant double séjour sur balcon exposé Sud Est, cuisine aménagée, 2 chamb. sur jardin, SDB. Cave, parking, interphone, asc.

8 mn METRO - Dans bel immeuble ancien, au pied des commerces et des transports, 2/3 PP offrant double séjour exposé plein Sud, grande chambre sur cour (poss. 2e), dressing, SDB, cuisine. Cave, interphone.

155 000 €

326 000 € 329 000 € 372 000 €

315 000 €

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

t r i b u n e

330NN 237 - janvier 2010

Grand Paris Seine Ouest est née le 1er

janvier 2010 de la fusion d’Arc de Seine etde Val de Seine. Notre intercommunalitéregroupe désormais Boulogne-Billancourt, Sèvres, Issy-les-Moulineaux,Chaville, Meudon, Vanves et Ville-d’Avray.Avec ses 300 000 habitants, elle devient la 2e communauté d’agglomération d’Ile-de-France et la 9e à l’échelle nationale.

Ainsi, la dynamique impulsée avec Arc deSeine en 2003 se poursuivra en assurant,au plus près des réalités du terrain, l’amélioration des services de proximité,des transports, des déplacements, del’habitat, de l’aménagement urbain, de la propreté et de la protection de l’environnement.

Grand Paris Seine Ouest veut répondre àla double exigence d’efficacité de l’actionpublique et d’une véritable ambition socia-le. La mise en commun des projets et lamutualisation des services des deux

communautés contribueront à l’améliora-tion du cadre de vie des habitants.

Ensemble et dans le respect des attentesdes habitants, nous unissons nos capaci-tés d’investissement pour mieux agir. Parson envergure, cet établissement public ades atouts pour réagir à la crise écono-mique, s’adapter aux réformes des collec-tivités territoriales et de la fiscalité locale.

Fusionner, c’est miser sur l’équilibre entrezones urbaines, espaces verts, pôles d’ac-tivités et de vie sociale. Fusionner, c’estl’opportunité de conforter les atouts denotre territoire regroupant 20 000 entre-prises, 160 000 emplois tout en agissantsur l’insertion professionnelle. Fusionner,c’est se donner les moyens de relever lesdéfis du développement durable avec desactions innovantes.

Force est de constater que les maires des7 communes membres seront les garants

de l’intérêt général et de la démocratiede proximité. Les représentants communautaires élus au sein des conseilsmunicipaux seront aussi un gage du fonc-tionnement démocratique de l’intercom-munalité. Vanves comptera 10 conseillersau sein de Grand Paris Seine Ouest.

Lors du vote pour désigner les déléguéscommunautaires de Vanves le 10 décem -bre dernier, un conseiller municipal de lamajorité a retiré sa candidature permet-tant ainsi à 2 membres de l’oppositionVanvéenne de siéger désormais auConseil Communautaire.

Nous vous souhaitons, à toutes et à tous,une excellente année 2010 et la bienvenuedans Grand Paris Seine Ouest, un nouveauterritoire synonyme de solidarité, de proxi-mité et d’innovation.

La Majorité Municipale

Ensemble !

Majorité

En cette nouvelle année nous vous adres-sons nos meilleurs vœux de bonheur, desanté et de réussite dans l’accomplissementdes projets qui vous tiennent à cœur. Noustenons à vous assurer que nous continue-rons, tout au long de cette année, à œuvrerpour le bien être de tous les vanvéens demanière constructive et pragmatique !

La ville de Vanves a enfin son ABS (Analysedes Besoins Sociaux), document particuliè-rement intéressant puisqu’il recense lesbesoins sociaux des différentes catégoriesde la population. Obligatoire depuis 1995, ilnous a été présenté lors du dernier conseilmunicipal.

On y apprend que 20% de la population van-véenne a plus de 60 ans et que les 25-40sont surreprésentés, engendrant une forteattente sur le logement et les modes d’ac-cueil des jeunes enfants. 50 à 60% desdemandes en crèche seraient satisfaites.

La situation est critique sur le logementsocial, seule une soixantaine de logementsayant été attribués en 2009. On compte 278allocataires du RMI, le libre service social,

transféré à Issy-les-Moulineaux, sembledonner satisfaction, cependant une trentai-ne de sans domicile fixe, recensée sur laville, n'a aucun lieu d'accueil, contrairementà ce que prévoit la loi.

A notre demande, cette première Analysedes Besoins Sociaux devrait être complétée,du bilan de la convention de partenariatavec le Conseil Général, notamment dans ledomaine du handicap.

Guy JANVIER, Conseiller général (vousreçoit 01 47 29 32 20)

Lucile SCHMID, Conseillère régionale

Anne-Laure MONDON

Jean-Cyril LE GOFF

Fabian ESTELLANO

Claudine CHARFE

Mail : elusdegauche.vanves@gmail.com

http://www.elusdegauche-vanves.fr

Bonne et heureuse année 2010 !Bonne année à toutes et tous! 2009restera dans l'histoire comme l'an-née du début de la crise. Souhaitonsque 2010 soit la première année del'ère de la sobriété : que les chô-meurs trouvent un travail écologi-quement utile, les mal-logés un toitbien isolé... et les plus riches desimpôts n'épargnant pas leur fortune!2009, c'était aussi Copenhague. Pourlutter contre le réchauffement cli-matique, Vanves a théoriquement unplan climat-énergie. Qui en a enten-du parler ? Souhaitons qu'il devien-ne, rapidement, le très bel outil dedémocratie participative permettantà tous ceux qui vivent ou travaillent àVanves de se mobiliser pour un pro-jet qui concerne les comportementsde chacun et la survie de la planèteentière.

Claire Papy et Pierre ToulouseGroupe Verts, Associatifs, Citoyensvanvesecologie-lesverts.over-blog.com

Voeux pour 2010

Opposition

i n f o s p r

Etat civil de lacommune de Vanves16 novembre 2009

15 décembre 2009

�NaissancesLucie AIRAULT Massil ALIOUA Ilissa AMRANE Raphaelle BENAÏM-IMBAULT Margot BERTINA-COURTY Toscane BONAPERA Elisa BUGIELSKI-BLOCQUEL Emillie BUITRAGO BEJARANOLéa CAETANONolhann FORT Emeline LANGLET Emma LARRIEU-LACOSTE Olivier MADRUGA Augustin MASSON Margaux MENORET Sampiero MINIGHETTI Pablo NOREJoseph ROSECamille TUSOLINI Enzo VEGA ESTEBAN Victoria ZUBAL

�MariagesChristophe CALVARUSO et Delphine HERBETTina RAJAONARISON et Miadanarisoa ANDRIANILANA Manuel CERQUEIRA COUTO et Elsa ATAIDE SERRADOMatthieu VANY et Lucja TRONINARezki AMIMER et Katrina MURRAY

�DécèsJeannette VAILLANT veuve DUMONCEAUX (89 ans)Marthe CHARBY épouse RABANT (61 ans)Louis NECTOUX (96 ans)Marie MARGOTTIN épouse RIOLLET (51 ans)Yvonne FRANTZ veuve LELONG (89 ans) André VOVARD (87 ans) Pierre MÉTIVIER (69 ans) Camille DROZ dit BUSSET (85 ans)

Bloc notesCréation d’une antennede défense des victimes Le Barreau des Hauts-de-Seine a mis en place une antenne de défensedes victimes ayant pour objet des lesinformer et de les orienter.Pour bénéficier de cette aide, composer le 01 55 69 17 12, du lundi au vendredide 8h à 20h et le samedi matin de 8h à12h. Sur simple appel, le Barreau desHauts-de-Seine assure une prise encharge immédiate des victimes afin deleur permettre de faire valoir leurs droits.Un rendez-vous leur est alors proposéavec un avocat pour une consultationgratuite, individuelle, confidentielleet sans conditions de ressources.

Vous êtes propriétaire et vous voulez réduire vos factures d’énergie ? En plus de l’éco-prêt à taux zéro, l’Etat crée l’écosubvention pour financervos travaux de rénovation thermique.L’écosubvention, c’est : jusqu’à 35 % dumontant versé par l’Etat, dans la limite de13 000 euros de travaux ; 70% de cettesubvention versée au démarrage destravaux ; un crédit d’impôt allant de 25% à50% ; la possibilité de cumuler avec l’éco-prêt à taux zéro. Pour en savoir plus : 0820 15 15 15www.ecosubvention.fr

Association Petits Princes Depuis 1987, l’association Petits princesréalise les rêves des enfants gravementmalades. Vous avez de réelles capacitésd’écoute, vous souhaitez vous investirauprès d’enfants malades, vous êtesdisponible et habitez Paris ou la régionparisienne, rejoignezles Petits princes !Envoyer un CV et une lettrede motivation par courrier ou par e-mail à :Association Petits princes15 rue Sarrette / 75014 PARIS 01 43 35 49 00mail@petitsprinces.comnouveau site internet :ww.petitsprinces.com

Sol en SiAssociation reconnue d’utilité publique,Sol en Si recherche des bénévoles pouraccompagner des familles et leursenfants concernés par le VIH/SIDA et en situation de grande précarité.Plus d’infos sur www.solensi.orgContact : solidarite-enfants-sida@wanadoo.fr / 01 44 52 78 73

carn

et

34 N0NN 237 - janvier 2010

Ma déchèterie mobile Gérée par Arc de Seine et le SYELOM(Syndicat mixte des Hauts de Seinepour l’élimination des orduresménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens dedéposer leurs encombrants en apportvolontaire dans un espace réservéproche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis dechaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h(horaires d'été) ou de 13h à 17h(horaires d'hiver).Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.agglo-arcdeseine.fr

Pôle Emploi Relais Est(Vanves) 42 rue Mary Besseyrecontact@arcdeseine-entreprises.com ou 0826 02 09 51

LESPHARMACIESDE GARDE Dimanche 10 janvier 2010COURBET32 rue Auguste Comte, Vanves01 46 42 10 30

Dimanche 17 janvier GUEZ8 place de la République, Vanves01 46 42 10 12

Dimanche 24 janvier MEYNIEL99 rue Sadi Carnot, Vanves01 46 42 11 46

Dimanche 31 janvier BURBOT24 rue Jean Bleuzen, Vanves01 46 42 38 94

Dimanche 7 février ABOUYACCOUB51 avenue Pierre Larousse, Malakoff01 42 53 58 91

a t i q u e s

Hôtel de Ville23 rue Mary BesseyreTél : 01 41 33 92 42ouvert du lundi au vendredi de8h30 à 17h30,le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif33, rue Antoine-FratacciTél. : 01 41 33 92 00

CitoyennetéOuvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à12h30 et de 13h30 à 17h,le samedi de 9h à 12h.

Fermeture au public : le jeudi après-midiAccueil-formalités rapidesTél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35Etat-civil / ElectionsTél. : 01 41 33 92 00 92 99 / 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357Cartes nationales d’identité et PasseportsTél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

EducationOuvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h30,le vendredi de 8h30 à 12h30 etde 13h30 à 17hFermé au publicle mardi après-midiProchaine permanence :samedi 16 janvier

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…)Horaires : Lundi 14h/6h30Mardi 8h30 /12h30Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30Jeudi 8h30 – 12h30Vendredi 8h30 – 12h30Prochaine permanence :samedi 16 janvier

CCAS - Pôle Senior Pôle SolidaritéCentre administratif (33 rue Antoine Fratacci)Ouvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h

Petite enfanceCentre administratif (33 rue Antoine Fratacci)Ouvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h,le vendredi jusqu’à 16h30

LogementLe service Logement reçoit surRDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedipar mois : samedi 16 janvier Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

Permanences des Adjoints au Mairesur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint)Affaires sociales - FamillePetite Enfance – SantéSur rendez-vous auprèsde Nathalie Gevreyau 01 41 33 93 04

• Gérard LAUBIER (2e Adjoint)Bâtiments – Travaux publics

• Marie-Françoise GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse

ç

Prévention

• Bertrand VOISINE (4e Adjoint)Finances – Urbanisme Développement durable

• Valérie VIGNAUD (5e Adjoint)Culture – Communication Vie socioculturelle

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports

• Françoise SAIMPERT (7e Adjoint)Participation locale – Vie associativeJumelage – Animation

• Laurent LACOMERE (8e Adjoint)Sécurité - Circulation

• Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint)Logement – Handicap - Protocole

• Jacques LANDOIS (10e Adjoint)Anciens combattants Etat-civil - Cultes

• Bernard ROCHE (11e Adjoint)Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts

• Mauricette NOYER (12e Adjoint)Conseil de quartier Plateau - Emploi

• Daniel BAROIS (13e Adjoint)Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections

Tout savoir sur les Conseillersmunicipaux de la Majorité

• Amélie DELABIEComité consultatif de la jeunesse

• Michèle GERBER Famille - Seniors

• Michel DINGREVILLEHygiène Sécurité - Bâtiments

• Nabiha ATTIA – Logement

• David MAHEDéveloppement numérique

• Françoise VAN COPPENOLLEVie socioculturelle

• Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté

• Sophie BOSSIN – Personnel communal

• Charles KAAZAN - Artisanat

• Françoise DJIANPetite enfance - Santé

• Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme

• Antoinette GIRONDOVie associative - Animation

• Alain TOUBIANA Entreprises – CommercesMarchés

LES

ADRE

SSES

UTIL

ES

URGENCES� Pompiers : ✆ 18� Police : ✆ 17� Gendarmerie de Châtillon

✆ 01 46 57 22 22� Police Nationale :

28, rue RaymondMarcheron✆ 01 41 09 30 00

� Police municipale55, rue Jean-Jaurès✆ 01 41 90 16 50www.pmvanves.fr.st

� SAMU : ✆ 15� Médecins et pharmacies

de garde : ✆ 01 41 09 30 00

� Maison de garde médicalede Clamart : 10 boulevard des FrèresVigouroux. Pour être reçu,composez le 15

� SOS Médecins :✆ 0 820 33 24 24

� SOS 92 :✆ 01 46 03 77 44

� Solidarité Vieillesse :✆ 0 810 600 209

� Allo Enfance Maltraitée :✆ 119

� SOS Viol :✆ 0 800 05 95 95

� Femmes Victimes deViolences 92 : Servicesgratuits et confidentiels✆ 01 47 91 48 44

� ADAVIP 92 (Associationd’Aide aux Victimesd’Infractions Pénales desHauts-de-Seine) :Permanence chaque jeudide 14h à 17h aucommissariat, 38 rueAntoine Fratacci ✆ 01 45 29 36 85

35N0NN 237 - janvier 2010INFOS

vanves

Bernard GAUDUCHEAU,Maire de Vanvestous les jours à l’Hôtel de Villesur rendez-vous au 01 41 33 92 42bernardgauducheau@ville-vanves.fr

Allô Monsieur le Maire !N° vert (appel gratuit) 0805 100 336Les Vanvéens peuvent dialoguer par

pp g

téléphone avec Bernard Gauducheaup g p

Prochaine permanence : jeudi 14 janvier 2010 de 18h à 20h

p

Permanence de votre Député André Santini : samedi 23 janvier de9h à 11h sur RDV au 01 40 63 54 53

T O U S U N I S C O N T R E L A V I E C H È R E

intermarche.com du 5 au 16 janvier

* Jusqu’à 50 % de vos achats reversés sur votre carte de fi délité. Avantages carte non doublés le jeudi. Voir modalités en magasin. RÉGIEX Publicité Région Parisienne ETB Auneau Cedex. Annonceur : S.A. SID - RCS NANTERRE 316 110 725. OFFRE VALABLE DU 5 AU 16 JANVIER 2010. Photo non contractuelle. Suggestion de présentation. Sous réserve d’erreurs typographiques. Prépresse : Hémisphères & Cie. Création : Publicis Conseil.

SPÉC

IAL C

HOUC

ROUT

EO

f fr

e à

dé

co

uv

ri r

da

ns

vo

tr

e m

ag

as

i n.