Régulation active

VAV Boîtes à débit variable

Généralités

Description

Caractéristiques aérauliques

Caractéristiques acoustiques

Débits et signaux entrée/sortie

Mise en œuvre

Exemples d’applications

Codes

2

Régulation active VAVVAV – Boîtes à débit variable

GENERALITES

GAMME

• Le VAV est un variateur de débit d’air. Il est utilisé pour contrôler et réguler le débit en fonction d’une consigne, en soufflage comme en reprise. Il permet d’assurer l’hygiène (ventilation) ou le confort thermique des occupants (climatisation).

• 2 modèles :- VAV standard,- VAV isolé,

• 9 diamètres (mm) : 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500 et 630.

• Débits : 50 - 9000 m3/h.• Vitesse d’air : 1 - 8 m/s.• Etanchéité classe 3 amont-aval et classe B enveloppe

selon EN 1751.• Affichage du débit directement sur le VAV.• Réglages possibles sur site.• Fonctionnement avec des capteurs de présence ou

CO2 ou thermostat (consigne en 0 - 10V ou 2 - 10V).

DOMAINES D’APPLICATION• Régulation du débit variable en fonction d’une valeur

de consigne comprise entre deux valeurs mini/maxi calibrées en usine et ajustables sur site après installation si nécessaire.

• Régulation des débits dans les réseaux de VMC ou de climatisation.

• Utilisation aussi bien en insufflation qu’en extraction.• Plages de régulation de débits (voir ci-contre).

DIMENSIONS - POIDS

70D

N

a

L

aD

N

Ø D

ext

70

a

L

a

PRINCIPE• Le système VAV est un système “tout air”, dans lequel

l’apport thermique est fourni par l’air soufflé.• Le VAV contrôle le débit en fonction du besoin grâce à

une boucle de régulation : - le régulateur compare le débit mesuré au débit de

consigne, en cas d’écart il commande le moteur qui modifie la position du registre afin que le débit réel corresponde au débit de consigne. Ainsi le débit d’air est régulé de façon continue en fonction du besoin réel dans le local.

VAV standard

VAV isolé

Diamètre Ø DN(mm)

Plage de débit (m3/h)

a(mm)

L(mm)

Poids (kg)

Ø Dext (mm)

Poids (kg)

100 99 50 - 200 35 400 1,4 200 2,5125 124 88 - 331 35 400 1,7 225 2,9160 159 145 - 543 35 400 2,2 260 3,4200 199 226 - 848 35 400 2,7 300 4,0250 249 353 - 1 325 40 580 4,1 350 6,5315 314 561 - 2 103 40 580 5,4 415 7,9400 399 904 - 3 391 60 650 9,3 500 11,8500 499 1 413 - 5 299 60 850 14,2 600 19,0630 629 2 243 - 8 412 60 850 19,5 730 24,0

VAV standard

VAV isolé

3

Régulation active VAVVAV - Boîtes à débit variable

DESCRIPTION 1 Corps en acier galvanisé. 2 Un servo-moteur comprenant :

• un capteur de pression différentielle, • un régulateur, • un moteur.

3 Joint simple lèvre. 4 Registre en acier galvanisé, équipé d’un joint en EPDM

et de coussinet en nylon. 5 Diaphragme avec liaisons en plastique vers le capteur

de pression différentielle.• Pour la version isolée, le VAV possède une double

paroi et 50 mm d’isolant permettant un faible rayonnement acoustique.

Sélection rapide

7 15 18 35 70 110 150 180 360 1800 3600 72001440720 1800 10800 Q (m3/h)

Ø 630

Ø 500

Ø 400

Ø 315

Ø 250

Ø 200

Ø 160

Ø 125

Ø 100

Les limites de régulation sont 1 - 8 m/s. Quand la vitesse est < 1 m/s, la précision de mesure (5%) ne peut être garantie (bleu clair sur le schéma).

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES• Précision du débit : 5% (pour vitesse d’air >1 m/s),

15% en dessous• Vitesse d’air : 1 - 8 m/s• Convient pour les salles de réunion, salles de

spectacle, salles de classe, amphithéâtres, musées.

Remarque: le debit nominal est fixé par le fabricant et est non modifiable.

Débit nominal (QMax) et plage de pression

Diamètre Débit nominal (m3/h) Pa100 223

30 - 300 PA

125 353160 576200 904250 1 411315 2 243400 3 618500 5 652630 8 975

1

3

2

5

4

4

Régulation active VAVVAV – Boîtes à débit variable

10

20

304050

100

200

∆P (P

a)

Q (l/s)

v (m/s)

300400500

50 200 400500300100 1000Q (m3/h)180 720 144018001080360 3600

1 2 3 4 5 8

20 2530

3540

4550

5560

10

20

304050

100

200

∆P (P

a)

v (m/s)

300400500

50 200 2000500300100 1000180 720 720018001080360 3600

1 2 3 4 5 8

3540

45

50

5560

Q (l/s)Q (m3/h)

10

20

304050

100

200

∆P (P

a)

Q (l/s)

v (m/s)

300400500

15 20 30 40 50 100 200Q (m3/h)55 70 110 150 180 360 720

1 2 3 4 5 8

20

25

30

3540

4550

10

20

304050

100

200

∆P (P

a)

Q (l/s)

v (m/s)

300400500

30 200 40030040 50 100 500Q (m3/h)110 720 14401080150 180 360 1800

1 2 3 4 5 8

20 25

30

3540

4550

10

20

304050

100

200

∆P (P

a)

v (m/s)

300400500

50 200 1800500300100 1000180 720 650018001080360 3600

1 2 3 4 5 8

35

40

45

50

55

60

Q (l/s)Q (m3/h)

10

20

304050

100

200

∆P (P

a)Q (l/s)

v (m/s)

300400500

20 20030 40 50 100 300Q (m3/h)70 720110 150 180 360 1080

1 2 3 4 5 8

2025

30

35

4045

50

10

20

304050

100

200

∆P (P

a)

Q (l/s)

v (m/s)

300400500

30 200 40050030040 50 100 700Q (l/s)110 720 144018001080150 180 360 2520

1 2 3 4 5 8

25 30

3540

45

50

10

20

2025

304050

100

200

∆P (P

a)

Q (l/s)

v (m/s)

300400500

7 10 20 30 40 50 100Q (m3/h)25 35 70 110 150 180 360

1 2 3 4 5 8

30

35

40

45

50

10

20

304050

100

200

∆P (P

a)

Q (l/s)Q (m3/h)

v (m/s)

300400500

10 20 30 40 50 100 15035 70 110 150 180 360 540

1 2 3 4 5 8

25

30

35

40

45

50

CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES

Niveau de pression acoustique, LA10 en dB(A) par diamètre avec un registre ouvert à 30% (début de la zone de régulation) sans piège à son.

Ø 100 m

Ø 160 m

Ø 250 m

Ø 400 m

Ø 630 m

Ø 125 m

Ø 200 m

Ø 315 m

Ø 500 m

5

Régulation active VAVVAV – Boîtes à débit variable

Facteur de correction Koct (dB)par bande d'octave

63 125 250 500 1k 2k 4k 8k100 20 17 16 11 2 -6 -14 -19125 17 14 13 9 2 -6 -14 -18160 18 14 11 6 1 -5 -12 -18200 17 11 9 6 1 -5 -14 -19250 12 11 7 5 0 -6 -14 -19315 12 9 4 3 1 -8 -16 -19400 11 9 5 4 -1 -7 -13 -18500 18 16 10 4 -2 -11 -20 -25630 12 7 8 -2 -3 -6 -7 -6

Tolérance ± 6 3 2 2 2 2 2 3

VAV STD

Facteur de correction Kc (dB)par bande d'octave

63 125 250 500 1k 2k 4k 8k100 7 -7 -5 -17 -30 -36 -39 -42125 -3 -9 -18 -21 -27 -34 -40 -42160 -4 -11 -12 -19 -25 -28 -35 -39200 -4 -9 -18 -24 -29 -32 -39 -39250 -11 -11 -16 -19 -26 -30 -36 -35315 -3 -8 -22 -15 -22 -31 -33 -43400 -7 -14 -22 -16 -26 -25 -28 -46500 3 -6 -18 -27 -33 -37 -41 -57630 -2 -9 -17 -32 -31 -24 -29 -39

Tolérance ± 6 3 2 2 2 2 2 3

VAV isolé

Facteur de correction Kc (dB)par bande d'octave

63 125 250 500 1k 2k 4k 8k100 4 -9 -9 -19 -34 -41 -44 -47125 -5 -13 -20 -21 -32 -35 -41 -47160 -5 -16 -12 -20 -28 -34 -38 -45200 -4 -9 -18 -27 -34 -36 -44 -47250 -11 -11 -16 -20 -30 -35 -43 -45315 -4 -7 -23 -16 -26 -36 -44 -52400 -11 -14 -22 -18 -28 -30 -39 -50500 1 -6 -18 -28 -35 -40 -47 -57630 -2 -10 -18 -34 -34 -29 -38 -43

Tolérance ± 6 3 2 2 2 2 2 3

63 125 250 500 1k 2k 4k 8kLA10 40 40 40 40 40 40 40 40+Koct 20 17 16 11 2 -6 -14 -19

=Lwoct 60 57 56 51 42 34 26 21

63 125 250 500 1k 2k 4k 8kLA10 40 40 40 40 40 40 40 40+Kc 7 -7 -5 -17 -30 -36 -39 -42

=Lwc 47 33 35 23 10 4 1 -2

CARACTéRISTIQUES ACOUSTIQUESPuissance acoustique dans une gaine Puissance acoustique rayonnée

Niveau de puissance acoustique dans une gaine :Le niveau de puissance acoustique (LWoct) transmis dans la gaine pour chaque bande de fréquence est obtenu en additionnant le facteur de correction Koct par bande de fréquence au niveau de pression acoustique LA10 dB(A) dans la pièce comme indiqué dans la formule ci-dessous :

LWoct = LA10 + Koct

la correction Koct est une valeur moyenne dans la plage de fonctionnement du VAV.

Exemple - Détermination caractéristiques acoustiques

Niveau de puissance acoustique rayonnée :Le niveau de puissance du bruit acoustique (LWc) transmis au travers du VAV pour chaque bande de fréquence est obtenu en additionnant le facteur de correction Kc par bande de fréquence au niveau de pression acoustique LA10 dB(A) dans la pièce comme indiqué dans la formule ci-dessous :

LWc = LA10 + Kc

la correction Kc est une valeur moyenne dans la plage de fonctionnement du VAV.

Données d'entrées exemple :• Diamétre du VAV : 100• Version standard (non isolée)• Point de fonctionnement VAV : 60 Pa, 40 L/s

1. Définir le niveau de pression acoustique à partir du diagramme du D100. Ici : LA10 = 40 dB(A).

2. Déterminer la puissance acoustique dans la gaine :

Lwoct = 63,1 dB

Lwc = 47,4 dB

3. Calculer le niveau de puissance acoustique rayonnée :

10

20

2025

304050

100

200

∆P (P

a)

Q (l/s)

v (m/s)

300400500

7 10 20 30 40 50 100Q (m3/h)25 35 70 110 150 180 360

1 2 3 4 5 8

30

35

40

45

50

6

Régulation active VAVVAV – Boîtes à débit variableDEBITS ET SIGNAUX ENTREE/SORTIE

Le signal d'entrée sur Y permet de contrôler le servo-moteur du VAV selon le mode de fonctionnement sélectionné :

• En mode 0 … 10 VLe signal d’entrée Y est paramétré comme suit :

Vréel = Vmin + Y10 V DC

. ( Vmax – Vmin )

Soit

Y = 10 V DC . Vréel – VminVmax – Vmin

Ainsi :Y = 0 V DC équivaut au débit min,Y = 10 V DC équivaut au débit max.

• En mode 2 … 10 VLe signal d’entrée Y est paramétré comme suit :

Vréel = Vmin + Y – 2 V DC8 V DC

. ( Vmax – Vmin )

Soit

Y = 2 V DC + 8 V DC . Vréel – VminVmax – Vmin

Ainsi :Y = 2 V DC équivaut au débit min,Y = 10 V DC équivaut au débit max.La commande Y = 0 V DC ferme le clapet.

Le signal de sortie sur U permet de récupérer la valeur du débit réel Vréel selon le mode de fonctionnement sélectionné :

• En mode 0 … 10 VLe signal de sortie U est paramétré comme suit :

U = 10 V DC . VréelVnom

Soit

Vréel = Vnom . U10 V DC

• En mode 2 … 10 VLe signal de sortie U est paramétré comme suit :

U = 2 V DC + 8 V DC . VréelVnom

Soit

Vréel = Vnom . U – 2 V DC8 V DC

.

Vref = (Vmax – Vmin) + Vmin

Y10

. .. .

Vref = (Vmax – Vmin) + Vmin

. . . .Y – 28

Vmax

.

Vmin

.

Vmin

Déb

it

VNom

.

Référence signal Y 10VDC

(théorique)

.

200

VNom

.

Déb

it

10VDC200

Vmin

.

(théorique)

(100%)

Pla

ge

de

fonc

tionn

emen

t

10

U

Mode 0 ... 10 VDC

Mode 2 ... 10 VDC8

U – 2

Vact = VNom

. .

Vact = VNom

. .

Débit d’air réel U

Signaux d'entrée (analogique) Signaux de sortie (analogique)

7

Régulation active VAVVAV – Boîtes à débit variableMISE EN ŒUVRE

• Les VAV s’insèrent directement entre deux conduits circulaires.• Il faut respecter le sens de montage correspondant au sens du flux d’air indiqué sur le VAV (diaphragme positionné en amont).• Montage horizontal /vertical.• Le moteur peut être positionné dans n’importe quelle position.Afin d’éviter toute perturbation aéraulique ou acoustique et assurer une mesure précise, il est préconisé de respecter une réserve (distance minimale D) en amont de VAV :

• Montage en parallèle :En montage parallèle, la consigne est envoyée simultanément aux 2 VAV.

• Montage en maître-esclave :La consigne est envoyée au VAV maître. Le VAV maître renvoie 1 consigne au VAV esclave.Réglage VAV esclave : Vmin réglé sur 0 et Vmax réglé sur Vnom.

Tension nominale : AC 24V 50/60 Hz DC 24VCommande analogique sur Y : DC 0 - 10 V ou 2 - 10 V (plage entre Vmin et Vmax)Sortie analogique sur U : DC 0 - 10 V ou 2 - 10 V

En amont d’un Té

Ø D

min. 2 x Ø D

1 2 3 4

En amont d’un coude

min. 1 x Ø D

Ø D

Montage

Exemple de câblage

Schéma de raccordement

24 V AC/DC

0...10 / 2...10 V DC

1

p p

2 3 4 1 2 3 4

Blue

Bleu

Brow

nM

arro

nBl

ack

Noir

Grey

Gris

Blue

Bleu

Brow

nM

arro

nBl

ack

Noir

Grey

Gris

24 V AC/DC

1

p

2 3 4

Blue

Bleu

Brow

nM

arro

nBl

ack

Noir

Grey

Gris

Câblage

AC 24V

BlueBleu

BrownMarron

BlackNoir

GreyGris

DC 24V

0-10V

Y/ U/PPZ

0-10V

• Montage en régulateur à débit constant :Réglage : Vmin = débit de consigne et Vmax réglé sur 0

24 V AC/DC

0...10 / 2...10 V DC

Signal decommande 1

p p

2 3 4 1 2 3 4

Blue

Bleu

Brow

nM

arro

nBl

ack

Noir

Grey

Gris

Blue

Bleu

Brow

nM

arro

nBl

ack

Noir

Grey

Gris

VAV maître VAV esclave

8

Régulation active VAVVAV – Boîtes à débit variable

MISE EN ŒUVREMode opératoire de réglagesLes VAV sont livrés préréglés en usine V.min, V.max. En cas de besoin, il est possible de modifier ces réglages sur le produit à l’aide d’un tournevis.

u

v

u. Bouton de réglage de valeur : Le bouton de réglage de valeur permet de faire varier les valeurs. En le tournant de gauche à droite, la position de la flèche indique la valeur de consigne qui s’affiche sur l’écran. Les valeurs de débit peuvent être indiquées soit en m3/h soit en l/s.

v. Bouton de sélection de fonction :Le bouton de sélection de fonction permet de choisir la fonction souhaitée : V.nom, Flow/Unit, V.min, V.btw, V.max, Test, Mode et Adr. S’il n’y a pas de fonction sélectionnée, l’écran affiche trois tirets (- - -).

Signification des fonctions :

Flow / UnitPermet : - d’afficher le débit réel à l’instant t.

- de changer d’unité d’affichage (l/s ou m3/h).V.minPermet de régler le débit minimum souhaité pour le signal de référence externe Y : 0V (si signal 0 - 10 V) ou 2V (si signal 2 - 10 V) en tournant le bouton de réglage de valeur. Le réglage minimum correspond au signal d’entrée minimum souhaité. La valeur sélectionnée est affichée sur l’écran en m3/h ou l/s. La valeur de V.min doit être inférieure à celle de V.max. Le réglage peut être changé et peut être mis à 0.

V.btwPermet de régler 1 débit intermédiaire. Le V.btw admet une valeur comprise entre la valeur de V.min et celle de V.max.La valeur sélectionnée est affichée sur l’écran en m3/h ou l/s.

V.maxPermet de régler le débit maximal souhaité pour le signal de référence externe Y = 10V en tournant le bouton de réglage de valeur. Le réglage maximum correspond au signal d’entrée maximal souhaité. La valeur sélectionnée est affichée sur l’écran en m3/h ou l/s.La valeur de V.max doit être supérieure à celle de V.min. Le réglage peut être changé mais jamais à une valeur plus élevée que la valeur du débit nominal V.nom.

TestLe bouton de sélection de fonction permet de choisir la fonction TEST. Ensuite le bouton de réglage de valeur permet de choisir une action prioritaire : oP, cL, Hi, Lo, On ou Off. Dès que le menu TEST est ouvert, tous les signaux d'entrée externes sur Y sont négligés et le servomoteur fonctionne uniquement par rapport à l’action prioritaire sélectionnée. Toutes les actions prioritaires sont désactivées après un délai d'attente de 16 heures.L'écran affiche en alternance le débit (affichage pendant 8 s) et l’action prioritaire choisie (affichage pendant 2s). Les actions prioritaires sont affichées et représentées par les symboles suivants :

ModePermet de définir la gamme de l’entrée du signal (0 - 10 V ou 2 - 10 V) en tournant le bouton de réglage de valeur.

AdrNon applicable pour cette version.

V.nomPermet la configuration en usine. Les utilisateurs finaux ne peuvent pas changer la valeur V.nom. Quand le bouton de sélection est positionné sur V.nom, le diamètre du VAV s'affiche.

oP- ouvre entièrement le registre.

cL- ferme entièrement le registre.

Hi- débit élevé, fait passer le moteur à V.max.

Lo- faible débit, fait passer le moteur à V.min.

On- le mode test est actif, le volet de régulation reste dans sa position actuelle.

Off- le mode test est inactif, le moteur reprend la régulation.

0- Signal d'entrée 0- 10V

2- Signal d'entrée 2- 10V

9

Régulation active VAVVAV – Boîtes à débit variableMISE EN ŒUVREMode opératoire de réglages

• Une fois les 4 sélections faites, mettre la flèche sur « Flow » pour activer l’affichage du débit :

1 2 3 4

Sélection de l'unité de mesure du débit

Sélection du débit max V.max

Sélection du débit min V.min

Sélection du mode du signal d'entrée/sortie

ex : m3/h ex : 360 m3/h ex : 180 m3/h

Après que la selection soit faite, l'affichage clignote deux fois pour indiquer que les nouvelles valeurs sont enregistrées.

10

Régulation active VAVVAV – Boîtes à débit variableEXEMPLES D'APPLICATIONSVentilation et Climatisation • Régulation de débit dans chaque pièce ou une zone

de contrôle :• Le VAV fournit un débit d’air minimum pour assurer

la qualité de l’air. Le débit d’air varie ensuite en fonction de la consigne pour assurer la climatisation.

• Régulation en soufflage et reprise

• 2 VAV, 1 en soufflage et 1 en reprise pour chaque pièce (en montage parallèle ou maitre-esclave). Convient pour les salles de conférence et grands bureaux.

• Montage parallèle :Le montage en parallèle est utilisé :- pour les zones où les débits de soufflage et de

reprise doivent être différents,- pour les zones où la différence entre les débits de

soufflage et de reprise doit être constante quel que soit le débit.

En montage parallèle le contrôleur est connecté en parallèle au VAV de soufflage et au VAV de reprise. Cela signifie que les réglages des débits sont fixés indépendamment pour les 2 VAV.

• Montage maître-esclave :Le montage maître-esclave est utilisé :- pour les zones où les débits de soufflage et de reprise doivent être de même ordre, et où la relation entre les débits de soufflage et de reprise doit être constante quel que soit le débit.En montage maître-esclave le contrôleur envoie une consigne au VAV maître (VAV de soufflage par exemple). La valeur réelle du débit du VAV Maître devient la consigne d'entrée du VAV esclave.

GT

GT

GT

Montage parallèle

Montage maître-esclave

Options à préciser à la commande• Vmin• Vmax• 0-10 V ou 2-10 V

Options à préciser à la commande• Vmin• Vmax• 0-10 V ou 2-10 V

CODES

CODES

Désignation Code VAV CIRC D100 11017030VAV CIRC D125 11017031VAV CIRC D160 11017032VAV CIRC D200 11017033VAV CIRC D250 11017034VAV CIRC D315 11017035VAV CIRC D400 11017036VAV CIRC D500 11017037VAV CIRC D630 11017038

Désignation Code VAV CIRC ISOLE D100 11017039VAV CIRC ISOLE D125 11017040VAV CIRC ISOLE D160 11017041VAV CIRC ISOLE D200 11017042VAV CIRC ISOLE D250 11017043VAV CIRC ISOLE D315 11017044VAV CIRC ISOLE D400 11017045VAV CIRC ISOLE D500 11017046VAV CIRC ISOLE D630 11017047

VAV standard

VAV isolé

11

Régulation active VAVVAV – Boîtes à débit variable OFFRE DE REGULATION & EQUILIBRAGE DES RESEAUX AERAULIQUESAldes, leader de la ventilation et du confort thermique, propose une gamme complète de produits dédiés à la régulation ou à l’équilibrage des débits dans les réseaux aérauliques :

Gamme passiveClapets et registres d'équilibrage

Gamme auto-réglableMaintien du débit à une valeur prédéterminée quels que soient les changements de pression dans le réseau.

Gamme activeRégulation du débit variable en fonction de consignes.

RGRegistre d'équilibrage

MR MonoModule de régulation mono-débit

MDA ModRegistre de régulation chronoproportionnel

CRGNClapet d'équilibrage rectangulaire

MR ModuloModule de régulation multi-débit

VAVBoîte à débits variables

IrisRegistre à Iris

MR MaxModule de régulation hautes pressions, hauts débits

RMAModule de régulation motorisé

Régulation active VAV

VAV standard - VAV isolé

Avantages• Régulation automatique et précision de mesure (précision à 5% de 1 - 8 m/s). • Affichage du débit en temps réel en l/s ou m3/h.• Grande plage de diamètres.• Facilité d’installation et d’utilisation.• Le moteur peut être positionné dans n’importe quelle position.• Préréglage en usine des V.min et V.max.• Modification des préréglages V.min et V.max possible sur site avec un tournevis.• Signal 0V permet la fermeture complète du registre.• Même produit en soufflage ou reprise.

Ald

es s

e ré

serv

e le

dro

it d

’ap

por

ter

à se

s p

rod

uits

tou

tes

mod

ifica

tions

liée

s à

l’évo

lutio

n d

e la

tec

hniq

ue. -

RC

S L

yon

956

506

828

- V

C 1

0133

0 FR

www.aldes.fr

ALDES BORDEAUX - Tél : 05 56 34 28 79 - Départements : 16-17-24-33-40-47-64 ■ ALDES CLERMONT-FERRAND - Tél : 04 73 74 68 00 - Départements : 03-15-42-43-63 ■ ALDES DIJON - Tél : 03 80 52 38 74 - Départements : 21-25-39-58- 70-71-89-90 ■ ALDES GRENOBLE - Tél : 04 76 14 74 50 - Départements : 38-73-74 ■ ALDES LILLE - Tél : 03 20 22 40 42 - Départements : 02-08-10-51-59-62-80 ■ ALDES LYON - Agence Rhône - Tél : 04 78 78 89 89 - Départements : 69 ■ ALDES LYON - Agence Vallée du Rhône-Ain - Tél : 04 78 78 88 66 - Départements : 01-07-26 ■ MARSEILLE - ALDES Aubagne - Tél : 04 42 62 80 20 - Départements : 13-83(ouest)-84 ■ ALDES MONTPELLIER - Tél : 04 67 42 16 16 - Départements : 11-30-34-48-66 ■ ALDES NANCY - Tél : 03 83 25 79 79 - Départements : 52-54-55-57-88 (sud ouest) ■ ALDES NANTES - Tél : 02 40 92 15 10 - Départements : 44-49-56-85 ■ ALDES NICE - Tél : 04 97 21 28 10 - Départements : 04-05- 06-2A-2B-83 (est)-98 ■ PARIS - ALDES LA COURNEUVE - Tél : 01 43 11 10 10 - Départements : 60-92-93-95 ■ PARIS - ALDES VITRY - Tél : 01 43 91 65 65 - Départements : 75-77-78-91-94 ■ ALDES RENNES - Tél : 02 99 14 51 60 - Départements : 22-29-35-53 ■ ALDES ROUEN - Tél : 02 32 19 50 50 - Départements : 14-27-50-61-76 ■ ALDES STRASBOURG - Tél : 03 88 60 13 10 - Départements : 67-68-88 (nord est) ■ ALDES TOURS - Tél : 02 47 63 15 15 - Départements : 18-28-36- 37-41-45-72-79-86 ■ ALDES TOULOUSE - Tél : 05 34 60 44 60 - Départements : 09-12-19-23-31-32-46-65-81-82-87

■ ALDES INTERNATIONAL - Tél : +33 4 78 77 15 15 - Fax : +33 4 78 77 15 56