vaudpagesvaudpages

Tous nos cours à la carteAuto, moto, juniors, seniors,

éco-drive, neige et glace.

Dossier PALM (3)Entre Chauderon et St François,

le centre de Lausanne sans autos.

Barnabé à prix spécialDeux soirées réservées

pour la Revue de Servion.

Journal de la section vaudoise du Touring Club Suisse

Supplément

cantonal

Journal de la section vaudoise du Touring Club Suisse

No 10 - décembre 2010

Le menu de fêtes de Benoît RochLe menu de fêtesde Benoît Roch

Action spéciale

2 phasesprix réduit

en décembre et janvier

Action spéciale

2 phasesprix réduit

en décembre et janvier

IMPRESSUM

• Editeur

Touring Club Suisse

Vernier

• Rédaction

Vincent Hutter

vincent.hutter@romandie.com

• Maquette et mise en page

Emilio Rossich

• Impression-distribution

Centre d’impression

Edipresse SA

Bussigny

• Tirage: 160 000 exemplaires

Paraît 9 fois l’an

NOS ADRESSES

• Présidente

Véronique Fontana

Case postale 91

1304 Cossonay-Ville

veronique.fontana@etude-fontana.ch

• Secrétariat

Philippe Fuellemann

Secrétaire général

Route de Dizy 4

Case postale 91

1304 Cossonay-Ville

Tél. 021 / 863 22 22

Fax 021 / 863 22 25

sectionvd@tcs.ch

www.tcsvd.ch

• Changements d’adresse

Administration des

sociétaires TCS

Tél: 0844 888111

info@tcs.ch

• Photo François Busson

Rues éventrées, trottoirs fermés, voiesréduites, les chantiers y foisonnent par-tout, entravant les flux de tous les trafics,celui des véhicules privés comme celui destransports publics, et créant des embou-teillages monstrueux. Au grand dam, biensûr, des usagers, dont les témoignagesagacés sinon excédés s’égrènent dans lesmédias: «Il m’a fallu près d’une heure pourparcourir à peine plus de deux kilomètresen voiture», «Je suis resté trois quartsd’heure dans un bus totalement bloqué»,«Traverser la ville devient un enfer», etc.Le chaos est tel que des voix politiquescommencent à s’élever pour le dénoncer.

Celle de l’UDC notamment, qui accuse lesautorités d’avoir «lancé simultanément unnombre effarant de chantiers» et réclame«la suspension de la taxe automobiledurant les travaux du tram Cornavin-Onex-Bernex (TCOB), ainsi qu'un moratoire desamendes d'ordre délivrées par laFondation des parkings et par la gendar-merie».Mais le phénomène induit, semble-t-il, unautre effet pervers. Il use si méchammentles nerfs des gens que certains «pètent lesplombs» et, à la moindre anicroche de cir-culation, sortent les poings et même lescouteaux pour en découdre. La police

genevoise admet que les tensions géné-rées par les difficultés de circulation nesont sans doute pas étrangères à la multi-plication de ce genre de dérapages, géné-ralement rarissimes.Soyons clairs: pas question de justifier etencore moins d’excuser de tels comporte-ments! Mais, aussi lamentables soient-ils,ces faits n’en sont pas moins révélateursdes limites qu’il conviendrait de ne pasdépasser en matière de chicanes infligéesau citoyen, sous peine de dégâts collaté-raux incontrôlables. La question, en toutcas, mérite réflexion.

Vincent Hutter

A côté de très nombreuses interrogationssur la mise en œuvre de ce projet, qui, souscouvert d'une amélioration des mesurespréventives et de l’application des règles envigueur, a quasi exclusivement pour but unrenforcement de la répression, il apparaîtque le Conseil fédéral avance manifeste-ment trop loin. Il en va en particulier de lavalidité du permis de conduire soumise àconditions après que son titulaire a atteintl'âge de 50 ans, de la capacité à conduire unvéhicule automobile comportant plus dehuit places assises après 70 ans ou encore dela détermination de l'aptitude à conduire etdes tests d'alcoolémie à l'éthylomètre enremplacement de la prise de sang, alors quel'on sait les résultats à l'éthylomètre pas

toujours fiables. Il en est de même de l'obli-gation faite aux détenteurs d'un véhiculede payer les amendes d'ordre lorsque lecontrevenant n'est pas connu, ce qui appa-raît comme une grave dérive de la procé-dure de sanction vers un système de ponc-tion fiscale inacceptable. Tout aussi contes-table, enfin, la volonté de permettre auxassureurs RC des véhicules de consulter leregistre des mesures administratives, ce quiconstitue une violation importante et injus-tifiée de la sphère privée de l'automobiliste. S'il est légitime de viser un renforcement dela sécurisation du trafic et de la formationdes conducteurs, comme le fait d’ailleursnotre section depuis de nombreusesannées, des volets entiers du projet Via

Sicura ont clairement une dimensionrépressive et parafiscale. Au fond, le projetdu Conseil fédéral présente le défautmajeur de remettre en cause le principeessentiel de la responsabilité personnelledu citoyen automobiliste et de changer lesrelations qu'il entretient avec l'Etat enmatière de circulation routière. L'extensionde la «culpabilisation» du conducteur etl’accroissement du contrôle étatique, dontles effets réels sur la sécurité du trafic nesont pas démontrés, doivent inciter à uneremise en cause du projet, dont de nom-breux éléments n’ont rien à voir avec lesobjectifs poursuivis.

Véronique FontanaPrésidente de la section

E n t r e n o u s

Via Sicura: vers unchangement de paradigme?

C'est peu dire que le projet Via Sicura de Moritz Leuenberger a attisé les foudres des différents milieux intéressés, depuis l'adop-tion du message par le Conseil fédéral. A côté des éléments financiers, qui ont été fortement réduits, si la nouvelle mouture duprogramme a certes été expurgée de ses éléments les plus iconoclastes, sa philosophie reste de nature à remettre en cause des pansentiers des relations entre l'automobiliste et l'Etat, qui ont, depuis des années, fourni des preuves indéniables de leur succès.

Une fois n’est pas coutume, sortons un peu de notre canton et jetons un coup de projecteur sur la cité de Calvin voisine, où pas-sent d’ailleurs de très nombreux Vaudois chaque jour! Depuis quelques mois, Genève la joue ville ouverte, mais pas dans

le meilleur sens du terme (et Lausanne ne vaut parfois guère mieux).

Vaud édito - III

Embouteillages et dérapages

La sectionvaudoisedu TCS

vous souhaitede très joyeuses fêtes

et une excellenteannée 2011

Emotion, par exemple, avec le clip «Réalise», produitpar la section pour sensibiliser les 12-18 ans, leur rap-peler que la vie est belle, qu’il est stupide de la mettreen danger sur la route et qu’elle continue avec ou sansceux qui partent (lire ci-contre).Autre offre de ce début d’année, les nouveaux coursde conduite neige et glace à Bullet, près de Sainte-Croix (lire en page X).Mais le grand rendez vous de 2011 sera sans nul douteAutostoricar, la grande manifestation qui se dérou-lera les 30 et 31 juillet à Cossonay, pour célébrer le50ème anniversaire du Vétéran Car Club Suisse

Romande (VCCSR). Toute la ville verra défiler, durantces deux jours, des véhicules anciens de tous âges etgabarits. Le musée Chiblin présentera des machinesagricoles et des démonstrations de battage du blé etde moissons comme au début du siècle passé. WillyRichard , le célèbre artiste peintre, exposera ses toilesretraçant 60 ans de Formule1. Dans la vieille ville, onpourra admirer les vétérans parmi les… vétérans, soitceux d’avant 1925 et sur la plaine du Pré-aux-Moines,un musée éphémère abritera toutes les belles rassem-blées à cette occasion. Au centre TCS, la piste verra tourner des véhicules par

types ou catégories d’âge. Et durant lanuit, après un magnifique feu d’arti-fice, les carrosses continueront de défi-ler, équipés d’éclairage, pour des sériesen nocturne, style Le Mans, la compé-

tition en moins bien sûr.Le programme de ces festivités est encore sur le métieret il va évoluer d’ici l’été. Vaudpages vous en infor-mera au fil des mois.Nous ne le répéterons jamais assez: être membre du

TCS, c’est bien plus qu’une assurance de dépannage,mais un nombre infini de prestations, de services,d’événements, essentiellement axés sur la sécuritéroutière, mais aussi voués au plaisir de nos membres.

A vous tous, chers membres, j’adressemes vœux personnels et ceux de la sec-tion pour de belles fêtes et une excel-lente année 2011.

Philippe Fuellemann

Le billet du secrétaire général

A quelques jours de la fin de l’année, lorsqu’on en dresse un premier bilan, on ne peut qu’être très satisfait des nombreuses acti-

vités que vous a proposées votre section, pour mieux vous satisfaire et vous la faire apprécier. Et nous avons bien l’intention de

faire de 2011 un millésime aussi riche, en activités mais aussi en émotions.

IV

Les grands rendez-vous de 2011

Quel numéro de téléphonepour quoi?

Rappel des numéros de téléphones utilespour les différentes activités et prestationsoffertes par la section vaudoise du TCS.Notez les donc!

Renseignements section vaudoise (manifestations) 021 863 22 22

Renseignements et inscriptions cours de perfectionnement moto, auto, seniors et 2 Phases 021 863 22 22

Renseignements et inscriptions camps, moto-école et auto-école 021 863 22 22

Prise de rendez-vous pour contrôle technique voitures et motos 021 863 11 11

Renseignements techniques 021 863 11 12

Renseignement sociétariat, Auto tcs, 0800 801 00ETI, Assista, vignette vélo 0844 888 111 Voyage TCS 0844 888 333 Panne véhicule 140 Eurotax 0900 900 047

(de 8 à 17 heures Frs 4.23 la minute)

www.evaluation.tcs.ch (11 francs pour unevoiture, 19 francs pour un camping-car) Le secrétariat de la section, à Cossonay, prendra ses congés et sera donc fermé à par-

tir du jeudi 23 décembre en fin de journée. Il rouvrira le lundi 3 janvier au matin.

Fermeture du secrétariat

Produit par notre section

Un clip pour lasécurité routière

L’imagination et la créativité de notre secrétaire général, Philippe Fuellemann,sont intarissables. Parce que la sécurité routière, et en particulier celle des jeunes,le préoccupe au quotidien, il a proposé un thème de chanson que le rappeurSaïko, le Symphonik Bang et le vidéaste-réalisateur Gilbert Carrard se sontempressés de mettre en musique et en images. Résultat: un titre, «Réalise», etun clip à succès, déjà téléchargé des milliers de fois, que vous pouvez découvrirsur le site de notre section - www.tcsvd.ch - qui l’a produit. Et une manière aussioriginale qu’efficace de sensibiliser les jeunes (et leurs parents) aux dangers dela route.Autour de cette magnifique expérience, Philippe Fuellemann tient «à remercierGilbert Carrard pour son œil de cameraman, son dévouement et sa disponibi-lité, Saïko pour les paroles et la musique, Stéphane Riesen pour la cascade, maisaussi, pour leur aimable collaboration, les «acteurs» Ophélie, Mathieu, Florian,Mickael, Jessica, Luca, Patrick et Loïc. Remerciements également à la Police can-tonale, qui a tout mis en œuvre pour que le tournage se déroule dans les meil-leures conditions, et à la ville ainsi qu’à la population d’Oron.»

La vignette 2011en vente à Cossonay

Vaud informations - V

Yvan Zaugg, le responsabledes deux inforadars dontdispose notre section, a déjàbien rempli son carnet deréservations pour 2011.Mais il reste des semaineslibres. Donc avis aux autori-tés communales qui souhai-teraient voir l’un de nosappareils installé sur leurterritoire: elles peuvent serenseigner au 021 863 22 22 et s’inscrire par écrit auprès du secrétariat de lasection, roue de Dizy 1, case postale 91, 1304 Cossonay-Ville.

Inforadars

Les inscriptions sont ouvertes

La vignette autoroutière est en vente au secrétariat de la sec-tion, à Cossonay. ACTION SPECIALE: elle est offerte au prix de30 francs au lieu de 40 aux membres Cooldown (jeunes moto-risés jusqu’à 25 ans hors du toit familial).

VI

Peu de chances de tomber par hasard sur le restaurant de l’Étoile à Noville, à moins d’être un habitué de la petite route qui, depuis

Villeneuve, serpente au milieu des cultures maraîchères en direction d’Evian. Encore, faut-il ne pas rater le rond-point où se dresse

la solide bâtisse aux mains de la famille Roch depuis 1949. Benoît, digne représentant de la troisième génération, nous a concocté

trois plats simples à réaliser, mais débordant de couleurs et de saveurs. Et surtout, ce menu peut se préparer le matin pour le soir;

le dessert peut même être bouclé deux jours à l’avance. Précision utile: les quantités indiquées sont pour quatre personnes.

Le Menu de Benoît RochA table pour les fêtes avec le TCS

Si les expérimentations en matière de cuisine molé-culaire et le tintamarre médiatique qui en résultevous laissent froid, si la course aux étoiles organi-sée par les guides gastronomiques vous indiffère etque, pour tout dire, vous regrettez le temps où lesrestaurants ressemblaient à des restaurants et pasà des laboratoires high-tech emplis de fumeroles etde mousses psyché-déliques, poussezdonc un jour la portedu restaurant del’Étoile à Noville!Voici trois généra-tions que les Rochsont ici aux four-neaux et si l’adageselon lequel on faitles bonnes soupesdans les vieilles mar-mites ne se vérifiepas toujours, l’éta-blissement est entout cas aussi solideque le patronyme deson chef le laisse entendre. Mais tradition ne rimepas ici avec conservatisme. Car Benoît Roch ne s’estpas contenté de tranquillement reprendre, en 1999,une affaire familiale qui marche. Passé par l’Ecolehôtelière de Genève et formé par quelques toquesprestigieuses comme Franz Wild du Montreux-Palace ou les frères Vallotton de Martigny, BenoîtRoch, en compagnie de sa souriante épouseCaroline, a fait de L’Étoile le rendez-vous incontour-nable des fervents amateurs d’une cuisine de sai-son inventive, aux accents méditerranéens et uni-quement à base de produits frais. Benoît avoued’ailleurs un faible pour les poissons et les crusta-cés, lorsqu’il ne dédie pas sa carte automnale auxsaveurs de la chasse. Au cœur de l’été, c’est pour safameuse bouillabaisse que l’on se presse sur lamagnifique terrasse à l’italienne, aménagée il y ahuit ans à l’arrière du restaurant. Rançon de ce suc-cès, mieux vaut réserver le week-end, au risque dedevoir manger au bistrot, ce qu’aucun habitué nedédaigne du reste…

Restaurant de l’Étoile (recommandé TCS), 1845 Noville,021 960 10 58, www.etoilenoville.ch

Textes et photos: François Busson

Une très bonne étoile

Langoustines gratinées - 12 langoustines- 80 g de beurre - 50 g de chapelure- 20 g de coriandre fraiche - 20 g de ciboulette, Fleur de sel

arpaccio de Saint-Jacques aux appétits Langoustines gratinées et saladines façon Thaï

Mélanger le beurre en pommade avec la chapelure, les herbes hachées et le sel.Inciser les langoustines côté carapace et les farcir avec le beurre. Mettre au froid1 heure au moins.

Carpaccio de St.-Jacques - 250 à 300 g de noix

de Saint-Jacques nettoyées- poivron rouge- poivron jaune- concombre- fenouil- citron vert- 50 g de gingembre frais- Huile d’olive vierge, Fleur de sel

Saladines - 80 g de mesclun (fines pousses

de salades)- 30 g de papaye verte émincée

Sauce Thaï- 1 citron vert- 1 cc de pâte de curry rouge- 1 cc de sauce de poissons Nuoc man- 1 cc de sauce de poissons Nam Pla- Huile d’olive vierge

DRESSAGE

Peler les poivrons et le concombre et couper en fine brunoise avec le fenouil.Mélanger le tout, ajouter le citron, le gingembre râpé, l’huile et le sel. Couper les St.-Jacques en fines tranches, les disposer sur un plat et les assaisonner avec les légu-mes marinés.

Mélanger les ingrédients sans saler

Glisser les langoustines dans le four à 200° C pour environ 5 à 7 minutes. Pendant cetemps, avec l’aide d’une spatule, disposer les St.-Jacques sur les assiettes. Mélanger la salade et la papayeet dresser sans assaisonner. Sortir les langoustines du four, dresser également et accompagner de la sauce à part.

CL’entrée

Vaud recettes - VII

Côtes de veau du Pays - 4 côtes de veau de 230 g environ- Sel et poivre- Huile d’arachide- 20 cl de Porto- 20 cl de vin blanc- 1 jus d’orange- 1 branche de romarin- 10 cl de crème 35%- 5 g de beurre

Colorer les côtes à la poêle avec de l’huile d’ara-chide 4 à 5 minutes de chaque côté. Mettre au fourà 100°C pendant 45 minutes. Déglacer la poêle avecle vin blanc et le Porto, réduire de moitié, ajouter lejus d’orange et le romarin, réduire de moitié, ajouterla crème et enfin monter avec le beurre.

Pommes Anna au thym - 800 g de pommes

de terre charlottes- Sel, poivre et muscade- Thym frais haché- 60 g de beurre fondu et clarifié

Laver, peler, puis couper les pommes de terre en finestranches (2 mm).Ajouter l’assaisonnement, la moitiédu beurre et le thym. Beurrer une petite tasse à caféet garnir le fond et les parois avec les tranches depommes de terre en les chevauchant. Remplir toutela tasse et bien tasser. Cuire au four à 180°C pendant30-40 minutes. Contrôler la cuisson avec la pointed’un couteau.

Ravioles d’ananas - 1 petit ananas- 1/2 l d’eau- 300 g de sucre- 11 gousse de vanille- 1250 g de mascarpone- 110 cl de lait de coco- 11 cs de sucre glace- 11 cs de noix de coco râpée- 11 gousse de vanille ou

extrait de vanille

Réaliser un sirop avec l’eau, le sucre et la vanille. Pelerl’ananas à vif puis couper au moins 24 tranches de 2mm d’épaisseur. Pocher l’ananas dans le sirop pen-dant 2 heures à 90°C environ. Laisser refroidir.Mélanger ensemble le mascarpone, le lait de coco, lesucre glace et la vanille. Placer au frigo au moins 2heures. Sur une plaque, disposer 12 tranches d’ana-nas. Déposer au centre une bonne cuillère de mascar-pone coco, puis recouvrir avec les tranches restantestout en donnant une belle forme aux ravioles.

Émulsion cacao-framboise- 110 g de sucre- 50 g de cacao- 50 g de crème liquide à 35%- 150 g d’eau- 1 feuille de gélatine trempée- 50 g de crème battue- 1 cartouche Kisag- 100 g de coulis de framboises

Mettre dans une casserole le sucre, l’eau, la crèmeliquide et le cacao. Donner une ébullition, retirer dufeu et ajouter la gélatine. Laisser refroidir puis incor-porer délicatement la crème battue. Remplir unsiphon Kisag 0.5 l et ajouter 1 cartouche. Laisser repo-ser au moins 24 h.

Gratin de cardons à la moelle- 1 boîte de cardons

épineux genevois- 150 g de moelle de b?uf- 100 g de parmesan râpé- 50 g de beurre - 20 cl de bouillon de volaille

DRESSAGE Dresser les côtes de veau sur les assiettes, démouler les pommes de terre,accompagner du gratin et servir la sauce à part.

DRESSAGE

Dresser 3 ravioles par assiette. Déposer une cuillère à café de mascarpone cocoau fond des verres et le coulis de framboises dessus. Remplir le verre avecl’émulsion cacao, garnir avec une feuille de menthe et saupoudrer de noix decoco râpée. Placer le verre au centre de l’assiette.

DRESSAGE

ôtes de veau du Pays Gratin de cardons à la moelle

Pommes Anna au thym C

Le plat

avioles d’ananas coco aumascarpone

Émulsion cacao-framboiseR

Le dessert

Egoutter puis rincer les cardons. Les mettre dansune sauteuse avec le beurre et le bouillon devolaille, cuire 3 minutes, assaisonner puis dresserrégulièrement dans un plat à gratin. Couper lamoelle en tranches de 3 mm d’épaisseur et lapocher dans une casserole remplie d’eau addition-née de sel et d’un trait de vinaigre. Disposer lamoelle sur les cardons, ajouter le parmesan, quel-ques flocons de beurre et glisser au four à 190°Cpendant 15 à 20 minutes.

VIII - Vaud infrastructures

Un rappel d’abord: c’est à l’horizon 2020 et pourun budget global de plus de 1,6 millard de francsqu’est prévue la réalisation de l’ensemble duPALM. En dix ans, le projet sera encore amené àévoluer. Et la vision finale risque de différer quel-que peu des descriptions que nous pouvons enfaire aujourd’hui, sur la base des avant-projets.

En quelques mots clairs et définitifs, l’axe situéentre la place Chauderon et la place St-Françoissera totalement fermé à la circulation indivi-duelle. Les piétons, les cylistes et les transportspublics - bus et taxis - y seront rois, sur des chaus-sées et trottoirs élargis, avec toutefois un accèspossible aux véhicules de livraison et d’urgence.Les bus y rouleront donc en site propre, avec troisarrêts - Chauderon, Bel-Air, St-François - et relie-

ront les avenues de Morges et d’Echallens auxTerreaux sous le tunnel existant, qui seraréhaussé pour permettre leur passage.

A l’extrémité ouest de ce tronçon, tout le traficprivé entrant ou sortant de Lausanne sera distri-bué entre les avenues d’Echallens, de Morges etde Beaulieu, ainsi que le Pont Chauderon et larue du Maupas. A l’autre bout, les véhicules indi-viduels venant de l’est par les avenues Benjamin-Constant (en sens unique à la descente) et duThéâtre pourront traverser la place St-François,mais entre des chicanes et seulement pour s’enéchapper par la rue du Grand-Chêne, versMontbenon.

Cette interdiction totale du trafic privé entre

Chauderon et St-François fait quelques soucis auprésident de la commission politique transportset mobilité de la section vaudoise du TCS,Michael Bernhard, qui craint des transferts deflux sur des itinéraires de «contournement», parles avenues de Cour et d’Ouchy par exemple. «Cecentre ville est un véritable casse-tête pour lesingénieurs lausannois de la circulation. Il n’y apas de solution miracle. Mais nous émettonsquelques réserves et attendons de connaître pré-cisément les mesures d’accompagnement quiseront prises autour de ce réaménagement», pré-cise-t-il.

Vincent Hutter

Prochain épisode: de St-François à l’est lausannois.

Troisième volet de notre dossier sur le Projet d’Agglomération Lausanne-Morges (lire Vaudpages No 8 – septembre 2010 et 9 – novembre 2010): l’axe Chauderon – St-François au cœur du centre lausannois.

La place Chauderon entièrementrendue aux piétons, aux cyclisteset aux transports publics.

Photomontage AFTPU/GEA/07.2010

Projet d’Agglomération Lausanne-Morges (3)

Le cœur de Lausanne sans autos

Vaud droits - IX

DEMANDE D’ADMISSIONNOM (M, Mme, Mlle) PRENOM

Adresse

No. postal Localité

Date de naissance Plaques d’immatriculation VD

Correspondance en ❑ français ❑ deutsch ❑ italiano

CHAQUE MEMBRE RECRUTE UN MEMBREVous connaissez mieux que quiconque les avantages que vous procure la section vaudoise du TCS. Alors, pour tout NOUVEAU MEMBRE MOTORISE que vous parrai-nez, nous nous ferons un plaisir de vous offrir un superbe cadeau (pas valable pourles autres catégories de sociétariat). Les conditions sont simples :• remplir le bulletin ci-dessous, le découper et l’envoyer à

La section vaudoise du TCS, route de Dizy 4, 1304 Cossonay • le futur membre doit être domicilié sur territoire vaudois• la catégorie Junior est réservée aux jeunes de 16 à 23 ans, sans automobile

ou moto, mais désireux de s’initier aux bases de la conduite automobile• dans le mois qui suit le paiement de la cotisation, votre cadeau vous sera envoyé• rappel : pour votre conjoint et pour vos enfants vivant en ménage commun avec

vous, vous avez droit pour la voiture de chacun d’eux, à une carte supplémentaire au prix de Fr. 44.-- seulement

Le choix de cadeaux No 1 Set de secours avec gilet réfléchissantNo 2 Un mixer-plongeur robuste muni d'une touche turbo permettant de mixer uniformément et rapidement. No 3 Perceuse sans fil, la perceuse-visseuse à accumulateur 18 V d.c. s'emploie pour visser et dévisser des vis

ainsi que pour percer le bois, le métal et les matières plastiques. No 4 Valise CAT 28 litres Avec poignée et roulettes. Deux poches frontales, quatre pieds latéraux en

caoutchouc. No 5 Station météo Cresta avec indication de la température intérieure et extérieure.No 6 Distributeur de capsules TURMIX, présentoir à capsulesNespresso avec 8 tasses en porcelaine intégrées. No 7 Schweizer Illustrierte est le magazine people le plus lu de Suisse. No 8 L'illustré 6 mois, des rencontres étonnantes et des reportages exclusifs. No 9 Set sécurité de voyage, lampe clignotante, appareil de mesure numérique, marteau de sécurité No 10 Aspirateur à main Pivot BLACK & DECKER , avec cet aspirateur, vous atteindrez tous les recoins

de votre voiture!

Lieu et date

Signature du nouveau membre

PARRAIN (membre motorisé)

Merci de votre fidélité ! Quel cadeau vous ferait plaisir ?

Indiquez simplement votre choix et complétez les

informations ci-dessous.

CADEAU CHOISI No. :

Nom

Prénom

Adresse

No postal

Localité

Numéro de membre TCS

Merci pour votre collaboration !

CATEGORIE CHOISIE (COCHER) COTISATION

❑ carte Membre motorisé (automobiliste ou motocycliste) 88.–

❑ carte membre Cooldown (jeune motorisé jusqu'à 25 ans vivant hors du toit familial) 66.–

❑ carte Partenaire (conjoint avec véhicule supplémentaire) 44.–

❑ carte Jeunes (jeune motorisé jusqu’à 25 ans vivant sous toit familial) 44.–

❑ personne non motorisée (adhésion sans dépannage) 32.–

❑ cycliste (avec Vélo-assistance et RC) 37.–

❑ campeur/caravanier (déjà membre motorisé) 55.–

❑ junior 18.– Une documentation complète avec facture et bulletin de verse-ment vous sera envoyée CAP 486

La Loi sur la circula-tion routière (LCR)impose à toutconducteur de rester«constamment maî-tre de son véhiculede façon à pouvoirse conformer aux

règles de prudence». En clair, cela signi-fie que tout conducteur doit non seule-ment adapter sa vitesse aux circonstan-ces, mais aussi, afin de garantir la circu-lation en file dans des situations parti-culières de trafic, observer une distancesuffisante avec le véhicule qui précède. De son côté, le conducteur du véhiculequi précède doit, lui aussi, certainségards à celui qui le suit. Il lui appar-tient notamment de prendre toutes lesprécautions possibles avant de freinerbrutalement et il lui est interdit de s’ar-rêter brusquement sans nécessité. Reste que l’obligation de conserverune distance suffisante entre les véhi-cules incombe dans une très large

mesure au conducteur qui se trouvederrière. Les statistiques montrentqu’un accident grave sur trois se pro-duit dans le sens de la marche et quedans un cas sur deux, le conducteur sui-veur n’a pas freiné. Selon l’Ordonnance sur la circulationroutière (OCR), lorsque des véhicules sesuivent, chaque conducteur doit setenir à une distance suffisante du véhi-cule qui le précède, afin de pouvoirs’arrêter à temps en cas de freinageinattendu. Cette notion de distancesuffisante n’est pas définie de façonprécise; elle dépend de la situationconcrète, notamment des conditionsde la route, de la visibilité, de l’état dutrafic voire même des véhicules impli-qués. La jurisprudence n’a pas quanti-fié de distances minimales à respecter

et au-delà desquelles il y aurait infra-ction, simple ou grave, à la LCR. En général, la règle des deux secondesou du « demi-compteur » (correspon-dant à un intervalle de 1,8 seconde) sontdes standards minimum habituellementreconnus par la jurisprudence duTribunal fédéral. Se référant à la doc-trine allemande, ce dernier a considéréque l’infraction relevait d’un cas gravelorsque l’intervalle entre les véhiculesest inférieur à 0,8 voire 0,6 secondes. Ainsi, tout conducteur qui, à 100 km/hou plus, maintient moins de dix mètresentre son véhicule et celui qui le pré-cède, ne serait-ce que sur quelquescentaines de mètres, risque, dans desconditions de conduite normales, aumoins trois mois de retrait de permis etune amende qui peut s’avérer élevée.

Cette même faute est considéréecomme moyennement grave, lorsquela vitesse avoisine les 85 km/h. Dans cecas, le retrait sera d’un mois au mini-mum. La méthode du «21, 22» permet des’assurer deux secondes d’espacement.Il suffit au conducteur de repérer unpoint fixe et de compter «21,22» entrel’instant où le véhicule qui précède lepasse et celui où son propre véhicule lefranchit. Rappelons encore que les seules décla-rations de la police suffisent à entraî-ner une condamnation. Mais une nou-velle génération de radars, actuelle-ment en phase d’essais à Genève, per-mettra dès 2011 de calculer, entreautres, si la distance de sécurité entredeux véhicules est bien respectée etd’infliger, sur cette base, une sanctionaux contrevenants.

Véronique FontanaAvocat conseil TCS

Présidente de la section

Négliger de maintenir une distance suffisante avec le véhicule qui pré-cède constitue une infraction qui, loin d’être considérée comme

mineure, peut coûter très cher.

Gardez vos distances!

X

Rappel: dès la rentrée de janvier et jusqu’àdébut mars, la section vaudoise du TCS pro-posera des cours de conduite neige etglace, que tout automobiliste responsabledevrait suivre, à Bullet, près de Sainte-Croix.Une occasion à ne pas manquer d’acquérirconfiance et sécurité sur la neige et la glace.Les participants se retrouvent à 8 heures aurestaurant des Cluds, pour un accueil aveccafé-croissant. Et dès 8 h 30, répartis engroupes, ils entament le cours, donné pardes instructeurs chevronnés travaillant auCentre vaudois de Cossonay. Il comprendune partie théorique et une partie prati-que, composée d’exercices que «l’élève»réalise au volant de son propre véhicule,afin de mieux le connaître et maîtriser sesréactions.

Comment?La théorie évoque les freinages, les trajec-toires, les principes d’adhérence et de dyna-mique des véhicules, les assistances électro-niques (ABS, ESP, etc.), la problématique despneumatiques et l’usage des chaînes. Quant

à la pratique elle aborde les freinages, lesévitements d’obstacles, les virages et, defaçon générale, le comportement du véhi-cule sur neige et sur glace. Entre 12 et 13heures, un repas est pris en commun au res-taurant des Cluds. Le cours s’achève à 17heures et durant sa dernière phase les parti-cipants sont invités à tourner et s’exercerlibrement sur la piste.

Combien?Le prix de ce cours est fixé à 310 francspour les membres TCS et 350 francs pourles non membres du lundi au vendredi etrespectivement 350 et 390 francs les same-dis. Il comprend une assurance casco pourla journée (avec franchise de 1000 francs),le café-croissant ainsi que le repas de midi.

Quand?• Jeudi 6 janvier 2011, • Vendredi 7 janvier • Samedi 8 janvier , • Jeudi 13 janvier (complet) • Vendredi 14 janvier (complet)

• Samedi 15 janvier • Jeudi 20 janvier (complet) • Vendredi 21 janvier (complet) • Samedi 22 janvier (complet) • Jeudi 27 janvier • Vendredi 28 janvier (complet) • Samedi 29 janvier • Jeudi 3 février (complet) • Vendredi 4 février (complet) • Samedi 5 février (complet) • Jeudi 10 février (complet) • Vendredi 11 février (complet) • Samedi 12 février (complet) • Jeudi 17 février (complet) • Vendredi 18 février (complet) • Samedi 19 février (complet) • Jeudi 24 février (complet) • Vendredi 25 février (complet) • Samedi 26 février • lundi 28 février • mardi 1er mars • mercredi 2 mars • jeudi 3 mars • vendredi 4 mars • samedi 5 mars

Comment?Après une brève partiethéorique, les partici-pants accomplissent denombreux exercices surles pistes du centre et àbord de leur propre véhi-cule, afin d’apprendre àmieux le connaître. Ilsapprennent notammentà éviter le dérapage,conduire sur chausséeglissante, freiner correc-tement en urgence,contourner un obstacle,négocier les virages en

toute sécurité et réagirjuste face aux situationsimprévues.

Combien?Ce cours, qui dure de 8heures à 17 h 30 envi-ron, coûte 250 francspour les membres TCS et300 francs pour les nonmembres du lundi ausamedi ou respective-ment 280 et 330 francsle dimanche. Bien queces exercices ne présen-tent aucun danger, une

assurance casco com-plète (avec franchise de1000 francs) est com-prise. En outre, une sub-vention de 100 francsest accordée par leConseil de la SécuritéRoutière (CSR) aux par-ticipants âgés de 18 à 30ans. Elle est remise à l’is-sue du cours.

Quand?• Vendredi 11 mars • Dimanche 20 mars• Lundi 28 mars

Training autoApprendre à faire face aux situations imprévues ou périlleuses.

Rappelons qu’ils doivent être suivisaprès l’examen pratique et au plustard avant le terme de la périodeprobatoire de trois ans.

Comment?La lère journée a lieu sur pistes fer-mées et vise à mieux faire prendreconscience au jeune automobiliste oumotocycliste de ses propres aptitudes,limites et capacités de gestion des ris-ques. La 2ème journée se déroule surroutes ouvertes, au départ de Cossonayou de Lausanne, sous la forme d’unparcours dit «de feedback», accompa-gné par un animateur et d’autres par-ticipants, servant à évaluer voire corri-ger l’attitude au volant ou au guidonet le comportement dans le trafic.

Combien?Alors que chacune de ces journées deformation coûte en général entre 350et 400 francs, la section vaudoise duTCS les offre aux prix préférentiels de:Première journée: sauf action spé-ciale (lire ci-contre) le prix est de 270francs pour les membres (320 francspour les non membres) en semaineet 300 francs pour les membres (350francs pour les non membres) lessamedis, dimanches ou jours fériés.Seconde journée: 300 francs pour lesmembres (350 francs pour les nonmembres) en semaine et 330 francspour les membres (380 francs pour

De début décembre 2010 à fin jan-vier 2011, la lère journée de la for-mation 2 phases sera offerte auprix spécial de 200 francs pour lesmembres et 270 francs pour les nonmembres en semaine. Les dates deces cours avec rabais (sans effetsrétroactifs) sont les suivantes:

• Lundi 13 décembre • Mardi 14 décembre • Jeudi 16 décembre • Vendredi 17 décembre • Lundi 20 décembre • Mardi 21 décembre • Mercredi 22 décembre

Action spéciale: lèréduit en décem

De début décembre 2010 à fin janmation 2 phases sera offerte au pmembres et 270 francs pour les node ces cours avec rabais (sans eff

Training Les deux cours obligatoir

permis de co

Training juniorRéservé aux jeunes de 16 à 18 ans

qui n’ont pas encore demandé leur permis d’élève-conducteur.

Ce cours se déroule sur quatre samedis au Centrevaudois du TCS de Cossonay et vise à défricher leterrain, par une initiation à la conduite, à la méca-nique et au code de la route, pour optimaliser l’ap-prentissage. Son prix est fixé à 400 francs pour lesmembres (450 francs pour les non membres). Lessessions 2011 auront lieu:

• Session 1: 7, 14, 21 et 28 mai • Session 2: 27 août, 3, 10

et 17 septembre • Session 3: 29 octobre, 5, 12

et 19 novembre • Session 4: 26 novembre, 3, 10

et 17 décembre

Training neige et glaceUn cours de conduite hivernale à Bullet, dans le Jura vaudois.

Vaud cours - XI

Camps auto-école (dès 18 ans):aucune formation théorique ou prati-que préalable n’est requise, mais lesparticipants doivent cependant avoirsuivi le cours de premiers secours eten posséder l’attestation. Le pro-gramme du camp comprend:• cours officiel et reconnu de huit

heures de sensibilisation au trafic• enseignement de la théorie avec

test• enseignement de base de la

conduite sur piste• conduite sur route • examen théorique auprès du ser-

vice des automobiles du canton deVaud

• une séance d’information sur lalégislation routière donnée par lebrigade de prévention de laGendarmerie vaudoise.

• initiation de base à la mécanique automobile

Le camp coûte 1800 francs (2000francs pour les non membres).Les camps 2011 auront lieu:• Camp n° 1: 26 février

au 4 mars 2011 (complet) • Camp n° 2: 16 au 22 avril 2011

(complet) • Camp n° 3: 09 au

15 juillet 2011(complet) • Camp n° 4: 13 au 19 août 2011 • Camp n° 5: 15

au 21 octobre 2011

Camp moto-école (dès 16 ans):pas de formation préalable requise

non plus, mais les participants doi-vent se munir de l’équipementnécessaire, à savoir un casque, desgants, une veste renforcée, deschaussures montantes ou des bot-tes, un pantalon renforcé ou unjean’s en très bon état. Le pro-gramme du cours comprend:• la préparation à la théorie• le cours de sensibilisation• examen théorique auprès du ser-

vice des automobiles du canton deVaud

• les huit heures de conduite obliga-toires et quinze heures de conduiteindividuelle

• un cours de mécanique deux roues• une information sur la législation

par la Gendarmerie

Le camp moto coûte 1600 francs(1700 francs pour les non membres).

Le camp moto 2011 aura lieu du16 au 22 juillet.

Remarques: pour les camps auto et moto les prixcomprennent l’ensemble des cours,le logement, tous les repas, les acti-vités de loisir, la sortie récréative,ainsi que les manuels et documenta-tions. Ne sont pas compris dans cesprix: l’émolument du Service desautomobiles pour le passage del’examen théorique, le permisd’élève-conducteur, ainsi que lesdépenses personnelles.

Camps auto-école et moto-école

Pour les jeunes dès 16 ou 18 ans qui souhaitent un apprentissagerapide de la conduiteles non membres) les samedis, diman-

ches ou jours fériés. Ces prix com-prennent une assurance casco com-plète (avec franchise de 1000 francs).

Quand?1ère journée:voir action spéciale ci-dessous

2ème journée à Cossonay:Lundi 13 décembre (Complet) Mardi 14 décembre (Complet) Mercredi 15 décembre Jeudi 16 décembre Vendredi 17 décembre Lundi 20 décembre Mardi 21 décembre Mercredi 22 décembre Jeudi 23 décembre Mercredi 5 janvier (Complet) Jeudi 6 janvier (Complet) Vendredi 7 janvier Mardi 11 janvier Mercredi 12 janvier Jeudi 13 janvier Lundi 17 janvier Mardi 18 janvier Mercredi 19 janvier Jeudi 20 janvier Vendredi 21 janvier Mardi 25 janvier Vendredi 28 janvier Lundi 31 janvier

2ème journée à Lausanne :• COMPLET

• Jeudi 23 décembre • Lundi 3 janvier • Mardi 4 janvier • Mercredi 5 janvier • Jeudi 6 janvier • Vendredi 7 janvier • Lundi 10 janvier • Mardi 11 janvier • Mercredi 12 janvier • Jeudi 13 janvier • Vendredi 14 janvier • Mercredi 19 janvier • Lundi 24 janvier • Mercredi 26 janvier • Vendredi 28 janvier

ère journée à prixmbre et janvier

nvier 2011, la lère journée de la for-prix spécial de 200 francs pour leson membres en semaine. Les datesfets rétroactifs) sont les suivantes:

2 phases res après l’obtention d’unonduire auto.

L’auto-école TCS, c’est:• forfait de 10 leçons de pratique + une

11ème gratuite: 950 francs• par leçon de conduite: 95 francs• frais administratifs: offerts (environ 80

francs)• cours de sensibilisation: 200 francs• forfait théorie: 150 francs• Un bon de 50 francs pour la 2 phases

ou, pour ceux qui sont déjà membres,un sac de démarrage à la conduite d’unevaleur de 60 francs.

L'auto-école TCS est assurée par huit monitri-ces et moniteurs partenaires du TCS aux qua-tre coins du canton.

Région lausannoise • Véronique Owen, tél. 079 348 69 08,

théorie, sensibilisation et leçons de pratique

• Sandra Cardinaux, tél. 079 317 21 04, théorie, sensibilisation et leçons de pratique

• Jean-Pierre Rouiller, tél. 079 679 75 27,leçons de pratique

• Gérald Zumkeller, tél. 079 445 89 39, leçons de conduite, voiture automatique

Morges• Sandra Cardinaux, tél. 079 317 21 04,

théorie, sensibilisation et leçons de pratique

La Côte• Jean-Pierre Rouiller, tél. 079 679 75 27,

leçons de pratique

Nord vaudois• Pierre-André Gonin, tél. 078 889 89 92,

théorie, sensibilisation et leçons de pratique

• Francis Bruegger, tél. 079 232 41 59, théorie, sensibilisation et leçons de pratique

• Thierry Auberson, tél. 079 370 03 45, théorie, sensibilisation et leçons de pratique

Riviera-Chablais• Carine Deladoey, tél. 079 206 98 34,

leçons de pratique

C’est à eux qu’il faut s’adresser directement pourobtenir davantage d’informations ou s’inscrire.

Auto-école TCS Une offre personnalisée pour un

apprentissage optimalisé.

Tous les détails sur www.tcsvd.ch!Pour les informations détaillées sur le contenu, le déroulement et les conditions de ces cours et camps, ainsi quepour les inscriptions (outre le bulletin en page VIII), rendez-vous sur le site Internet de la section (www.tcsvd.ch)ou adressez-vous au secrétariat (route de Dizy 4, case postale 91, 1304 Cossonay-Ville, tél. 021 863 22 22).

S'inscrit au S'inscrit auCamp auto-école Camp moto-école

Date cours

S’inscrit au Training TCS

Eco-DriveDate choisie

Date de remplacement

S’inscrit au Training TCS

autoDate choisie

Date de remplacement

S'inscrit au Training TCS juniors

Date choisie

Date de remplacement

S’inscrit au Training TCS seniors

Date choisie

Date de remplacement

BULLETIN D’INSCRIPTIONBulletin à renvoyer au secrétariat de la Section vaudoise du TCS, case postale 91, 1304 Cossonay-Ville

Nom (Mme, M.) PrénomAdresse NP et localité Tél privé ProfNo de plaque Marque du véhicule

No membre TCS Date de naissance

Une confirmation vous sera envoyée avec facture et bulletin de versement

Date Signature

S’inscrit au Training TCS neige et glace

Date choisie Date de remplacement

S’inscrit au Training TCS 2 phasesN° permis de conduire (pos 5)

Date choisie Date de remplacement

XII - Vaud cours

Training eco-driveTrucs et habitudes pour rouler en consommant et polluant moins.

Training moto: bientôt

les datesNotre programme Training moto comprendtoute une série de cours répondant à tous lesbesoins, du débutant au motard chevronné. Ilest suspendu durant la saison d’hiver. Lesdétails, prix et dates pour 2011 seront publiésdans un prochain numéro de Vaudpages.

Une conduite économique et pro-pre, donc préservant de l’énergie etrespectant l’environnement, estaussi plus sûre et plus détendue,mais pas «traînarde» pour autant.Les eco-drivers roulent aussi rapide-ment que les autres, mais savents’introduire en souplesse dans letrafic.

Comment?La technique s’appuie sur des accélé-rations franches, une utilisation opti-male des rapports de boîte à vitesseset l’anticipation. Elle permet d’éco-nomiser jusqu’à 10% de carburant.

Combien?Ce cours d’une demi-journée (8 à 12

heures) coûte 200 francs pour lesmembres TCS (250 francs pour lesnon membres).

Quand?• Jeudi 27 janvier 13 h 30 – 17 h 30

• Jeudi 24 février 13 h 30 – 17 h 30

• Vendredi 25 mars 8 h– 12 h

Cours sur mesurepour entreprise

Nos spécialistes de la formation se tiennent àdisposition des entreprises et sociétés pour met-tre sur pied des cours à la carte et sur mesure,en fonction de leurs besoins. Pour en savoirplus, prenez contact avec notre secrétaire géné-ral, M. Philippe Fuellemann, 021 863 22 22 ou

pfuellemann@tcs.ch.

Conçu par des professionnels chevronnés, il vise à:• regagner de l’aisance dans la circulation: giratoi-

res, priorités, nouveaux signaux, autoroute• rendre attentifs aux autres et prévenants: pié-

tons, cyclistes, etc.• bien réinstaller au volant: siège, rétroviseurs,

angles morts, pédales, vitesses• évaluer l’expérience et les capacités sur la route

même après 25 ou 30 ans de permis…

Comment?Ce cours se déroule sur deux jours (1 h 20 le premieret une demi-journée le second) et en trois phases: • une partie pratique à bord du véhicule personnel

avec un moniteur sur un parcours mixte (ville, cam-pagne, autoroute), complétée par un petit ques-tionnaire servant à cibler les besoins individuels;

• un entretien personnel avec le moniteur pourapporter les éventuelles corrections et complé-ments nécessaires;

• une séance de théorie de 2 heures, par groupesde douze dans une salle du Centre vaudois du TCSà Cossonay, pour une révision et une actualisationdes règles, lois et signalisations.

Combien?Le prix de ce cours est fixé à 150 francs pour les mem-bres TCS (200 francs pour les non membres). Une sub-vention de 50 francs est accordée par le Conseil de lasécurité routière (CSR) pour les participants âgés de 65ans et plus. Elle est remise à l’issue du cours.

Quand?• Lundi 24 janvier 2011 (pratique)

+ mardi 25 janvier 2011 (théorie) • Mardi 15 février 2011 (pratique)

+ mercredi 16 février 2011 (théorie) • Mardi 9 mars 2011 (pratique)

+ mercredi 10 mars 2011 (théorie)

Training seniorsPour la confiance et la sécuritédes conducteurs du 3ème âge.

Les contrôles techniquesCinq types d’examens techniques généraux des véhicu-les automobiles - contrôles de sécurité, de qualité, d’oc-casion, antipollution et service climatisation - un

sixième réservé aux motos et un septième aux carava-nes et camping-cars sont proposés à Cossonay. Cescontrôles portent sur l’essentiel des éléments, organeset équipements d’une voiture, mais avec des regardsspécifiques.

Le Centre vaudois TCS de Cossonayoffre aux membres vaudois du club– et à ceux qui souhaitent le devenir– toute une palette de prestations

gratuites ou à prix avantageux.

231Le contrôle de sécuritéTCSDurée: 30 minutesPrix: gratuit pour lesmembres (une fois par an)/ 75 francs pour les nonmembres.Objectif: ce contrôle faitle tour des points essen-tiels examinés lors d’uneexpertise officielle.

Le contrôle de qualitéTCSDurée: 60 minutesPrix: 50 francs pour les membres /120 francspour les non membres.Objectif: check-up complet du véhicule.

Le contrôleoccasionTCSDurée: 90 minutesPrix: 80 francs pour lesmembres /150 francs pour les non membres.Objectif: check-up com-plet du véhicule avec évaluation Eurotax etcontrôle général de l’électronique sur appareil de diagnostic. 4

5Le contrôlemotoTCSDurée: 45 minutesPrix: gratuit pour lesmembres (une fois par an)/ 75 francs (moto)ou 50 francs (scooter) pour les non membres.Objectif: check-up com-plet de la moto, avec essaisur route, freinométrie etétalonnage du compteur.

Le contrôle antipollution TCSIl s’agit du contrôle antipollution périodique, officiel etobligatoire. Selon letype de véhicules, les durées et prix deces services sont fixés comme suit:• 20 minutes et 30 francs pour un véhicule à essence avec

fiche de contrôle sur imprimante*• 40 minutes et 60 francs pour un véhicule diesel avec fiche

de contrôle sur imprimante*• 30 minutes et 50 francs pour un véhicule à contrôle EOBD

avec rapport à cocher à la main*Ces contrôles sont proposés aux membres TCS tous les jourssur réservation.*Voir le carnet antipollution du véhicule.

Prenez rendez-vous partéléphone ou internet!Pour tout contrôle technique comme pour d’au-tres prestations, il est indispensable de prendrerendez-vous par téléphone au 021 863 11 11 oude s’inscrire par internet (seulement pour lescontrôles qualité et occasion) àwww.tcsvd.ch, en indiquant votrenuméro de sociétaire TCS! Attention: les véhi-cules de plus de 2 m 40 de haut et de plus de 3,5tonnes ne peuvent être contrôlés, de mêmeque les camping-cars et les véhicules utilitaires.

Le service climatisationEncore une prestation réservée aux membres TCS: un service d’entretien de la clima-tisation, avec récupération du gaz, vidange et ajout de l’huile de lubrification, tracépour détection de fuite et remplissage. L’opération complète, qui dure environ 90minutes, est facturée 130 francs (y compris les fournitures). Et une purification dusystème de climatisation peut également être réalisée durant ce service, moyennantun supplément de 40 francs.

Contrôle de l’installation degaz pour caravane et camping-car

Un contrôle de l’installation de gaz des caravanes et camping-cars (TCS Caravan-Control-Service) peut être effectué soit au Centre de Cossonay, au prix de 60 francs pour les mem-bres TCS ou 90 francs pour les non membres (vignette comprise), soit sur place dans uncamping TCS du canton de Vaud, moyennant un supplément forfaitaire de 20 francs.

… toute une série d’autres servi-ces, comme le diagnostic élec-tronique auto, la recherche dedéfaut, le contrôle complet dela géométrie, le contrôlerouille, l’examen de cas liti-

gieux, des informations techni-ques, la cote des occasions , desconseils et renseignementsdivers, ainsi qu’une installationde lavage (fermée du 01.12.10 au01.03.11)

Fermeture de fin d’année A l’occasion des fêtes de fin d’année, notre Centre de Cossonay sera fermé du mercredi 22 décembre au samedi 1er janvier inclus. Les rendez-vous seront pris

jusqu’au mardi 21 décembre, mais les inscriptions pour les contrôles qualité et occasion, ainsi que pour les cours, resteront possibles tous les jours 24 heures sur 24 sur le site www.tcsvd.ch.

Mais encore... Contrôles Renseignements Contestations

Lundi-Mardi- 7.30-17.30 Sur demandeMercredi-Vendredi

Jeudi 7.30-18.15 Sur demande 16.30-18.45

Samedi 7.30-15.30

Noshoraires

Ce que vous proposele Centre de Cossonay

Vaud services - XIII

XIV

CYCLOTOURISME

Sorties d’hiver,mise en jambes

à Majorque et GRV 2011

Rappel: le groupement cyclotourisme de notresection est ouvert à tous les membres TCS, moto-risés ou non, sans cotisation supplémentaire.Chaque samedi de novembre à mars, il vous pro-pose une sortie guidée à vélo d’environ 65 à 70kilomètres au départ de Lausanne, parking deBellerive à 13 heures.Puis, pour ouvrir la nouvelle saison et commechaque année depuis 1998, le groupement orga-nise des semaines de «mise en jambes» àMajorque (photo LDD). En 2011, elles auront lieudu 4 au 24 avril. A cette époque de l’année règnesur l’île une température très agréable. Des vélosde bonne qualité sont disponibles à l’hôtel etchaque jour différents circuits guidés sont propo-sés à la découverte de l’est de l’île, par de jolischemins de campagne traversant des paysagesfleuris et jalonnés de vues panoramiques. A l’hô-tel, piscine d’eau de mer chauffée, cuisine excep-

tionnelle et excursions organisées pour lesaccompagnant(e)s. Nicole Desboeufs met égale-ment sur pied une semaine de Nordic Walking du10 au 17 avril. Pour d’autres informations et lesinscriptions, rendez-vous sur le site www.velo-rando.ch. Mais ne tardez pas à vous inscrire! Lesplaces au départ de Genève sont limitées, puisc’est de Berne, Zurich ou Bâle qu’il faut s’envoler.Ensuite se succèderont les quatres semaines deGrandes Randonnées à Vélo (GRV) en France, quiconnaissent chaque année un plein succès. Avecdouze participants au maximum, deux guides, unmini-bus pour les bagages et les ravitaillements,ainsi qu’une remorque à vélos pour le voyage deretour. La légendaire «Route des Grandes Alpes»de Thonon à Menton, le «Mont Aigoual» aprèsavoir silloné le Jura, le Vercors, l’Ardèche et leTarn, et un nouveau parcours, «La Provence»,avec ses villages perchés et les parfums du sud. Laquatrième, enfin, à découvrir, ainsi que toutes lesdates, sur www.velorando.ch.

Chaque année en février, c’est ungrand succès. Donc, la section vau-doise du TCS vous invite à nouveauchez Barnabé, à Servion, pour sacélèbre Revue. Sous le titre «On aun problème!», cette nouvelle édi-tion nous annonce «plus de 30tableaux, 25 artistes et techniciens,des centaines de costumes, de lasatire, du rire et des fous-rires; 2 h30 de spectacle total sur l’actualitéde l’année 2010».«Allo Servion ? Ça cloche de par-tout !» «Voyez avec Dieu. Nous,tout ce qu’on peut faire, c’est vousfaire rire !»Costume noir obligatoire en

Atlantique, c’est l’année de la bio-diversité chez BP et ils mazoutentgratis! Plus à l’Est, on défile en bur-qas: burqalmyrey, burqadhafi, il y amême un burqalimero! En France,ça jazze chez Bettencourt et çaswingue chez Sarkozy! Et dans cebus, là ? C’est Domenech! Les Bleusà l’âme. Plus au Sud, effervescencesau Vatican… En Suisse aussi, ce petit pays si tran-quille, ça cloche de partout. Sous lacoupole fédérale, on assiste à lanaissance d’un vrai harem politi-que. Et on aperçoit même M.Burkhalter, l’homme invisible…Deux soirées sont spécialement

réservées pour vous, membresvaudois du TCS. Celles des jeudis10 et 24 février. Avec le choixentre deux formules: dîner + spec-tacle (19 heures) ou spectacle seu-lement (21 heures). Mais dans lesdeux cas avec 35% de rabais parrapport aux tarifs normaux, soit71 francs par personne pour lesdîner + spectacle (au lieu de 110)et 38 francs par personne pour lespectacle seul (au lieu de 58).Commandez vos billets sans tarderau moyen du coupon ci-dessous!Les places sont comptées et les ins-criptions seront prises dans leurordre d’arrivée.

EVENEMENTS «On a un problème!» avec Barnabé et sa troupe

La Revue de Servionà prix spécial!

(pho

to L

DD

)

BULLETIN D'INSCRIPTIONà la Revue de Barnabé «On a un problème!»

Nom Prénom

Rue et No NPA et lieu

No membre TCS Tél.

commande billets pour la soirée du: jeudi10 février

jeudi 24 février

Prière de cocher la date choisie

repas + spectacle (71 francs) spectacle seul (38 francs)

Date Signature:

Bulletin à retourner à: Théâtre Barnabé, route cantonale, 1077 Servion.Les billets vous seront envoyés deux semaines environ avant la date choisie,

avec un bulletin de versement.

Vaud section - XV

CAMPEURS Le 19 février: assemblée annuelleL’assemblée annuelle du groupement se dérou-lera le samedi 19 février 2011, à 17 heures à lasalle du Motty à Ecublens. Conformément auxstatuts, le comité vous invite à y assister, avecl’ordre du jour le suivant:1. Signature de la liste des présences par les

porteurs de la carte membre campeur.2. Adoption de l’ordre du jour3. Adoption du PV de l’assemblée générale du

20 février 20104. Rapport du président5. Rapports, de la commission du camping, de

nos activités et des dortoirs6. Rapport du trésorier, lecture du bilan et du

compte d’exploitation7. Rapport de la commission de vérification

des comptes8. Approbation des comptes9. Budget 201110. Election du comité11. Propositions individuelles et diversLes propositions individuelles doivent parvenirpar écrit, au Camping-Caravaning, section vau-doise TCS, case postale 94, 1008 Prilly, avant le5 février 2011. N’oubliez pas de vous munir devotre carte membre campeur. A l’issue de l’as-semblée, un apéritif et un excellent repasseront servis. Prix de la soirée: gratuit pour leporteur de la carte, 40 francs pour l’accompa-gnant(e). Ce prix comprend l’apéritif et lerepas. Possibilité de participer uniquement àl’assemblée générale ou seulement au repas.Afin de faciliter l’organisation du repas, il estnécessaire de s’inscrire jusqu’au 5 février 2011par versement au CJ 10-192801-7 Camping-Caravaning, section vaudoise TCS, case postale94, 1008 Prilly. Renseignements au tél 079 24533 30 ou carole.rittener@gmail.com.

• 22 et 23 janvier Sortie neige à Schönried• 19 février Assemblée annuelle du groupe camping-caravaning• 22 au 25 avril Sortie de Pâques à Mulhouse • 30 avril Journée d’entretien au camping de La Murée• 7 et 8 mai Cours caravane au centre technique de Cossonay• 11 au 13 juin Rallye Romand à la pointe à la Bise• 25 juin Bal du tonneau au camping de La Murée• 31 juillet Fête du 1er août au camping de La Murée• 17 au 19 septembre Sortie du Jeûne fédéral à Brigue• 1er octobre Journée d’entretien au camping de La Murée• Novembre sortie d’automne• 10 décembre Père Noël à La MuréePour tous renseignements sur nos manifestation: Carole Rittener,chemin des Triaudes 18, 1024 Ecublens, 079 245 33 30 oucarole.rittener@gmail.com.

Les vœux du comitéLe comité du groupement souhaite à tous les membresainsi qu’à leurs proches une excellente année 2011 rempliede joie, de santé et de prospérité. Il les invite également àconsulter son site internet - camping-caravaningvd.com -ainsi que le magnifique site photographique de PascalRittener sur les moments inoubliables des activités 2010:http://www.flickr.com/photos/gccv/sets/.

Le programme 2011

Autre rappel: le rendez-vous du samedi 22janvier à 10 heures devant la caisse princi-pale des remontées mécaniques deSchönried, pour une demi-journée de skialpin. A 18 heures, apéritif au camping de LaMurée à Vers-l’Eglise, puis repas en communà l’hôtel Mon Séjour. Possibilité de passer lanuit dans nos dortoirs. Prendre son sac decouchage.Finance: 15 francs par personne pour les mem-bres campeurs, 30 francs par personne pour lesnon membres; gratuit pour les enfants desmembres âgés de moins de 16 ans, 20 francspour les enfants non membres. Inscription jusqu’au 10 janvier 2011, unique-ment sur CJ 10-192801-7, Camping caravaning,Section Vaudoise TCS, Case postale 94, 1008Prilly. Veuillez indiquer l’âge des enfants.Les prestations comprises sont les suivan-tes: apéritif et repas en commun (sans lesboissons). Prévoir l’abonnement pour lesskieurs. Renseignements, famille AnnetteSandoz, au 078 622 21 85 ou par e-maila100dos@sunrise.ch

Le 22 janvier:sortie neigeà Schönried

C’est dans la salle duMotty à Ecublens qu’unecentaine de personnes sesont retrouvées le ven-dredi 5 novembre pourfêter les 60 ans du groupe-ment camping et carava-ning de la section vaudoisedu TCS. Le trio comique deMarkus Schrag et un repasde gala ont agrémentécette soirée de détente etde rencontres amicales .

Un joyeux soixantenaire

LE PROGRAMME1er jour, jeudiGenève – Athènes En fin de matinée, envol avec Swiss pourAthènes où nous arrivons en milieu d’après-midi. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner dansune taverne typique.2e jour, vendrediAthènes – visite de la ville – départen croisièreLa matinée est réservée à la visite de la ville et deses principaux monuments: l'Arc de Triomphed'Adrien, le stade panathénien, le célèbreParthénon et le tout nouveau musée del’Acropole conçu par l’architecte suisse BernardTschumi. L’après-midi, transfert au Pirée etembarquement à bord du bateau M/S Cristal.3e jour, samediEn croisière – arrivée à IstanbulLe matin, passage du détroit des Dardanellespour arriver en mer de Marmara et à Istanbulvers 15 heures. Temps à disposition pour unebalade dans le quartier de Beyoglu bien connupour ses boutiques.4e jour, dimancheIstanbul – visite de la ville Journée consacrée à la visite d'Istanbul, en carprivé réservé à notre groupe: le Palais de Topkapi,la basilique Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue avecses six minarets, l’hippodrome et l’étonnanteCiterne Basilique. Déjeuner en ville. Votre bateauquittera Istanbul à 19 heures pour retourner enmer Egée.5e jour, lundiEn croisière – escale à MykonosAgréable matinée de navigation arrivée àMykonos vers 15 heures. Vous aurez tout letemps d’aller vous balader dans les ruellestypiques de la petite «capitale» de l’île, quiapparaît plus «Cyclade» que nature: petitesmaisons blanches aux volets bleus et vieuxmoulins aux ailes tronquées…Votre bateauquitte Mykonos à minuit.6e jour, mardiEn croisière – escales à Patmos et KusadasiTôt le matin, arrivée à Patmos, l’une des îlesdu Dodécanèse les plus typiques, réputéepour être l’endroit où saint Jean écrivit leLivre de la Révélation. Temps libre pour vosdécouvertes individuelles puis continuationpour la côte turque et Kusadasi: départ en carpour Ephèse et visite du site de l’une des plus

belles cités du monde antique. Départ deKusadasi à 20 h 30 pour le Dodécanèse. 7e jour, mercrediEn croisière – escale à RhodesVotre bateau sera à Rhodes de 7 à 18 heures,vous permettant ainsi de visiter tranquillementcet ancien bastion byzantin connu pour avoirété le centre névralgique de la confrérie deschevaliers de Saint-Jean. Tout près, le charmantvillage de Lindos mérite aussi le détour.8e jour, jeudiEn croisière – escales en Crète et à SantorinArrivée matinale à Aghios Nikolaos et départpour la découverte du site antique deCnossos; l’ensemble urbain le plus vaste et leplus suggestif de toute la Crète. Continuationpour Santorin, sans aucun doute la plus saisis-sante et la plus étrange des îles grecques, oùvous passerez la fin de l’après-midi et le débutde la soirée. 9e jour, vendrediArrivée au Pirée – visite du Cap Sounion et retour à GenèveArrivée au Pirée tôt le matin. Petit déjeuner, puisdépart en car par la route qui longe le bord demer jusqu’au Cap Sounion, où se dressent lescolonnes blanches du temple de Poséidon. Aprèsla visite de ce site étonnant juché au sommetd’un promontoire rocheux, déjeuner dans unetaverne avant de poursuivre jusqu’à l’aéroport.Vol de retour avec Swiss, l’arrivée à Genève étantprévue pour 17 h 30.

LES PRESTATIONS• Les parcours aériens avec Swiss, en classe éco-

nomique.• Les taxes d’aéroport et suppléments «carbu-

rant» connus à ce jour (141 francs).• Une nuit en hôtel de catégorie touriste supé-

rieure à Athènes (4* aux normes locales).• Tous les transferts à Athènes, de même que la

visite de la ville et l’excursion au Cap Sounion.• La croisière à bord du M/S Cristal, en cabine

de catégorie standard (catégories supérieureet premium contre supplément), taxes por-tuaires incluses.

• Les visites d’Istanbul, d’Ephèse et de Cnossos(les autres excursions proposées à bord étantfacultatives – inscription et paiement sur place).

• La pension complète pendant tout le voyage.• L’assistance d’une accompagnatrice parlant

français dès votre arrivée à Athènes.• Les taxes locales et le service.

Croisière en Mer Egée

LE PRIX – 3090 francs pour les membres du TCS (3290 francs pour les non mem-bres). Supplément pour chambre/cabine individuelle: 675 francs. Supplément pour cabinedouble supérieure: 70 francs par personne; pour cabine double premium: 320 francs par per-sonne. Prévoir en plus: excursions facultatives éventuelles, boissons et dépenses personnel-les, pourboires aux guides et chauffeurs locaux ainsi qu’au personnel de bord, frais de ser-vice (40 francs pour les membres, 60 francs pour les non membres), assurances-voyage(livret ETI Europe vivement recommandé).Organisation technique: L’Atelier du Voyage – Organisation administrative: Section vaudoise du TCS.

9 jours), du 26 mai au 3 juin 2011 - Grèce et Turquie

INSCRIPTION Grèce et TurquieOUI, je veux découvrir la Mer Egée en croisière

du 26 mai au 3 juin 2011

Nom et prénom

Adresse

N° postal et localité

Membre section vaudoise TCS no. Tél.

Accompagné de personnes date

Bulletin à retourner à VAUD Voyages TCS, Section vaudoise,Route de Dizy 4, 1304 Cossonay

Une confirmation vous sera envoyée

C’est à la découverte de la «Grande Grèce» que nous vousconvions ici, cette Grèce de l’Antiquité qui dominait cul-turellement toute la Méditerranée orientale. Istanbul s’ap-pelait alors Byzance, Ephèse rayonnait sur l’ancienneIonie, tandis qu’Athènes se partageait avec Rhodes ladomination du monde égéen en attendant que les légionsromaines s’intéressent de très près aux richesses des portesde l’Orient. Entre témoignages d’hier et réalités d’au-jourd’hui, l’émerveillement sera votre quotidien.Votrebateau de croisière sera le M/S Cristal, lancé en 1980 et

rénové en 2008: avec 162 mètres de long pour 26 de large, il jauge 25 600 tonneaux et peut accueil-lir jusqu’à 1200 passagers dans ses 480 cabines, toutes équipées de douche, WC, sèche-cheveux, télé-phone, télévision et climatisation. Aménagé sur neuf niveaux, ce navire convivial est d’une agréabledimension humaine en regard des géants construits ces dernières années; il offre cependant toutes lesfacilités que l’on peut attendre d’une croisière: vastes salons, restaurant agréable, snack, piano bar,boutiques, salon de coiffure, salle de remise en forme, discothèque, casino, piscine avec solarium. Cevoyage en petit groupe de 16 à 28 personnes est accompagné en français dès Athènes.

XVI - Vaud voyages