VARION® C-POWER - ELCO · 2018-05-30 · 6 7 Données techniques VARION® C-POWER Produit MODEL S MODEL M VARION® C-POWER 5.0 C-POWER 7.2 C-POWER 11.0 C-POWER 16.0 C-POWER 20.0

VARION® C-POWERAssocier l’énergie électrique et les performances

Production de chaleur et d’électricité combinéesSortie: 5,0-50 kWel /12,2-100 kWth

VARION® C-POWER — Le système global ultime

Système flexible et contrôle de modulationLes unités VARION® C-POWER peuvent opérer en parallèle avec une connexion au réseau. Le Modèle Lpeut pour sa part également opérer de manière indépendante, sans connexion au réseau. Le système de contrôle intelligent permet en outre de faciliter la modulation des exigences réelles en matière de production d’électricité ou de chaleur.

Intégration systèmeL’unité VARION® C-POWER convient aux installations de cogénération en cascade allant jusqu’à trois ensemble d’appareils. Tous les modèles peuvent en outre être intégrés de manière homogène à d’autres produits ELCO afin de créer un système optimisé et personnalisé pour chaque application. Accès à distance

Toutes les unités VARION® C-POWER sont équipées d’un modem permettant la surveillance, la gestion et l’analyse à distance de l’unité via un smartphone ou une tablette. Un forfait de transmission de données mobiles de 24 mois est fourni par défaut. Il peut être étendu sur demande (service complet inclus). Les données sont enregistrées sur un serveur sécurisé via un suivi en direct à des fins d’évaluation et d’assistance.

Performances uniques Une unité de condensation intégrée permet un gain d’efficacité net allant jusqu’à 109,5 % pour les modèles avec une plage de puissance de 5,0-30,0 kWel. Les unités de cogénération à condensation sont également disponibles sur demande pour les modèles 50 kWel.

Fonctionnement ultra-silencieuxUn régime moteur particulièrement faible, associé à un système de réduction du bruit, permet de réduire significativement les émissions sonores. Les unités VARION® C-POWER peuvent ainsi être installées dans différents endroits, sans nécessiter d’insonorisation supplémentaire.

Espace au sol réduit L’unité VARION® C-POWER dispose d’un design compact ; elle peut ainsi passer par des portes classiques afin de faciliter son installation. Tous les modèles peuvent être démontés et remontés sur site à l’emplacement souhaité, sur simple demande.

Conçu pour dépasser vos attentesEntrez dans une nouvelle ère en matière de production de chaleur et d’électricité grâce à la gamme d’unités de cogénération VARION® C-POWER. Rendement extrêmement performant, multiples fonctionnalités de série et designs extrêmement compacts: tous les modèles s’adaptent parfaitement à des applications commerciales. Ils sont également compatibles avec toute la gamme de chaudières murales ou au sol d’ ELCO afin de répondre aux exigences des périodes de pic.

2 3

Contrôle intelligentLes paramètres peuvent être réglés facilement grâce à un écran couleur tactile. La température, l’exécution, les conditions de fonctionnement, ainsi que la production de chaleur et d’électricité s’affichent au sein de graphiques et tableaux détaillés.

Normes environnementales strictesLes unités VARION® C-POWER disposent de la certification A++, la classe énergétique la plus élevée, pour les modules de 5,0-30,0 kWel. Les économies d’énergie sont augmentées et les émissions de CO2 réduites.

REV: Version1 Verteiler:Erstellung: H.Metz,M.Specken,21.September2015 AlleMitarbeiterPrüfung/Freigabe:

DirkBehrends

FB07-097ErP-LabelVARION®C-POWER5.0

ELCOGmbHVARION®C-POWER5.0

A++

A+

A

BCD

EFG

66dB 12

kW

2015 811/2013

A++

4 5

VARION® C-POWER — Une gamme dédiée à toutes les applications commerciales

• Disponible en deux catégories de performances :

- 5,0 kWel

- 7,2 kWel

• Convient pour :

- immeubles

- petites propriétés commerciales

- hôtels de taille moyenne

• Compatible avec le LPG

• Dimensions compactes

• Disponible en deux catégories de performances :

- 25,0 kWel

- 30,0 kWel

• Convient pour :

- complexes résidentiels

- grands hôtels

- grandes propriétés commerciales


• Disponible en quatre catégories de performances :

- 11,0 kWel

- 16,0 kWel

- 20,0 kWel

- 21,0 kWel

• Convient pour :

- complexes résidentiels

- grands hôtels

- grandes propriétés commerciales

• Compatible avec le LPG


• Disponible en trois types avec performances 50,0 kWel:

- standard

- unité à condensation

- unité haute température (jusqu’à 93/83 °C température du flux/du circuit de retour)

• Convient pour :

- applications industrielles

- production d’énergie

- installation calorifique intense par ex. piscines


VARION® C-POWER MODEL S VARION® C-POWER MODEL M VARION® C-POWER MODEL M+ VARION® C-POWER MODEL L

108,5 cm 135,5 cm150,5 cm 218 cm

62 cm68,6 cm 76 cm 79,8 cm

Intervalle de maintenance:

10.000 h


8.500 h


8.000 h


jusqu’à

5.000 h

Émission sonore:

51 dB(A)*

Émission sonore:

50-52 dB(A)*

Émission sonore:

51 dB(A)*

Émission sonore:

63 dB(A)*

Demande en électricité:

20.000-50.000

kWh


60.000-130.000

kWh


100.000-250.000

kWh


400.000 kWh

Demande en chauffage:

60.000-100.000

kWh


180.000-300.000

kWh


200.000-400.000

kWh


800.000 kWh

Motoriste:Toyota

Motoriste:Toyota

Motoriste:Yanmar

Motoriste:MAN

*Mesure test à une distance de 1 m

6 7

Données techniques VARION® C-POWER

Produit

MODEL S MODEL M

VARION® C-POWER

5.0

VARION® C-POWER

7.2

VARION® C-POWER

11.0

VARION® C-POWER

16.0

VARION® C-POWER

20.0

VARION® C-POWER

21.0

Puissance électrique nominale (1) kWel 5 7,2 11 16 20 21

Puissance thermique nominale (2) kWth 11,9 18,1 25,3 37,8 45,7 48,1

Modulation électrique kWel 2,9 - 5,0 3,9 - 7,2 7,5 - 11,0 9,5 - 16,0 10,7 - 20,0 10,7 - 21,0

Modulation thermique kWth 9,2 - 11,9 12,7 - 18,1 20,6 - 25,3 26,4 - 37,8 29,1 - 45,7 29,1 - 48,1

Rendement électrique ŋel % 31,6 31,2 32,0 32,1 33,2 33,2

Rendement thermique ŋth % 75,7 78,3 73,5 75,9 76,0 76,0

Rendement total ŋtot % 107,3 109,5 105,5 108,0 109,2 109,2

Energie-input kWhHi 15,8 23,1 34,4 49,9 60,2 63,3

Consommation gaz naturel (G20) m³/h 1,46 2,13 3,17 4,60 5,56 5,84

Consommation liquide propane (G31) kg/h 1,23 1,79 2,67 3,87 4,68 n/a

CHP coefficient 0,44 0,41 0,43 0,42 0,44 0,44

f pe 2009 0,279 0,290 0,279 0,264 0,223 0,225

Économie d’énergie primaire % 34,0 34,8 33,3 34,6 35,6 35,6

ErP Efficacité énergétique (3) A++ A++ A++ A++ A++ A++

Niveau de puissance acoustique Lw dB 66 66 65 67 68 68

Émission sonore dB(A) @1m 51 51 50 51 52 52

Intervalle de maintenance h 10000 10000 8500 6000 6000 6000

Température max. du flux ºC 93 93 93 93 93 93

Température max. de retour ºC 70 70 70 70 70 70

Pression de fonctionnement max. bar 3,0

Température ambiante max. ºC 30 30 30 30 30 30

Moteur Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

Cylindres 3 3 4 4 4 4

Capacité volumétrique l 1 1 2,2 2,2 2,2 2,2

Huile moteur l 26 26 59 59 59 59

Type de générateur Asynchronous

Vitesse rpm 1550 1550 1540 1540 1540 1530

Température des gaz d’échappement (4) ºC 72 87 87 89 95 95

Dimensions module L x H x L, pièces rapportées incluses mm 1160 x 620

x 11001160 x 620

x 11001410 x 686

x 12401410 x 686

x 12401410 x 686

x 12401410 x 686

x 1240

Poids (5) kg 490 490 725 725 725 725

Raccordement électrique V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50

Raccordement électrique section de câble

mm²5x4mm² Cu,

max. 50m5x4mm² Cu,

max. 50m5x10mm² Cu,




max. 50m

Raccordement électrique calibre du fusible A 25 25 50 50 50 50

1) Données de performances conformément à la norme ISO 3046/I-2002, tolérance 5 %

2) Spécification puissance de chauffage, tolérance 8 %3) Conformément aux réglementations européennes 811/2013 ; 813/20134) Température de retour 40 °C5) Modèle L partiellement rempli, sans élément d’isolation

acoustique = 1,650 kg


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

66dB 12

kW

2015 811/2013

A++


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

68dB 46

kW

2015 811/2013

A++


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

66dB 18

kW

2015 811/2013

A++


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

68dB 50

kW

2015 811/2013

A++


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

65dB 25

kW

2015 811/2013

A++


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

67dB 38

kW

2015 811/2013

A++

Produit

MODEL M+ MODEL L

VARION® C-POWER

25.0

VARION® C-POWER

30.0

VARION® C-POWER 50.0

Standard


High temp


CV

Puissance électrique nominale (1) kWel 25 30 50 50 50

Puissance thermique nominale (2) kWth 54,9 63,1 85 80 100

Modulation électrique kWel 12,5 - 25,0 15,0 - 30,0 25,0 - 50,0 25,0 - 50,0 25,0 - 50,0

Modulation thermique kWth 34,8 - 54,9 40,9 - 63,1 52,6 - 85,0 49,5 - 80,0 60,2 - 100,0

Rendement électrique ŋel % 32,5 33,5 35,0 35,0 35,0

Rendement thermique ŋth % 71,4 70,5 59,4 55,9 69,9

Rendement total ŋtot % 103,9 104,0 94,4 90,9 104,9

Energie-input kWhHi 76,9 89,6 143,0 143,0 143,0

Consommation gaz naturel (G20) m³/h 7,10 8,27 13,20 13,20 13,20

Consommation liquide propane (G31) kg/h n/a n/a n/a n/a n/a

CHP coefficient 0,46 0,48 0,59 0,63 0,50

f pe 2009 0,266 0,229 0,204 0,216 0,173

Économie d’énergie primaire % 32,8 33,3 29,2 27,3 34,5

ErP Efficacité énergétique (3) A++ A++ n/a n/a n/a

Niveau de puissance acoustique Lw dB 67 67 80 80 80

Émission sonore dB(A) @1m 51 51 63 63 63

Intervalle de maintenance h 8000 8000 5000 3000 5000

Température max. du flux ºC 90 90 90 93 90

Température max. de retour ºC 70 70 70 83 70

Pression de fonctionnement max. bar 3,0

Température ambiante max. ºC 30 30 30 30 30

Moteur YANMAR YANMAR MAN MAN MAN

Cylindres 4 4 4 4 4

Capacité volumétrique l 3,3 3,3 4,6 4,6 4,6

Huile moteur l 110 110 180 180 180

Type de générateur Asynchronous Synchronous

Vitesse rpm 1530 1530 1500 1500 1500

Température des gaz d’échappement (4) ºC 95 95 95 100 85

Dimensions module L x H x L, pièces rapportées incluses mm 1640 x 760

x 14101640 x 760

x 14102180 x 798

x 16702180 x 798

x 16702180 x 798

x 1670

Poids (5) kg 1120 1120 1650 - 1860 1650 - 1860 1650 - 1860

Raccordement électrique V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50

Raccordement électrique section de câble

mm²5x16mm² Cu,





max. 50m

Raccordement électrique calibre du fusible A 63 63 100 100 100

1) Données de performances conformément à la norme ISO 3046/I-2002, tolérance 5 %

2) Spécification puissance de chauffage, tolérance 8 %3) Conformément aux réglementations européennes 811/2013 ; 813/20134) Température de retour 40 °C5) Modèle L partiellement rempli, sans élément d’isolation

acoustique = 1,650 kg

REV: Version2 Verteiler:Erstellung: H.Metz,28.09.2015 AlleMitarbeiterPrüfung/Freigabe:

DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

67dB 50

kW

2015 811/2013

A++

REV: Version2 Verteiler:Erstellung: H.Metz,28.September2015 AlleMitarbeiterPrüfung/Freigabe:

DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

67dB 57

kW

2015 811/2013

A++

En tant que partenaire spécialisé, vous pouvez compter sur la maîtrise parfaite du système d’ELCO, de la planification à la maintenance, en passant par l’assistance. Nos techniciens formés à cet effet sont disponibles 24 h/24 pour vous assister au cours de l’installation et la mise en service des installations commerciales. Vous pouvez ainsi bénéficier de leur expérience et de leur aide au moment où vous en avez le plus besoin.

Mise en serviceNotre équipe technique vous assiste lors de la mise en service d'une chaudière ELCO en veillant à ce qu'elle soit réglée dans les meilleures conditions pour assurer un fonctionnement optimisé.

Service de qualité irréprochableQu’il s’agisse d’une réparation, d’un entretien ou de la résolution de problèmes, nos techniciens de service sont présents 7 jours sur 7.

Des techniciens de service formés et certifiésNos techniciens de service ELCO sont spécialement formés, qualifiés et équipés des outils requis pour assurer la maintenance de vos systèmes conformément aux normes les plus élevées.

ELCO – un partenaire fiable

Pour tout complément d’information:

Stat

ut:

VA

RIO

N®

C-P

OW

ER

CH

P 0

4/1

7. S

ujet

à m

od

ifica

tio

ns. L

'uti

lisat

ion

du

text

e, e

n to

ut

ou

en p

arti

e, d

es im

ages

et/

ou

des

illu

stra

tio

ns s

ans

auto

risa

tio

n éc

rite

pré

alab

le c

ons

titu

e un

e vi

ola

tio

n d

es d

roit

s d

'au

teur

.www.elco.net

Elc

o B

elg

ium

ˑ B

oul

evar

d In

dus

trie

l 61

B-1

070

Bru

xelle

s.

Tel:

+32

2 4

81 5

0 30

ˑ F

ax+

32

2 46

3 17

05 ˑ

info

@b

e.el

co.n

et w

ww

.elc

o.n

et

Documents

VARION® C-POWER - ELCO · 2018-05-30 · 6 7 Données techniques VARION® C-POWER Produit MODEL S MODEL M VARION® C-POWER 5.0 C-POWER 7.2 C-POWER 11.0 C-POWER 16.0 C-POWER 20.0