Click here to load reader

Ventadorn La Dame Et Le Troubadour

Embed Size (px)

DESCRIPTION

la dame et le troubadour

Citation preview

  • Jean-Charles Huchet

    !"#$"%&'#(')*+,"$*+)#-#./012"%*)34#&'#%53'06+N&9:&)1")$#$&1'"$*)1

  • !"#$%&'#()"*+,-.'"/0+12-"$3+

    45+6578+89+48+91:;?$@#A2(*+B+ "/+AC*/?D-"+ .'"E+

  • A2/*+%+A#?$/?"$/+ )"+ ("V#(F+ "/+ )@?$/"))?V"$."+.(?/?D-"*+Y+)#+ *-(K#."+F-+ /"U/"0+*2$+Z$?VA"+ (".2-(/+ #-U+ /(#I"*/?**"A"$/*+F"+ )@?A#V?$#?("+ "/+ *"+ FZI2?"+ "$+ AC/'"3+6#$*+ )"+ .#*+ F"+
  • /2-/"+ D-"*/?2$+ F#$*+ -$"+ W?2V(#H'?"+ *?$V-)?X("+ 2-+ -$+ =+ (2A#$+ K#A?)?#)+B3+ 4"+*".("/+F"+)#+(Z-**?/"+"/+ F-+ *-..X*+F"+"AA"+B0+#-%F")Y+F"+K"AA"*+*?$V-)?X("*0+."+H2?$/+ -)/?A"+F@-$"+FZK?#$."+Y+ )@ZV#(F+F"+)#+ *"U-#)?/Z+D-#$F0+#-+FZ/2-(+ F-+ F?("+ #A2-("-U0+ $#p/+ )@"U/#*"+ H#(+ )#D-"))"+ )"+ /(2-W#F2-(0+ Y+ )@?$*/#(+F-+AC*/?D-"0+*@#$$-)"+F#$*+ )#+ H-("+ /(#$*H#("$."+F@-$"+"UH("**?2$+#S-*/Z"+#-U+"U?V"$."*+F-+=+ /(2W#(+)"-+ B3+ &"//"+("$.2$/("+F-+/(2-W#F2-(+"/+F"+)#+ =+ KZA?$?/Z+B+F#$*+)#+ )#$V-"+*"(#+H2-(+$2-*+)@2..#*?2$+F"+(Z?$/"((2V"(+D-")D-"*+$2/?2$*+.)"K*+F"+ )#+ )C(?D-"+ 2..?/#$"+ *-(+ )"*D-"))"*+ /2-/+ *"AW)"+ #I2?(+ Z/Z+F?/+ i+ )@=+#*#V+B0+ )"+=+ *"$'#)+B0+ )"+ =+S2C+B+ "/+ #I#$/+ /2-/+ ."))"+ F"+ =+ /2H2*+ H2Z/?D-"+B0+ Y+ /(#I"(*+ )"+H#$ZVC(?D-"+F"+ )#+W"#-/Z+ F"+)#+ 6#A"+D-@2$+*"+H)#p/+Y+("$I2C"(+-$?D-"A"$/+Y+*2$+ 2(?V?$"0+ )#+ ('Z/2(?D-"+AZF?2%)#/?$"3+ 4"+ K2(A#)?*A"+ F"+ )#+ =+.#$*2+B0+ F2$/+*@"*/+ "AH#(Z+ )#+ =+H2Z/?D-"+ AZF?ZI#)"+B0+ $"+ W#)?*"(#?/%?)+ H#*+ H)-/q/+ )"*+ Z/#H"*+F@-$"+#*.X*"+H2Z/?D-"0+F@-$+(?/-")+D-?+"$.#F("+)#+("$.2$/("+F-+/(2-W#F2-(+#I".+."//"+ K?V-("+ F"+ )@?AH2**?W)"+ D-@"*/+ )#+ 6#A"+ "/+ 2(V#$?*"+ )"+ H(2."**-*+ F"+ *2$+#$Z#$/?**"A"$/+#K?$+ D-@Z.)2*"+F#$*+ )@2(W"+F"+ )#+=+ .#$*2+B0+ )"+ =+S2C+B0+ )@?$"KK#W)"+F"I"$-+H-(+(#I?**"A"$/0+ #-+W2(F+F"+ )#+S2-?**#$."l+

    =+!"+*-?*+W"))"0+ q+A2(/")333+B+

    &'"E+

  • 4#+W"#-/Z0+(Z*-AZ"+Y+ )#+W)#$.'"-(0+.2$*/?/-"+-$+ *"-?)+#-%F")Y+F-D-")+)"+("V#(F+$"+ H"-/+*"+H2(/"(3+ &"+*-*H"$*+*"+$2-((?/+F"+)#+K#*.?$#/?2$+H2-(+D-"+)"+*?V$?K?#$/+F-+ FZ*?(+ *@#W*"$/"3+ 4#+ W"#-/Z+ "*/+ )#+ W-/Z"+ F-+ ("V#(F+2-+ )#+ /#?"+ D-?+ #I"-V)"0+A#?*+."+/"AH*+F@#((e/+ *"+ A#(D-"+ H#(+-$+ *?)"$."0+ -$"+H2*"+ F"+)#+ I2?U+F#$*+)"+/"AH*+F"+ )#+F?./?2$0+ H2-(+D-"+.2$/?$-"+Y+*"+/(#A"(0+ F"((?X("+)"+I2?)"+F"+)-A?X("+D-?+ K#?/+)?A?/"0+ )"+AC*/X("+F-+FZ*?(3+ 4#+W"#-/Z+ $"+ H"-/+ e/("+ D-"+*2-KK(#$."+i+

    =+n"$*2(+F"+)"?*+ $2+H2.+ K#?("+

  • =+T?+$2@A+ #?E?*+)#?+2$+?)'+S#?0 =+T?+"))"+$"+A"+("v2?/+H#*+)Y+2h+"))"+.2-.'"+*?+ D-@"-+("A?(+*2$+W")+ .2(*+V"$0 #K?$+D-"+S"+.2$/"AH)"+*2$+W"#-+.2(H*+$2W)"0+F2$.0+ H"(+D-"+A@#+K#?)'+ F"+ $?"$l+B H2-(D-2?+#)2(*+A@#%/%"))"+/?(Z+ F-+$Z#$/l+B+

    Q42$.+ /"A*+#+ D-@"-+$2$+ .'#$/"+ ?+A#?0+I3+ Lb%Lr3P+

    4"+FZ*?(+ %+(#HH")Z+ Y+ )@"$I?+ .'"E+ F"+ $2AW("-U+ /(2-W#F2-(*+N+ %+F"+ V)?**"(+ )"*+A#?$*+ *2-*+ )"+ A#$/"#-+ F"+ )#+ 6#A"+ H2-(+ )#+ .#("**"(+ J=+D-"-+ )#+ A#$"?+BP+H#(/?.?H"+ F-+AeA"+ W"*2?$+ F"+ $?"(+ )#+ H2**?W?)?/Z+D-"+."+ .2(H*+ *2?/+ .'^/(Z3+ 4"+/(2-W#F2-(+ /"$/"+H#(+ )Y+ F@Z)-F"(+)#+.#*/(#/?2$0+ )#+*?"$$"+ "/+ ."))"+ F"+)#+6#A"+D-?0+ #-+ W2-/+ F-+ ("V#(F+ "/+ F"+ )#+ I2?U0+ 2..-H"+ )#+ H)#."+ F"+ )@5-/("3+ [2*?/?2$+H"(I"(*"+ D-?+("S2-"+ F#$*+ )#+.2$*/(-./?2$+ (?/-"))"+F"+ )#+ =+ .#$*2+B+ )"+FZ*#I"-+F"+)#+.#*/(#/?2$+F"+ )#+AX("+Y+ D-?+ )#+)#$V-"+2KK("+-$+.2(H*+"$+ ."+/"AH*+F"+$#?**#$."+F-+=+ )"A2E?+B+ "/+ F-+=+ (2A#$+B3+ T?0+.2AA"+)@Z.(?/+8-VZ$?"+4"A2?$"0+=+ )#+ W"#-/Z+D-?+ *"+ I2?/+ F"I?"$/+ )@#//(?W-/+F"+)#+ K"AA"+F2$/+ )"+ *"U"+$@"*/+H#*+ A2$/(#W)"+b+ B0+"))"+"*/+AZ/#H'2("+F-+A#$D-"+FZ*#I2-Z+H#(+ )"+ /(2-W#F2-(+D-?+*"+("K-*"+ #?$*?+Y+ .2$*?FZ("(+D-@?)+ H2-((#?/+ $"+ H)-*+ =+ )@#I2?(+B3+ 4#+ W"#-/Z+ $"+ F?**?A-)"+ H#*+ )#+H)#."+ ZI?FZ"0+"))"+ ?$.?/"+ *"-)"A"$/+)"+ ("V#(F+ Y+*"+H2(/"(+ #?))"-(*+"/+ "))"+ ?$I?/"+)"+/(2-W#F2-(+Y+FZH2*"(+)"+("V#(F0+ .2AA"+)@2$+FZH2*"+)"*+#(A"*0+H2-(+H(Z*"(I"(+."+D-?+.'"E+)@'2AA"+ K#?/+ )"+ H(?U+F"+ )#+I?"0+ *2$+ *"U"3+

    G2?(+F#$*+)"+H#$ZVC(?D-"+F"+ )#+W"#-/Z+F"+)#+6#A"+-$+ =+ /2H2*+H2Z/?D-"+B0+("H(?*0+ #KK?$Z+ H#(+ .'#D-"+/(2-W#F2-(0+ )"+ )?"-+2h0+ H#(+ )@?$*.(?H/?2$+F@-$"+)ZVX("+F?KKZ("$."0+)"+ /(2-W#F2-(+I#+K#?("+H("-I"+F@2(?V?$#)?/Z0+F"+*#+A#p/(?*"+F#$*+ )@#(/+F-+ =+ /(2W#(+B0+ $@"UH)?D-"+(?"$3+ 4#+.?(.-)#/?2$+F@-$+)?"-+ .2AA-$+ H2Z/?D-"+ "*/0+F#$*+ )#+ )C(?D-"+2..?/#$"0+ /(#$*A?**?2$+ *2-/"((#?$"+H#(+ )#+ )#$V-"0+ F@-$+ *#I2?(+?$.2$*.?"$/+ .2$."($#$/+ )#+ *"U-#)?/Z0+ ."//"+.(2?U+ F"+ )@e/("+ H#()#$/+H(?*+ F#$*+ )"+FZK?)Z+ F"+ )#+ .#*/(#/?2$+ "/+ .2$/("+ )#D-"))"+ *"+ F("**"+ )"+ K(#V?)"+ ZF?K?."+ F"+ )#+=+ K?$@#A2(*+B3+ 4#+ =+ .#$*2+B+ "*/+ .'"E+ 30+ _MbM+ "/+H)-*+ H#(/?.-)?X("A"$/+ =+ 4#+H*C.'2)2V?"+F"+)#+ I?"+

    #A2-("-*"+B0+ H3+ dM%rO3+

    _b+

  • G"(*+-$"+ AC*/?D-"+H(2K#$"l+

    4Y+2h+ )#+ W"#-/Z+F"+ )#+6#A"+ K#*.?$"+ )#+I-"0+ )"+ /(2-W#F2-(+

    =+ 333A#*+S2$.'#*+ )?+ I"$'+#+ *2+H)#E"(+"+ S#+$2@+A+ I2)'+ A#?*+F@Y+ *2*+H"*+A2I"(+r+ B+

    =+A#?$*+ S2?$/"*0+ )?I(Z+ Y+ *#+I2)2$/Z0+ $"+ FZ*?("+H)-*+W2-V"(+F"+ *#+H(2*/"($#/?2$+Y+*"*+H?"F*+B0+ .2AA"+)"+AC*/?D-"+/(#$*?+ H#(+ )@?$"KK#W)"+H)#?*?(+ J2-+*2-KK(#$."P+$Z+F"+ *#+ *2-A?**?2$+ "U/#/?D-"+ Y+ )#+ F?I?$?/Z3+ 4#+ .(?/?D-"+ #0+ F"H-?*+ )2$V/"AH*0+*2-)?V$Z+)"+.#(#./X("+AC*/?D-"+F"+)#+H2Z*?"+F"*+/(2-W#F2-(*3+13+

  • H(2K#$"0+ )?"-+ Z/(#$V"+ "/+ F?**-#*?K+F@-$"+#HH(2.'"+ H2-(/#$/+ *2-'#?/Z"+D-?+A"/+Y+ A#)+ =+W(#I2-("+B+ "/+ =+'#(F?"**"+B0+ ."*+ F"-U+ I"(/-*+ ZA?$"AA"$/+ I?(?)"*+ "/+.'"I#)"("*D-"*+i+

    =+6"-*t+ .#$+#-(#?+ I#**#)#/V"+D-"+F"$#$+)"?*+A"+H("E"$l+9(2H+A@#/"$+ "$+I2-H?)'#/V"3+B+

    Jn"$/+ "*/"(#+D-"+.'#$/"*0+I3+ jd%jL3P+

    =+6?"-0+ D-#$F+ #-(#?%S"+ )"+ .2-(#V"+ F"+ A"+H(Z*"$/"(+F"I#$/+"))"l+!@'Z*?/"+ /(2H+"$+A#+.2-#(F?*"3+B+

    4@#HH(2.'"+ $@"*/+ H#*+ I2C#V"0+ #-+ *"$*+ F@-$+ FZH)#."A"$/+ D-?+ .2$F-?(#?/+ )"+/(2-W#F2-(+ #-U+ H?"F*+ F"+ )#+ 6#A"0+ A#?*+H)-/q/+ I2C#V"+ ?AA2W?)"+2h+ )@"*H#."+"/+ )"+ /"AH*+ *@#$$-)"$/+ F#$*+ )#+ *2-A?**?2$+ I2)2$/#?("+ #-+ *"(I?."+ F@#A2-(+ "/+F#$*+ )#+(".2$$#?**#$."+F"+ )@#W*2)-+H2-I2?(+ F"+ )#+ 6#A"+ J=+I2*/("+ K(#$.+ *"$'2%+(#/V"+BP3+ 4@?AA2W?)?/Z+ F?(#+ )#+ K#*.?$#/?2$+ "/+ ?)+ $@"*/+ H#*+ F@#-/("+ A2-I"A"$/+D-"+.")-?+F"+S2?$F("+)"*+A#?$*+ "/+F"+ *"+S"/"(+Y+V"$2-U+#-U+H?"F*+F"+."))"+F2$/+)#+ W"#-/Z+ "AH)?/+ )"+ ("V#(F+ #-+ H2?$/0+ F#$*+ )@#-(#+ )-A?$"-*"+ F@-$+ I?*#V"0+ F"+.(2?("+ I2?(+ *-(V?(+6?"-+i+

    =+ 62A$#0+@_+ V"$E"(+.@#$*+ $#*D-"*+"+)#+A")'"(+ D-@"-+#$.+I?*0+A#*+S2$.'#*+"*/#-+ #.)?*0+#+ V"$2)'2*+ "/+"$+H"*0+")+ I2*/("+ K(#$.+*"$'2(#/V"3+B+

    J\W?F"A0+ I3+ jo%L_3P+

    =+6#A"0+)#+ H)-*+W"))"+ D-?+ $#D-?/+S#A#?*+ "/+)#+ A"?))"-("+ D-"+ S@#?+ S#A#?*+ I-"0+ S"+ A"+*2-A"/*+'-AW)"A"$/+Y+I2/("+H2-I2?(0+A#?$*+S2?$/"*0+ Y+V"$2-U+ 2-+ F"W2-/3+B+

    R-"+ )#+ 6#A"+ I?"$$"+ Y+ )#+ H)#."+F"+ 6?"-+$"+ K"(#?/+ H#*+H(2W)XA"+*?+ -$+ .2(H*0+F#$*+ *#+ A#/Z(?#)?/Z+ )#+ H)-*+ ?$*?*/#$/"0+ $"+ *@?$*.(?I#?/+ #-+ )?"-+ 2h+ (Z*2$$"+'#W?/-"))"A"$/+ )"+ *"-)+ G"(W"+ "/+ *?+ ."+ .2(H*+ $"+ *"+ F2$$#?/0+ #-%F")Y+ F"+ )#+.2$/"AH)#/?2$0+ Y+ /2-.'"(0+ Y+ ."($"(+ F@-$"+ .#("**"+ F#$*+ )@"UHZ(?"$."+ F"+)@=+#*#V+B+ J2-+ =+ #**#?+BP+ D-"+ )@2$+ H"-/+ %+ "$+ H"(F#$/+ /2-/"*+ )"*+ .2$$2/#/?2$*+*"U-"))"*+ D-"+ )"+ A2(H'XA"+ /?("+ F"+ *2$+ -/?)?*#/?2$+ F#$*+ )"+ .2$/"U/"+ F"+ )#+=+ K?$@#A2(*+B+ %+/(#F-?("+ H#(+ =+"**#?+B0+ I2?("+ =+ ZH("-I"+B3+ 1"$Z+ c"))?+ #+ FZ.(?/+"$+ ."*+ /"(A"*+ )@=+#*#V+B+ i+ =+4#+ 6#A"+ .2$I?#?/+ *2$+ #A?+ Y+ )"+ ("S2?$F("+ F#$*+-$+)?"-+ *".("/+2h+ "))"+ *"+ )?I(#?/+ Y+ *#+F?*.(Z/?2$3+ \)*+ Z/#?"$/+/2-*+F"-U+FZIe/-*0+A#?*+ #I#$/+ F"+ )-?+ H"(A"//("+ F"+ *@#))2$V"(+#-H(X*+ F@"))"0+ )#+ 6#A"+ )-?+ K#?*#?/+S-("(+%+.@Z/#?/+ )"+ .q/Z+(?/-")+F"+ ."//"+ .Z(ZA2$?"+ J.@"*/+ $2-*+ D-?+ *2-)?V$2$*P+%+ D-@?)+ $"+ H("$F(#?/+ H2?$/+ F@#-/("*+ H(?I#-/Z*+ D-"+ ."))"*+ D-?+ *@#..2(F#?"$/+#I".+ x+A"E-(#+x+ "/+ )"+ F(2?/+ F@#A2-(+ y333zg+ D-"+ F"+ K#v2$+ VZ$Z(#)"0+ ?)+ $"+H("$F(#?/+#-.-$"+?$?/?#/?I"0+ *@#W*/?"$F(#?/+F-+ x+K#?/+x+ "/+ *@#HH)?D-"(#?/+Y+2WZ?(+Y+ *2$+#A?"+\d3+ B+ &"//"+F"*.(?H/?2$0+2-/("+ D-@"))"+?$*?*/"+%+Y+/2(/+ %+*-(+ )#+(Z#)?/Z+F"+ )@=+#*#V+B0+ *2-)?V$"+ )@#*H"./+ (?/-")+ F"+ ."//"+ Z/(#$V"+ .Z(ZA2$?"0+ =+A"**"+$2?("+B0+ D-?+ /?"$/+ )"+ =+ K#?/+B+ "$+ *-*H?.?2$+ H2-(+ A?"-U+ I#)2(?*"(+ )"*+ H)#?*?(*+H(Z)?A?$#?("*3+

  • *"+ A2$/("(+ )"+ A#p/("0+ (#HH")#$/+ D-"+ *#+ I?"+ "*/+ /2-/+ "$/?X("+ *-*H"$F-"+ Y+ ."+(?/-")+ "(2/?D-"0+ "$+ H(Z.?*"+ )"*+ Z/#H"*+i+

    =+5(#+.-?/+ D-@"@+ $+ A2((#? =+[(Z*"$/"A"$/0+S"+.(2?*+D-"+S"+A2-((#?+F-+F")+ F"E?("(+D-"@A+I"0 FZ*?(+ D-?+ A"+ *#?*?/0+ *?+ )#+ W"))"+ $"+ A@#.%+*?@)'+We)#+ )#?+2$+ S#? .-"?))"+#-H(X*+F@"))"0+)Y+2h+"))"+.2-.'"0+#K?$+$2+A@#?E?*+H(X*+F"+ *"0 D-"+S"+)#+.#("**"0+)#+W#?*"+"/+Z/("?V$"+.2$/("+D-@"-+)#+A#$"?+"+ W#? A2?+ *2$+.2(H*+ W)#$.0+.'#($-+ "/+ )?**"3+B+"/+ "*/("$'#+ I#*+A"+*2+.2(*+ W)#$.0+ V(#*+ "+ )"3+ B+

    J[2?*+H("C#/E+A"0+*"$'2(0+I3+ jO%jb3P+

    R-#/("+/"AH*+F?*/?$./*+ "/+ *-.."**?K*0+*?V$"*+*#I#AA"$/+V(#F-Z*+F@-$+#W#$F2$+Z)-FZ+ F"+ )#+ 6#A"0+.2$*/?/-"$/+ )"+ (?/-")+ F"+)@=+#*#V+B+ i+ )@=+#?E?A"$+B+ J)@#..-"?)P+2h+ )"+ FZ*?(+ "/+ )"+ /(2-W#F2-(+ *2$/+ (".2$$-*+ H#(+ )#+ 6#A"0+ =+A#$"S#(+B+ J)"*+.#("**"*P0+=+W#?E#(+B+ J)"*+W#?*"(*P+"/+=+ "*/("$'#(+B+ J)@Z/("?$/"P3+=+("**"(+B0+ =+ F2$$"(+F"*+ W#?*"(*+B+ "/+ =+ Z/("?$F("+B+ *2$/+ A2?$*+ )"*+ A#$?K"*/#/?2$*+ /#$V?W)"*+ F@-$"+A#p/(?*"+F"+ )#+ =+7"E-(#+B+ J)#+=+A"*-("+B+ A#?*+#-**?+)#+=+A#p/(?*"+F"+ *2?+ BP0+D-"+)"*+ *?V$"*+ F@-$+ *?A-)#.("+ (?/-#)?*Z+F"+ )@#./"+ *"U-")3+ 6#$*+)@Z/("?$/"0+ )"*+ .2(H*+*@#HH(2.'"$/+A#?*+ $"+ *"+ .2$S2?V$"$/+ H#*0+ $"+ .2H-)"$/+ H#*+ #-+ *"$*+ 2h+ ?)*+ $"+K2$/+ H#*+ )?"$0+ =+ (#HH2(/+B3+ 8/+ )"*+ H#(/"$#?("*+ F"+ K"?$F("+ F@C+ H2-I2?(+ D-")D-"+.'2*"+"$+ #HH")#$/+Y+ )#+("*.2-**"+ =+7"E-(#+B0+."//"+ H?"(("+F@#$V)"+F"+ )@"(2/?D-"+/(2-W#F2-("*D-"0+D-#$F+ )@-$?2$+("*/"+ #-+*"-?)3+

    T?A-)#.("+"/+FZ(?*?2$+2$/+ H#(/?"+)?Z"g+ ?)*+ A"//"$/+)@#.."$/+ *-(+."+D-?+ $"+I#+H#*0+*2-)?V$"$/+ )@?AH2*/-("+F"+)#+AZ.2$$#?**#$."+/(#I"*/?"+"$+IZ(?/Z+#IZ(Z"3+4"+*?A-)#.("+A"/+)"*+*?V$"*+Y+$-+"/+)"*+K#?/+K2$./?2$$"(+Y+H)#/0+)#+FZ(?*?2$+)"*+"U.XF"3+4@=+#*#V+B+ H#(/?.?H"+F"*+F"-U+ i+ ?)+ Z/#)"+)"*+ *?V$"*+D-?+.2$F-?*"$/+#-+=+ K#?/+B0+A#?*+W2-)"I"(*"+)"-(+Z.2$2A?"+F#$*+)#+A"*-("+2h+ ?)+ )"*+2W)?V"+Y+ K2$./?2$$"(+Y+I?F"0+"$+ "U.X*0+F"+ $"+ H#*+ )"-(+ F2$$"(+ )"+ (ZKX("$/+ 2W)?VZ+ "/+ #//"$F-+i+ )@#./"+ "$+ /#$/+D-@2-I"(/-("+ *-(+)#+S2-?**#$."3+4"+(?/-")0+ F#$*+*2$+.2F#V"+"U/(eA"0+#HH"))"+-$+#-/("+("V?*/("+ JF?*2$*+H2-(+K#?("+ ?A#V"+ )"+ =+ (")?V?"-U+BP+D-?0+FZ.2$*/(-?/+H#(+ )"+.#(#./X("+ *"U-")+ F-+ .2$/"U/"0+ K#?/+ "U.X*+ "/+ #V?/+ "$+ ("/2-(+ F@#$$-)"(+ )#+ W"))"+2(F2$$#$."+F-+(?/-")3+ &")-?%.?+(ZIX)"+ )@=+?$%H"(/?$"$."+B+ F-+=+ K#?/+B+ "/0+ *?A-)/#$ZA"$/0+ "$.#F("+ H"(I"(*"A"$/0+ *#$*+ )#+A2?$F("+ H2**?W?)?/Z+F@-$+ *-(V?**"A"$/+F"+ )@?$.2$$-+ 2-+F-+ '#*#(F0+ )"+ *?A-)#.("+ F"+."+ D-?+ K#?/+ FZK#-/0+ )"+ =+ (#HH2(/+B+.2AA"+/"(A"+*-HH2*Z+F"+)@#./"3+4"+(?/-")+.2-(/2?*+F"+)@=+#*#V+B+ ?$*/#))"+-$+.2(H*+F"+ K"AA"+ "$+ )?"-+ "/+ H)#."+ F"+ )#+ F?I?$?/Z3+ &2(H*+ D-?+ #HH"))"+ )"+ ("V#(F+ F#$*+)@#//"$/"+ F@-$"+ .#("**"3+ R-"))"+ .#("**"+ *?$2$+ ."))"+ D-?0+ F"+ (")#C"(+ )"+ ("V#(F+*.(-/#/"-(0+*@#**-("(#+F#$*+*#+/(#S"./2?("+F-+)?**"+F-+.2(H*0+F"+*#+H)Z$?/-F"+*#$*+K#?))"+"/+*#$*+W)"**-("+ J=+*2+.2(*+W)#$.0+V(#*+ "+ )"+BP3+ 4"+V"*/"+H("$F+ )"+(")#?*+F-+("V#(F+#HH")Z+H#(+ )#+W"#-/Z+"/+*"+F2$$"+ )"+AeA"+W-/+i+ FZ*#I2-"(+ )#+.#*/(#/?2$+F"+ )#+6#A"+#K?$+F@Z)-F"(+)#+*?"$$"+.#(+)Y+ "*/+ ."+D-?+ K#?/+2W*/#.)"+Y+ )@=+-$%?2$+B3+4Y+"*/+)@"$S"-+IZ(?/#W)"+F"+)@=+#*#V+B+ F2$/+ )#+(?/-#)?*#/?2$+(#HH"))"+D-@?)+#+H#(/?"+)?Z"+ F@-$"+ H#(/+ #I".+ )#+AC*/?D-"+ "/+ F@#-/("+ H#(/+ #I".+ )#+ H"(I"(*?2$3+ >#-/%?)+H(Z.?*"(+D-"+)#+=+ K?$@#A2(*+B+ $@"*/+H#*+H)-*0+#-+*"$*+*/(?./0+-$"+H"(I"(*?2$+D-@-$"+

    _M+

  • AC*/?D-"l+ G2?"+ /?"(."0+ "))"+ K#?/+S2-"(+ .'#D-"+ */(-./-("+H2-(+ *@"$+S2-"(+ "/+ "$+FZS2-"(+)"*+"AWf.'"*0+*2?/+)"*+ "KK"/*+F"+*Z(?"-U333+8*/%."+H2-(+#-/#$/+.(2?("+Y+ )#+(Z#)?/Z+ F"+ )@=+#*#V+B0+ Y+ *2$+ ?$*/?/-/?2$$#)?*#/?2$+ F#$*+ )#+ .?I?)?*#/?2$+ .2-(/2?*"+.2AA"+)@2$/+K#?/+ $2AW("+F"+.(?/?D-"*+"/0+ "$+/2-/+ H("A?"(+)?"-0+13+c"))?l+T2-)?V$2$*+ D-"+F#$*+)#+ =+ .#$*2+B+ [2?*+H("I#/E+A"0+*"$'2(+F"+
  • I?$V/%.?$D+=+ .#$*2*+B+ _o+ ZI2D-#$/+)"+.2(H*+"/u2-+)"+("V#(F+F"+)#+6#A"0+)@#HH#(?/?2$+F"+)@Z)ZA"$/+K#*.?$#$/+#+)?"-+F?U+K2?*+Y+)#+/(2?*?XA"+*/(2H'"0+*?U+K2?*+Y+)#+D-#/(?XA"+"/+.?$D+K2?*+Y+ )#+.?$D-?XA"3+;$"+W(XI"+F"*.(?H/?2$+F"+ $+I"?+ )#+)#-E"/#+A2I"(+JH?X."+$}j_+ F"+ )@ZF?/?2$+F"+ (ZKZ("$."0+73+4#E#(+#+ #F2H/Z+ )@2(F("+ F"*+ */(2H'"*+F2$$Z+ H#(+ )#+ H)-H#(/+ F"*+A#$-*.(?/*P+ ?))-*/("(#+ $2/("+ H(2H2*3+ &"//"+ =+ .#$*2+B+.2AH2(/"+*"H/+ */(2H'"*+F"+'-?/+2./2*C))#W"*+"/+-$"+ =+ /2($#F#+ Bg+ .'#D-"+*/(2H'"+?))-*/("+-$"+?FZ"+H(Z.?*"+F2$/+)@Z$2$.Z+*"+F?I?*"+"$+F"-U+H#(/?"*+ZV#)"*0+W?H#(/?/?2$+/#$/+ *C$/#U?D-"+D-"+ (?A?D-"+ J#W#W0+.F.FP3+ 4#+H("A?X("+*/(2H'"+ .2$*/?/-"+-$"+I#(?#/?2$+ *-(+ )"+A2/?K+F"+ )@ZI2.#/?2$+F"+ )#+$#/-("+ i+ -$"+ #)2-"//"+I2)#$/+ I"(*+ )"+*2)"?)+*@#W#$F2$$"+Y+)#+=+S2?"+B+"/+*-*.?/"+)#+S#)2-*?"+F-+H2X/"3+4#+*".2$F"+ZI2D-"+)@#A2-(+F"+=+S"+B+ "/+)"+F"**#?*?**"A"$/+D-?+)-?+ "*/+.2$*Z.-/?K3+4#+6#A"+#HH#(#p/+Y+ )#+ /(2?*?XA"+ */(2H'"0+ .#-*"+ F"+ )@#A2-(0+ "))"+"*/+ (ZF-?/"+#-U+ C"-U+ D-?+ K2$/+A?(2?(+"/+F#$*+)"*D-")*+)"+/(2-W#F2-(+%+Y+)@?$*/#(+F"+c#(.?**"+JI3+dLP+%+"*/+#HH")Z+Y+ I"$?(+ A2-(?(3+ 4#+ */(2H'"+ *-?I#$/"+ FZ$2$."+ )#+ /(2AH"(?"+ F"*+ K"AA"*+ D-?+("K-*"$/+ F@#?F"(+ )"+ H2X/"+ .2$/("+ )#+ W"))"+ ?$F?KKZ("$/"+ D-?+ )"+ K#?/+ *2-KK(?(3+ 4#+.?$D-?XA"+*2-)?V$"+)@#(W?/(#?("+F"*+FZ.?*?2$*+F"+)#+6#A"+"/+)#+F?*V(^."+F-+H2X/"0+)#+*?U?XA"+FZH)2("+)#+F?*H#(?/?2$+F"+)#+.2AH)#?*#$."3+4#+F"($?X("0+"$K?$0+#$$2$."+-$+ ("$2$."A"$/+#-+*"(I?."+F"+ )#+6#A"+"/+-$+ FZH#(/+H(2.'#?$3+ 4#+=+ /2($#F#+B0+."$/(Z"+#-/2-(+F-+ =+*"$'#)+B+ =+9(?*/#$+B0+ (#HH"))"+)#+ */(2H'"+H(Z.ZF"$/"0+ )@#W#$F2$+F"+)#+6#A"+"/+F-+H)#?*?(+F"+ .'#$/"(3+4#+/(2?*?XA"+*/(2H'"+.2$*/?/-"+W?"$+)"+.]-(+F"+)#+=+ .#$*2+Bg+ )"+("V#(F0+Y+D-2?+*"+(ZF-?/+?.?+)#+6#A"0+"*/+.#-*"+F"+)@#A2-(+J*/(3+ dP+"/+F"*+*2-KK(#$."*+D-@?)+"$V"$F("0+*2-KK(#$."*+D-?+$Z."**?/"$/+F"*+("AXF"*+F2$$Z*+H#(+)"*+#-/("*+K"AA"*+J*/(3+ LP+2-+H#(+)#+6#A"+H2(/"-*"+F-+("V#(F+J*/(3+NP3+4"+ FZK#-/+F"+ ("AXF"+ #AX$"+)"+ /(2-W#F2-(+Y+("$2$."(+ Y+)@#A2-(+"/+ #-+ .'#$/+J*/(3+N0b+ "/+ =+ /2($#F#+BP3+ 4"*+*/(2H'"*+$@2$/+ F@#-/("+ K2$./?2$+ D-"+F@"$.#F("(+)#+/(2?*?XA"0+ )"+*-(V?**"A"$/+ F-+("V#(F+F"+ )#+ 6#A"3+8))"*+.2$*/?/-"$/+ )"*+ Z/#H"*+F@-$+(?/-")+ .2$F-?*#$/+Y+."+D-?+K#?/+ ZIZ$"A"$/+"/+ D-?0+"$*-?/"0+VX("+ )"*+ /(#."*+F"+*#+F?*H#(?/?2$3+4"+("V#(F0+F"I"$-+A?(2?(+ K#?/+ ?A#V"+J"/+."+$@"*/+H#*+-$+A2/P+F"+)@ZA"(V"$."+F"+)#+6#A"+"/+ F"+ )#+F?*H#(?/?2$+.2$.2A?/#$/"+F-+*-S"/+#HH")Z+Y+*@C+.2$/"AH)"(+i+

    =+ 5$"+$2$+#V-?+ F"+A"+ H2F"( =+!"+ $@"-*+ H)-*+ H2-I2?(+ *-(+ A2?%AeA"+ "/+$?+ $2+ K-?+ A"*+F"+)@2(@+ "$+ *#? S"+$"+ A@#HH#(/?$*+H)-*+FX*+)@?$*/#$/+2h+"))"+D-"@A+ )#?**"/+"$+*2*+2)'*+ I"E"( A"+ )#?**#+ ("V#(F"(+ F#$*+ *"*+ C"-U0+ "$+ ."+"$+-$+ A?(#)'+ D-"+A2f/+ A"+H)#?3+B A?(2?(+ D-?+A"+ H)#p/+W"#-.2-H3+B+

    JI3+ _o%dOP+

    4"*+ */(2H'"*+ *-?I#$/"*+ A"//"$/+ )@#.."$/+ *-(+ )#+ I2)2$/Z+ F@#$Z#$/?**"A"$/+ F-+/(2-W#F2-(+"$+ *2-)?V$#$/+)"+("$2$."A"$/+Y+)#+6#A"+"/+ #-+ .'#$/0+*2$+"U?)+F#$*+)#+ )#$V-"3+ 4"+ (?/-")+ ."($"+ F2$.+ -$+ ZIZ$"A"$/+ K-)V-(#$/0+ F2$/+ )#+ K-)V-(#$."+"*/+ Y+ )#+ )?A?/"+ ?$"KK#W)"0+ #HH(2.'#W)"+*"-)"A"$/+ "$+ *"*+ /(#."*0+ZIZ$"A"$/+D-?+

    _o3+ 4"*+F?U%$"-K+ #-/("*+ =+ .#$*2*+B+ $@2$/+ H#*+Z/Z+ ("/"$-"*+ JL%N%b%o%r%dL%dr%dM%jd%jj%jL%jN%jM%LO%+L_%LdP+ F#$*+ )#+A"*-("+ 2h+ "))"*+$@ZI2D-"$/+ H#*+ F?("./"A"$/+ )"+.2(H*+ F"+ )#+ 6#A"3+ 6"+ AeA"0+ $@2$/+H#*+Z/Z+ ("/"$-"*+)"*+F"-U+ =+/"$*2$*+ B0+ )"+F?#)2V-"0+ K?./?K+2-+(Z")0+ ?AH2*#$/+ -$"+.2AH2*?/?2$+H#(/?.-)?X("+)?Z"+ Y+ )@#)/"($#$."+F#$*+ )#+ H(?*"+ F"+ H#(2)"3+ [2-(+*-H"(K?.?")+ D-"+ *2?/+ ."+ *2$F#V"0+ ?)+ $@"$+ ("*/"+ H#*+A2?$*+?$F?.#/?K+ F"+H2(/"(+*-(+ H)-*+ F"+ )#+A2?/?Z+ F"*+ =+ .#$*2*+B+ #//(?W-Z"*+ Y+

  • K#?/+ F#/"+ H2-(+-$+ *-S"/+ D-?+ *@"$+ /(2-I"+ Y+S#A#?*+A#(D-Z+i+ FZ.'?(-("+F-+ .?")+H#(+ )#D-"))"+ 6?"-+ H#()"+ "$K?$+ #-+ AC*/?D-"0+ Z.)#?(+F-+ ("V#(F+ F"+)#+ 6#A"+ -$+?$*/#$/+H2*Z+*-(+)"+ /(2-W#F2-(333+&@"*/0+F#$*+ )@-$+"/+ )@#-/("+.#*0+-$+A2A"$/+2h+)"+A2$F"+I#.?))"+H2-(+ )"+ *-S"/+ D-?+ *"+ *"$/+#HH")Z+Y+F?*H#(#p/("+H2-(+D-"+(XV$"+."+D-?+K#?/+ *#+ S2?"+"/+ *2$+ A#)'"-(3+

    d3+ 92-/+"/u2-+1?"$+

    4#+ *-(I"$-"+ F"+ )#+ 6#A"0+ .2(H*+ F@?I2?("+ 2-+ *?AH)"+ ("V#(F0+ *?V$"+ )#+F?*H#(?/?2$+F-+ /(2-W#F2-(+H(?*+F#$*+-$"+)2V?D-"+F"+ )@ZI#$2-?**"A"$/0+I2?("+ F"+)@#$Z#$/?**"A"$/3+ 8))"+"AH)?/+ )"+ ("V#(F+F"+ .")-?+D-?+ )#+ I2?/+ "/+ F#$*+ )"+ AeA"+/"AH*+ *@"KK#."+F#$*+ )#+ =+ .(#?$/"+ "/+ )"+ /("AW)"A"$/+B+ i+

    =+$+ "-+)#+ I"?0+ W"+A@"*+H#(I"$+#)*+2)'*0+#)+ I?*0+ #+ )#+.2)2(0+.#(+#?**?+ /("AW)"+ F"+ H#2(+.2A+ K#+ )#+ K2)'+ .2$/(#@)+I"$3+ B+

    Jc2$+"*+A"(#I")'#+*@"-+.'#$0+I3+L_%LL3P+

    =+R-#$F+S"+)#+I2?*0+ 2$+ *@"$+#H"(v2?/+Y+A"*+C"-U0+Y+A2$+I?*#V"0+Y+A2$+/"?$/0+ H#(."+D-"+S"+ /("AW)"+ .2AA"+ K#?/+ )#+ K"-?))"+ "UH2*Z"+#-+I"$/3+ B+

    &"/+ "KK#."A"$/+ *"(#+ AZ/#H'2(?*Z+ H)-*+ )2?$+ H#(+ )#+ H"(/"+ F-+ =+*"$*+B+ "/+ F"+ )#+H#(2)"0+H#(+ )#+(ZV("**?2$+ Y+ )@Z/#/+F@=+?$K#$*+B+ i+

    =+c2$+#?+ F"+*"$+ H"(+-$+"K#$0+#?**?+ *-?+F@#A2(+"$/("H("*+B+

    J\W?F30+I3+LN%Lb3P+

    =+ !"+ $@#?+ AeA"+ H)-*+ )@?$/"))?V"$."+ F@-$+"$K#$/+ /#$/+ S"+ *-?*+ *2-*+ )#+ F2A?$#/?2$+F@#A2-(3+B+

    T"+H"(F+F#$*+ )"+AeA"+ /"AH*+ )#+H2**?W?)?/Z+F"+ *CAW2)?*"(+ ."//"+ "UHZ(?"$."+F-+F"**#?*?**"A"$/0+F@#$$-)#/?2$+F@-$+*-S"/+F"I"$-+)?//Z(#)"A"$/+ =+ (?"$+B+ H2-(+D-"+H"(F-("+)"+=+ /2-/+B+ F"+)#+6#A"3+4#+K2)?"+V-"//"+#-+FZ/2-(+F@-$"+/"))"+"UHZ(?"$."g+)#+ FZW^.)"+ F"+)@?F"$/?/Z+*-(I?"$/+ D-#$F+)"+ ("V#(F+F"+ )#+ 6#A"+*"+FZ/2-($"+ "/+*"+H2*"+ *-(+ -$+ #-/("+2WS"/+#-+V(Z+F"+ *2$+.#H(?."+i+

    =+4?+ *"-+W")'+ 2)'+ /(#mF2(0+D-"+A@"*V#(F#I2$+ /#$+V"$0+*@#/("**?+V#(F2$+ #)'2(0+A2f/+ ?+ K#$+ V(#$+K#)'?A"$3+B+

    J8(#@+A+.2**")'#/E0+*"$'2(0+I3+ L_%LL3P+

    =+ T?+*"*+W"#-U+ C"-U+H"(K?F"*0+ D-?+S#F?*+A"+.2$/"AH)#?"$/+ #I".+ /#$/+ F"+ V"$/?))"**"0+("V#(F"$/+#?))"-(*+F"+)#+AeA"+A#$?X("0+ ?)*+.2AA"//"$/+-$"+K#-/"+W?"$+ V(#I"3+B+

    4"+/(2-W#F2-(+ /2-.'"+ )Y+ Y+ )@?AH2**?W)"0+Y+ )@?$*-HH2(/#W)"0+ Y+-$+ #-%F")Y+F"+ )#+*2-KK(#$."+ "/+ F-+ )#$V#V"+ #HH(2.'#W)"+ *"-)"A"$/+ H#(+ -$"+ "U/(#I#V#$."+ D-?+?$.?/"+

  • 5.."H/"(+ F"+ $@e/("+ =+ (?"$+B+ H2-(+ D-"+ )#+ 6#A"+ *2?/+ =+ /2-/+B+ A#?*+ .2$*"(I"(+."H"$F#$/+#-+A2/+=+ (?"$+B+ )#+/(#."+F"+H2*?/?I?/Z+D-@#HH"))"+)@Z/CA2)2V?"0+$@=+e/("+(?"$+B0+ .2AA"+ 2$+ F?/+ -$+ =+ H"/?/+ (?"$+B0+ -$+ ("*/"0+ K#?/+ F"+ )@#((e/+A2A"$/#$Z+F-+("V#(F+ F"+ )#+ 6#A"+ J.K3+I3+ LoP0+ /"))"+ $2-*+ *"AW)"+ *"+ FZK?$?(+ )#+ )2V?D-"+ F"+)@#$Z#$/?**"A"$/+ Y+ )@]-I("+.'"E+
  • (Z#)?*/"+ F2$/+ )@]-I("+ F"+
  • S2-"+ F#$*+ )"+ /"AH*+F"+ )#+ /(#$*A?**?2$+2(#)"+ F"+)#+ =+ .#$*2+B3+ :$+ $@#+ H#*+#**"E+("A#(D-Z0+#I#$/+F"+ *"+ )#$."(+ F#$*+ )#+.2-(*"+ #-U+?F"$/?K?.#/?2$*0+D-"+)"*+ F"-U+)#W?#)"*+ uWu+ "/+ uIu+ D-?+ )@2-I("$/+ *2$/+ #-**?+ Y+ )@?$?/?#)"+ F"*+F"-U+Z)ZA"$/*+ F-+$2A+ F-+ /(2-W#F2-(+i+ uWu"($#(F+ F"+ uIu"$/#F2($3+ ,#*#(Fl+c2$+ H2?$/+ F#$*+ )"+.#F("+F@-$"+H2Z*?"+ #-**?+*#I#AA"$/+Z)#W2(Z"3+ 4"+=+ *"$'#)+B0+ 2-/("+ D-@?)+#+ H-0+F#$*+ )"+ /"AH*+F"+)#+/(#$*A?**?2$0+K#?("+ K2$./?2$+F"+ *?V$#/-("0+ #HH#(#p/+.2AA"+)"+ *?V$?K?#$/+F@-$"+ H#(K#?/"+.2#)"*."$."+F-+/(2-W#F2-(+"/+ F"+ )#+6#A"0+ )"+ *"-)+=+ -$+B+ D-?+A2$/("(#+

    =+ &2($#$/+F-?+ .-"(+#+-$+ *"+ /?"$"$/0+T#$E+."+ D-@#$*#$W)"+$"+H#(I?"$"$/3+B+

    H2-(+("H("$F("+ )"*+ /"(A"*+F"+&'(Z/?"$+F"+9(2C"*+dL0+ *"-)+=+ -$+B+ S#A#?*+?$*.(?H%+/?W)"+ #-+ .'"K+ F"+ )@#A2-(+F#$*+ )"+ /"AH*+ 2h+ )"+ /(2-W#F2-(+)"+ H(2$2$."3+ 6"+ )Y+*2$+"U/(eA"+K(#V?)?/Z+"/+*2$+?$*2$F#W)"+Z$?VA"3+5+=+ ("%S2-?(+B0+Y+)@"$I?0+2(#)"A"$/+F#$*+ )#+ (ZHZ/?/?2$+F"+ )#+ =+ .#$*2+B0+ )2(*+ F"+ *#+/(#$*A?**?2$3+

    ["(F("+ )#+ 6#A"+ ?$/"(F?(#+ )#+ H(2KZ(#/?2$+ F-+ =+ *"$'#)+B+ "/+ )#+ =+ .2H-)#/?2$+2(#)"+ B+ D-@?)+ H"(A"//#?/3+ &"+*"(#+ *-(/2-/+H2-(+ )"+ /(2-W#F2-(+ "$/("(+F#$*+ )@"U?)+F-+$2A0+ F-+H(2H("0+ D-?+ *"(I#?/+Y+#((?A"(+ )"+ =+ (?"$+B+ F-+ *-S"/+i+

    =+

  • =+V#-F?-A+d~*+ BP+ "/+ ("/?("+ #-+I2.#W)"+ /2-/"*+ *"*+ .2$$2/#/?2$*+ #A2-("-*"*+ "/+"(2/?D-"*3+ 4#+$2/?2$+ F"+ =+S2C+B+ J2-+ =+S2?+BP+#HH#(#p/+FX*+ )"*+ =+ I"(*+B+ J#-+ *"$*+F"+ =+ */(2H'"*+B0+ /"(A"+ D-?+ #+H(Z.ZFZ+ .")-?+ F"+ =+ .#$*2+B+ H2-(+ FZ*?V$"(+ )"*+H2XA"*+F"*+/(2-W#F2-(*P+F"+n-?))#-A"+\w+F@5D-?/#?$"+J_Oo_%__doP+dog+"$+FZH?/+F"+*2$+.'#AH+*ZA#$/?D-"+ Z/"$F-0+"))"+"*/+ )?Z"+F@-$"+H#(/+Y+ )@#A2-(+i+

    =+6@5A2(+$2$+ F"C+ F?("+A#*+ W"3+

    ["(2+)"-A"$*+62$#+V(#$+S2C+ D-?+ W"@$+A#$/"+

    42*+#?E?A"$*3+B+J[-*+I"E"A+F"+$2I")'+K)2(?(0+I3+ o%_d3P+

    =+6@5A2-(+ S"+ $"+ F2?*+ F?("+ D-"+ F-+ W?"$3+y333z+7#?*+S"+*#?*+D-@?)+F2$$"+#?*ZA"$/+V(#$F"+=+S2?"+B+ Y+ .")-?+ D-?+ 2W*"(I"+*"*+)2?*3+B+

    "/+ Y+)#+6#A"+i+

    =+&")-?%)Y+ I?I(#+ D-?+ (Z-**?(#+ Y+ H2**ZF"(+)#+S2?"+F"+ *2$+#A2-(3+

    =+8+F"-+'2A+A#?*+."$/+ #$*+F-(#(+R-?@)+S2C+F"+*@#A2(+ H2/+ *#E?(3+["(+*2$+S2C+ H2/+ A#)#-/E+*#$#(3+B [#(+)#+S2?"+D-?+I?"$/+F@"))"0+"))"+H"-/+V-Z(?(+

    J72f/+S#-E"$*+A"+H("$.+"$+#A#(0+ )"+A#)#F"3+B+I3+ dj%dN3P+

    "/+ F@#-/("+ H#(/+ Y+ )#+ =+ *#/?*K#./?2$+B0+ #-+ =+H)#?*?(+B0+ I2?("+ Y+ )#+ =+S2-?**#$."+B+ i+

    =+?$@#A2(*+B0+ [#(?*0+`)?$.a*?".a0+ _MbL0+H3+ _Oj3+ &3+AH(2-U+F2$$"+ #-+ A2/+ )"+ *"$*+ F"+ =+ S2?"+#V?**#$/"+B+ "/+ /(#$*K2(A"+ )#+ $2/?2$+ "$+ =+#./?I?/Z0+ "$+ K2(."+ F"+I?"+B0+=+ "$+ K2(."+ F"+ )#+ $#/-("0+ ."))"+D-?0+ Y+ /2-/"*+)"*+ ZH2D-"*0+ #+ *2-/"$-+ )"+ IZ(?/#W)"+ '-A#$?*A"+.2$/("+ )"*+FZI?#/?2$*+F"*+'2AA"*+ "/+ F"+ )#+ *2.?Z/ZB+ J2H3+.?/30+ H3+ _ojP3+ T2-*+)#+ H)-A"+F"+73+4#E#(0+ )"+ .2$."H/+F"+ =+S2C+B+ F"I?"$/+ I?/"+ -$"+ #-W"(V"+ "*H#V$2)"+i+ =+ \\+ H2-I#?/+ "UH(?A"(+ )"+ *2AA"/+ F"+ )#+ S2-?**#$."+#A2-("-*"+ 2-+ )@"U#)/#/?2$+F-+ FZ*?(+ F@#A2-(0+ ("H(Z*"$/"(+ )"+ .2(H*+ F"+ )#+ 6#A"+2-+ *?AH)"A"$/+ *2$+$2A0+/(#F-?("+ )"*+*"$*#/?2$*+ZI"?))Z"*+H#(+-$+("V#(F+2-+ -$+W#?*"(0+ .2$.(Z/?*"(+"$.2("+)@ZA"(I"?))"A"$/+F"I#$/+ )#+ $#/-("+ H(?$/#$?X("+ "/+ )@-$?2$+F"+/2-/"*+ )"*+ .(Z#/-("*g+A#?*+ ?)+ H2-I#?/+ #-**?+ W?"$+$@e/("+ D-"+)@-$+ F"*+ Z)ZA"$/*+ .2$*/?/-#$/+ )#+ .2-(/2?*?"0+ .@"*/%Y%F?("+ F"+ )@?FZ#)+ *2.?#)+ "/+ A2(#)+ F-+ .'"I#)?"(+B0+2H3+.?/33+ H3+ _+ _b3+

    do3 T-(+n-?))#-A"+ \w0+.K3+ !"#$%&'#()"*+[#C"$0+4"+[(?$."+F@5D-?/#?$"+J8**#?+*-(+n-?))#-A"+\w0+*2$+]-I("+ "/+ *2$+ "(2/?D-"P0+ [#(?*0+ &'#AH?2$0+ _+ MrO3+c2*+(ZKZ("$."*+ ("$I2?"$/+ Y+ )@ZF?/?2$+F"*+H?X."*+F"+n-?))#-A"+\w+ K2-($?"+ H#(+5)K("F+ !"#$(2C0+ [#(?*0+&3>373530+d"+ ZF30+ _Mod3+

    db+

  • =+ 5$"+A#?*+$2+ H2.+ '2A+K#?**2$#( =+!#A#?*+ '2AA"+ $@#+ H-+ *"+ K?V-("(+ D-"))"+&2@*0+"$+ I2)"(+$?+ "$+ F"E?( "*/+J."//"+S2?"P0+$?+ H#(+)"+I2-)2?(+2-+)"+FZ*?(0+c?+"$+ H"$*#(+$?+ "$+ .2**?(g $?+ H#(+)#+ H"$*Z"+ 2-+ )#+ K#$/#?*?"g+ /"))"+S2?"+5?/#)*+S2C*+ $2+H2/+ H#(+/(2W#(0 $"+ H"-/+ /(2-I"(+ *2$+ ZV#)"0+ "/+ .")-?+ D-?+8+D-?+W")+I2)(?#+ )#-E#( I2-F(#?/+ )#+ )2-"(+F?V$"A"$/+$"+*#-(#?/+ F"+6@-$+#$+ $2+C+ H2?(?@#I"$?(3+B /2-/+ -$+#$+ C+ H#(I"$?(3+B+

    J72f/+S#-E"$*+A"+H("$.+ "$+#A#(0+I3+ _j%_r3P+

    T?+ )@"UH("**?2$+F"+ n-?))#-A"+=+ )2+ S2C+S#-E?(+B+ )?"+ *ZA#$/?D-"A"$/+)#+ $2/?2$+F"+=+S2C+B+ "/+ ."))"+F"+ =+S#-E?A"$+B0+ )"*+*?U+ =+.#$*2*+B+F@#//(?W-/?2$+."(/#?$"+Y+!#-K(Z+1-F")+dr+ /"$/"$/+ F"+H(Z.?*"(+)#+$#/-("+F"+."+)?"$+/2-/+ "$+"**#C#$/+F"+)"+FZ$2-"(3+;$"+ (#H?F"+ Z/-F"+ */#/?*/?D-"+ F"*+ 2..-(("$."*+ ("*H"./?I"*+ F"*+ A2/*+ S2C+ "/+S#-E?A"$+ J"/+ F-+ I"(W"+ S#-E?(P+ )#?**"+ #HH#(#p/("+ -$"+ D-#*?%ZV#)?/Z+ F#$*+ )#+("H(Z*"$/#/?2$+ JD-#/2(E"+2..-(("$."*+F"+S2C+"/+ F?U%'-?/+F"+S#-E?A"$P3+>#-/%?)+"$+ FZF-?("+ -$"+ ZD-?I#)"$."+ *ZA#$/?D-"l+ &"//"+ ZV#)?/Z+ (")#/?I"+ F"*+ F"-U+I2.#W)"*+F2$$"+H)-/q/+Y+H"$*"(+D-@?)*+*2$/+"$+ .2$.-(("$."+#?$*?+D-"+)"*+$2/?2$*+D-@?)*+ *-HH2(/"$/3+ R-"+ )"+ I"(W"+ =+S#-E?(+B+ 2-+ )"+ *-W*/#$/?K+ =+S#-E?A"$+B+ $@#HH#(#?**"$/0+ )"+ H)-*+ *2-I"$/0+D-"+F#$*+F"*+H'(#*"*+ $ZV#/?I"*+i+

    =+

  • FZH2**XF"+ F"+)-?%AeA"+ J=+F#-*+/2/#*+ H#(/E+ *-?+ F"+ S2?+ .)#-*+ "+ *"$*+B0+ =+S"+ *-?*+."($Z+ "/+ ."?$/+ F"+S2?"+dM+ BP+ *#$*+D-@?)+ H-?**"+ "$+ ("$F("+ .2AH/"+2-+"$+ A#(D-"(+)@?$/"$*?/Z+ i+

    =+R-?+*#W?#+S2?+D-@"-+ #?0+D-"+S2?*+ K2*+ I"E-/E+ $?+ #-E?/E0+/2/E+ #-/("+S2?*+K2(#+ H"/?/E+I#*+ D-@"-+ /"$.0+D-"@)+A"-*+S2?*+ "*+V(#$*+B+

    J[")+F2-/E+.'#$+ D-"@)+(2**?$'2)*+K#U0+I3+ r%__3P+

    =+T?+)@2$+*#I#?/+)#+S2?"+D-"+S@#?+%+Y+.2$F?/?2$+D-"+)#+S2?"+Hf/+e/("+I-"+"/+"$/"$F-"+%+/2-/"+#-/("+S2?"+ H#(#p/(#?/+?$K?A"+ .2AH#(Z"+ Y+)#+A?"$$"0+ H-?*D-"+A#+S2?"+"*/+ ?AA"$*"3+B+

    &"*+I"(*+ H(Z.?*"$/0+ H#(+ )"+W?#?*+F"+)@2H/#/?K0+D-"+)"+ =+S2C+B+ ("*/"+$2$+ *"-)"A"$/+'2(*+ F"+ /2-/"+ *#?*?"+ )#$V#V?X("+A#?*+ ?$."($#W)"+ H#(+ )"*+ =+ *"$*+B0+ #-.-$+ *?V$"+$"+I?"$/+S#A#?*+*-(+)"+.2(H*+"$+A#(D-"(+)@ZA"(V"$."+2-+"$+*?V$"(+)#+F?*H#(?/?2$3+&2AA"+ )#+ 6#A"0+ A#?*+F@-$"+A#$?X("+ ?$K?$?A"$/+ H)-*+ (#F?.#)"0+ ?)+ /2-.'"+ #-+=+ (Z")+B0+ Y+ ."+D-?0+#-%F")Y+F"+/2-/"+*CAW2)?*#/?2$0+("*/"+ ?$*#?*?**#W)"+"/+*"+FZK?$?/+.2AA"+K#?))?/"+F-+ *"$*0+ H"(/"0+"I#$"*."$."3+R-"+K#?("+ F@-$"+/"))"+$2/?2$l+1?"$0+)?//Z(#)"A"$/0+ *#-K+Y+ (#HH")"(+ )"+ *.#$F#)"+F"+ ."+D-?+ *"+ F2$$"+ .2AA"+ F"**#?*?**"A"$/0+ H"(/"+ F-+ *"$*+ 2-+ "$.2("+ =+S2-?%*"$*+B3+ [-(+ (#I?**"A"$/0+ )"+ =+S2C+B+("*/"+ "$+F"vY+F-+F?*.2-(*0+?)+ #+F2$.+H#(/?"+)?Z"+#I".+)#+S2-?**#$."3+7#?*+D-"))"+S2-?**#$."+H-?*D-@?)+*"AW)"+(Z*2)-A"$/+.2-HZ+F-+=+ K#?/+B+ *"U-")0+ *-(V?+#-+FZ/2-(+F"+)#+.2$/"AH)#/?2$+AC*/?D-"+F"+)#+6#A"l+5-/("+S2-?**#$."+D-#$F+)#+S2-?**#$."+F"+)@5-/("+*@#IX("+?AH2**?W)"0+F"+ )@#-/("+*"U"+/2-/+#-**?+W?"$+F"+H("$F("+(#.?$"+#-+.]-(+F-+=+S#-E?A"$+B0+ /(?*/"A"$/+(ZF-./?W)"+Y+)#+S2-?**#$."+A#*.-)?$"3+5-**?+"*/%."+ H2-(D-2?+)"+ /(2-W#F2-(+$"+ H"-/+ (?"$+ "$+ F?("+ *#-K+D-@?)+ )@ZH(2-I"+ "/+ "$+"*/+ W#?V$Z+ J=+F#-*+/2/#*+ H#(/E+ *-?+ F"+ S2?+ .)#-*+ "+ *"$*+BP3+ 72A"$/+ ?$2-m+2h+ )#+F?KKZ("$."+*"U-"))"+."**"+F@e/("+H"(/?$"$/"0+-$+'2AA"+)#+/(#I"(*"+F"+*"+ /(2-I"(+)?//Z(#)"A"$/+ *#?*?+ F@-$+ =+ *2(H)-*+B+ F"+ S2-?**#$."+ D-?+ )"+ I"(*"+ /2-/+ "$/?"(+ F-+.q/Z+F"+)#+KZA?$?/Z3+T-HH)ZA"$/+Y+"$/"$F("+#-**?+.2AA"+#-%F")Y+F-+=+S#-E?A"$+B0+H2?$/+D-"+n-?))#-A"+\w+ "**#C#?/+FZSY+ F"+*?/-"(+H#(+-$"+FZ(?*2?("+#(?/'AZ/?D-"+F"+ )#+K-/-/?2$+F#$*+ >#(#?+-$+ I"(*0+ H2*+A?+*2$")'+i+

    =+9#$/+ )#*+ K2/"?+ .2A+ #-E?("/*+ i+&"$+"+D-#/("+ I?$/+ "+ -"?/+I"/E0+R@#+H#-.+ $2@?+(2AH"?+A2*+ .2(("/E+

    8+A2*+#($"*+pO3+ B+JI3+ oM%r_3P+

    =+!"+ )"*+ #?+K2-/-"*+ #-/#$/+ F"+K2?*+D-"+ I2-*+#))"E+)@"$/"$F("+i+ ."$/+D-#/("%I?$V/%'-?/+K2?*+*?+ W?"$+D-"+S"+K#?))?*+A@C+(2AH("+ )"*+ W(#?"*+J)?/3+A"*+ .2-((2?"*+ "/+A2$+'#($#?*+j_P+ B+

    dM3 $+ )@"(W#+K("*.'@"@)'+K2)'#+H#(0+ C3+ o3+jO3 4"*+ A#$-*.(?/*+ D-?+ .2$/?"$$"$/+ ."//"+ =+ .#$*2+B+ F"+ n-?))#-A"+\w+ $"+ F2$$"$/+ H#*+ /2-*+ )"+

    AeA"+ $2AW("+F"+.2m/*3+ 4"+A#$-*.(?/+c+ $"+ .2AH/"+D-"+ =+ D-#/("%I?$V/%'-?/+ K2?*+B3+ :$+ H"-/+ *#I2?(+V(Z+Y+53+!"#$(2C+ F@#I2?(+.'2?*?+)"+A#$-*.(?/+&+D-?0+F@#S2-/"(+-$"+."$/#?$"0+*2-)?V$"+)@#W*-(F?/Z+F"+)@"UH)2?/+*"U-")+ #-D-")+ *@#*/("?$/+n-?))#-A"+"*HZ(#$/+ H#(+ )Y+ ."($"(+ ."//"+S2-?**#$."+ KZA?$?$"+ $2$+ (ZF-./?W)"+Y+ )#+S2-?**#$."+H'#))?D-"3+

    j_3 9(#F-?("+ n-?))#-A"+\w+ 2-+7#(.#W(-+ $@"*/+ ."(/"*+ H#*+ K#.?)"g+ 2$+ H"-/+ ."H"$F#$/+ ("V("//"(+D-"+."(/#?$*+ (2A#$?*/"*+ (".-)"$/+F"I#$/+ )@2W*.Z$?/Z+ F"+D-")D-"*+ H?X."*3+5?$*?+ 53+!"#$(2C+ H(ZKX("+ $"+H#*+ /(#F-?("+ )"*+ I"(*+ .?/Z*0+ !3%&'3+[#C"$+H(2H2*"+ F"+ *2$+ .q/Z+ -$"+ /(#F-./?2$+ ZF-).2(Z"+i+ =+ 9#$/+ )#*+K2/"?+ .2A+ #-E?("/*+B+ F"I?"$/+=+S"+)"*+ H(?*+ #-/#$/+F"+ K2?*+ D-"+I2-*+ #))"E+"$/"$F("+B3+ 4#+H?X."+$"+ K?V-("+F@#?))"-(*+H#*+ F#$*+ $2AW("+ F@#$/'2)2V?"*+F"*+]-I("*+ F"+ /(2-W#F2-(*3+ >?FX)"+Y+ )#+ H-F?W2$F"(?"+F-+FZW-/+F-+*?X.)"0+!"#$(2C+ )@?V$2("+5$/'2)2V?"+F"*+ /(2-W#F2-(*0+[#(?*0+c?E"/0+ _MoL0+ d"+ZF3P0+ #?$*?+ D-"+!#.D-"*+12-W#-F+J4"*+ 9(2-W#F2-(*0+T"V'"(*0+ _MrOP3+

    dr+

  • 4"+ /(2-W#F2-(0+ F#$*+ )@?V$2(#$."+ F"+ ."+ D-?+ )"+ /(#I"(*"0+ .'"(.'"+ ."H"$F#$/+ Y+*?/-"(+ )"+ =+S2C+B+ F#$*+ -$"+"U/Z(?2(?/Z+(#F?.#)"0+-$"+#)/Z(?/Z+ *2-I"$/+K?V-(Z"+ H#(+-$+ 2?*"#-3+1?"$+ $"+ *#-(#?/+A?"-U+"$+F2$$"(+-$"+ ?FZ"+D-"+)#+K#A"-*"+#)2-"//"+D-?+*@?$*.(?/+ F#$*+ -$"+ *Z(?"+ AZ/2$CA?D-"+ D-?+ .2$/?"$/+FZSY+ )"+ (2**?V$2)+ J$+)@"(W#+K("*.'@"@)'+K2)'#+H#(P+"/+ )@'?(2$F"))"+ J+9#$+#?+A2+ .2(+H?"+F"+S2C#P+i+

    =+ $+I"?+ )#+ )#-E"/#+A2I"( =+R-#$F+S"+I2?*+ )@#)2-"//"+A2-I2?(+F"+S2?"+F"+S2?+ *#*+#)#*+ .2$/(#?+(#?0 *"*+#?)"*+.2$/("+ )"*+(#C2$*+F-+*2)"?)0+H"(F("+D-"+ *@2W)?F@+ "@*+ )#?**#+.'#*"( .2$*.?"$."+ "/+ *"+ )#?**"(+ .'2?(+ Y+ .#-*"+ F"+H"(+)#+ F2-**2(+.@#)+ .2(+ )?+ I#?3+B )#+ F2-."-(+ D-?+ HZ$X/("+*2$+ .]-(3+B+

    J$+I"?+ )#+ )#-E"/#+A2I"(0+I3+ _%L3P+

    4#+ H"(/"+ F"+ .2$*.?"$."+ J=+D-"+ *@2W)?F@+BP0+ )"+ F"**#?*?**"A"$/+ J=+"@*+ )#?**#+ .'#%+E"(+ BP0+ )#+F2-."-(uH)#?*?(+D-?+"$I#'?/+ )"+ .]-(+ JI3+LP+*2$/+ #-/#$/+F"+*CAH/qA"*+D-?+"**#?"$/+F"+."$/("(+)"+ =+S2C+B+ "$+)@2WS"./?I#$/+"$+-$+2?*"#-0+?AAZF?#/"A"$/+"$I?Z+H#(+)"+ /(2-W#F2-(+ J=+#?t+ /#$+ V(#$*+"$I"C#+A@"$+I"+B0+ I3+ NP3+ 4"+/(2-W#F2-(+$"+ H"-/+ H#()"(+F-+=+S2C+B+ D-@"$+*@"$+*ZH#(#$/+2-+F#$*+)@#H(X*%.2-H+F"+*#+H"(/"3+4#+/2/#)?/Z+F"+ )#+ =+ .#$*2+B+ ZI2D-"(#+F@#?))"-(*+)"+("V("/+ F@#I2?(+H"(F-+ )"+=+S2C+B0+F"+$"+ H)-*+ )@ZH(2-I"(+ "/+ F"+ $"+ H)-*+H#(/?.?H"(+ Y+ )#+ KZA?$?/Z+ F"+)#+ 6#A"+D-"+AZ/#H'2(?*"+ )@#)2-"//"+ "$+ *#+ FZ)?.?"-*"+ FZK#?))#$."3+ 5?))"-(*+ )"+ (2**?V$2)+ J)?Z+AZ/2$CA?D-"A"$/+ Y+ )@#)2-"//"P+ "*/+ H)-*+ ?$F-)V"$/0+ ?)+ K#?/+ H#(/#V"(+ %+V(^."+ Y+*2$+ .'#$/+%+)"+ =+S2C+B+ #-+ /(2-W#F2-(+i+

    =+ "@)+ (2**?$'2)*+ #-/"/+"+ .)#( =+ )"+(2**?V$2)+"$/2$$"+*2$+.'#$/+Y+.)#?("+"/+)"I#+ *#+ I2/E+"+ A2-+ *2+ .'#$0 '#-/"+ I2?U0+ )#+ =+ S2?"+B+A"+ I?"$/+F"+ )-?333+B+S2?+ #?+ F"+ )-?+B333+

    J$+ )@"(W#+K("*.'@+"@?'+K2)'#+H#(0+I3+ j%N3P+

    6@-$+2?*"#-+)@#-/("+*-(V?/+)@ZI?F"$."+F"+ )#+K(#V?)?/Z+F-+=+S2C+B0+"KK"/+F@-$"+V(^."+?$$2AA#W)"0+ ?)+ ("*/"+ *-*H"$F-+ #-+ K(#$.'?**"A"$/+ #)Z#/2?("+ F"+ )#+ F?KKZ("$."+F"*+*"U"*0+ Y+ )#+(Z-**?/"+ /2-S2-(*+ ?$."(/#?$"+H2-(+-$+'2AA"+F"+)#+.2$/(#F?./?2$+#HH2(/Z"+ Y+ *2$+ *"U"0+ Y+ )#+ FZI2/?2$+/2/#)"+ Y+ )#+ 6#A"0+?$.?F"$."+ ?AH(ZI-"+ F"+)#+ F?#)"./?D-"+("/2(*"+F-+=+ (?"$+B+ D-@"*/+F"I"$-+"$+*#+.2$/"AH)#/?2$+)"+/(2-W#F2-(3+

  • =+ #-/("+ S2-?**#$."+B+ F2$/+ "))"+"*/+ )"+ H(2F-?/+ AeA"+*?+ "))"+ $"+ H#(I?"$/+ D-@Y+ )#+A?%F?("3+ T?FZ(Z+H#(+)"+=+S2C+B0+)"+/(2-W#F2-(+"*/+*#?*?+H#(+)"+.'#$/+D-?+)"+/(#I"(*"0+-$+ .'#$/+ I"$-+ F@#?))"-(*0+ F"((?X("+ )"D-")+ ?)+ *@"KK#."0+ H(e/#$/+ *#+ I2?U+ Y+ ."*+H#(2)"*+ #-**?+ (#F?.#)"A"$/+ #-/("*+ D-"+ ."//"+S2-?**#$."3+ \)+ H("$F+ )"+ (")#?*+F-+(2**?V$2)+H2-(+(".-"?))?(+"$+ )#+A-*?D-"+F-+I"(*+-$+.'#$/+D-?+*#$*+)-?+ ("*/"(#?/+?$2-m+H#(."+D-@?$#-F?W)"3+ ["-+?AH2(/"+ )"+/'XA"+F-+.'#$/+ J=+A#*+$2+*#?+F"+D-"+$?+ F"+ .-?+BP0+ ?)+ *@#V?/+ *"-)"A"$/+ F"+ (".-"?))?(+ )@Z.'2+ F@-$"+ I2?U0+ F"+ )#+ K#?("+"$/"$F("+ #H(X*+ "$+ #I2?(+ Z/Z+ *#?*?+ J=+)#+ F2-*#+ I2/E+ #?+ #-E?F#+BP3+ 4#+ =+ .#$*2+B+F"I?"$/+FX*+ )2(*+)@"*H#."+H2Z/?D-"+2h+%+#-%F")Y+F-+*"$*+%+)#+I2?U+F-+/(2-W#F2-(+*"+ (Z*2(W"+ F#$*+ ."))"+ F"+ )#+ 6#A"0+ 2h+ -$+ '2AA"+ /(#I"(*"+ )#+ F?KKZ("$."+ F"*+*"U"*+H2-(+K#?("+ "$/"$F("+)"+A-(A-("+F"+)#+I2?U+F"+."))"+D-?+2..-H"+)#+H)#."+F"+)@5-/("0+F#$*+ )"+W(-?**"A"$/+F"*+ #?)"*+F"+ )@#)2-"//"+#))?/Z(Z+ F#$*+ )"+ H2XA"+J=+*#*+#)#*+BP+ "/+F#$*+ -$+ )#$V#V"+*".("/+i+

    =+[#()#(+F"V(#A+ #W+ .-W"(/E+"$/("*"$*0+"0+ H-*+$2@$*+I#)+#(F?/E0+I#)V-"*+$2@+*+V"$*3+ B+

    J$+ )@"(W#+K("*.'@"@)'+K2)'#+H#(0+I3+ Lo%Lr3P+

    =+c2-*+F"I(?2$*+$2-*+ H#()"(+Y+ )@#?F"+F@-$+.2F"+ *".("/0+ "/+ H-?*D-"+ )@#-F#."+ $"+ $2-*+I#-/+ (?"$0+ D-"+ $2-*+ I#?))"+ $2/("+ ?$VZ$?2*?/Zt+B+

    "$.2("+Y+?$I"$/"(3+4"+=+ /(2W#(+.)-*+B0+#H(X*+