V A R E D O – B y H E S S

Hess . du groupe Nordeon

2

Un toucher exceptionnel

Finition de qualité

Design clair et cohérent

Nombreuses possibilités de combinaison

V A R E D O – B y H E S S

Matériaux sélectionnés

Luminaires et mobilier urbain

Made in Germany

2 . 3

H E S S – L´ A M É N A G E M E N T D E S V I L L E S , C ´ E S T N O T R E S P É C I A L I T É

Grâce à sa vaste gamme de luminaires, Hess répond à toutes les exigences en matière de conception

d´éclairage dans les espaces publics ainsi qu en matière d´éclairage extérieur d objets. Du mobilier

urbain de haute qualité vient compléter le portefeuille de produits.

Lumière et Forme, ces deux mots figurent dans le nom de notre société. Ces deux mots sont donc ancrés

dans notre philosophie d entreprise et dans nos gènes. Hess est synonyme d excellence en éclairage et

de design incomparable. C est cette alliance entre la lumière et la forme qui fait l´unicité de nos produits.

Fidèle à notre devise « L´aménagement des villes, c est notre spécialité » nous fabriquons des luminaires

qui se combinent idéalement avec notre mobilier. Ceci nous permet de réaliser soit des concepts globaux

soit des solutions spéciales individuelles lorsqu´il s´agit de projets d´aménagement d´ espaces libres ou

d espaces urbains.

Tradition, innovation et design ont fait de Hess une marque leader sur le plan international. Dans ce contexte,

nous apportons notre soutien aux architectes, planificateurs, villes, communes, maîtres d ouvrage depuis la

planification jusqu´à l´installation de leurs projets – et ceci bien au-delà des frontières européennes.

Outre l´usine-mère à Villingen-Schwenningen (Allemagne) Hess possède un lieu de production à

Gaffney /South Carolina (USA). Depuis le 1er octobre 2013, Hess est devenue une filiale du groupe Nordeon.

Jour après jour, nous créons des ensembles incomparables en rassemblant matériaux de la plus grande

qualité, savoir-faire artisanal traditionnel et design original.

Unicité „made by Hess“.

Hess. L´aménagement des villes,

c est notre spécialité.

BORNE LUMINEUSE ET SySTÈMEANTI-STATIONNEMENT

SySTÈME D´ÉCLAIRAGE

BANC

JARDINIÈRE

4 . 5

APPUI-VÉLO

CORBEILLE DE PROPRETÉFILM VAREDO

B O R N E L U M I N E U S E

V A R E D O – B y H E S S

La borne lumineuse se compose d´un profi lé en aluminium rectangulaire

avec pieu d´ancrage. Le corps du luminaire est en forme de L et en fonte

d´aluminium de haute qualité. Posé élégamment sur le pied de la borne, il

renforce le caractère unique du design de la gamme VAREDO.

En créant VAREDO, nous avons créé une toute nouvelle génération de luminaires et de

mobilier urbain. Une génération de produits qui accorde une très grande liberté de con-

ception aux paysagistes et aux concepteurs-lumière dans l´aménagement des espaces

urbains.

Des produits très diff érents, mais toujours une même famille. Des matériaux très

diff érents, mais toujours un toucher et une élégance exceptionnels. Et, en plus, avec

une fi nition très soignée et un design cohérent.

En bref: VAREDO

Quel que soit le produit dont il s´agisse : système d´éclairage, borne lumineuse, borne

anti-stationnement, banc, corbeille de propreté ou appui-vélo. Laissez-vous inspirer

par VAREDO.

VAREDO – By HESS.

Il est temps de choisir l exceptionnel.

V A R E D O D

ø125

7°

4500

750

1550

350ø 60

1371

631

4500

2904

4500

VAREDO D VAREDO S double

650

791

402

4500

VAREDO S VAREDO D double

350

V A R E D O S

S y S T È M E S D ´ É C L A I R A G E

Le corps du luminaire est en fonte d´aluminium de haute qualité. Le diff useur du luminaire

est en verre de sécurité trempé (ESG), imprimé. Son ouverture se fait facilement et sans

outil. En le montant sur un mât de qualité Hess en acier galvanisé et peint, on obtient un

ensemble d´une élégance exclusive. Les systèmes d´éclairage VAREDO sont disponibles

dans toutes les couleurs RAL (classiques / unies), les couleurs Hess Glimmer et DB

(couleurs métallisées satinées).

La technique d´éclairage effi cace LED est optionnelle et livrable avec commande

d´éclairage intelligente. Il est possible de créer une multitude de variantes grâce à des

mâts et des consoles diff érents.

Informations produit

www.hess.eu/varedo

Le luminaire suspension caténaire VAREDO est fabriqué avec les mêmes matériaux

de haute qualité que le luminaire VAREDO S/D. Le corps est en fonte d´aluminium.

Le diff useur est en verre de sécurité trempé (ESG). Le luminaire suspension caténaire

reprend ainsi les caractéristiques et les propriétés positives des systèmes d´éclairage.

Le luminaire est fi xé le plus souvent par un câble en acier inoxydable.

L U M I N A I R E S U S P E N S I O N C A T É N A I R E

Desi

gner

: JE

AN-M

ARC

SCH

NEI

DER

CORBEILLE DE PROPRETÉ

. 1110

PLUS QU´UNE PARFAITE COMBINAISON.

Nos luminaires se combinant parfaitement avec notre mobilier

urbain, nous avons une approche globale pour réaliser des projets

globaux d´aménagement d espaces publics.

V A R E D O – M O B I L I E R U R B A I N

APPUI-VÉLO

JARDINIÈRE

BANC

S y S T È M E D E B A N C S V A R E D OUn banc – De nombreuses possibilités.

Acier galvanisé et bois de frêne robuste sont les matériaux de base.

Vous souhaiteriez un autre acier ? Aucun problème.

Vous souhaiteriez un autre bois? Aucun problème.

Vous souhaiteriez une autre combinaison? Aucun problème.

Aucun problème avec le système (de bancs) VAREDO.

Banc

. 1312

acier galvanisé

acier corten (en option)

frêne

pin (en option)

Banc avec dossier et jardinièreBanc avec dossier

Double banc sans dossier

Ce qui confère aux produits VAREDO leurs caractéristiques essentielles,

ce sont des matériaux tels qu´aluminium, fonte d´aluminium, acier galvanisé,

acier inoxydable ou acier corten. Ces matériaux soulignent la qualité

exceptionnelle de cette collection, qu´il s´agisse de corbeille de propreté,

de jardinière ou d´appui-vélo.

VAREDO – Fonctionnalité et design pour les espaces publics.

C O R B E I L L E D E P R O P R E T É

acier inoxydable

tôle d‘acier galvanisé

. 1514

A P P U I - V É L O

S y S T È M E A N T I - S T A T I O N N E M E N T

. 1716

B O R N E L U M I N E U S E V A R E D O

MODULE LEVO

MODULE LEVO Q

La fl exibilité du module LEVO permet de répondre aux exigences de diff é-

rentes classes d´éclairage. La diversité des optiques rend le module très

polyvalent. Il se distingue par une distribution lumineuse asymétrique,

mais en utilisant plusieurs modules on peut également l´utiliser pour une

distribution lumineuse à caractère symétrique. L´utilisation de plusieurs

modules LEVO permet aussi d´atteindre la quantité de lumière souhaitée,

idéale pour la situation d´éclairage concernée.

Le module LEVO Q est disponible avec une distribution lumineuse symétrique

ou asymétrique. Le module LEVO Q est une extension de la famille LEVO.

Il off re un très grand nombre de possibilités d´utilisation pour un éclairage

homogène de rues, places et zones urbaines.

DATENBLATT | VAREDO S LED LEVO | 20.06.2014 | Seite 1

Lichttechnik

VAREDO S LED LEVOVAREDO S Leuchtenkopf10.11900.0V013 1XLEVO 23W SKI (3000K)/J-OPTIK

Aufsatzleuchte VAREDOLeuchtenkörper aus AluminiumgussLeuchtenabdeckung aus Einscheibensicherheitsglas(ESG),bedrucktZopf ø 76,1 mmLichtverteilung: asymmetrisch extra breitstrahlend, J Optik(Charakteristik: zur Beleuchtung von Strassen)Mit LED-Bestückung 1xLEVO ca.23W(3000K)Mit elektronischem Vorschaltgerät (500 mA)Schutzart IP65, Schutzklasse I==> vorverkabelt (8000 mm)Farbe: alle RAL(classic-unifarb)/HESS-DB+Glimmer FarbtöneGeschmacksmusterrechtlich geschützt

Technische Werte

Windangriffsfläche 0,06 m²IK-Wert 07Schutzart IP65

Vorteile

· Große Produktfamilie mit einer Vielzahl anKombinationsmöglichkeiten· Effiziente LED-Lichttechnik, optional mit intelligenterSteuerung· Variantenreiche Gestaltung durch unterschiedliche Auslegerund Masten

Download

Zeichnung: Varedo_S.pngMontageanleitung: HessMA_VAREDO_LED.pdfLichttechnik: VSD05196D3A.LDT

. 1918

Les fiches techniques de tous les produits sont disponibles

sur le site internet Hess. Les fiches techniques sont mises à

jour chaque jour. Elles indiquent aussi toutes les informations

pertinentes concernant les appareillages LED.

VAREDO Systèmes d’éclairage avec LEVO 1 x module LEVO 2 x module LEVO 3 x module LEVO

Température de couleur [K] 3.000 / 4.000 / 5.600 3.000 / 4.000 / 5.600 3.000 / 4.000 / 5.600

Puissance système [W] 24 47 70

Flux lumineux [lm] 2.007 / 2.289 / 2.439 4.015 / 4.577 / 4.878 6.022 / 6.866 / 7.316

DÉTAILS TECHNIQUES

VAREDO Systèmes d’éclairage avec LEVO-Q 1 x module LEVO Q 2 x module LEVO Q 3 x module LEVO Q

Température de couleur [K] 3.000 / 4.000 / 5.600 3.000 / 4.000 / 5.600 3.000 / 4.000 / 5.600

Puissance système [W] 34 68 102

Flux lumineux [lm] 2.675 / 3.050 / 3.475 5.350 / 6.100 / 6.950 8.025 / 9.150 / 10.425

Borne lumineuse 1 x AV2 KL

Température de couleur [K] 3.000 / 4.000

Puissance système [W] 7

Flux lumineux [lm] 400 / 473

O P T I Q U E JPour rues étroites

Distribution ultra-extensive

Hauteurs de mât : 4 - 5m

O P T I Q U E M EPour rues larges

intensive

Hauteurs de mât :

6 - 10m

O P T I Q U E SPour rues étroites

Éclairage extensif

Hauteurs de mât : 4 - 5m

VAREDO Systèmes d’éclairage DÉTAILS TECHNIQUES PRODUITS

la caractéristique de l'éclairage du modul LEVO

Hess GmbH Licht + Form

Lantwattenstraße 22

D - 78050 Villingen-Schwenningen

Tel: +49 7721 920-0

E-Mail: hess@hess.eu

www.hess.eu

© Hess GmbH Licht + Form 2015

Sous réserve de modifications.