Venelles Mag 33

n°33 - septembre - OctObre 2009 - www.venelles.fr

SUPPLÉMENT SPECIAL URBANISME

septembre - Octobre 2009�

si une personne de votre entourage n'a pas reçu le Venelles mag, dites-lui de se faire connaître en mairie au 04 42 54 93 27, service communicationSommaire Votre magazine

4 > Actualités • election de miss pays d'Aix• souvenirs : l ibération de Venelles en 1944

8 > Dossier spécial • Grippe A / H 1 n1 : s'informer pour se protéger

10 > Hommage • monsieur Loriot, alias Géo trouvetou

11 > Tourisme

12 > Travaux

14 > Jeunesse et Sports• cet été dans les centres aérés

18 > Vie scolaire • Quand les enfants invitent leurs parents

20 > Vie économique et emploi• markethon• Foire de Venelles

23 > Développement durable

26 > Vie sociale• bilan canicule• semaine bleue

28 > Vie associative

31 > Vie sportive

32 > Culture

36 > Bibliothèque• c'est repar ti pour une nouvelle saison culturelle !

39 > Patrimoine

40 > Sécurité

41 > Tribune libre

42 > Arrêt sur image 44 > Vie pratique 46 > Sortir à Venelles

"Venelles Mag"Journal d'information municipale de la Ville de Venelles (bouches du rhône) 04 42 54 16 16 - www.venelles.fr - e-mail : [email protected]> Directeur de la publication : Jean-pierre saez> rédactrice en chef : Laurence bonhomme> rédaction : sébastien Damer y, marine Klein, samuel Frontin> mise en page et infographie : carine ponsot et mathieu Imber t> photos : ser vice culture, ser vice com, ser vice Jeunesse, charlotte Lazarewicz> Impression : création communication Impression (marseille)> tirage : 5 000 exemplaires sur papier recyclé> Dépôt légal : 2ème trimestre 2009en couver ture : Lancement de la saison culturelle 2009-2010 compagnie Annibal

septembre - Octobre 2009 �

Le mot du Maire

Jean-Pierre SAEZMaire de Venelles,

Vice-Président du Pays d'Aix,délégué à l’environnement et au développement durable.

Election de Miss Pays d'Aix 2009

Le chalet du Parc des Loisirs

Une rentrée pour un bon cru

R e p R i s e s... !

reprise, c'est le mot qui revient souvent dans la bouche des commentateurs de la vie économique ; c’est aussi celui que l’on emploie après la trêve estivale.De trêve, il y a en eu peu pour les ser vices municipaux qui se sont activés au cours de l’été pour offrir à nos jeunes, aux spor tifs et aux anciens de toujours meilleures conditions de vie et d’épanouissement personnel.

pour autant, Venelles n’est pas un îlot isolé au milieu d’un océan d’incer titudes. A la solidarité du quotidien, l’équipe municipale ajoute une volonté sans faille à faire que dans notre village la vie s‘améliore sans cesse.

On prétend ici ou là que les Français seraient atteints de morosité chronique : cette analyse, à nos yeux erronée, fait peu cas de leur enthousiasme à par ticiper aux multiples festivités qui ont illuminé le premier semestre dans un par tenariat exemplaire avec le tissu économique venellois. L’avenir nous permettra de tracer de nouveaux sillons de convivialité et de prospérité avec l’ensemble des Venelloises et des Venellois.

Dans le concer t de la mondialisation, l’europe, la France, notre région, notre dépar tement, notre territoire sont plutôt mieux armés pour faire face aux immenses défis qui se présentent à nous.Aujourd’hui, les défenseurs de l'environnement ne sont plus considérés comme "le poil à gratter" des politiques publiques ou des institutions diverses.J’ose même dire que désormais, la prise en compte des questions d’environnement est l’atout majeur d’un développement harmonieux de l’humanité toute entière.Venelles a eu le privilège de recevoir le 1er prix régional du Développement Durable. cela ne doit pas constituer une ultime consécration mais plutôt le point de dépar t d’un nouveau chemin où droits et devoirs de chacun devront se conjuguer avec les droits inaliénables des générations futures.

en cette reprise, nous devons, hélas aussi, sans céder à la panique, faire preuve de vigilance et d’un compor tement adaptés à des risques sanitaires de type grippe A.nous établirons avec l’ensemble des acteurs concernés et par ticulièrement les enseignants et parents d’élèves une feuille de route permettant de garantir la meilleure protection à l’ensemble de la population.

A l’heure où beaucoup s'interrogent sur la nécessaire réforme des collectivités territoriales, la place du maire et des élus municipaux prend une fois de plus toute sa mesure avec un mot associé à l’exercice de la démocratie : la proximité de l’action publique.

ACTUalités


1

5

3

Vous pouvez trouver inclus dans ce numéro du Venelles mag, une plaquette concernant les aides financières, subventions et autres conseils techniques pour la rénovation ou la construction de votre domicile :diagnostic, chauffage, production d'électricité, aides financières, habitat collectif, bilan thermique....

ce guide a été réalisé par la Direction de l'urbanisme et du développement durable de Venelles, le personnel se tient à votre disposition pour toute information complémentaire. Vous pourrez retrouver toutes ces informations et plus encore lors de la grande journée sur l'Habitat Durable qui se tiendra samedi 12 septembre à la Foire du pays d'Aix, au parc des spor ts de Venelles de 10h00 à 17h00. La caisse d'epargne y animera un stand sur le financement de vos projets.

Renseignements :Sophie Foracchia, économe de flux04 42 54 93 15 ou 93 16

Un tout nouveau guide sur les énergies renouvelables et les économies d'energie

> Chassez la fleur au fusil !L’heure de la chasse a sonné pour tous ses adeptes. La période d’ouverture de la chasse à tir, au vol et de la chasse sous terre pour le territoire venellois est fixée au samedi, dimanche, lundi et vendredi (jours de battues) du 13 Septembre 2009 à 7h au 24 Décembre 2009 au soir et tous les jours du 25 décembre 2009 au 11 janvier 2010.Précisions : Perdreaux du 13 septembre au 19 octobre inclusLièvres du 13 septembre au 22 novembre inclusTrois lâchés (perdreaux le 4 octobre, faisans le 15 novembre et 20 décembre)Jours de battues le 18 sept, 25 sept, 2 oct, 16 oct, 30 oct, 13 nov, 27 nov, 11 déc, 8 janv.Journée des vétérans le vend. 6 novembre.Grives et bécasses : 13 septembre 2009 au 13 décembre 2009

La fermeture est prévue le 28 février 2010 selon le règlement départemental.Les chasseurs annoncent leurs battues par des panneaux. Promeneurs à vos agendas...Société de chasse, M. Reynaud Gilbert : 04 42 54 71 24

Perdreau

ACTUalités La ville en action


On le sait, les français apprécient les soirées de féeries. Le concours miss France en est la preuve quand on constate l’audience de sa retransmission sur nos écrans tV.Aussi, quand Josiane Valette, déléguée régionale du comité miss France a proposé en janvier 2009 à patricia saez d’organiser miss pays d’Aix à Venelles, ce fut l'enthousiasme immédiat. Le succès était à la clé.cette soirée de glamour, robes somptueuses et jeunes filles

ravissantes... s’est tenue dans l’enceinte du parc des spor ts le samedi 4 juillet 2009. Après une phase de sélection à Venelles en mai où 14 jeunes filles avaient été retenues, la soirée de gala et d’élection officielle de la 1ère miss pays d'Aix s’est déroulée de façon magique.et c’est barbara morel, résidant à Lambesc, qui a été élue à ce titre tant convoité. Une jeune fille dont la grâce, le charme et la sympathie ont immédiatement séduit le jur y.Les 400 spectateurs en ont pris plein les yeux... ballets, chorégraphies originales, robes somptueuses ou maillots de bain ont été for tement applaudis.

entre élégance et rêve, cette première élection de miss pays d’Aix à Venelles a su donner le coup d’envoi de soirées festives et raffinées.Désormais, il nous reste à suivre avec attention le parcours de barbara à qui nous souhaitons bien sur de rempor ter l’élection de miss France.

Charme, rêve et paillettes pour 14 jeunes filles du Pays d’Aix

> Chats et chiens errants… les obligations communalesLa présence de chats et de chiens errants dans la commune constitue un problème de plus en plus récurrent pour les Venellois.en ver tu d'un arrêté municipal n°24-2007 et n°25-2007 du 12 février 2007, les chats et les chiens errants trouvés sur la commune de Venelles seront conduits par les ser vices de ramassage agréés, à la Fourrière du centre de Défense des Animaux de marseille et de provence, à cabriès où ils seront admis conformément à la réglementation (code rural, territorial, pénal…).nous vous recommandons de faire tatouer vos animaux domestiques, de les tenir en laisse lors de balades et de veiller au bon entretien de vos clôtures.Les propriétaires ou détenteurs de tout animal ayant causé un dommage à une tierce personne sont tenus sans délai de déclarer l’ incident en mairie, pour Venelles à la police municipale.L’ animal devra être soumis à une sur veillance sanitaire ar ticle r.223.35 du code rural (3 visites chez le vétérinaire) et à une évaluation compor tementale (décret n° 1158 du 10/11/2008 et ar ticle L-211-14 du code rural).Police municipale04 42 54 93 40

Barbara Morel au centre, Miss Pays d'Aix 2009

Pierre Polo-Garcia, Josiane Valette, Jean-Pierre et Patricia Saez entourent nos Miss

ACTUalités


Quelques jours avant la Libération, le mardi 15 août 1944, je me trouvais à l’auberge de la gare où je buvais le café avec Léon Tambon lorsque nous avons entendu un énorme bruit. Afin de couper la retraite aux allemands, les Alliés bombardaient le passage à niveau. Plusieurs bombes sont tombées à l’emplacement du centre commercial actuel. La déflagration a fait éclater les vitres de l’auberge. Ce jour là, nous avons eu la chance qu’une bombe tombée devant l’auberge n’ait pas explosé !

Le samedi 19 août 1944 après une réunion chez César Viguier, à l’entrée des Logissons, Max Juvenal et Maurice Plantier sont blessés au cours d’un combat avec une formation allemande près du domaine St-Joseph, en limite de commune. Max Juvenal est recueilli par la famille Grosso, une ferme à proximité où il est caché dans l’étable. Quant à Maurice Plantier, il est capturé par les allemands et exécuté sur place à l’emplacement de la stèle qui porte son nom, dans le quartier.

Le lendemain, les troupes américaines arrivaient dans la soirée par la colline de St-Marc-Jaumegarde et se rendaient au château de St-Hippolyte, lieu de stationnement des allemands. La plupart avait quitté les lieux mais quelques uns ont résisté. L’un d’entre eux a été abattu par les américains devant l’auberge de la gare, un autre blessé a été ramené au domicile du receveur, Marius Richaud à la poste de Venelles où il est décédé. Durant la nuit, les allemands qui fuyaient l’ont emmené et enterré en bordure de la petite

route de Pertuis.

Les quartiers des Logissons et de la Gare furent libérés le dimanche 20 août. Au village, les allemands voulaient réquisitionner vélos et charrettes mais n’ont pu le faire puisqu’ils sont partis précipitamment. Ils avaient préparé quelques tranchées, en face de l’église (La Roberte) pour se protéger et résister à un assaut éventuel.

Le dimanche après-midi, avec Francis Laugier nous avons fait deux prisonniers allemands ! Ils venaient de Rians et cherchaient à manger. Ils arrivent à la boulangerie et demandent du pain à Francis Laugier puis ils voulaient nous donner leur fusil et se rendre. Nous avons refusé les armes et les avons cachés dans la grange de Germaine Coste. A l’arrivée des américains, nous les avons conduits auprès d’eux en qualité de prisonniers.

Le lundi matin, je suis descendu en vélo à la gare pour voir ce qui se passait sachant que les américains s’y trouvaient. Ils m’ont demandé si les allemands étaient encore au village puis, je me suis accroché à une jeep pour les accompagner aux Logis ! Le village a donc été libéré, sans opposition, le lundi 21 août 1944. Avec quelques jeunes du village nous nous sommes rendus à l’église pour sonner les cloches à toute volée, c’est Blanche Carlué qui nous a demandé de cesser de sonner, car par moment on avait l’impression d’entendre le tocsin.

>Libération de Venelles Extrait de l’interview de M. Maurice LAURIN recueilli par Christian Gramondi en 2008

Le dépôt de munitions allemands en feu le 20 août 1944

1942 : les vendanges aux Logissons

ACTUalités La ville en action


Qu’il s’agissent du 14 juillet ou du 19 août, célébrant respectivement la fête nationale et l’hommage aux résistants durant la seconde guerre mondiale, les Venellois par ticipent toujours avec un profond respect aux cérémonies consacrées à l’histoire et au souvenir.

La fête du 14 juillet a été célébrée à Venelles de façon traditionnelle. Après la remise d’une gerbe au monument aux mor ts, Jean-pierre saez, maire de Venelles a insisté lors de son discours sur les liber tés et les droits de l'homme. Il a rendu un hommage appuyé aux anciens combattants.

65 ans après la libération de la France, les anciens combattants de l'Unc, les conseillers municipaux de Venelles et quelques Venellois se sont réunis au Jardin maurice plantier pour une commémoration en souvenir de ceux entrés en résistance lors de la seconde guerre mondiale. en présence des enfants et petits enfants de résistants comme maurice plantier ou max Juvenal, Lydie Ardevol, adjointe au maire, déléguée à l’environnement, au protocole et à l‘etat-civil a souligné l'impor tance du devoir de souvenir et a rappelé le sacrifice de cer tains pour sauver notre pays.

Des cérémonies du souvenir toujours à l’honneur

Célébration du 14 juillet 2009l

Lydie Ardevol, adjointe déléguée au protocole, lors de son discours

VisuelVmagrippebas.pdf 21/08/09 16:29:14

Grippe A/H1N1 S'informerpour se protégerw w w.inps.sante. f r/gr ippeAH1N1/

VisuelVmagrippehaut.pdf 21/08/09 16:27:41





I N F O R MAT I O N e t O R G A N I S AT I O N D e s S E R V I C E S P U B L I C S e n p r é V I s I O n D’U n e PA N D E M I E G r I p pA L e H1n1

L’évolution du virus au niveau mondial permet de mieux pouvoir l’appréhender au niveau national. En France, aujourd’hui, le gouvernement informe (www.pandemie-grippale.gouv.fr) sur l’évolution de la contagion, son mode de propagation, les risques et les bonnes attitudes à adopter.On peut s’attendre de façon réaliste et sans pour autant céder à la panique, à une pandémie en métropole.

L’expérience de celle survenue en Nouvelle Calédonie ou dans nos pays européens voisins donne une information préventive sur l’évolution du virus en France dans les semaines à venir, tout en tenant compte des spécificités françaises, et notamment de la qualité de notre système de santé.

Au plan national, le gouvernement donne aux communes un rôle essentiel de relais local. A Venelles, la continuité des services et les actions tournées vers les administrés s’appuieront sur notre plan Communal de sauvegarde déjà existant.

Enfin, concernant le milieu scolaire, trois objectifs prioritaires ont été retenus par le gouvernement :- informer et protéger : Comment informer les familles ? Comment protéger les élèves ? Quels sont les gestes barrières ?- traiter les cas groupés : Agir dès le premier cas, modalités de fermeture et de réouverture des classes ou établissements - assurer la continuité administrative et pédagogique.

Rappelons que nous devons faire preuve de vigilance, sans pour autant céder à la panique. Nos services communaux vous informeront régulièrement des bons gestes et comportements à adopter. N’hésitez pas à vous renseigner auprès des agents de notre collectivité au 04 42 54 16 16 ou 04 42 54 52 58.

Depuis plusieurs mois, un risque de pandémie de grippe A/H1 N1 est annoncé. En cette période de rentrée scolaire, le Gouvernement informe régulièrement sur le plan d’action destiné à faire face à cette éventualité. Ce virus, certes jugé comme moins virulent que celui mieux connu de la grippe saisonnière, est néanmoins plus contagieux.Au plan national, des mesures d’hygiène et de précaution sont recommandées et un plan national de lutte a été organisé et déjà mis en place. La Commune de Venelles, comme toutes les communes de France s'est organisée selon ce plan national de lutte en vue d'assurer la prévention et les soins curatifs appropriés.

Les gestes de chacun font la santé de tous

HYGIÈNE DES MAINS SIMPLE ET EFFICACE

Si vous n’avez pas d’eau ni de savon, utilisez unesolution hydroalcoolique pour adopter les mêmes gestes (étapes 2, 3, 4 et 5).

Veillez à vous frotter les mains jusqu’à ce qu’elles soient bien sèches.

Mouillez-vous les mains

avec de l’eau1

Versez du savon

dans le creux de votre main2

Frottez-vous les mains de 15 à 20 secondes :

les doigts, les paumes, le dessus des mains

et les poignets3

Nettoyez également

les ongles5

Rincez-vous

les mains sous l’eau6

Séchez-vous les mains si possible

avec un essuie-main à usage unique7

Fermez le robinet avec l’essuie-main

puis jetez-le dans une poubelle8

Entrelaçez vos mains pour nettoyer

la zone entre les doigts4

Eta

t d

es c

onnais

sances :

Juille

t 2

00

9.

TBW

A\C

ORP

ORA

TE -

© Il

lust

ratio

ns : E

rick/

Agen

ce C

hristo

phe

- Ré

f. 31

3-0

9706

-A








DES GESTES SIMPLESPOUR LIMITER LES RISQUESDE TRANSMISSION

LAVEZ-VOUS LES MAINSPLUSIEURS FOIS PAR JOURAVEC DU SAVON OU UTILISEZ UNE SOLUTION HYDROALCOOLIQUE

LORSQUE VOUS ÉTERNUEZ OU TOUSSEZ,COUVREZ-VOUS LA BOUCHE ET LE NEZ AVEC VOTRE MANCHEOU UN MOUCHOIR À USAGE UNIQUE

0 825 302 302

www.pandemie-grippale.gouv.fr

EN CAS DE SYMPTÔMES GRIPPAUX,APPELEZ VOTRE MÉDECIN TRAITANTCONTACTEZ LE 15 UNIQUEMENT EN CAS D’URGENCE

Réf :

313

-716

09-A

MINISTÈRE CHARGÉDE LA SANTÉ

Les gestes de chacun font la santé de tous

I N F O R MAT I O N e t O R G A N I S AT I O N D e s S E R V I C E S P U B L I C S e n p r é V I s I O n D’U n e PA N D E M I E G r I p pA L e H1n1

p R é v e N t i o N : La transmission du virus de la grippe se faisant principalement par voie aérienne (par le biais de la toux, de l’éternuement ou des postillons) mais pouvant également être manu portée (transmission par les mains et les objets contaminés), il faut éviter tout contact direct avec une personne malade, se laver régulièrement les mains au savon et/ou avec une solution hydroalcoolique.

A N t i v i R Au x : Les antiviraux actuels pourront être prescrits par un professionnel de santé après consultation et diagnostic, dès l’apparition des premiers symptômes grippaux.Il existe bien entendu un traitement antiviral pour les enfants (antiviraux sous forme pédiatrique) qui sera prescrit en cas de besoin par un professionnel de santé. Si vous pensez que votre enfant peut présenter les symptômes de la grippe A/H1N1 (courbatures, toux, fatigue, notamment) vous devez contacter votre médecin traitant.

Grippe

FIÈVRE + TOUX?Pour limiter la transmission de la grippe

Merci de le signaler à l’accueildès votre arrivée

313-

7230

9-A

/ A

oût 2

009

Les gestes de chacun font la santé de tousMINISTÈRE DE LA SANTÉ

ET DES SPORTS

Signalétique que vous trouverez dans la salle d'attente de votre médecin

septembre - Octobre 200910

HOMMAGE

Monsieur Loriot, alias Géo Trouvetou, nous a quitté

Alors que la rédaction du Venelles Mag, consciente d’avoir affaire à un bricoleur de génie, projetait de présenter Mr Loriot aux Venellois dans ce numéro, l’annonce de son décès prématuré et imprévisible est tombée en plein mois d’août. Nous nous associons à la peine de ses proches, déjà durement touchés par le sort avec la disparition brutale d’un gendre, berger de son état, quelques jours auparavant.

mr Loriot aimait par tager sa passion pour la robotique. nous l’avions rencontré au cours mois de juillet chez lui dans son atelier, rue eugène ber trand. Il mettait alors la dernière main à la réalisation de deux automates jumeaux –une barque, un jouteur et des rameurs animés- pour le compte de la société des jouteurs de la Ville de sète. Un vrai petit bijou presque plus vrai que nature où rien ne manquait, jusqu’à l’expression d’effor t des figurines. Il avait le souci du détail.né à paris en 1935 d’un père mutilé dans les tranchées de 14-18, mr Loriot révèle très tôt des aptitudes pour la mécanique et l’électro-mécanique. Adolescent, il construit un robot qui marche, 40 ans avant le célèbre « Aïko » nippon. D’ailleurs, la ressemblance est frappante. « J'ai fait ce robot (appelé paul) tout seul ; Les Japonais ont mis 10 ans avec toute une équipe. c'est vrai qu'ils n'ont pas les mêmes fonctions, mais j'en suis très fier. » Des dizaines de robots sont nés dans l’atelier : des tourne-broche, des écorceur de châtaignes, des ballons radio-commandés, etc…bizarrement, mr Loriot avait le physique de l’inventeur : la mèche blanche rebelle, la moustache fine, les paupières tombantes, le regard malin, l’air espiègle et gentiment provocateur d’un enfant derrière des lunettes rectangulaires."Je suis curieux depuis toujours, dit-il. J'ai toujours voulu comprendre comment fonctionnent les choses, sur tout les structures dynamiques. J'ai démonté et remonté quantité d'objets, du radio-réveil à l'engin agricole. Il faut croire que je tiens cela de mon grand-père forgeron qui fabriquait des outils et avait inventé une machine pour récolter les betteraves."

UN GEANT MECONNU DE L’AVENTURE NUCLEAIRE FRANCAISEQui eût dit que celui qui se décrit comme un « gaucher contrarié, dyslexique, légèrement malentendant et nul en Français, incapable de taper sur un clavier d’ordinateur » rendrait d’éminents ser vices à l’industrie nucléaire française ?« ma formation est plus que modeste, le cer tificat d'études m'est passé sous le nez, et j'ai été envoyé en apprentissage ( à l'époque, ce n'était pas un déshonneur). J'ai essayé la menuiserie, l'ajustage, le tour, le dessin industriel, jusqu’au jour où j’ai été initié au nucléaire. » « J’ai été associé à 13 brevets liés à l’industrie nucléaire. parmi ceux-ci, on peux retenir un dispositif de repérage pour aiguilles d'assemblage de réacteur nucléaire, un dispositif de rotation de mouvements de transmission, une pince automatique de manutention ou encore une boite à gants (pour changer les gants entrés en contact avec des matières radioactives derrière une vitre blindée, sans contaminer la salle de travail).

Au cours des années passées à cadarache, l’inventivité de mr Loriot forçait l’admiration de ses collègues ingénieurs. Il leur dévoilait volontiers son secret version vieille école : « Logiciel caran d’Ache 2b ». comprenez : du papier, un crayon et une gomme. » Dur à avaler pour de jeunes ingénieurs élevés à la p.A.O (programmation Assistée par Ordinateur). et pour tant…

« Faute d’avoir un diplôme d’ingénieur, la paternité de mes découver tes m’a le plus souvent échappé. On n’a pas été suffisamment reconnaissant envers moi, et j’ai eu tout le loisir de goûter à l’âpreté des relations professionnelles. Je ne suis peut-être pas ingénieur, mais je suis ingénieux.cela dit, je ne regrette rien. L’enthousiasme de mes enfants, et celui des enfants rencontrés sur les salons scientifiques a plus que compensé ma soif de reconnaissance. J’espère avoir contribué à éveiller des vocations.» en effet, mr Loriot avait un grand succès sur les foires et salons scientifiques. Gageons qu’il en aura aussi, où qu’il soit désormais.

La famille de m. Loriot remercie les amis présents à la bénédiction du 14 août en l'église de Venelles.pour les médecins, la maladie de m. Loriot reste une énigme. ses proches appellent ceux qui le peuvent à faire un don auprès de :La Fondation des maladies Orphelines6, rue sainte-Lucie75015 pariswww.maladies-orphelines.fr

A ce jour, près de 1000 euros ont été récoltés, sans compter les dons directs. Merci encore.

M. Loriot devant l'une de ses dernières oeuvres en juillet dernier

septembre - Octobre 2009 11

TOURisme Envie de decouvrirElue : Marie-Catherine Lanfranchi Caillaud - Chef de service : Claire Muscat

Monsieur Loriot, alias Géo Trouvetou, nous a quitté > V e n e L L e s : U n c A r r e F O U r TO U R I S T I q U E , É CO N O M I Q U E e t É CO LO G I Q U E

D’ici la fin de l’année, Venelles ouvrira son Office de Tourisme. Un point Info-Energie et la valorisation des commerces (hôtels, restaurants, artisans...) y tiendront une bonne place. Longtemps évoqué, depuis plus de vingt ans, ce projet voit son aboutissement avec l’ouverture de ses bureaux en centre ville et... en septembre le jumelage avec Valfabbrica, commune italienne.

Le développement touristique reste l’une des car tes maîtresses de notre territoire de provence et la commune de Venelles souhaitait depuis longtemps par ticiper à sa promotion. Aussi, l’ouver ture prochaine d’un bureau municipal de tourisme et d’un point Info energie, sur la place des Logis, permettra de contribuer au rayonnement de notre belle région.

mais pas seulement ! L' objectif de cet Office municipal du tourisme sera avant tout d’informer les Venellois et les touristes sur les manifestations, animations et autres événements qui se dérouleront dans notre commune. La politique touristique envisagée s’appuiera enfin, sur trois axes for ts : l’environnement & l’écotourisme, la culture, l’Ar t & le terroir.

mûrement réfléchie depuis plusieurs mois, ces missions consisteront en l’accueil et l’information des visiteurs sur la promotion touristique de notre belle commune de Venelles mais aussi sa contribution à la mise en valeur du pays-d’Aix. A l’honneur aussi les activités économiques, le parc des spor ts et des loisirs, les sor ties culturelles, les balades sur le territoire entre sainte Victoire et Luberon...

Le point Info energie permettra quant à lui, de renseigner sur le panel des dispositifs mis en place dans le cadre des économies d’énergies liées à l’habitat, fer de lance de notre municipalité. en effet, outre des conseils et autres documentations d’ordre général, des informations plus techniques et individualisées pourront être obtenues sur rendez-

vous, lors de permanences qui seront mises en place par le centre permanent d’initiatives pour l’environnement (cpIe) d’Aix-en-provence, la communauté du pays-d’Aix et la commune de Venelles.

enfin, Venelles mène actuellement des rencontres en vue d’un jumelage avec Valfabbrica, commune Italienne d’Ombrie, voisine de pérouse (elle-même jumelée avec Aix-en-provence). Une délégation de Venellois s’est rendue fin août à Valfabbrica afin d’y rencontrer le maire de cette jolie commune également très active en terme de Développement Durable.

Une délégation italienne est attendue fin septembre pour visiter cette fois-ci notre commune et découvrir les multiples points communs et suppor ts d’échanges culturels que peut nous appor ter un tel jumelage (échange culturels, scolaires, économiques...)echanges et par tage seront donc au rendez-vous ! benvenuti....

Valfabbrica, en Ombrie

Ottavio Anastasi, Maire de Valfabbrica, et Jean-Pierre Saez, affirmant leur respect réciproque à nos emblèmes nationaux


Travaux

> D e s t R AvAu x D ’é t é h e R C u l é e N s !

Travaux

l e s t R AvAu x D e l A p o s t e p R o g R e s s e N tLes venellois peuvent régulièrement apprécier l’avancement des travaux de la nouvelle Poste. Ci-dessus les photos de l’évolution du chantier.

u N s tA D e p R é - v e Rt !

Nous vous en parlions dans le dernier Venelles Mag, le Stade d’Honneur du Parc des Sports a été complètement refait. En gazon synthétique, il fera à n’en pas douter, le bonheur des amateurs du ballon rond.

Comme chaque été, les services techniques de la ville ont travaillé d'arrache-pied pour rénover les écoles de Venelles... Les écoliers de l’école M. Pagnol seront «heureux» de courir sur leur toute nouvelle cours. L’ancienne subissait les ravages des racines des muriers-platanes. Enfin, les classes de l’école du Mail ont été fraîchement repeintes.

l e s é Co l e s o N t fA i t p e i N t u R e s e t Co u R s N e u v e s !

Alice et Gabriel en profitent déjà pleinement !

Novembre 2008

Juin 2009

Août 2009

septembre - Octobre 2009 1�

Travaux Notre cadre de vie Elu : Alain Quaranta - Chef de service : Alexandre Guasch

Les Services Techniques sont à votre écoute. Contact secrétariat technique au 04 42 54 93 24

> r e tO U r s U r L’A b At tAg e D e s p l AtA N e s à V e n e L L e s.. .A Venelles, des platanes de belle taille bordent l’avenue de la Grande Bégude, reliant le centre ville au Rond point de la Gare. Or, ces géants, pourtant considérés comme solides ont fait l’objet d’attaques par une maladie entraînant irrémédiablement leur mort. Le responsable de cette épidémie est un champignon appelé le chancre coloré (Ceratocystis fimbriata).Vous avez été nombreux à réagir lors de l’abattage des arbres. Aussi, le Venelles Mag vous en dit plus sur les raisons qui ont guidé cette action.La décision d'abattre les platanes de Venelles (8 spécimens) a été prise sur prescriptions des Services de la Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt et du GDON (Groupement de Défence contre les Organismes Nuisibles) qui est mandaté par les services de l 'Etat.

u N e é vo lu t i o N f u lg u R A N t eLe chancre coloré du platane est un champignon très virulent qui se propage de façon fulgurante et capable de se disperser par de nombreux moyens : - l'eau qui transpor te les spores envoyées par les platanes infectés en amont ; - les contacts avec des outils infectés par le chancre, élagueuses, scies, tronçonneuses, sécateurs ; - les travaux de terrassement à proximité de sujets sains avec des engins contaminés, tractopelle, godets, chenilles, trancheuses...

s o N Co m p o Rt e m e N tLa plus petite blessure peut ser vir de base et de por te d'accès au champignon, quel que soit l'endroit sur le sujet, tronc, racines, branches ou rameaux. La contamination se fait par l'intérieur de l'arbre, par les rayons ligneux et les vaisseaux. L'arbre, pour se défendre naturellement, bloque les vaisseaux conducteurs de sève de la par tie touchée et infectée pour essayer d'arrêter la prolifération du chancre coloré et le neutraliser. Le champignon arrive toutefois à circuler à travers les par ties du bois notamment par l'intermédiaire de la sève

et à contaminer les zones restées saines et l’arbre finit par mourir.Les symptômes de la maladie sont difficilement identifiables et lorsqu'ils apparaissent, le sujet est quasiment déjà condamné. Un platane atteint du chancre coloré présente tout d'abord un feuillage anormalement clairsemé et éclairci. puis, apparaissent sur le tronc ou une branche principale des traînées violet bleu à violet-noir. A ce stade de l'évolution, l'arbre est considéré comme condamné. La maladie est caractérisée par une évolution rapide et inexorable. c'est donc à regret, mais par obligation sanitaire pour les autres arbres que ces platanes ont du être supprimés.

l'A b At tAg e s ys t é mAt i q u epour limiter l'expansion de la maladie, il est impératif d'abattre les platanes malades. Le champignon est capable de passer d'un arbre à un autre, voisin par simple contact racinaire, ce qui oblige à effectuer un contrôle approfondi du voisinage du «malade » et à abattre d'autres arbres apparemment sains. Le bois contaminé et abattu doit être brûlé dans les meilleurs délais. Le petit outillage doit être désinfecté sur place par badigeonnage à l'alcool à brûler à 70°. Les tronçonneuses, outils de taille ou d'élagage seront désinfectés au chlore.

u N e Co N t R e - At tAq u e Co l l e C t i v eLes recherches ont por té sur la connaissance de la maladie puis sur les méthodes de lutte préventive pendant plusieurs années. Il a ainsi été constaté qu'une espèce de platane américaine, en contact depuis très longtemps avec la maladie, produit des arbres beaucoup plus résistants que les nôtres. pour obtenir un platane hybride idéal, les chercheurs ont donc procédé à des croisements entre des platanes américains et des platanes orientaux. ces travaux ont été suivis par les laboratoires des Instituts nationaux de recherche Agronomique (InrA) de montpellier et d'Avignon. Les graines obtenues ont été semées en 1994. De nombreuses années seront encore nécessaires pour qu'on puisse espérer une production suffisante, mais en 2006 les premiers platanes résistants au champignon appelés Vallis clausa sont apparus sur le marché après l'aboutissement des travaux de l'InrA. Extrait de la fiche «pratique technique» de Techni.Cités de Février 2009.


1 2

1

3

1.et 3. Des animateurs motivés à Venelles ! 2. Stage environnement 4. Baignade au plan d'eau de Plantain à Peyrolles 5. Bonne humeur au rendez-vous ! 6. Escalade aux jeux du plan d'eau de Plantain à Peyrolles.

Premier bilan et anecdotes à croquer....

Comme nous l’explique Denis Orlo, Directeur du Service Municipal

de la Jeunesse et du Sport (SJS), «Il y en a pour tous les goûts

et pour tous les âges, chacun peut y trouver son compte.»

En effet, un panel large d’activités est proposé aux enfants afin

de passer un été sympa. Regroupés par tranche d’âge et encadrés

par une trentaine d'animateurs, nos jeunes venellois n’ont pas

manqué d’activités en ces mois chauds de juillet et d'août.

Leur choix : une dizaine de jours à Sanary ou

au Lac Léman pour les adolescents,

le centre aéré des marmottes et des écureuils

à la journée ou à la semaine.

Les «moins jeunes» (façon de parler !) âgés de 1� à 1� ans pouvaient

quand à eux fréquenter le tremplin jeune avec une programmation

très riche de jeux interactifs, de stages et notamment celui animé

par Mireille sur l’artiste PICASSO – projet CPA en coordination avec la

ville d'Aix et l'association Bab'Art - où le point d’orgue a été la visite

de l’exposition « La cathédrale d’images » aux Baux de Provence.

Un vernissage est prévu mercredi � septembre

à 1�h en salle des mariages.

Enfin, les 1�-�1 ans se sont régulièrement réunis au

Local jeune pour, des matchs de foot, des jeux vidéo, du

billard et d’autres activités animées par Johan...

Arrivé «à la fraîche», dès �h��, chaque enfant est pris en

charge, au Parc des Sports ou à l’école du centre, pour des

journées bien remplies et surtout pleines de surprises.

Demandez-leur de vous raconter les moments forts ? A n’en pas

douter, ils vous parleront de cette fameuse photo de groupe où ces

sacrés animateurs, bien cachés, en ont profité pour les asperger d’eau,

ou bien, cette arrivée dans la brume matinale où � animateurs les

attendaient en combi de ski pour dévaler les pentes enneigées !!!

Sans oublier ce papa, médusé de surprise et bluffé quand sa

fille de � ans a réalisé un tour de magie visiblement réussi !

Pas le temps de dorer au soleil ou de lésiner... avec les animations des "Accueils de Loisirs" de Venelles, les enfants en prennent plein les yeux : stages de magie, de théâtre, d’équitation, de multisports... mais surtout franches rigolades entre jeux d’eau aux châteaux gonflables, baignade au plan d’eau, visites et chasse aux trésors.... Un été sur-vitaminé.

L’ été à Venelles : entre magie et bonne humeur


6

1.et 3. Des animateurs motivés à Venelles ! 2. Stage environnement 4. Baignade au plan d'eau de Plantain à Peyrolles 5. Bonne humeur au rendez-vous ! 6. Escalade aux jeux du plan d'eau de Plantain à Peyrolles.4

5

A n’y rien comprendre ! Trop forts nos petits venellois !

Enfin, le stage «environnement» en collaboration avec l’association Recycl’aix aura appris

aux plus petits (�-� ans) les bons gestes du tri, l’importance et l’économie de l’eau, le

compost, la plantation de bégonias, un survol de la faune et la flore des forêts...

Le «best-seller» de cet été aura été sans nul doute les châteaux gonflables (dont un

toboggan à eau) du Parc des Sports et de loisirs. Ces équipements font partie des

dernières aquisitions du service... pour le bonheur des enfants. Le stage «scientifique»

avec élaboration de fusées aura aussi fait un tabac chez nos jeunes inventeurs.

Enfin, Nicole Carette, Adjointe au Maire, déléguée à la Jeunesse et à la petite enfance nous

explique avec l’enthousiasme qu’on lui connaît : «Notre but est que les jeunes venellois

s'enrichissent et se divertissent pendant les grandes vacances. Nous leur préparons donc

une foule d’animations en fonction de leur âge et de leurs envies. Nous cherchons à allier

vacances et sport, mais aussi pédagogie, citoyenneté, respect et développement durable.

Des valeurs saines, supports du projet éducatif et pédagogique de notre Service Jeunesse et Sports !

Sans oublier les conseils de rigueur avec bonne humeur :

"Bien se laver les mains et surtout… ne pas oublier le délicieux petit déjeuner !"

Elue : Nicole Carette - Chef de service : Denis Orlo

L’ été à Venelles : entre magie et bonne humeur


1

2

Les mercredis du sport : c'est reparti !

Vu le succès de l’édition �00�-�00�, le Service Jeunesse et Sports vous propose à nouveau 1�

activités en initiation, tout au long de l’année. VTT, Tennis, Volley, Rugby, atlhétisme, ping-

pong, hockey, foot, pétanque, jeux collectifs sont au programme

La rentrée promet d’être très animée !

Ciné-enfants

Venelles dans les étoiles

Pour les cinéphiles, le "Ciné enfants" reprend ses quartiers à la Salle des Fêtes le premier

mardi de chaque mois à 1�h�0.

Cette année, en collaboration avec la Bibliothèque, des petites séances de lectures auront lieu

de 1�h à 1�h�0, avant le film. Elles seront choisies en fonction de la thématique du film.

Halloween vous fera frisson-

ner le �1 octobre �00� à 1�h

sur la Place de la Mairie pour

un concours d’épouvantails

entre 1�h et 1�h�0, une balade

gourmande de 1�h�0 à 1�h puis

le Bal des sorcières de 1�h à �1h

et la Boom Gore (ados) de �1h à

��h��.

N’oubliez pas de vous inscrire.

Halloween

Autre manifestation chaque fois plébiscitée : le week-end Science Fiction "STAR WARS" les

�� et �� octobre �00� à la Salle des Fêtes.

Au programme une rencontre intergalactique avec la projection de films, une exposition

de maquette, et toujours une surprise venue des étoiles avec l’association Aix Pere.

Les 10 et 11 octobre prochain, venez nous rejoindre pour la �ème édition de l'éco-Festival !

Ce week-end, placé sous le signe de l'Art, de l'échange, et de l'écologie sera animé par de jeunes

engagés pour l'environnement. Rencontres, conférences, animations, concert, sensibilisation

vous seront servis sur le merveilleux plateau du Parc des Sports M. Daugé.

Un éco-festival

1.Jeux d'eau au programme !... 2. et franche rigolade ! 3.On part au ski en plein mois d'août ? 4. Vacances à Sanary ! 5.Temps calme à l'ombre des arbres...


3

4 5

Service Jeunesse et Sports :04 42 54 09 09

Halloween

to u t e l’é q u i p e D u s e R v i C e J e u N e s s e e t s p o Rts R e s t e à vot R e D i s p o s i t i o N, vo u s At t e N D p o u R u N e A N N é e R i C h e e N A N i mAt i o N s p o u R l e s J e u N e s v e N e l lo i s e t vo u s s o u h A i t e à to u s u N e e xC e l l e N t e R e N t R é e.

1.Jeux d'eau au programme !... 2. et franche rigolade ! 3.On part au ski en plein mois d'août ? 4. Vacances à Sanary ! 5.Temps calme à l'ombre des arbres...


Vie SCOLAIRE

> QUAND LES ENFANTS INVITENT LEURS PARENTSAprès l 'effort... une fin d’année scolaire festive et ensoleillée dans les écoles de Venelles.L’année civile avait débuté sous la neige, mais c’est bien sous le soleil que l’année scolaire s’est terminée !

La traditionnelle fête de l’école est toujours un moment sympathique où les enfants accueillent leurs parents pour un moment festif dans le lieu qui les a vus grandir et apprendre tant de choses durant l’année.

Goûters, concer ts des chorales et spectacles se sont succédés à un r ythme soutenu ! Les énergies communes des enseignants, des personnels de la mairie, des parents et des inter venants extérieurs ont permis aux enfants de proposer des prestations de qualité dans une ambiance conviviale. Avec une fier té bien méritée, les élèves de nos écoles ont fêté la fin d’une année studieuse et le début de l’été.

Aux cabassols, la chorale était placée cette année sous le soleil du Développement Durable... Les enfants avaient travaillé sur ce thème tout au long de l’année et leurs nombreuses réalisations ont été exposées dans les classes et dans la cours. La kermesse qui s’est tenue ensuite fut l’une des plus réussie, parole de maîtresse. coup de chapeau à mélanie pour la préparation du concer t.

A l’école maternelle du centre, la chorale en pyjama fut un pur délice de douceur et de poésie. Les chants, notamment ceux interprétés dans des langues étrangères furent chaudement applaudis par des parents enthousiastes. tous se sont ensuite régalés à profusion de gâteaux et autres gourmandises.

Les enfants de l’école maurice plantier ont régalé leurs parents sur des thèmes africains à coup de percussions originales et de chants actuels. Un dépaysement réussi.

Le Développement Durable était à l’honneur aussi à l’école maternelle du mail, où une exposition préparée dans les classes tout au long de l’année a montré aux parents que leurs enfants avaient bien compris les enjeux environnementaux qui les entourent. et c’est autour du thème des animaux, du poisson rouge à la famille tor tue qui cour t après les rats, que la chorale a chanté et enchanté les oreilles parentales au parc des spor ts, représentation suivie comme il se doit de la traditionnelle kermesse dans la cour de l’école.

A l’école marcel pagnol, les enfants ont présenté un beau concer t de chansons apprises avec Laurent. mention spéciale à l’adaptation de la chanson des enfoirés par la classe de cm2 qui en a fait un au revoir plein d’émotion à l’école qu’ils ont fréquentée pendant 5 ans.

effectivement si la plupar t des écoliers retrouveront leur école de Venelles à la rentrée, ce n’est pas le cas pour les cm2 pour qui la fête de l’école

a été l’occasion de dire au-revoir à leurs enseignants avant la grande aventure du collège, et comme souvent dans notre ville, à l’école qui les a vu grandir depuis le cp. bonne route aux nouveaux collégiens !

La chorale des Cabassols

Un livre en souvenir

Le Maire félicite les futurs collégiens


Vie SCOLAIRE Envie d'apprendreElu : Jean-Pierre Babuleaud - Chef de service : Carole Esposito

Les vacances sont bel et bien finies... nos écoliers Venellois, collégiens, lycéens et étudiants reprennent le chemin des salles de classes en cette rentrée du 3 septembre 2009.pour cer tains, pour une remise à niveau avant la grande rentrée, l'école marcel pagnol a réouver t pendant la dernière semaine d'août.Au programme de cette année :Des locaux rénovés attendent les enfants dans leurs écoles. peintures refaites, cours de récréation rénovée, toitures reprises... ont été le lot des personnels des ser vices techniques pendant les mois de juillet et d'août.

Les tarifs de la cantine et de la garderie ont quand a eux augmenté. s’agissant des cantines, ci-dessous le tableau des évolutions des tarifs :la part communale représente la solidarité intergénérationnelle.

Un an après le passage national à la semaine de 4 jours et 2 ans après pour Venelles, le bilan est positif. comme nous le confie carole esposito, responsable du ser vice scolaire à la mairie «les parents d’élève et les écoliers sont globalement satisfaits de ce r ythme. par ailleurs, nous savons d’ores et déjà qu’une nouvelle Directrice est nommée à l’école du centre.»Un bilan détaillé sera fait après la rentrée, à paraître dans le prochain Venelles mag avec les photos des enfants.

> Toutes les bonnes choses ont une fin...

Tarifs à compter du 1er juillet 2008

Maternelle

Prix repas HT

4,48623 4,733 2,97 1,763 4,59508 4,848 3,04 1,808

4,65997 4,916 2,97 1,946 4,77304 5,035 3,04 1,995

4,48623 4,733 4,46 0,273 4,59508 4,848 4,56 0,288

4,65997 4,916 4,46 0,456 4,77304 5,035 4,56 0,475

Prix repas TTC

Par t usager TTC

Part communale

TTC

Part communale

TTC

Prix repas HT

Prix repas TTC

Par t usager TTC

Primaire

Occasionnel maternelle

Occasionnel primaire

Tarifs à compter du 1er juillet 2009

septembre - Octobre 2009�0

ECOnomie et EMPLOIElus : Michel Granier, Sylvia Gamba - Chef de service : Dominique Chiaradia

nouveau commerce, nouvelle entreprise ? pour paraître à titre gracieux dans cette rubrique, contactez le ser vice Développement economique en mairie de Venelles au 04 42 54 93 11.

■ Véronique WACONGNE11 Impasse les AdretsTél : 04 42 54 35 21 06 22 58 43 94Réflexologie plantaire à domicile

RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE

Nouveau à Venelles

■ Pâtisserie – Traiteur387 route de la croix de Pierre06 289 274 00

■ Docteur Pierrick CHOTARDRemplace le Docteur MAIXANT au cabinet dentaire des Isnards

MÉDECIN

CARPE DIEM

■ Me Frédéric LAURIE2 impasse de la sourceTel : 04 42 22 59 67Fax : 09 55 26 51 [email protected] spécialisé en droit public

AvOCAT

■ Sébastien DAMERYTel : 06 76 63 57 [email protected] – création sites internet – expertises web

DAMERY POINT COM

> Un Notaire à Venelles... oui, et une enfant du Pays !

La région lui tient tout par ticulièrement à cœur. Après des études en faculté de droit à Aix, elle a fait ses premières missions dans des études en milieu rural dans la région des Hautes-Alpes, puis à Aix et marseille.Aussi, quand l'oppor tunité de venir à Venelles s’est présentée, elle n’a pas hésité une seconde. Une satisfaction pour Venelles qui n’avait paradoxalement pas encore d’office notarial, alors que le siège de l’ADsn (Association pour le Développement des ser vices aux notaires) a son siège dans notre commune.Aujourd’hui installée au 12 avenue de la Grande bégude dans le quar tier du rond point de la gare, elle nous rappelle les principales missions du notaire à savoir,

recevoir des actes authentiques mais aussi conseiller tout par ticulièrement en matière de :- ventes immobilières- droit de la famille,- gestion de patrimoine,- succession- et dans le domaine commercial (constitution de société, cession de fonds de commerce, baux commerciaux...)elle sera toujours de bons conseils aussi, n’hésitez pas à la contacter au 04 42 12 10 44.pour toute information complémentaire, Le Venelles mag vous recommande ce site : www.chambre-bouchesdurhone.notaires.fr

■ Surplus Armée – Stock Arméricain37 Av des RibasTél : 09 51 66 10 21 Fax 09 56 35 20 [email protected]

LE MARSOUIN

Originaire du Pays d’Aix, plus précisément d’Eguilles, Sophie Esmieu est un Notaire heureux de pouvoir installer son office notarial à Venelles. Un choix de carrière pour une jeune femme bien décidée, qui a prêté serment ce 3 août 2009.

septembre - Octobre 2009 �1

ECOnomie et EMPLOI Entreprendre

L’ emploi à Venelles : vous êtes pris en main ! Le service Emploi de la commune, sous la direction de Dominique Chiaradia et la délégation municipale de Michel Granier est un service opérationnel qui vous offre une réelle aide lors de votre recherche d’emploi.Deux temps forts sont prévus en cette rentrée : la session emploi prévue en septembre et le Markethon qui aura lieu le jeudi 15 octobre.

Le bureau municipal de l’emploi, organise régulièrement des sessions emploi qui, grâce à des ateliers dirigés par un inter venant extérieur vous propose des techniques pour favoriser votre inser tion professionnelle, votre retour vers une activité ou vous rassurer dans vos démarches. Dominique et marie vous proposent, par groupe de 12 personnes de vous retrouver tous les mardis matins pendant 10 semaines pour par ticiper à ces sessions efficaces. première réunion d'information collective prévue mardi 29 septembre.Inscriptions au 04 42 54 93 11 ou 93 09.

SERVICE ECONOMIE -EMPLOImairie de VenellesDominique chiaradia : 04 42 54 93 11marie Arnaud : 04 42 54 93 37

> MARkETHON : UNE jOURNéE DE RECHERCHE D’EMPLOI SUR VENELLESCeux qui ont un emploi le disent souvent : la proximité est un réel avantage ! Aussi le Bureau de l’emploi de Venelles vous aide à trouver un emploi proche de chez vous. Si vous êtes en recherche et souhaitez trouver un emploi sur Venelles, venez vous inscrire au Markethon. Par groupe de 3 ou 4, votre démarche sera de contacter les entreprises Venelloises et de recenser leurs attentes en terme d’offres. En résumé, faire rencontrer l’offre et la demande.Venelles mène cette action depuis plus de 8 ans en collaboration avec le Pôle Emploi. En somme, une démarche rodée, encadrée et dynamique où entraide, conseils et partage sont maître-mots.Inscriptions au 04 42 54 93 11 ou 93 09.

Pour les éditions 2007 et 2008, Messieurs Ganivet, père et fils, avaient gracieusement mis des vélos électriques à la disposition des Markethoniens.

JEUDI15

OCTOBRE

septembre - Octobre 2009��

ECOnomie et EMPLOIElus : Michel Granier, Sylvia Gamba - Chef de service : Dominique Chiaradia

Salsa et mer turquoise au programme Cuba vous donne rendez-vous à Venelles du 11 au 12 septembre 2009

Après que Venelles eut été distinguée du Premier Prix Régional du développement durable, il était évident que ce thème serait au coeur de cette 15ème édition promet d’être originale et de vous offrir une mine d’informations. Venez redécouvrir les allées du Parc des Sports pour y dénicher les dernières tendances de la décoration d’intérieur, des Spa, de l’artisanat, de la gastronomie, de l’automobile ou du bien-être....De plus, une grande journée sur l’habitat durable, les nouvelles technologies et les bons conseils financiers vous est proposée pour la première fois le samedi 12 septembre sous forme de conférences.

Chaque année, cette Foire du Pays d’Aix à Venelles est le grand rendez-vous de la rentrée pour les familles. Chacun peut soit y trouver une foule de renseignements et de produits du terroir des régions voisines soit concevoir ou équiper sa maison, dénicher des produits artisanaux, découvrir les dernières évolutions automobiles ou encore se régaler autour d’un bon repas le tout à l’ombre des pins du Parc dans une ambiance colorée et endiablée de la musique Cubaine.C’est cela que viennent chercher en général les 15 000 visiteurs de la Foire. Comme nous le dit Françoise : «Je suis actuellement en train de redécorer ma maison et les nombreux artisans de la Foire, que je vois d’année en année m’offrent sur un même lieu une multitude d’idées plus originales les unes que les autres. Je déambule dans les allées pendant que mon mari admire les plus belles voitures sur le village des concessionnaires. Nous passons chaque fois un excellent moment. L’ambiance y est toujours très festive.»Ou bien, Anne et Lionel qui nous précisent «qu’ils attendent beaucoup de la journée sur le thème de l'habitat durable. En effet, nous avons pour projet d'agrandir notre maison avec des matériaux «bois», très écologiques. Aussi, nous venons puiser des informations sur les techniques de maîtrise et d’économie de l’énergie, du respect de l’environnement... Si en plus, on nous informe sur les subventions et les incitations financières dont nous pouvons bénéficier... c ’est l’idéal.»

Pour la deuxième année, l’association des commerçants de Venelles les vitrines@venelles tiendra un grand stand intitulé «place du marché». Vos commerçants de proximité y proposeront leurs meilleurs produits. C’est l’occasion de vous régaler et de mieux les connaître, voire de les redécouvrir.Enfin, cerise sur le gâteau, la Casa de la Salsa, centre de Danse de Venelles nous fera des démonstrations de Salsa et vous invitera pour des initiations «Caliente». Comme nous l’explique Bernard, "Cuba, c ’est ma passion et danser est un vrai délice. Venez faire la fête sud américaine avec nous !" Alors, plus aucune hésitation... votre week-end est d'ores et déjà réservé à Venelles !

Enfin, comme chaque années, des animations sont prévues pour les plus jeunes. Et en période de prise de conscience de l’environnement, nous invitions tous les visiteurs à se rendre sur les parkings situés en ville et de pour y prendre le petit train bleu. Il est gratuit, passe à des heures très régulières tout au long de la journée et les enfants adorent !

la bibliothèque sera présente sur la foire du pays d'Aix le samedi 12 septembre.Au programme : une exposition sur les Energies, prêtée par la Bibliothèque départementale de prêt ; un choix de livres et de revues disponibles à la bibliothèque ; des petites bibliographies sur différentes thématiques autour du développement durable (les énergies renouvelables, construire durable,protéger l'environnement, le bio, décorer et aménager sa maison et son jardin dans l'esprit durable, les gestes éco-citoyen, etc,...)

Développement durable

septembre - Octobre 2009 ��

> Solution F, se lance dans l'éco-industrie avec une « éolienne urbaine » d’une nouvelle génération

For te de son savoir-faire technologique, en par ticulier en aérodynamique, en châssis, en motorisation et en suspension, l'entreprise diversifie ses activités et innove désormais dans le secteur prometteur des énergies renouvelables. Une éolienne d'un nouveau concept, relevant du « petit éolien » urbain, surmonte désormais le toit de l’un des bâtiments de l’entreprise.« cette éolienne pourrait bien vite révolutionner la perception classique de l'énergie éolienne », affirme patrick ZImbArDO, Directeur de la valorisation au sein de solution F.cette éolienne à turbine d’axe ver tical présente plusieurs avantages. contrairement aux éoliennes classiques basées sur un rotor à hélice d’axe horizontal, celle-ci s'insère dans un environnement urbain grâce à sa taille adaptée. son fonctionnement est totalement insensible à la direction et l’intensité du vent. elle a un impact sonore insignifiant et ne présente aucun danger pour les oiseaux. Qui plus est, le coût de maintenance est réduit. « Dans sa définition actuelle (diamètre 4m, hauteur 2m), elle peut produire annuellement 5000 KW/h, basée sur des données de vent de la station météo de marignane, à 10 m de hauteur en installation sur une structure bâtie, ce qui rend également per tinente son utilisation pour des locaux industriels », précise David OHAYOn, co-inventeur. De plus, cette éolienne présente des caractéristiques idéales pour produire de l'électricité dans cer tains pays en voie de développement, au point d'intéresser des organisations internationales.plusieurs éoliennes identiques à celle placée sur le toit de l'entreprise seront installées d’ici la fin de l'année 2009 dans la région dans le cadre du programme AGIr et en 2010 dans l'Océan Indien (réunion, mayotte, comores, madagascar, seychelles, île maurice...). « sur ces territoires très ventés où l'activité touristique côtière dévore la production électrique au détriment des arrière-pays et occasionne des coupures fréquentes, cette éolienne, qui, de par son concept, peut résister à des vents de l’ordre de 230 km/h, pourra fournir l'appoint en électricité nécessaire pour rendre autonome des dispensaires, des écoles, des îlots, ... » déclare le professeur Jacques mArcILLAt, co-inventeur. L'énergie de source éolienne n'est pas monopolistique, mais constitue un appoint qui exige d'être mixé à des énergies de sources diversifiées. c'est une éco-industrie encore émergente, mais c'est une niche technologique qui promet de nombreux débouchés à cour t et à moyen terme. même si solution F est et restera une référence

dans l'industrie de la compétition automobile, le lancement de ce produit est le signal que l'entreprise opère un virage stratégique et se positionne sur le marché du développement durable.

« nous ne sommes d'ailleurs pas les seuls à Venelles, et la commune, sous l'impulsion de son maire, engagé depuis plus de 30 ans sur des actions concrètes de développement durable et de protection de l'environnement, tend même à devenir un pôle d'innovation impor tant dans le domaine des énergies renouvelables. cela tient autant au dynamisme de ses entreprises qu'aux initiatives de la commune en ce sens (centrale photovoltaïque, station d'épuration H.Q.e, climatisation solaire...). notez que l'éco-industrie génère la création de richesses induites ; par exemple, ce type d'éolienne urbaine va sans doute améliorer la perception et l’acceptation de l'énergie éolienne par le grand public, et pourrait même générer un tourisme industriel pour la commune ; elle va présenter une curiosité pour les passagers de l’autoroute. parallèlement, nous travaillons sur d'autres projets liés au développement durable comme l'utilisation de fibres de coco et de latex naturel au fin de substitution d’enrobés à par tir d’une technique de projection brevetée. Le principe est de couvrir des sols même très accidentés en augmentant de manière significative le développement des plantations en protégeant le système racinaire des pics de température. ce « couvre sol végétal » peut ser vir à stabiliser les sols, retenir l'humidité, voire contribuer à reconstituer le tapis végétal » complète patrick ZImbArDO.

L'entreprise Solution F, implantée à Venelles depuis près de 15 ans, tire sa notoriété de la compétition automobile. Conçus dans les locaux des Logissons, ses moteurs fiables et propres vrombissent sur les circuits du monde entier. Son PDG, Eric CHANTRIAUX, imagine déjà des voitures de compétition "tout électrique" qui, demain, tourneront sur les circuits avant de venir équiper la voiture de "Monsieur tout le Monde".

L’éolienne a été installée le 24 juin sur le toit du siège social de Solution F. De nombreux Maires et élus du Pays d'Aix ont pris le sillage de Venelles en matière de développement durable.

Lectures durables...


ma maison écologique - Kristell menez - Rusticaprésentation des types d'habitats, matériaux et équipements écologiques, de la maison bioclimatique en passant par la paille, les toits végétaux, l'isolation, etc. Avec des informations techniques et des exemples d'habitat "tout-écolo".

Devenir écocitoyen : sans se ruiner et sans perdre de temps... - pascale d'erm ; illustrations de barroux.- glénat, 2008Journaliste spécialiste de l'environnement, l'auteur montre comment se compor ter en écocitoyen et vivre autrement, mais sans bouleverser son mode de vie : à la maison, au bureau, en faisant ses courses, ...

le guide de l'habitat passif - brigitte vu.- eyrolles, 2008.Des conseils pour avoir une maison à basse consommation, voire à énergie positive. Implantation, matériaux choisis, types de constructions, choix du chauffage... tout est repris point par point avec exemples à la clé.

24 h d'éco-gestes à la maison : agir au quotidien pour la planète - bruno genty et gaël virlouvet.- fleurus, 2009Alimentation, cosmétiques, puériculture, réduction des déchets, tâches ménagères, bricolage, jardinage, loisirs, énergie ver te.. sur un mode ludique, cet ouvrage appor te des solutions écologiques simples pour chaque activité de la journée.

les métiers de l’environnement et de l’écologie - Agnès pozzi - editions du puits fleuri, 2009ce guide pratique propose un tour d’horizon complet des métiers de l’environnement et de l’écologie (description, cursus, formations, potentiel, rémunération...), à coup sûr des métiers d’avenir. Un outil précieux pour tous ceux qui veulent bien connaître le contexte pour mieux choisir leur avenir.

home de yann Arthus-bertrand - la martinière, 2009cet ouvrage propose d’approfondir les thèmes majeurs abordés dans le film de Yann Ar thus-ber trand, pour mieux comprendre et répondre aux grands enjeux auxquels l’humanité doit faire face. Il appor te des synthèses claires et accessibles et démêle des questions difficiles. Il ouvre les possibles et montre que des

chemins existent pour changer le monde, politiquement, socialement et économiquement.

echappées vertes - lionel Astruc - terre vivante, 2009envie de vacances écolo ? cet ouvrage vous mettra sur la piste ! De l’hébergement en your te, roulotte, hôtel, à la découver te naturaliste, en passant par l’écovolontariat, la randonnée avec animaux... Une sélection pour s’inspirer, une grille pour organiser ses vacances de façon autonome.

installer une piscine naturelle - pierre fernandes et Rosenn le page – Rustica, 2009Adieu le chlore, bonjour la flore ! comment réussir l’installation de sa piscine naturelle ? Quel en est le coût ? peut-on réhabiliter une piscine traditionnelle ? ...

énergies renouvelables, des guides utiles pour les particuliers : pompes à chaleur, éolien, photo-voltaïque, puits canadien et puits provençal, géothermie, chauffe-eau solaireLes éditions sAep proposent une collection for t utile pour les par ticuliers qui veulent s’engager concrètement par la mise en œuvre d’une énergie renouvelable dans le contexte domestique individuel.

et pour les plus jeunes...pour une planète verte – Nathan, 2009ce magnifique ouvrage illustré de plus de 300 photos dresse un constat réaliste sur l'état de l'environnement, milieu par milieu, des pôles aux forêts tropicales et lance un véritable bulletin d'aler te sans sombrer dans le pessimisme.

environnement et écologie - Catherine stern, magali bardos.- Actes sud Junior, 2008cette petite encyclopédie aborde l'ensemble des thèmes relatifs à l'environnement : pollution, développement durable, conser vation de la faune et de la flore, l'industrie et ses conséquences, nos habitudes et nos compor tements..

Développement durable


Il y a une vie pour les livres après le désherbageLa Bibliothèque de Venelles est régulièrement face à un dilemme que certains ont du mal à appréhender. Les livres ont une durée de vie limitée. Ils finissent par être défraîchis, périmés, voire obsolètes . On parle non seulement ici des romans ou des albums pour enfants mais aussi et surtout des documentaires, des livres contenant des informations techniques, scientifiques ou historiques,... enfin ceux dont les dates, les événements, les informations ont évolué et qu’il faut renouveler.

Aussi, cer tains peuvent être surpris, voire choqués que la bibliothèque ait à se débarrasser de ces livres, pour tant encore riches d’informations. La solution a été trouvée par l'équipe de la bibliothèque et elle ne date pas d’hier : le don.

Une convention a donc tout d'abord été signée avec le cobiac (collectif de bibliothécaires et Inter venants en Action culturelle) qui a fondé la banque régionale du Livre : cet organisme est chargé entre autres de récupérer les ouvrages sor tis des collections des bibliothèques et de mettre en place des programmes de dons de livres à destination des pays par tenaires, en Afrique, au maghreb, au proche Orient et en Asie du sud-est. www.brl-paca.org

par ailleurs, la bibliothèque donne des livres à diverses associations qui permettent à de jeunes étudiants d'appor ter et d'offrir des livres à des écoliers dans des pays en voie de développement. tout le monde y gagne.Aussi, des dons de ce type ont déjà été fait par la bibliothèque de Venelles, notamment grâce à claire, jeune étudiante dynamique du Lycée Agricole de Valabre qui s’est rendue au bénin et a offer t ces livres à des enfants de Kérou et pessékou, au nord du pays.Une aventure humaine pour laquelle claire s’est passionnée. pendant ses deux années

d’études, claire et quelques-uns de ses camarades de classe ont por té le projet d’organiser un voyage humanitaire. Ils ont réalisé un programme audacieux : reconstruction d’une classe de cm1 dans un village, mise en place d'un système de micro-crédit similaire à une banque pour aider les populations à monter leur projet et fourniture de livres, car tables et crayons à des écoliers.«Quel bonheur de voir ces enfants dévorer les livres riches de mots et d’images. Des souvenirs que l’on n’oublie pas !»Leur groupe constitué de 11 volontaires en tire une expérience extraordinaire de découver te, de contact et d'échanges avec des populations de cultures différentes et retient un sentiment de par tage fabuleux.claire, âgée de 19 ans et passionnée par le développement durable, souhaitait remercier tout par ticulièrement le personnel de la bibliothèque qui fait un travail de gestion des collections extraordinaire. tout au long de l’année, les bibliothécaires font un choix, par fois difficile, pour sélectionner les livres périmés ou non, en double, ceux trop abîmés et qu’il vaut mieux remplacer, ceux n’appor tant plus de réel intérêt...

enfin, la destination des ouvrages issus du tri raisonné des collections est variée. si les plus abîmés par tent au recyclage, les autres vont dans des associations, culturelles ou caritatives, qui en font la demande. Affaire à suivre...

si vous souhaitez faire des dons de livre à la bibliothèque, quelques critères à respecter : - les ouvrages doivent être en très bon état (ni défraîchis, ni abîmés) - vérifier la date d'édition des documentaires afin que l'information soit toujours per tinente - pas d'ouvrages scolaires

Distribution des livres aux enfants d'une école d’un quartier de kérou (Nord du Bénin)

Notre bibliothécaire en chef, Elisabeth Arquier et Claire Leydet en pleine séance de tri


VIE socialeElue : Annie Fabiani assistée de Marcelle Euriat - Chef de service : Sylvie Biancotto

L'été a été riche en activités à la Campanella. De nouvelles activités ont été mises en place pour cette période estivale « Relaxation » et « Atelier mémoire», travaux manuels qui ont remportés un vif succès, principalement le pliage des serviettes le jeudi après-midi. Des " lectures d’été" ont été proposées en collaboration avec la Bibliothèque Municipale tous les quinze jours en juillet et août. Toutes ces animations se sont déroulées dans la salle « fraîcheur » de la Campanella.

L'équipe du CCAS vous rappelle que TOUS les Venellois de plus de 60 ans y sont les bienvenus...

Sous l'impulsion de Monsieur le Maire, le projet d'offrir une semaine de vacances pour des familles venelloises en difficulté a été mené à bien, cet été. Ainsi, des petits Venellois ont pu bénéficier en famille d'une semaine au grand air à Saint Chaffrey dans les Hautes Alpes, aux portes du Parc National des Ecrins. Une participation financière symbolique a été demandée pour la location de l'appartement.

A partir du 2 octobre, les premiers vendredis de chaque mois, les charmantes bibliothécaires Elisabeth, Agnès, Fabienne et Angélique animeront des rencontres autour d'un livre après le repas du midi. Une façon agréable d'échanger et de découvrir de lectures nouvelles...Au même titre que le portage de repas, le portage de livres à domicile se met en place. Pour plus d'infos, contactez la bibliothèque au 04 42 54 93 48.

Claude CHELINGUE, dit GUILBEUCHE, humoriste chansonnier vous propose un spectacle d'une heure et demi à la salle de la Campanella. Venez nombreux pour un moment de rire et de détente ! Entrée libre.

Pas de répit pour les animations du CCAS...

Un relais téléphonique a été assuré durant les mois de juillet et août pour les personnes les plus sensibles, qui s'étaient préalablement inscrites sur le registre tenu par le C.C.A.S. (Centre Communal d'Action Sociale). Ce registre a été établi par le personnel du CCAS, suite au retour du questionnaire envoyé au public concerné.

Des vacances pour tous

La 27ème fête du Grand St jean, le 17 juin dernier, a encore été un grand succès. L'équipe du CCAS de Venelles tenait à remercier le Centre Communal d'Action Sociale d'Aix-en-Provence de les avoir convié à cette manifestation et ce pour la cinquième année consécutive.

Les serviettes se sont tenues à carreaux ! le pliage a eu beaucoup de succès !

Rencontre autour d'un livre

Spectacle comique le vendredi 20 novembre à 14h30

Un auditoire captivé par une Fabienne en grande forme !

Bilan Canicule 2009


VIE sociale Le gout des autres

Gâteaux d'anniversaire... Venez souffler vos bougies !Jeudi 22 octobre : Gâteau aux pêches caraméliséesJeudi 19 novembre : FramboisierJeudi 3 décembre : Forêt noireRepas à thèmemercredi 7 octobre : menu orientalmercredi 4 novembre : menu belge

Service gratuit aux personnes âgées : Le c.c.A.s vous emmène faire vos courses tous les vendredis de 9h à 12h. Inscription au 04 42 54 98 00

Attention, cette année, le colis de fin d'année sera attribué aux Venellois en difficulté financière sans condition d'âge. Pensez donc à venir vous inscrire au CCAS muni d'une pièce d'identité, d'un justificatif de domicile, d'une quittance de loyer et de l'avis d'imposition 2008 de toute personne vivant au foyer.

Petit rappel : nous sommes là pour vous aider !Une carte "service à la personne" a été mise en place, moyennant

une petite participation annuelle, afin de contribuer au bien être

des personnes âgées de Venelles. Elle permet au personnel du CCAS

de vous accompagner lors de visites médicales chez les spécialistes,

d'effectuer des petits travaux tels que changement d'une bouteille

de gaz, remplacement d'une ampoule ou simplement aller chercher

vos médicaments ... N'hésitez pas à nous contacter au 04 42 54

98 00, nous vous donnerons tous les renseignements souhaités.

Le Restaurant "La Campanella" vous accueille du lundi au vendredi – inscriptions auprès de Nathalie au 04.42.54.98.08. (un minibus est mis à votre disposition gratuitement pour vous y rendre).

Et toujours ...Lundi : chantmardi : marchemercredi : Gym douceVendredi : courses

« Pour vivre ensemble nos âges et nos cultures, restons connectés ! » sera le thème de la semaine bleue 2009. Se connecter pour mieux entrer en relation et rompre ainsi l’isolement et la solitude qui frappent trop souvent les plus âgés mais aussi les jeunes, parfois. La Semaine Bleue 2009 sera l’occasion de rappeler que jeunes et vieux ont beaucoup plus de choses qui les rapprochent que de choses qui les séparent et notamment cette envie de vivre intensément l’instant présent.

Le programme de cette semaine à la Campanella : (+ d'infos au 04 42 54 98 00)Lundi 19 : Défilé de mode , en partenariat avec les commerçants de Venelles à partir de 14h30. Mardi 20 : repas en bord de mer à la charge des participants (transport offert par le CCAS).Mercredi 21 : Après-midi portes ouvertes, présentation des activités, goûter avec les enfants et les petits enfants.Jeudi 22 : Repas anniversaire avec la nouvelle équipe féminine de Volley-ball de Venelles.Vendredi 23 : Thé dansant avec DJ Franck à partir de 14h

Le cercle d'Or est une association loi 1901, proposant diverses activités aux seniors (sor ties, jeux...). ce club du 3ème âge venellois est ouver t tous les jours du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h (vendredi 16h30), et propose ses activités diverses au sein des locaux du ccAs, la campanella bat D, 1er étage.cette année, les activités continuent et sont étoffées par un atelier de travaux manuels (animé par Viviane piedfer t) le vendredi

après-midi afin de satisfaire la demande grandissante.La réunion d'information et les inscriptions concernant l'initiation à l'informatique auront lieu le vendredi 25 septembre à 10h au cercle d'Or. pour toutes ces activités, la priorité est donnée aux Venellois.Le cercle restera affilié à l'entraide sociale 13 (es 13) jusqu'en décembre 2009. A par tir de janvier 2010 et pour des raisons comptables, l'es 13 ouvrira au sein de la campanella (dans les locaux du cercle d'Or) tous les mercredis après-midi et le premier jeudi après-midi du mois un club es 13.La cotisation des adhérents sera alors séparée en deux : 12 euros pour l'es 13 et 12 euros pour le cercle d'Or. tous les détails seront donnés lors de l'Assemblé Générale extraordinaire qui se tiendra le jeudi 22 octobre 2009 à 14h30 à la salle des fêtes.

Semaine bleue du 19 au 25 octobre 2009

Colis social de fin d'année : pensez à vous inscrire !

Zoom sur ... Le Cercle d'Or


Vie ASSOciativeElu : Jean-Pierre Merlin - Chef de service : Jocelyne Campos

Le Centre de danse du Pays d'Aix situé au rond point de la gare héberge plusieurs associations qui proposent des cours de danse.

DYNAMIC DANSE VENELLES : modern jazz (enfants, ado. et adultes) avec Nadège et danse classique (enfants) avec Véronique. La reprise des cours aura lieu le mercredi 16 septembre 2009. Tarifs : adhésion annuel 210 euros pour les enfants et ado., et 240 euros pour les adultes.

Association MAYEBA : danse orientale avec Nathalie pour ado. et adultes. Reprise des cours le 14 septembre. Renseignements et tarifs au 06 87 50 13 65.

Association EL TANGO LATINO : Tango argentin et milonga. Professeur : Jacques DURBEC, les jeudis de 20h30 à 22h. Reprise des cours le 17 septembre. Renseignements au 06 62 09 46 91.

Dynamic danse

> JUDO CLUB VENELLOISUne rentrée sous le signe de la pluralité et de la convivialité...pluralité, c’est le nombre d’activités spor tives proposé au Judo club et ce, dés le plus jeune âge (1 an !). - Activités Dansées tout d’abord, avec toujours une belle école de danse ; modern’ jazz, Danse tahitienne, et nouveauté cette saison la Danse Orientale…. - Activités Gymniques ensuite avec toujours beaucoup d’adhérents au cours de Fitness et une section de Gym au sol pour les enfants en plein essor ; et nouveauté cette année, la découver te de la gym pour les enfants d'1 an avec la baby Gym. - Activités mar tiales avec une pléiade d’Ar ts mar tiaux. Le Judo club est l’une des associations en pAcA où le plus grand nombre d’Ar ts mar tiaux est pratiqué : JUDO – seLF DeFense – AIKIDO – KrAV mAGA – tAeKWOnDO –YOseIKAn bUDO – cApOIerA et escrIme.convivialité avec de multiples rendez- vous d’échanges... Apéros, lotos galas, démonstrations et nouveautés cette année, sor ties pédestres…Le Judo Club Venellois, c’est 700 adhérents, des plus jeunes aux plus anciens, c’est une quinzaine de moniteurs diplômés au ser vice de nos adhérents, c’est 250 heures de cours tous les mois, c’est une quinzaine de bénévoles qui œuvrent à la bonne marche de l’association .c’est 600 m² d’espace consacré aux spor tifs.c’est l’endroit où nous souhaitons vous accueillir et nous mettre à votre ser vice pour votre bien être…c’est là où le cœur bat le plus for t…JCV : 08 70 36 78 60


Vie ASSOciative Envie d’agir

Le Dimanche 27 septembre 2009, une journée rencontre motards se déroulera au parc des spor ts maurice Dauget. motards, cyclomoteurs, quads, et autres sont les bienvenus. balades, concer t et surprises vous attendent. Une journée sur les chapeaux de roues ! Arrivée des motards au parc des spor ts à par tir de 9h00 (une boisson chaude sera offer te à tous les par ticipants).balade par groupe libre dans notre belle région autour de la sainte Victoire (plusieurs circuits vous seront proposés).A par tir de 12h30, paëlla, boisson, fromage, café.Un concert gratuit aura lieu à par tir de 15h00 ! ne ratez pas le chanteur qui se produira à cette occasion.Un concours de boules sera organisé par des

bénévoles de l’association A.m.V.p.A Les associations ou les motards qui sont intéressés par cette journée sont priés de se faire connaître et de laisser leurs coordonnées, auprès de l’Association des motards Venellois du pays d’Aix, au 06.03.01.96.11 après de monsieur sOLAZZI Alain, trésorier de l’A.m.V.p.A et organisateur de cette journée. Un programme de la journée leur sera envoyé début septembre. tous types de deux, trois ou quatre roues sont les bienvenus. Les motos seront exposées pour que tout le monde puisse les admirer. La journée paëlla, concer t et concours de boules est ouver te à tous Venellois et non Venellois.

Tous les bénéfices recueillis seront remis à l’association du Téléthon de Venelles 2009.

> Amicale de Motards Venellois du Pays d’Aix : quand générosité rime avec passion

La maison des Jeunes et de la culture de Venelles est une association d’education populaire, régie par la Loi de 1901, agréée par le ministère de la Jeunesse, des spor ts et de la santé et affiliée à la Fédération Française des maisons des Jeunes et de la culture (FFmJc).Gérée par une équipe de bénévoles, la mJc de Venelles élabore et met en oeuvre une action publique d'éducation et de culture. De la pratique d’activité à la fête de la science, de la diffusion de concer ts de chanson française aux inter ventions dans les écoles, la mJc por te un projet cohérent, indissociable et ambitieux. elle est un espace de liber té, d'échanges, d'expression, d'information, de débats, d'expérimentations, de formation, de création. elle développe l'éducation et l'épanouissement des capacités de chaque individu et de son sens critique. elle est un outil de compréhension du monde, une école de la citoyenneté. cette année, conscient des difficultés financières que chacun d’entre nous rencontre aujourd’hui, le conseil d’administration de la maison des Jeunes et de la culture de Venelles a décidé de ne pas augmenter le montant de la cotisation aux activités et de l’adhésion à notre association.bien entendu, nous maintenons les réductions dès la pratique d’une deuxième activité

et pour les familles nombreuses...cette politique tarifaire s’accompagne d’une rénovation des locaux. Après la réfection des loges (ancienne salle de reliure) l’an dernier, nous avons réaménagé la salle dite “de musique” pour y accueillir de nouvelles activités (petites formes théâtrales, auditions...). Début mai, plusieurs représentations, notamment scolaires, du “chat de tigali” ont donné lieu à la réalisation d’un DVD disponible à la mJc. cet été, ce fut au tour de la salle de poterie de faire peau neuve !Des tarifs qui restent stables, des locaux rénovés, la mJc de Venelles se veut un lieu de convivialité, ouver t à tous....

L’année 2009/2010 commence sur les chapeaux de roue : Début des inscriptions le 1er septembre, concer t exceptionnel d’Allain Leprest le vendredi 4, journée « por tes Louver tes » le samedi 5 et reprise des cours le lundi suivant ! Les nouveautés de cette année : Guitare jazz et électrique, piano Jazz, Atelier chant, chorale enfants, mosaique, eveil corporel, Vidéo, magie, Ateliers scientifiques (petits Débrouillards, maths pour tous) .MJC : 04 42 54 71 70

> La mJc, un espace culturel de liberté...


Vie ASSOciativeElu : Jean-Pierre Merlin

Chef de service : Jocelyne Campos

�0

Vie ASSOciative

Venelles Loisirs, une association pour toutes les générations !Association venelloise fondée par un groupe d’amis qui désiraient conjuguer la pratique d’activités de loisir dans un cadre adapté, Venelles Loisirs continue 30 ans après sa fondation de proposer avec bonheur la pratique du tir à l’arc, randonnée, qi-gong, danse et autres disciplines sportives et culturelles. Un ambiance amicale et des résultats exemplaires dans des championnats nationaux montrent que l’ecclectisme des propositions répond à une demande de pratique associant la rigueur avec les liens amicaux que l’on sait.

Acteur historique du plaisir de vivre à Venelles, l’association propose tous les ans un gala de danse à la halle des sports, occasion pour les jeunes danseurs de montrer à leurs familles ce qu’ils ont appris. Avec plus de 40 rencontres programmées, les 130 participants réguliers de l’activité randonnée pourront aussi témoigner du plaisir qu’ils ont à se retrouver pour découvrir la région lors de marches adaptées aux âges, aux envies et aux capacitées physiques de chacun. pour fêter les 30 ans de l’association, après le gala de danse de juin qui fut un beau succès (merci à Ivana) l’association organise le 27 septembre un rallye pédestre, et à la fin de l’année 2009 un spectacle de variétés (date à définir).merci aux bénévoles, et à l’équipe dynamique qui organisent avec rigueur et bonne humeur les activités de Venelles Loisirs année après année !

si vous souhaitez les rejoindre, si vous désirez plus d’information sur l’une ou l’autre des huit activités proposées, ce sera avec plaisir qu’ils vous accueilleront dans le local du foyer des associations ‘Lou triboulet’, impasse des ecoles à Venelles lors de la permanence du mardi. pour les contacter : [email protected] / 04 42 54 19 93 / www.venelles-loisirs.fr

fait sa rentrée.

Pour la troisième année, dans ce lieu d’apprentissage et de pratiques professionnelles et ama-teurs alliant convivialité et exigence, un collectif de plus de 15 associations vous accueille.

Après le festival « entre 2 » du mois de juin qui a vu plus de 2000 spectateurs assister aux résultats des pratiques de l’année et a permis au collectif de se mobiliser dans un projet commun en confirmant l’entente entre les résidents et la richesse des pratiques croisées, l’entrepôt fait sa rentrée.De nouvelles associations rejoignent le collectif : « Hip Hop soul style », une association du pays d’Aix qui propose un travail sur le croisement entre la création de spectacles et un pôle pédagogique de qualité donnera des cours de danse hip hop pour ados et adultes le jeudi soir. Dans un autre domaine, l’association mali Kadi vous propose des cours de percussions africaines - et les associations résidentes étoffent leurs propositions avec l’ajout de cours de danse africaine pour les enfants et de cours/ateliers d’arts plastiques pour adultes.

en plus des cours hebdomadaire, l’entrepôt propose encore cette année une programmation de stages très complète : danse africaine, orientale, tango argentin... Il y en a pour tous les âges et pour tous les goûts, du cirque à la couture, du yoga à la sophrologie, de la danse contemporaine aux percussions africaines en passant par le théâtre et la guitare classique !La journée des inscriptions (durant laquelle vous pourrez rencontrer tous les résidents) aura lieu le samedi 5 septembre de 10h à 20h. Le lendemain, l’entrepôt sera aussi présent lors de la journée des associations sur la place de la mairie à Venelles. Les cours reprennent la semaine suivante, avec selon les associations 1 ou 2 séances d’essai gratuites pour ceux qui préfèrent goûter avant de s’engager ! (Attention à toujours réserver vos places d’essai, elles sont limitées)

tOUtes Les InFOs, tOUtes Les prOpOsItIOns SONT SUR www.LENTREPOT-VENELLES.FR

L’ENTREPôT : 04 42 58 29 965 AVenUe Des rIbAs - 13770 VeneLLes

LES ASSOCIATIONS DE L’ENTREPôT VOUS PROPOSENT POUR L’ANNÉE 2009-2010 DES COURS ET DES ATELIERS DE DANSE CONTEMPORAINE, CLASSIQUE, AFRICAINE, ORIENTALE-CONTEMPORAINE, FLAMENCO, HIP HOP, TANGO ARGENTIN, ARTS DU CIRQUE, ARTS PLASTIQUES, GUITARE, yOGA, QI GONG, SOPHROLOGIE, THÉâTRE, COUTURE, PERCUSSIONS, STRETCHING, BARRES à TERRE.


Vie SPORTive A vos marques

> Les étudiants du ballon rond ont leur jO !Maxime Oliveri, jeune Venellois de 21 ans préparant une Licence Européenne en Management et Marketing, est un sportif accompli. Sélectionné dans l’équipe de France de Football pour participer aux JO étudiants, il est parti défendre les couleurs de la France à Belgrade cet été. Tout juste rentré en Provence pour un repos bien mérité, il nous parle de son expérience.

Milieu offensif dans la sélection universitaire Aix-Marseille, Maxime fait partie des 20 meilleurs joueurs français sélectionnés à Paris au printemps pour former l’équipe qui a défendu notre pays. Les joueurs issus de toute la France se sont rencontrés pour la première fois à l’aéroport, et après leur arrivée au village Olympique qui rassemble plus de 10000 athlètes de 170 pays différents, ils

ont pu se retrouver pour un très court entraînement et un match ami-cal contre l’équipe canadienne. « Jouer sous les couleurs de la France, c ’est impressionnant » nous dit Maxime, heureux de faire partie du voyage et de rencontrer des sportifs de haut niveau. « L’ambiance est amicale et exigeante à la fois; les participants à ces Universiades sont tous étudiants, ce qui donne une ambiance particulière, mais le niveau est semi-professionnel ».

Accueillis chaleureusement par les serbes, les français ne sont pas rentrés bredouilles : l’équipe de football masculin a réussi à atteindre la 7ème place du classement. Quand on sait que pour certains pays comme le Japon, le sport universitaire est géré à un niveau quasiment professionnel, on peut se réjouir des très bons résultats de nos athlè-tes ! La France a fini 13ème au classement général parmi 170 nations.

Et quand on demande à Maxime si il aimerait revivre cette expérience lors de la prochaine édition des JO Etudiants, c ’est une réponse posi-tive qu’il donne - réponse immédiatement suivie de cette confidence, cet espoir qui le tire vers le haut : d’ici deux ans, il aimerait intégrer le football en tant que joueur professionnel à plein temps - nous lui souhaitons tout le succès qu’il mérite !On se doute que du côté des Logissons, famille et amis de Maxime, sont fiers de lui.

Maxime en pleine action

L’Universiade est une compétition internationale universitaire multi-sports organisée par la Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU). À l’image des jeux Olympiques, i l existe des universiades d’hiver et d’été.Le terme «universiade» vient d’un mélange entre «universités» et «olympiades», soit les Jeux Olympiques Etudiants.Se déroulant du 1er au 12 juillet 2009, sur 12 jours, les 25ème Olympiades d’été de Belgrade ont accueill i plus de 10.000 athlètes, venus de plus de 170 pays de par le monde et près de 1.000 journalistes.Les Universiades sont un rassemblement sportif mais aussi culturel, qui a lieu tous les 2 ans dans différentes villes du monde, choisies par un vote, de la même façon que pour les jeux Olympiques, dont les Universiades sont une sorte d’anti-chambre.Les Universiades d’Eté mettent en compétition les sportifs étudiants dans 12 disciplines sportives obligatoires, ainsi que 3 autres choisies librement par la ville organisatrice. I l s’agit de l’événement sportif le plus médiatique au monde après les jeux Olympiques et la Coupe du Monde de football.

Si Venelles choisit de privilégier les Arts de la Rue pour l’ouverture de la saison culturelle, c’est pour donner à toutes et à tous l’opportunité de goûter au théâtre dans sa tradition populaire multi-séculaire. La culture, ce n’est pas simplement une question d’abonnements, de billets d’entrée, de scènes et de salles. C’est faire l’expérience du spectacle, c’est frémir, trembler avec les comédiens, c’est sourire et rire, c’est faire un voyage dans le temps, dans les idées, dans le rêve ou la réalité. C’est prendre le temps de s’arrêter pour s’évader, c’est prendre le temps de s’asseoir pour découvrir des mondes nouveaux, c’est parfois fermer les yeux pour mieux écouter. Avec cette nouvelle saison, l’équipe de Venelles Culture vous propose justement cela : des moments d’évasion, de divertissements légers ou sérieux, de théâtre, de musique, de conférences au thèmes variés...Pimentez votre quotidien, découvrez des talents, venez écouter, voir, goûter - comédiens, chanteurs, conférenciers, musiciens, tous ceux qui vont venir à Venelles cette année pour apporter cette part de rêve dont nous avons tous besoin pour exister.


c’est maintenant une tradition bien établie à Venelles : les Ar ts de la rue sont à l’honneur pour l’ouver ture de la saison culturelle. Lors d’un week-end festif, familial, ouver t à tous les publics et dans le cadre privilégié du parc des spor ts de notre ville, la compagnie Annibal et ses éléphants nous proposera deux spectacles de qualité : misérables ! et La bête.

Annibal et ses éléphants est une compagnie familiale née en 1812, même si vous vous en doutez..., des choses ont changé depuis sa création (cherchez les éléphants...) !Après presque deux siècles d’histoire mouvementée, lors d’un repas fami-lial les descendants du créateur se sont retrouvés et ont décidé de continuer l’aventure - la compagnie est aujourd’hui basée à colombes d’où elle rayonne dans la France entière.

Pour commencer l’année en beauté, tout le monde est invité !


misérables !, véritable spectacle de rue dans le style du théâtre « à l’ita-lienne » est une adaptation de l’oeuvre bien connue de Victor Hugo avec des accents de notre époque. La troupe por te le spectacle avec ver ve, interagit avec le public dans un spectacle virevoltant et vous invite à revisiter avec eux l’oeuvre magistrale du poète national, satire sociale d’une époque qui ressemble par fois à la notre.

Avec La bête, Annibal nous présente un animal qui ne trompe pas : c’est l’histoire d’une bête extraordinaire, une bête en voie de disparition... « corps qui parle », « bouche en or », « mémoire d’éléphant » roger cabot, comédien (bête de scène) extraordinaire va remettre en jeu ses titres de noblesse... Qui osera s’y frotter ?

thierr y Lorent, de la compagnie Annibal et ses éléphants, est aussi le président de la Fédération nationale des Ar ts de la rue depuis 2007. créée en 1997, la F.n.A.r à pour but d’aider et faire connaître les com-pagnies et les ar tistes de rue, pour leur donner une voix et les aider à trouver leur place dans le monde du spectacle vivant. Depuis plus de 10 ans, elle oeuvre à la reconnaissance grandissante du théâtre de rue en France, travaillant directement avec le ministère de la culture, et avec comme récent succès la création de c.n.A.r. (centres nationaux des Ar ts de la rue - il en existe neuf en France) labellisés à un niveau équivalent à nos scènes nationales.

c’est avec passion que thierr y Lorent raconte l’histoire récente des Ar ts de la rue dans notre pays, mentionnant au passage sa rencontre avec Frédéric mitterrand, ministre de la culture et de la communication, auprès de qui il a pu témoigner de la richesse des différentes pratiques ar tistiques qui se retrouvent sous cette appellation, qui vont de la danse contemporaine au théâtre forain en passant par les ar tistes issus du cir-que contemporain, des plasticiens qui habillent la ville, transforment l’espace public le temps d’un spectacle...

Dans l’expression « les Ar ts de la rue », il y a le mot « rue ». et qui dit « rue » dit espace public, lieu de vie, de rencontres, d’habitations, de commerces, de détente, de passages. Outre une ouver ture vers des publics très larges, la présence des ar tis-tes favorise la cohésion sociale, permet aux habitants d’une ville, d’une village ou d’un quar tier de vivre une expérience fédératrice (dans le spectacle de rue, les spectateurs deviennent souvent acteurs...) et de repar tir en regardant les lieux qu’ils fréquentent au quotidien avec un regard nouveau.

Le spectacle de rue por te en lui un facteur de cohésion sociale, que ce soit au sens politique - il faut une vraie volonté politique pour mettre en place un spectacle de rue, il faut l’engagement et le travail en commun de plusieurs ser vices municipaux pour préparer, sécuriser, transformer l’espace temporairement et accompagner la représentation publique - ou dans sa faculté à faire se rencontrer des gens qui sont souvent voisins mais ne vivent pas « ensemble ». par fois des associations, des mJc, des clubs du 3ème âge, des écoles s’impliquent dans un projet commun avec des ar tistes.

Derrière le concept des Ar ts de la rue, il y a toujours une vision de la culture comme ciment social, appor tant cohésion, réflexion et rencon-tres, donnant à vivre une vrai expérience ar tistique de qualité souvent exceptionnelle dans un lieu somme toute commun - la rue.

preuve s’il en faut de la reconnaissance, de l’impor tance grandissante, de la prise de conscience des collectivités et du public toujours plus grande, et du travail effectué par la fédération et ces passionnés que sont les ar tistes de rue, les Ar ts de la rue ont désormais leur Journée Internationale officielle le 24 octobre.

Incontournables, reconnus, les ar ts de la rue vous invitent au spectacle chez vous. eteignez vos postes de télévision !

en avant première et pour vous donner l’envie de courir le pavé, vous pouvez d’ores et déjà écouter des extraits audio de l’inter view de thierr y Lorent sur le site internet de Venelles, www.venelles.fr

Rencontre "sur le pavé de Venelles" Avec Thierry Lorent


Venez au Parc, on vous invite !Les Arts de la Rue, c’est le spectacle qui sort du bâtiment fermé pour aller vers le public ! C’est une manière de bouleverser les critères d’accessibilité. On ne va plus au théâtre..., c’est le spectacle qui se déplace, va là où nous vivons pour nous interpeller, nous apporter du rêve, du bonheur et parfois nous déranger ! Le théâtre de rue, c’est le théâtre qui sort du confort de la salle, c’est pour le comédien accepter le risque d’être interrompu, c’est accepter la part d’inconnu d’un public qui passe, s’arrête, s’interroge, c’est accepter de jouer avec la pluie, le soleil et le vent, c’est raconter des histoires captivantes, sur des scènes parfois routes, parfois trottoirs, places et squares.

Mobilafon ensemble de balafons mobiles Percutant !ce groupe arlésien a la particularité de jouer avec 3 balafons et des percussions en déambulation. Avec un système à roues, les musiciens s’invitent au plus près des spec-tateurs et présentent à un public surpris, le balafon : instrument traditionnel de la musique mandingue en Afrique de l’Ouest (vir tuose, primitif et complexe, fait de bois). Avec ses sonorités cristallines, ses envolées mélodiques et son jeu syncopé, le balafon, désormais mobile, invite au voyage et à l’évasion, avant-goût parfait de ce week-end festif !BALAFONS Laurent rigaud, Willy Lecorre, Abdoulaye Dembélé PERCUSSIONS Gérald seguin

12, Rue d’la Joie compagnie mungo Rafraîchissant !Gigi berthion est une concierge hors pair. A la tête d’un immeuble de 20 locataires, des marionnettes toutes plus excentriques les unes que les autres, elle se dépense sans compter pour vaquer aux tâches quotidiennes et résoudre les petits et gros problèmes qui se posent. Au gré des rencontres, elle commence son remue-ménage. Un chat écrasé, un incendie, une chute dans l’escalier, une finale de match de foot interrompue au moment du tir au but... autant de situations aux allures dramatiques qui prennent un caractère loufoque. spectacle plein d’humanité et d’humour. Un moment de fraî-cheur contagieux !

DISTRIBUTION Isabelle bach

Atelier de Chapeaux Magiques et une surprise paul-Henri Jeannelnotre grand chapelier revient avec ses ateliers extraordinaires où se promènent des tas de chapeaux délirants : gros, petits, ronds, pointus, mignons ou loufoques, confection-nés par les spectateurs... mais il revient aussi avec une surprise de taille : une galette ! mais une galette de quoi, nous direz-vous ? A vous de venir voir !

Ateliers de Cirque Les Art’s Felusnous retrouvons les ateliers de cirque des Art’s Felus, avec en plus cette année, une opportunité pour les adultes qui voudront se lancer ! ces artisans du spectacle vivant sont constamment en quête d’approches pédagogiques nouvelles. Ils nous plongent dans leur univers le temps de 2 après-midi : trapèze, fil, tissus, équilibre (rolla bolla, boules voltige), acrobaties, jonglage, corde lisse...

Coin lecture-bibliothèque bibliothèque de Venelles

nos bibliothécaires seront là pour vous accueillir dans un coin lecture, pour ceux qui auront envie de se poser, avec des lectrices par-ci, par-là pour les plus petits, en colla-boration avec l’association Lis-relie.

Misérables! compagnie Annibal et ses éléphants Délirant !La famille Annibal investit Venelles avec son spectacle de rue complètement décalé, Misérables !... avec les envolées lyriques, poétiques, comiques ou sociales du grand Hugo... L’histoire qui se raconte à partir de quelques scènes des Misérables connues ou méconnues du grand public est perturbée par la réalité économique de cette troupe de saltimbanques ! Le public jouera-t-il le jeu de la solidarité pour raconter cette histoire cruelle, qui stigmatise les Thénardier de tous poils ? toute comparaison avec notre épo-que reste à la discrétion du public !

DIRECTION ARTISTIQUE Fréderic Fort, Gianni Fussi et thierry Lorent DISTRIBUTION Irchad benzine, Jean-michel besançon, Fréderic Fort, Gianni Fussi, thierry Lorent

Concert La Création de Haydn ensemble Ad Fontes canticorum Impressionnant !Un grand concert pour débuter notre saison musicale ! c’est au théâtre de Verdure que nous aurons le plaisir d’entendre la magnifique œuvre de Haydn, La Création, avec plus de 30 chanteurs, un piano à 4 mains... Avec l’ensemble Ad Fontes canticorum sous la baguette de Jan Heiting.

DIREC TION ARTISTIQUE Jan Heiting ENSEMBLE VOCAL AD FONTES CANTICORUM 30 chanteurs SOPRANO SOLO cécile Limal TÉNOR SOLO Jean-christophe born BASSE SOLO tomasz Hajok RÉCITANT Jean-François Héron PIANO sandrine schipani et Véronique perrin


C O N C E R T M J CO U V E R T U R E D E S A I S O N

M A R D I L I T T É R A I R E

C O N F É R E N C E

C O N C E R T M J C

H E U R E D U C O N T E

T H É âT R E / C I R Q U E

M A R D I L I T T É R A I R E

C O N C E R T C & S

R É C I TA L Ly R I Q U E

C O N F É R E N C E

C O N C E R T M J C

M U S I Q U E D E C H A M B R E

H E U R E D U C O N T E

C O N C E R T C & S

E x P O S I T I O N

T H É âT R E

M U S I Q U E D U M O N D E

V E N D R E D I 0 4S A M 1 9 & D I M 2 0

M A R D I 2 2

J E U D I 0 1

S A M E D I 0 3

M E R C R E D I 0 7

V E N D R E D I 0 9

M A R D I 1 3

S A M E D I 1 7

D I M A N C H E 1 8

J E U D I 0 5

S A M E D I 0 7

D I M 1 5

M E R C R E D I 1 8

S A M E D I 2 1

D U 2 1 A U 2 9

V E N D R E D I 2 7

D I M A N C H E 2 9

Allain Leprest 20h30, Salle des FêtesLes Ar ts dans le parcPlace du Marché, Parc des Sports, Théâtre de VerdureLe mystère picasso en toutes lettrespar la Compagnie Fragments 20h, Salle des Fêtes

Les enjeux de la sauvegarde du patrimoinepar Pascal Duverger 20h30, Salle des FêtesAlcaz 20h30, Salle des Fêtescontes du Japon par Marie Ricard 16h, Salle d’animation de la Bibliothèquecours toujours par la Compagnie Prise de Pied20h30, Salle des Fêtes époustouflant !nonnonbâ ou le manga expliqué à vos parentspar la Compagnie Trioléo dans le cadre de «Lire en Fête»20h, Salle des Fêtes musiques Actuelles 20h30, Salle des FêtesAirs religieux et prières d’opéraRécital lyrique d’Élise Archambault 17h, égliseRayonnant !

Grande et petite Histoire de la recherche archéologique méditerranéenne…par Jean-Christophe Sourisseau 20h30, Salle des Fêtesbalmino 20h30, Salle des Fêtespiano, violon, violoncelle Bouleversant !par le Trio Una Corda 17h, église Le monde vous appar tientpar Laurent Carudel 16h, Salle d’animation de la Bibliothèquemusiques Actuelles 20h30, Salle des FêtesAmériques latines photographies de Jean Barak Voûte Chabaud, Les 2 week-end Déracinant !comme deux frères par la Compagnie Siyaj émouvant !20h30, Salle des Fêtes, dans le cadre du festival «La Mangrove»récital lyrique sur l’Amérique latine par Larenka Hoareau 17h, Voûte Chabaud Séduisant !

La Bête compagnie Annibal et ses éléphantsDécapant !

Bizet était une femme compagnie La rumeur Bouillonnant !Katia Von bretzel, grande diva du moment, passionnelle et grandi-loquente, juste un tout petit peu hystérique à l’occasion, présente son récital de grands airs d’opéra. Accompagnée par le pianiste Ing-mar bruteson, exceptionnel mais imprévisible artiste suédois, elle retrace d’une façon très personnelle et humoristique le parcours des compositeurs concernés ou pas, d’ailleurs !

MISE EN SCèNE André Lévêque TExTES & CHANT cathy Heiting PIANO Jonathan soucasse

Depuis 7 générations, la famille Annibal exhibe dans sa baraque de foire les créatures les plus étranges et les phénomènes les plus sensationnels. Aujourd’hui, La bête que présente Annibal dépasse en prodige toutes ces attractions ! rien que pour vous, sous vos yeux ébahis, un comédien remet en jeu, en affrontant le public, son premier prix de conservatoire obtenu à l’âge de 16 ans. La bête ne vous décevra pas, elle est tout le théâtre que nous aimons, celui de l’émotion et du drame, celui du rire et des larmes.

MISE EN SCèNE evelyne Fagnen et Alan boone DISTRIBUTION Irchad benzine, Frédéric Fort, Gianni Fussi, serge Hamon, thierry Lorent et Jean michel besançon.

Spectacle en dérangementcompagnie du petit monsieur Tordant !Aux prises avec une cabine téléphonique qui refuse inexplicable-ment de s’ouvrir, un petit monsieur, engoncé dans son costume, met tout en œuvre pour atteindre le téléphone. De mimes en acrobaties, il use de ses talents d’équilibriste et de contorsionniste pour tenter de décrocher le fameux appareil ! parviendra-t-il à se glisser jus-qu’au combiné tant convoité ? Un spectacle dérangé !

DISTRIBUTION Ivan chary

BIBLIOthèque Elus : Françoise Weller - Jean-Pierre Babuleaud - Chef de service : Elisabeth Arquier


Cette année encore, la bibliothèque vous a concocté un programme d'animation riche et varié, pour tous les âges et tous les goûts...

- Les Mardis littéraires : Des soirées lecture, des spectacles littéraires, des contes, des découvertes... pour tout public

> Le mystere picasso en toutes lettres - Compagnie FRAGMENTSMardi 22 septembre – 20h – Salle des fêtesLecture à voix haute de textes littéraires, des critiques, de propos de picasso et d'interviews, pour se plonger – ou se replonger – dans l'univers du peintre mis à l'honneur cette année . « nous sommes à paris, à Vallauris, à mougins, à Vauvenargues, le jour se lève, le soleil se couche, cézanne s’est absenté définitivement et picasso peint… Une lecture pleine de trous avec un nez de travers qui raconte, nomme, se souvient, oublie… Des textes jeux, des montages, des envies, des poèmes, trois lecteurs, plein de picasso et l’ombre de cézanne. »Pour adultes et adolescents

LIRE EN FETE 2009, le JAPON :> NonNonBâ ou le manga expliqué à vos parents – Compagnie TrioléoMardi 13 octobre 2009 – 20h – Salle des fêtesUne lecture animée : deux comédiennes racontent et prêtent leurs voix aux personnages. Une musique originale en direct. Une vidéo projection : décors et personnages, tirés du manga, sont projetés, sur l’écran et directement sur les comédiennes...Un spectacle pour découvrir le manga, à ne pas manquer !Adultes et enfants à partir de 6 ans d'après le manga autobiographique de Shigeru Mizuki

> Exposition « Mieux comprendre le manga » du 16 au 31 octobre

Une exposition pour mieux appréhender la bande dessinée japonaise, pour faire voler en éclats les idées préconçues et donner à tout le monde les clés pour comprendre ce phénomène qui prend de plus en plus d'ampleur non seulement dans le secteur du livre mais aussi les autres pans de la société.

> Ateliers « Dessine ton manga... » (sous réserve)

C'est reparti pour une nouvelle saison culturelle !

F ConceptionMicheline Welter

avecLaurent KieferAgnès Petreau

Micheline Welter

PAO - J-François JulienService Communication

Rilke écrit, sou�re, aimeet Cézanne expose.Nous sommes à Paris en 1904,le poète écrit à sa femme.Il est bouleversé.Cézanne, lui, peut « saisir le réel ».Nous sommes à Paris, à Vallauris,à Mougins, à Vauvenargues,le jour se lève, le soleil se couche,Cézanne s’est absenté dé�nitivementet Picasso peint...

Une lecture pleine de trousavec un nez de travers qui raconte,nomme, se souvient, oublie...Des textes jeux, des montages,des envies, des poèmes,trois lecteurs, plein de Picassoet l’ombre de Cézanne.

présente

Mystere Picasso.pdf 15/05/09 11:06:57

BIBLIOthèque Art de lire


La bibliothèque adopte les sacs écologiques...pour des lectures durables

pour relayer la politique écologique municipale, la bibliothèque se dote de sacs réutilisables respectueux de l'environnement.sensible à la protection de l'environnement et à la nécessité de réduire les emballages, la bibliothèque était à la recherche d'une solution pratique pour permettre à ses lecteurs de transpor ter les livres et de faire un geste éco-citoyen en faveur du développement durable.c'est chose faite avec le choix de sacs en coton et toile de jute aux couleurs de la bibliothèque, écologiques car en fibre naturelle renouvelable, solides et suffisamment grands pour contenir une dizaine de livres, réalisés dans l'esprit du circuit équitable. Déclinés en 5 teintes gourmandes (chocolat, cassis, mandarine, pomme, citron), ces sacs réutilisables seront vendus 2€ pièce, limité dans un premier temps à un exemplaire par foyer.

1 000 sacs constitueront le stock 2010 et seront mis en circulation dès le mois d'octobre...

- Les Heures du conte : Des contes et encore des contes pour les grandes oreilles à par tir de 5 ans... Une heure sage ou folle pour se laisser bercer par les histoires et la voix de nos conteurs préférés... > Premier rendez-vous le mercredi 7 octobre 2009 à 16hDans une salle d'animation complètement relookée, marie ricard invite les enfants à par tir de 6 ans dans le monde subtil et dépouillé des contes japonais.

pendant ce temps, pour les toutes petites oreilles... - Lis-relie moi une histoire : L'amour des livres et de la lecture, ça commence très tôt ! pendant que les plus grands seront à l'heure du conte, michèle - de l'association Lis-relie - accueillera les enfants de 6 à 36 mois accompagnés de leurs parents pour leur faire découvrir de mer veilleuses histoires. en collaboration avec l'équipe de la bibliothèque, elle proposera ensuite aux parents une sélection de livres coup-de-coeur pour les enfants de 0 à 3 ans.Un programme spécialement conçu pour les tout-petits. plaisir garanti !

- Les lectures buissonnières : en par tenariat avec le ccAs, la bibliothèque fera la lecture buissonnière à nos « aînés » à la campanella.Après les rendez-vous réussis de l'été autour de la par tie de car te de pagnol, à l'ombre des arbres de Giono ou dans le coeur de marguerite, jeune fiancée d'un soldat de la Grande Guerre, les bibliothécaires liront à voix haute des histoires tantôt drôles tantôt nostalgiques, des textes cour ts, des albums, des lettres, des poèmes... L'amour, le voyage, l'aventure, l'enfance : autant de thèmes à explorer ensemble chaque premier vendredi du mois à 13h30...> Premier rendez-vous vendredi 2 octobre autour des « Souvenirs d'école »Le programme complet des manifestations de la bibliothèque sera disponible à l'accueil de la bibliothèque, sur la plaquette du ser vice Venelles culture et sur le site Internet de la ville : www. venelles.fr

La bibliothèque sera présente lors de l'ouver ture de la saison culturelle au Parc des Sports samedi 19 et dimanche 20 septembre à partir de 14h : venez découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire ou de buller à l 'ombre des pins...

Fini les sacs plastiques pour transporter et protéger les livres empruntés.

Horaires d'ouverture de la Bibliothèque Municipale :• mardi 15h - 18h• mercredi 9h - 12h30 & 14h - 18h• vendredi 15h - 18h• samedi 9h - 12h30


POrtraits

> Andrée Urbain dépasse les bornes ...(de la perception)L'ar tiste-peintre Andrée Urbain, Gardoise devenue Venelloise en 2003, a l'âge et les moyens de donner des leçons de vie et de peinture. cette autodidacte, maman de sept enfants, a su admirablement concilier vie familiale et vie professionnelle pour ne jamais négliger son penchant pour la peinture, figurative un jour, abstraite le lendemain. La voûte chabaud de Venelles le Haut l'a accueillie pour la première fois en 1996, puis à nouveau en 2006 et en 2009. On en redemande, c'est une question de goûts et de couleurs.

"Depuis l'adolescence, pas un jour ne se passe sans que je peigne, c'est mon passe-temps", confie t-elle en désignant les murs de son domicile couver ts du sol au plafond de tableaux de toutes tailles et de styles différents. A charge pour son mari rené, qui est aussi son plus fer vent admirateur, d'assurer l'encadrement, puis le transpor t et l'installation des tableaux sur les lieux d'exposition. "c'est tout sauf une sinécure, dit-il, et le résultat a dépassé nos espérances ; Andrée est très sociable et pédagogue, et elle aime exposer son travail ; nous avons beaucoup échangé avec les visiteurs." rené peut parler du travail de son épouse aussi bien qu'elle le ferait, et la maligne en profite : "Andrée a passé la première moitié de sa vie ar tistique à peindre des œuvres figuratives, qui sont la fidèle reproduction du réel. Quand est arrivée la retraite en 1986, elle a commencé à peindre énormément, et de plus en plus d'œuvres abstraites. ensuite, elle a multiplié les expositions et rempor té beaucoup de prix prestigieux. nous sommes tous très fiers d'elle."

Aux tableaux figuratifs d'une facture classique qui reproduisent des danseuses, des natures mor tes, des objets du quotidien, des fruits et des paysages, s'opposent d'autres tableaux par tiellement voire totalement abstraits, dont on ne saurait dire avec cer titude ce qu'ils montrent, tant les pistes sont brouillées. même s'il y a toujours l'évocation d'une idée dans ses tableaux abstraits, le mieux reste par fois d'y voir ce qu'on a envie d'y voir. pour mieux comprendre cette plongée dans l'au-delà du visible, on peut examiner ses versions du village de Gruissan, son repaire estival tour à tour peint fidèlement, puis vaguement troublé, ensuite franchement éthéré et enfin pareil à des volumes de couleurs fondus les uns dans les autres.

"Je reproduis le réel au pastel et au fusain en utilisant au maximum la technique du sfumato, c'est-à-dire le fondu entre les couleurs juxtaposées. pour l'abstrait, je préfère utiliser les pastels et les huiles, avec une dominante de rouge, d'orange et de bleu." La peinture de Andrée Urbain atteint des sommets d'intensité et d'abstraction dans des compositions dominées par une couleur, mais comme déchirées en leur milieu par un geyser de lumières vives et toniques, le tout pouvant faire songer à un parchemin dévoré par le feu. est-ce le crépitement d'un esprit en fusion ? Ou bien faut-il y voir une brèche ouver te sur l'infini flux et reflux de l'imagination, un regard sur le grand mystère de la vie ? pudeur oblige, Andrée elle-même ne saurait l'avouer. A chacun sa vérité, de toute façon.

ce grand écar t permanent entre peinture figurative et abstraite reflète sans doute la maîtrise d'Andrée Urbain dans l'ar t de peindre, mais aussi et sur tout dévoile toute la richesse intérieure de la femme, de l'épouse et de la mère, tiraillée entre la joie de vivre l'instant présent et le désespoir légitime d'ignorer le dessein du Grand tout.

site internet de Andrée Urbain : http://peintreurbain.blogspirit.com

Andrée Urbain et sn mari rené


tOrtUes

Le livre de la vie

Patrimoine & Tourisme

si tout le monde connaît plus ou moins le patrimoine historique, voire l'archéologie de notre commune, un autre aspect échappe plus à notre sagacité.et pourtant, aussi important par sa fragilité et son ancienneté, mais plus discret à nos yeux de profanes, celui ci est disséminé sur l'ensemble de notre territoire. Il peut être caché dans les vallons voire sur les flancs de collines.A celui qui sait voir ses traces au hasard de ses promenades, le patrimoine lui raconte toute l'ancienneté du monde.cette science s'appelle la Paléontologie.

notre commune possède dans ce domaine des témoignages de cette vie passée. Des ammonites là, des nautiles ici, et plus loin, un affleurement nous laisse apparaître figé depuis cent vingt millions d'années un site d'oursins et de coquillages, témoignage d'un fond marin à cette époque.

Un peu plus loin encore, un site de feuilles et de graines fossilisées nous situe dans le temps un ensemble marécageux où se prélassaient des tortues et alligators(fossiles que l'on peut voir au Muséum d'Histoire Naturelle d'Aix en Provence).

puis en poursuivant ces remontées plus proches de notre époque, dans une terre plus friable, des Hélix et des Turritelles nous font faire un bond de cent millions d'années.cet ensemble de lieux nous montre la lutte qu'ont dû mener ces espèces pour s'adapter et affirmer le combat vers cette lente évolution ponctuée d'extinctions et de renaissances pour aboutir jusqu'à l'homme.enfin, le site venellois important et excessivement riche de mammifères nous fait découvrir des ongulés (rhinocéros), des marsupiaux (kangourous), des chauves souris et des oiseaux.La riche faune de Venelles renforce certaines corrélations proposées récemment par certains spécialistes entre les séries d'Aix-en-provence et pertuis. ne pas oublier pour les amateurs de paléontologie la fameuse grotte des palmiers à peyrolles qui se situe en contre-bas du château.

FeUILLes FOssILIsées

Elue : Marie-Catherine Lanfranchi-Caillaud - Chef de service : Claire Muscat

AmmOnItes

Septembre - Octobre 2009 ��

AnImAL FOssILIsé


SÉCUrité pour tousElu : Denis Klein - Chef de service : Alain Solazzi

> Quand le silence est d’or !Actuellement les cyclomoteurs sont très bruyants sur la commune et cer tains ont été verbalisés suite aux nombreuses infractions : - Défaut de clignotants à l’AV et à l’Ar. - Défaut de feux à L’AV. - Défaut de feux à l’Ar. - Défaut d’aver tisseur. - pneus lisses - cornet sor tie du filtre à air, non conforme et bruyant. - silencieux non homologué. - Défaut d’assurance (procès Verbal et présentation à l’Officier de police Judiciaire, véhicule immobilisé) - non por t du casque non présentation - Défaut du bsr (brevet de sécurité routière) - conduite d’un cyclomoteur par mineur âgé de moins de 14 ans - circulation d’un véhicule non conforme à un type homologué (pOKet bIKe)

Depuis le début de l’année 2009, il y a eu beaucoup d’accidents en cyclomoteurs et cer tains très graves. c’est la raison pour laquelle de nombreux contrôles sont effectués par les ser vices de police et de Gendarmerie. nous devons palier à tous ces accidents qui souvent sont des fautes d’inattention et qui peuvent coûter la vie à nos enfants. pour cela, tous les conducteurs de cyclomoteurs qui ont été contrôlés et ou verbalisés, recevront une invitation de la municipalité ainsi que leurs parents pour une conférence sur les accidents en cyclomoteurs sur la commune de Venelles. Les sujets abordés lors de cette conférence seront les précautions à prendre pour éviter les accidents, des conseils seront donnés par des motards, des jeunes expliqueront ce qui leur est arrivé.nous devons nous sentir tous concernés par cela, parents, amis, voisins etc….

Un accident grave peut arriver à n’impor te qui et personne n’est à l’abri. Une présentation leur sera faite sur les nombreux accidents et des conseils leur seront donnés, par des inter ventions de la sécurité routière, des ser vices de police et de gendarmerie.cette conférence se déroulera durant les deux semaines nationale de la sécurité routière dont le Venelles mag se fera l'écho.

quelques petits rappels à tous les conducteurs : - Usage d’un téléphone tenu en main (r412-6-1 du cr, retrait de 2 points) - non por t de la ceinture de sécurité du conducteur (r412-1 du cr cas 4 bis retrait de 3 points) - non por t du casque cyclomoteurs, motos etc… (r431-1 du cr cas 4 bis Immobilisation et retrait de 3 points) - Date du contrôle technique périmée (Immobilisation et ou fourrière selon l’état du véhicule, cas 4bis r323-6 du cr) - stationnement sur emplacement handicapés (r417-11 du cr cas 4, mise en fourrière) - Absence de disque ou disque mal placé de stationnement en Zone bleue (r417-3 du cr cas 1). Les disques se retirent à la police municipale ou à l’accueil de la mairie et ils sont gratuits !


TRIBUNE libre Droit d'expression

LE CALME DE L’ETE

Dans le pays d’Aix, le mois de juillet a été chaud, très chaud ! sur tout pour madame Joissains Députée maire et présidente de la cpA. Les élections municipales aixoises avec un écar t de 187 voix ont dû donner des sueurs… chaudes ou froides à cer tains. Le feuilleton n’est d’ailleurs pas terminé. A suivre donc.

Un peu plus loin, c’est le grave incendie aux por tes de marseille qui a donné très chaud aux habitants de ces quar tiers. responsable : l’armée qui effectuait des tirs d’entraînement notamment avec des balles traçantes, alors que tous les massifs étaient en aler te maxi-mum.cer tes, le gradé responsable direct de cette opération a été sanctionné mais, d’une par t bien tardivement, puisque des compor tements inappropriés de la par t de ce militaire avaient déjà été signalés au plus haut niveau, d’autre par t, qui a donné l’ordre d’origine ? Où sont les responsabilités complètes ?On ne peut que s’associer à l’indignation des différents élus locaux et rejoindre monsieur Gaudin lorsqu’il s’interroge sur l’utilité, dans nos régions, de tels entraînements en pleine période estivale. sur tout qu’il s’agit d’une récidive puisque l’été dernier à la même époque un incendie avait été provoqué dans les mêmes conditions !

Heureusement, à Venelles rien de tout ça ! Hormis quelques platanes abattus pour cause de maladie, l’été a été très calme. et même si nous pouvons nous interroger sur l’état des autres platanes voisins des arbres malades, pas d’évènement marquant appelant des commentaires dans notre commune qui a joué la belle endormie dans la touffeur de l’été, bercée par le chant des cigales.

mais, tout à une fin, avec les mois à venir retour aux dossiers impor tants : p.L.U., le coût de l’eau, le quar tier des michelons, l’avenir de la crèche etc…

Alors, à bientôt et… bonne rentrée à tous.

Evelyne Coursol pour le groupe Venelles en VieArticle rédigé le 25 août 2009

L’ART ET LA MANIèRE

Libre à chacun d’apprécier les fondements et les résultats de l’action politique locale, nationale ou internationale.mais la majorité municipale se retrouve totalement dans les initiatives voulues par le président de la république en matière de Développement Durable.nous sommes nombreux, au sein de la nouvelle majorité à par tager, pour cer tains d’entre nous depuis des décennies, la nécessité d’une réforme en profondeur de nos modes de vie et de consommation.nous avons souvent espéré, dans la volonté politique de ceux, de droite ou de gauche, qui gouvernaient la France ou nos institutions locales, pour faire bouger les choses. nous avons souvent été déçus.A Venelles, nous mettrons tout en oeuvre et nous l'espérons, avec les élus de toutes sensibilités confondues pour exploiter le véritable gisement d’oppor tunités environnementales, économiques et sociales que contiennent les lois Grenelles 1 et Grenelle 2, tel qu’elles ont été votées par le parlement sur les sujets aussi fondamentaux pour un avenir durable.nous espérons très sincèrement que les élus de tous bords puissent engager ensemble et énergiquement les réformes nécessaires tant au plan national que local.La majorité municipale saura faire preuve de responsabilités et de respect à tous ceux qui voudront bien s’associer à cette démarche volontariste, reprenant le principe de «penser global et agir local» auquels font référence tous les acteurs du Développement Durable.

L'équipe de la Majorité Municipale

Arrêt sur IMAGES


1 2

5

1. Des animations tout l'été au Parc des Sports et des loisirs : pour le plus grand bonheur des enfants - �. Gala de fin d'année de Venelles Loisirs

�. Discours de Jean-Pierre Saez, Maire de Venelles, lors de l'Inauguration d'une éolienne sur le toit de Solution F - �. Fête de fin d'année à l'école des

Cabassols - �. Danses orientales lors du Festival de l'Entrepôt - �. Théâtre avec le Cercle d'Or.

6

3

4


Arrêt sur IMAGES Nos temps forts

7

�. Kermesse à l'école du Mail - �. Récolte du raisin avec les Quatre Tours et la charette de Dédé Carmagnole - 10 Valfabbrica, en Italie, un avant goût

de jumelage avec Venelles - 11. Chorale lors de la fête de fin d'année à l'école Maurice plantier.

10

8

9


Vie PRATIQUE

Services de garde

- 6 SEPTEMBREpharmacie AmOrettI24, avenue charles De Gaulle13860 peYrOLLes en prOVence04 42 57 80 39- 13 SEPTEMBREpharmacie Les OIseAUx100 av. Logissons / 13770 VeneLLes04 42 54 27 42- 20 SEPTEMBREpharmacie LemOnIerplace Ventoux 13770 VeneLLes04 42 54 10 44 - 27 SEPTEMBREpharmacie pOUssArDIn1 av de la pourane13650 meYrArGUes04 42 57 50 16- 4 OCTOBREpharmacie de JOUQUes1bd réal 13490 JOUQUes04 42 67 62 40- 11 OCTOBREpharmacie LeOnArDO et pOppe4 avenue cours13610 Le pUY sAInte repArADe04 42 61 87 60

- 18 OCTOBREpharmacie Le FLOcH pHILIppe54, avenue maurice plantier13770 VeneLLes / 04 42 54 70 34- 25 OCTOBREpharmacie trOceLLOAvenue bourgade 13610 Le pUY sAInte repArADe04 42 61 96 69 - 1ER NOVEMBREpharmacie Les OIseAUx100 av. Logissons / 13770 VeneLLes04 42 54 27 42- 11 NOVEMBREpharmacie LeOnArDO et pOppe4 avenue cours13610 Le pUY sAInte repArADe04 42 61 87 60 - 18 NOVEMBREpharmacie Le FLOcH pHILIppe54, avenue maurice plantier13770 VeneLLes / 04 42 54 70 34- 25 NOVEMBREpharmacie trOceLLOAvenue bourgade 13610 Le pUY sAInte repArADe04 42 61 96 69

> Gendarmerie

04 42 54 25 70 ou 17 (urgence)

> Police Municipale

04 42 54 93 40 (Standard) / 06 09 95 12 79 (24/24)

> Pharmacies

> SOS Médecin : 0� �� 00

p e R mA N e N C e D e s é lu scomme l'an passé, un élu vous reçoit en mairie sans rendez-vous, tous les samedis matins, de 9h à 12h pour évoquer tous les sujets de proximité qui vous tiennent à cœur. rens. 04 42 54 93 03 ou 05

P H A R MAC I E S D E G A R D E : U n n O U V e AU s e rV I c e AV e c U n n Um é r O U n I Q U e p O U r tO U t e L A F r A n c e : 3237 ( FAc t U r é 0,34/m n ).

> Médecins - Précisions !

Urgences médicales : le 15 (sur téléphone filaire et por table) est le numéro de téléphone pour les urgences et les conseils médicaux. Le 112 est le numéro des urgences au niveau européen. Un médecin oriente, selon la gravité, soit vers le samu, soit vers l’hôpital, soit vers les médecins de garde.

La municipalité vous rappelle que la carte de transport scolaire est déjà en vente du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 au service accueil de la Mairie de Venelles. Apportez deux photos d’identité plus un justificatif de domicile.Carte à l’année 60 €, ou 30 € à l’inscription et 30 € en janvier accès limité aux circuits réservés de transport scolaire hors vacances scolaires.Carte à l’année élargie : 130 € payable en deux fois 65 € à l’inscription et 65 € en janvier accès aux lignes de la CPA, au réseau urbain de Pertuis, au réseau « Aix en Bus »(Sauf Diabline, Victorines et navette TGV).

Carte de transports scolaires


Vie PRATIQUE Jour apres jour

PermanencesIntervenants extérieurs en Mairie>Mission locale : tous les lundis de 9h à 12h (ser vice Jeunesse & spor ts) sur rendez-vous au 04 42 54 93 11 ou 04 42 54 93 37.

>Permanence armée de l'air :

mr bompard assurera une permanence le mercredi 9 septembre ainsi que le 14 octobre de 14h à 17h.

>Notaire : le 2ème jeudi du mois de 10h à 12h, m. Francis Jacquety de l’Office notarial du puy ste réparade. tel : 04 42 50 09 09

Permanences à la CampanellaAllée de la Roberte, toujours là pour vous aider :>ADAR : Aide à Domicile en Activités regroupées, 3ème jeudi du mois sur rendez-vous au ccAs de 13h30 à 16h30. 04 42 95 26 82.

>ADMR : Aide à Domicile en milieu rural, le 3ème mercredi du mois au ccAs de 9h à 12h. 04 42 21 14 41.

>AGAFPA : Association de Gestion des Actions en Faveur des personnes Agées, le 1er mardi du mois de 9h à 12h au ccAs. tel : 04 42 12 61 61.

>AADL : l 'Association d'Aide à Domicile du Lubéron reçoit le deuxième jeudi du mois au ccAs de 9h à 12h. tel : 06 63 68 93 98

>EABF : Aide & ser vices à domicile, le 3ème jeudi du mois, de 9h à 12h. tel : 04 91 95 09 50.

Services à la personne.

Le pôle d’Activités de services du pays d’Aix vous aide à faire le meilleur choix. numéro gratuit : 0800 800 328.

>Assistance sociale : 2ème et 4ème mardis de chaque moissur rendez-vous au 04 42 23 30 10.

>Conciliateur de justice : Les 2ème et 4ème mercredis du mois, de 9h30 à 12havec m. moreau, sur rendez-vous. rens : 04 42 54 98 00.

>Avocat : Les 2ème et 4ème vendredis du mois de 14h à 16h. sur rDV au 04 42 54 98 00

Autres permanences> Huissier : Huissier de justice, office public - 04 42 67 11 51.

> Ramassage des encombrants :

Le 3ème mardi de chaque mois , un serv ice de ramassage des encombrants est à votre disposition. tél:04 90 09 26 70 / fax : 04 90 09 26 71.

> Déchetterie : du lundi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h. Le dimanche de 9h à 12h. tel : 04 90 09 26 70

CEUx QUI NOUS ONT ADRESSÉ LEUR PREMIER SOURIRE RICHOMME Guillan, Fabien, Alain né le29 juin 2009 à AIX EN PROVENCEDIGALLO Noa né le 2 juillet 2009 à AIX EN PROVENCEROUBAUD Louis né le 7 juillet 2009 à NEUILLYDAMERY Benoit Didier Patrick né le 12 Juillet 2009 à PERTUISPOMÈS Sarah Lucie née le 14 juillet 2009 à AIX EN PROVENCEMISSIRLIAN Lucy Mariam Giulia née le 14 juillet 2009 à AIX EN PROVENCEGRAU Adrien Claude José Jean-Marc né le 17 JUILLET 2009 à AIX EN PROVENCEREIDON Hugo Pierre Marie né le 17 juillet 2009 à AIX EN PROVENCESPINAZZOLA Luis Gérard Jean-Christophe né le 22 JUILLET 2009 à AIX EN PROVENCEBENOIT Gaël né le 28 JUILLET 2009 à PERTUISMOTTURA Pablo Cédric Roger né le 12 Août 2009 à AIX EN PROVENCE

CEUx QUI NOUS ONT QUITTéSMETTON Philippe Robert Denis décédé le 8 juillet 2009 à GARDANNEDERLOT Jean décédé le 17 juillet 2009 à ROANNEPIGNARD Claude Frédéric Joseph décédé le 18 juillet 2009 à AIX EN PROVENCECHIARINI veuve GIRARD Yvette Jane Aurore décédée le 9 août 2009 à LE PUY SAINTE REPARADE MARTINEZ Pierre décédé le 9 août 2009 à AIX EN PROVENCE REBIÈRE Pierre Jules Albert décédé le 11 août 2009 à AIX EN PROVENCELORIOT Pierre Paul décédé le 12 Août 2009 à SALON DE PROVENCE BOURGUIGNON Marcel René André décédé le 14 Août 2009 à AIX EN PROVENCE MILLOT Colette Julia Germaine décédé le 16 Août 2009 à AIX EN PROVENCE CABARDOS René décédé le 17 août 2009 à VENELLESCARLOS Manuel Silvestre décédé le 17 août 2009 à LYONLAFORGE Veuve RONGIER Paula Germaine Appoline décédée le 21 août 2009 à RIANS

CEUx QUI SE SONT UNISAST Géraldine et LEFORT Hubert le 4 juillet 2009GURY Laurence et PAQUET Yann le 11 juillet 2009BOUILLOT Sophie et GASSIER Didier le 11 juillet 2009FAURES Johanna et MAIXANT Xavier le 24 juillet 2009SCHNEIDER Barbara et GARREAU Olivier le 25 juillet 2009PALMERO Sandra et CATSIVELAS Thomas le 25 juillet 2009MULATTIERI Johanna et PEREZ Gérard le 25 juillet 2009CARTON Caroline et RAYNAUT Jean-Baptiste le 1er août 2009DERVAUX Christelle et EPINAY Olivier le 1er août 2009MARTINELLI Marion et TURLEQUE Grégory le 7 août 2009VELAYGUET Carine et TRINGALI Lionel le 22 août 2009

Carnet


s e p t e m b R e• J e u d i 3 RENTRÉE SCOLAIREpour les 5 écoles primaires publiques de Venellesrens. 04 42 54 16 16

• V e n d r e d i 4 CONCERT MJC : ALLAIN LEPREST20h30 > salle des fêtes rens. 04 42 54 71 70http://mjcvenelles.free.fr/

• d u 4 au 12 s e p t e M b r e ExPOSITION DE PEINTUREDe 15h à 19h > Voute chabaudAvec Liliane bachmann, Jacques Ginoux et pierre Oriolpaysages, por traits, natures mor tesrens. 04 42 54 01 06

• s a M e d i 5 FêTE DE LA VIGNE ET DU VINcellier des 4 toursbalade en charrette, récolte du raisin...repas dansant à 20h30rens. 04 42 54 71 11

• d i M a n C h e 6 FORUM DE ASSOCIATIONSdevant la mairie et place des Logisrens. 04 42 54 93 32

• d i M a n C h e 6 VIDE-GRENIER DE VENELLES ACCUEILparc des spor ts maurice Daugérens. et Insc. 04 42 59 02 18

• M e r C r e d i 09 PERMANENCE DE L’ARMÉE DE L’AIRDe 14h à 17h en mairierens. 0442541616

• M e r C r e d i 9 JOURNÉE "BASkETOPEN"A par tir de 14h > place des LogisAnimation pour la découver te du basketrens. 0442541616

• V e n d r e d i 11, s a M e d i 12 e t d i M a n C h e 13FOIRE DU PAyS D’AIx à VENELLES parc des spor ts maurice Daugérens. 04 42 54 93 11

• s a M e d i 19 e t d i M a n C h e 20 wEEk-END D’OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLEparc des spor ts maurice Daugé, esplanade cézanne et place du marchérens. 04 42 54 93 10

• M a r d i 22 MARDI LIT TÉRAIRELe mystère picasso en toutes lettres par la cie Fragments20h > salle des Fêtesrens. 04 42 54 93 10

• V e n d r e d i 25ROLL’ON ENSEMBLEA par tir de 18h sur la place des logisbalade en roller, vélo, skate, poussette...rens. 04 42 54 09 09

• s a M e d i 26 LE SPORT "çA ME DIT"A par tir de 10h, venez découvrir de nouveaux spor ts !esplanade cézannerens. sJs : 04 42 54 09 09

• s a M e d i 26 TOURNOI DE RENTRÉE DE FOOT DE L’USVparc des spor t maurice Daugérens. 04 42 54 74 50

• s a M e d i 26 e t d i M a n C h e 27 TOURNOI DU PAVVBparc maurice Daugérens. 04 42 54

• d i M a n C h e 27 NET TOyONS ENSEMBLELe ser vice Jeunesse et spor ts vous invite à nettoyer un quar tier de Venelles.prenez vos gants et vos sacs poubelles et faisons un geste éco-citoyen !rens. 04 42 54 09 09

• d i M a n C h e 27 CONCENTRATION DE MOTARDSAvec l’Amicale des motards Venelloisparc des spor tsbalade, concer t, repas, concours de pétanque...rens. 06 03 01 96 11


o C t o b R e N o v e m b R e• J e u d i 1 CONFÉRENCELES ENJEUx DE LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINEpar pascal Duverger20h30 > salle des Fêtesrens. 04 42 54 93 10

• s a M e d i 3 CONCERT MJC : ALCA Z20h30 > salle des FêtesmJc : 04 42 54 71 70

• Lu n d i 5 DON DU SANG15h -19h30 > salle des Fêtesrens.04 42 54 19 18

• M e r C r e d i 7 HEURE DU CONTE : CONTES DU JAPON16h > salle d’animation de la bibliothèquerens. 04 42 54 93 10

• V e n d r e d i 9 THEâTRE/CIRQUEcours toujours par la cie prise de pied20h30 > salle des Fêtesrens. 04 42 54 93 10

• M a r d i 13 MARDI LIT TÉRAIREnonnonbà ou le manga expliqué à vos parents par la cie trioléo20h > salle des Fêtes


• s a M e d i 17 CONCERT COMPARSES & SONSmusiques Actuelles20h30 > salle des Fêtesrens. 04 42 54 93 10

• d i M a n C h e 18 RECITAL LyRIQUEAirs religieux et prière d’opérarécital Lyrique d’elise Archambault17h eglise de Venellesrens. 04 42 54 93 10

• s a M e d i 24 e t d i M a n C h e 25 STAR wARSsalle des fêtesFilms, animations, et démonstrations orchestrées de mains de maître par l’Association Aix-pere et le sJsrens. 04 42 54 09 09

• s a M e d i 31 HALLOwEEN rDV 17h place de la mairieconcours d’épouvantail de 17h à 17h30,balade gourmande 17h30 à 19h,bal des sorcières 19h à 21h,boom gore (ados) 21h à 23h59Inscription obligatoire rens. 04 42 54 09 09

• M a r d i 27 COURSE D’ORIENTATIONLes 3 jours du pays d’AixAu parc des spor ts m. Daugérens. 04 42 51 11 70

• J e u d i 5 CONFERENCEGrande et petite Histoire de la recherche archéologique méditerranéennepar J.c. sourisseau20h30 > salle des Fêtesrens. 04 42 54 93 10

• s a M e d i 7 CONCERT MJC : BALMINO20h30 > salle des Fêtesrens. 04 42 54 93 10

• d i M a n C h e 15 MUSIQUE DE CHAMBREpiano, violon, violoncellepar le trio Una corda17h > eglise

• M e r C r e d i 18 HEURE DU CONTELe monde vous appar tientpar Laurent carudel16h > salle d’Animation de la bibliothèque


Documents

Venelles Mag 33