OFFI

CE D

E TO

URIS

ME

DE Q

UIM

PER

CORN

OUAI

LLE

PLAN

GUI

DETI

AN

DO

UR

ISTE

D K

EMP

ER K

ERN

E

Locronan

LES MARCHÉS

Marché hebdomadaireTous les mardis matin, Place de la mairie

Marché aux fleursCourant mai, Sur place des plantes aromatiques et des fleurs d’été

Marché aux étoilesLes jeudis soir du 16 juillet au 20 août inclusMarché d’artisanat et de terroir, de 19h à minuit, dans les rues et sur les places de Locronan (environ une centaine d’artisans). Animations d’artistes de rue.

LES FOIRES À LA BROCANTE

Les mercredis 22 juillet et 12 août, le dimanche 6 septembre, de 9h à 19hBrocante dans les rues et sur les places de Locronan, une cinquantaine d’antiquaires professionnels.

PARDONS

La Petite TroménieDimanche 12 juillet - la journéeSur un parcours de 6 km est célébré dans une grande ferveur religieuse et populaire, en dévotion à St Ronan, un des plus anciens et des plus célèbres pardons de Bretagne.

Notre-Dame de Bonne NouvelleDimanche 6 septembre - 11h

BALADES CONTÉES

Les mercredis soirs 8, 15, 22 et 29 juillet à 21h et les 5, 12,19 et 26 août à 20h - Billetterie à l’Office de Tourisme - Balade avec une conteuse sur différentes thématiques : monde celte, les korrigans, la Ville d’Ys, les légendes de la mer… 3 € / 6 € / 15 € Réservation au : 06 62 54 35 67 www.mondoral.org/annick-hempel

THEATRE DE POCHE

Pendant les vacances scolaires, les week-ends et tous les jours en saison.Spectacles marionnettes, contes et musique. Tout public. Programme détaillé disponible à l’Office de Tourisme. Réservation conseillée au 06 41 09 41 16. Place des Charrettes Galerie de l’ancienne école www.la-petite-semelle.org.

LES CALECHES DE LOCRONAN

Tous les week-ends. Du samedi au jeudi pendant les vacances scolaires.Balades à travers Locronan en calèche 15’, 30’). Balades sur réservation à l’année. Tél. 07 88 35 62 93.

FÊTES ET CONCERTS

Prévente des billets de concert Musiques aux étoiles à l’Office de TourismeSamedi 25 avril à 20h30, Espace Ti Lokorn - FEST-NOZ - Danserien Bro Lokorn - 6 €

Dimanche 26 avril à 12h, Ecole Anne de Bretagne - COCHON GRILLE

MAI - Balade au Bois du Névet - Sortie découverte de la faune et de la flore avec le garde forestier.

Samedi 2 mai à 17h, Place de l’église ARBRE DE MAI - Plantation de l’Arbre de Mai - Gratuit

Samedi 6 juin à 20h30, Espace Ti Lokorn Concert PANDIT NARENDRA MISHRA DE BENARES - 7 / 12 €

Samedi 20 juin dès 18h, Place de la mairie FETE DE LA MUSIQUE - Scène ouverte - Gratuit

Vendredi 26 juin dès 17h30, Place de l’église / Parking St Germain FETE DE LA ST JEAN - Gratuit

JUIN - Soirée Environnement - Randonnée sur les sentiers de Locronan

Mardi 7 juillet à 21h, Espace Ti Lokorn RONAN GOURLAOUEN - Participation libre

Mardi 21 juillet à 21h, Espace Ti Lokorn GILLES LE BIGOT & SOLENN LEFEUVRE 13 € / gratuit - 12 ans

Mardi 28 juillet à 20h30, Espace Ti Lokorn MAJOR SWING QUARTET - 13 € / gratuit - 12 ans

Mardi 4 août à 21h, Espace Ti Lokorn NOLWENN KORBELL - 13 € / gratuit - 12 ans

Mercredi 5 août à 19h30, Ecole Anne de Bretagne - FEST-NOZ / Repas Crêpe

Mardi 11 août à 21h, Eglise Saint Ronan JEAN MICHEL ALHAITS (Bombarde) & JEAN PIERRE ROLLAND (Orgue) - 13 € / gratuit - 12 ans

Mardi 18 août à 21h, Espace Ti Lokorn RADIO BABEL - 13 € / gratuit - 12 ans

Mardi 25 août à 21h, Espace Ti Lokorn CLARISSE LAVANANT - Participation libre

Vendredi 18 septembre à 19h, Espace Ti Lokorn Apéro Concert - SAX4+ - Participation libre

Novembre, Espace Ti Lokorn LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE - 3 €

Décembre - Illuminations et marché de Noël - Gratuit

Vendredi 4 décembre à 19h - Espace Ti Lokorn Apéro Concert - AMARINE ELECTRIC JAZZ - Participation libre

HébergementRestauration

PRODUITS RÉGIONAUX

Boulangerie Pâtisserie Le GuillouTél. 02 98 91 70 04Kouign Amann, Gâteaux Bretons,

Alimentation, Sandwich.Place de l’Eglise - www.kouignamann-locronan.fr

Boulangerie de CornouailleTél. 02 98 91 70 24Boulangerie traditionnelle, pains et produits régionaux.

Place de l’Eglise

Biscuiterie de LocronanTél. 02 98 91 73 47Plus de 20 variétés de biscuits. Cave des liqueurs et bières, produits du terroir.

Impasse Toul Prichen

Biscuiterie Jain Galettes de Ste Anne La PaludTél. 02 98 51 48 03Depuis 1973 biscuiterie familiale,

produits artisanaux qui feront le plus grand bonheur des gourmands.2, rue des Charrettes

Conserverie CourtinTél. 02 98 51 80 96Soupes de poisson et bisques de crustacés, rillettes de maquereaux et le

célèbre confit de noix de Saint Jacques Courtin !Place des Charrettes - www.conserverie-courtin.com

Larnicol - Meilleur Ouvrier de FranceTél. 02 98 91 74 47Biscuiterie - Chocolaterie.

Place de l’Eglise - www.larnicol.com

MIELLERIE

La Maison des AbeillesPort. 06 98 68 63 02 Port. 06 30 65 21 54Producteur de miels et transformateur en

produits dérivés: miels monofloraux, autres produits de la ruche (pollen, gelée royale, propolis, cire d’abeille). Nouveautés : produits de senteur de Bretagne.Rue du Prieuré - www.mielleriedehuelgoat.com

VINS ET BOISSONS BRETONNES

Cave de St AlbinTél. 02 98 91 73 77Vins français, Whiskies, Boissons bretonnes.St Albin - Poulley - Plogonnec

www.cave-de-st-albin.com

BAR, TABAC, PRESSE

Ostaliri ti JosTél. 02 98 91 70 75Bar, Tabac, Presse - Spécialités de bières bretonnes. Accueil groupes avec pique-nique.

Place de la mairie

HÔTELS & RESTAURANTS

Le Prieuré**Tél. 02 98 91 70 89Hôtel Restaurant Label Logis

11, rue du Prieuré - www.hotel-le-prieure.com

Latitude Ouest*** & Spa Tél. 02 98 91 70 67 Hôtel Restaurant Espace détente

privatif Latitude Zen : spa, sauna, massages - Label Logis.Route du Bois de Névet - www.latitudeouest.fr

Le Manoir de Moëllien*** Tél. 02 98 92 50 40 Hôtel Restaurant. Label “Relais du Silence”

Plonévez Porzay - www.manoirmoellien.fr

CRÊPERIES

Ty CozTél. 02 98 91 70 79Carte - Menu.

Place de l’Eglise - www.creperietycoz.fr

Le Temps PasséTél. 02 98 91 87 29Carte. Crêpe au blé noir complet certifié sans gluten.

4, rue du Four

Les 3 féesTél. 02 98 91 70 23 Tél. 06 74 74 86 47Dans un cadre magique agencé par

des fées, crêperie traditionnelle et recettes originales. Référencé Petit Futé et Routard 2015. Wifi.3, rue des Charrettes - www.facebook.com/creperieles3fees

RESTAURANTS

Le GrimaldiTél. 02 56 10 18 37Restaurant - Bar à vin - Pizzeria de qualité - Cuisine du marché - Produits

frais de saison.15 bis rue du Prieuré

Au Coin du FeuTél. 02 98 51 82 44Cuisine de saison, produits du terroir, poissons.

Rue du Prieuré - www.coindufeu-locronan.com

Comptoir des VoyageursTél. 02 98 91 70 74Maître Restaurateur Cuisine créative de saison.

Place de l’Eglise - www.comptoir-des-voyageurs.fr

CAMPINGS

Camping Locronan***Tél. 02 98 91 87 76 Port. 06 28 80 44 74Location de mobil homes

et emplacements - Piscine couverte et chauffée.Rue de la Troménie - www.camping-locronan.fr

Catalogue « Locations saisonnières et chambres d’hôtes » disponible à l’Office de Tourisme.

Artistes,Artisans,Commerçants

VERRERIE

Verrerie de LocronanTél. 02 98 91 74 39Pièces uniques, utilitaires… Démonstrations.

1, rue du Four - www.verreriedelocronan.com

Gravure sur verreTél. 02 98 70 96 62Gravures variées et originales sur des verres, vases, carafes, flacons… et

divers objets de verre. Personnalisation à la demande.Place de la mairie

CERAMIQUE

L’Atelier de la Souris VerteTél. 02 98 81 63 90 Port. 06 70 15 67 76 Création de céramiques expressives et

amusantes en raku ou faïence colorée.Place des Charrettes

TRAVAIL DU CUIR, DU BOISET DE L’ÉTAIN

Hervé Lorant SCULPTEURTél. 02 98 81 27 26 Produits artisanaux en bois, sculptures, créations uniques. Cuillères de mariages

sculptées et pliantes offertes autrefois par les jeunes hommes à l’élue de leur cœur.Place des Charrettes (Galerie de l’ancienne école) www.facebook.com/HervéLorantSculpteur

L’Art et la ManièreTél. 02 98 93 94 44 Port. 06 50 50 33 00

Artisanat du cuir et Fonderie d’étain : Maroquinerie, cuir traditionnel tanné à l’écorce de chêne, couture au point sellier, boucles de ceinturons originales, coutellerie artisanale des Monts d’Arrée.2 bis, rue des Charrettes www.country-france.com/patrickhenard

CO’SAC - La compagnie des sacsTél. 02 98 91 83 10Depuis 1984, créé et fabrique en Bretagne des sacs et des ceintures en

cuir pleine fleur. Vente directe de l’atelier.Rue Lann - www.la-compagnie-des-sacs.com

COUTELLERIE

Breizh Kontell Le Couteau BretonTél. 02 98 51 82 73 Marque et modèle déposés. Fabricant

de couteaux artisanaux. Grand choix de couteaux de poche, couteaux de table, de cuisine, pièces uniques (lame Damas, ivoire de mammouth).3, rue du Prieuré - www.atelier-couteaux.com

BIJOUX, ACCESSOIRESET DÉCORATION

Mia bijoutikTél. 02 98 10 03 55 Port. 06 31 34 57 20

Bijoux artisanaux originaux en argent et céramique (création de pièce unique sur mesure).4, rue du Prieuré

AsphodèlePort. 06 84 05 53 13Artisanat, bijoux fantaisie et accessoires dédiés aux fleurs. Balade dans un

univers où art et botanique batifolent au gré des matériaux, céramique, cuir, textile, etc…2, rue du Four (à droite de la mairie)

TISSAGE

L’Art TisséTél. 02 98 91 86 24 Port. 06 62 64 53 34 Vêtements tissés à la main et vêtements

de création. Cirés et collection originale de polaires pour homme, femme et enfant.Place de l’Eglise - www.art-tisse.fr

Ti BihanTél. 02 98 91 83 78 Tissage et Artisanat, bijoux Toul Hoat.

Place de l’Eglise - www.tibihan-locronan.fr

BRODERIE, DENTELLE

Art Breton DentellesTél. 02 98 51 81 52 Créations dentelles bretonne, Robes de baptême, Rideaux, linge de maison.

13, rue du Prieuré

BIEN-ÊTRE

Savonnerie de BretagneTél. 02 98 91 83 16 Grand choix de savons artisanaux, d’accessoires de bain et de diffuseurs de parfums.

Place de l’Eglise

VÊTEMENTS MARINS

LIZIGTél. 02 98 91 70 59 Depuis 1967, Grand choix de vêtements marins de grandes marques. Marinières,

vareuses, pulls marins pour adulte et enfant.Rue des Charrettes

GALERIE PEINTURE, PHOTOS D’ART

Jean-Jacques BanideTél. 06 33 35 98 89 Photographies d’auteur.Tirages argentiques originaux.

8, rue du Four

Galerie Atelier Alain CoadouTél. 02 98 91 77 08 Port. 06 78 17 49 52 Aquarelles originales.

Acryliques sur bois.Rue Lann - www.alaincoadou.fr

La Krec’hTél. 09 82 23 32 14 Aquarelles, coquillages, bijoux en nacre.

Place des Charrettes

SOUVENIRS, CADEAUX, DÉCORATION

Ti GlazTél. 02 98 91 87 65 Carterie, Art celtique, décoration marine, Linge de maison et vaisselle.

5, rue des Charrettes

Les SylphidesTél. 02 98 91 86 97 Tél. 02 98 91 82 63 Vaisselle Quimpéroise, linge de maison,

Bécassine, Vêtements marins, cartes.Place de l’Eglise - www.lessylphides-locronan.com

MENUISERIE PLASTIQUE

CadiouTél. 02 98 91 73 01 Leader français du portail et de la clôture. Fabrication artisanale. Plus de

500 modèles (aluminium, PVC, bois). Garde-corps aluminium.Route de Douarnenez - www.cadiou-industrie.com

Réalisation : Gwendall Mavic - www.gwendallmavic.fr © Photos : Office de Tourisme de Quimper Locronan, B. Galeron, J.J. Banide, V. Uguen, C. Le Guillou - Dessin : Hervé Le Bihan - www.tibihan-locronan.fr - Remerciements aux partenaires locaux.

Balade découverte de 35 minVous permet d’accéder à un des premiers points de vue de Locronan, au Manoir de Kerguénolé, où vous découvrirez une vue sur les toits de la ville qui inspira de nombreux artistes.

Circuit de la Montagne de 2hIl reprend le circuit, de 5-6 km, de la Petite Troménie qui se déroule chaque année entre chaque Grande Troménie. Vous découvrirez un panorama exceptionnel de la Baie de Douarnenez, au Menez-Hom (330 m), jusqu’à, par temps dégagé, la presqu’île de Crozon.

Bois du NévetCe bois couvre 225 hectares. Il offre d’agréables promenades balisées de 15 mn ou de 2 h, une boucle est également accessible aux personnes en situa-tion de handicap moteur. De nombreuses pistes VTT sont également balisées.

Sur les Pas du Roi Marc’hBasé sur un personnage de légende, ce parcours d’interprétation développera vos sens et votre imaginaire, vous permettra de découvrir Locronan sous un autre angle.

Ce circuit en 54 étapes traverse plusieurs lieux incontournables du territoire du Porzay et de la Presqu’île de Crozon et aborde différentes facettes de notre patrimoine (défensif, religieux, naturel et historique). Le sommet du Menez Hom en est le départ et Locronan, la dernière étape de ce voyage.

Le chemin de la Toile (30 mn)

Ce parcours d’interprétation emprunte une partie de la balade découverte et vous donne les clés pour comprendre l’histoire de l’industrie toilière de Locronan et sa région.

CIRCUITS RECOMMANDÉS NON BALISÉS

Randonnéespédestres Circuits et topoguides

en vente à l’Office de Tourisme.

Agendades manifestations

L’Office de Tourisme de Quimper Cornouaille vous accueille, vous renseigne

et vous conseille durant tout votre séjour.

Echelle non conforme

Place de la Résistance29000 QuimperTél. : 02 98 53 04 05Fax. : 02 98 53 31 33 www. quimper-tourisme.com

Espace sacré : le NemetonTemple naturel sous la voûte céleste, la forêt sacrée devient le nemeton. Le nemeton de Locronan est un grand quadrilatère d’une douzaine de kilomè-tres, comportant douze points remarquables, représentant les douze mois de l’année celtique.

La Grande TroménieLa Grande Troménie est un des plus importants «pardons» de Bretagne. Elle se déroule tous les six ans (la prochaine en 2019). La procession, de douze kilomètres, reprend le parcours initiatique druidique, le nemeton. La Petite Troménie, parcours de 6 km, a lieu tous les ans entre chaque Grande Troménie, le 2ème dimanche de juillet.

Lok-Ronan : Lieu de RonanVers le 7ème siècle, Ronan, un évèque irlandais, décide de construire son ermitage dans la forêt du Névet. Dans cette région encore sous influence druidique, débute alors la christianisation. Les miracles du saint furent à l’origine de la richesse de Locronan.

L’Eglise Saint RonanDevenue prieurale au 13ème siècle, l’église est ensuite édifi ée en forme de cathédrale, de 1424 à 1480, grâce aux donations des Ducs de Bretagne. L’édifice a été classé en 1845, après avoir perdu sa flèche, foudroyée pour la troisième fois en 1808. Accolée à l’église, la chapelle du Pénity abrite le gisant de Saint Ronan. A découvrir à l’intérieur de l’église, la magnifique maîtresse-vitre (15ème siècle), la remarquable statuaire, la chaire à prêcher (1707) racontant la légende du saint et le trésor de l’église.

Locronan et les tisserandsA partir du 15ème siècle, la région de Locronan se spécialise dans la production et la commercialisation des toiles de chanvre qui sont vendues sur le marché de la toile à voile. La Manufacture de Locronan équipera les plus grands navires d’Europe : les vaisseaux de la marine royale de France, la marine anglaise, les navires de la marine de guerre espagnole tels que l’Invincible Armada, les caravelles de Christophe Colomb. La grande place abritait aux 17ème et 18ème siècles, l’hôtel de la Compagnie des Indes, le Bureau des Toiles, les riches marchands de toiles…

Un décor de cinémaDe par l’architecture remarquable de l’ensemble de ses maisons datant du 15ème au 18ème siècles, de nombreux films et courts mé-trages ont été tournés à Locronan dont : Chouans de Philippe De Broca, Tess de Roman Polanski, Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet. Depuis les années 30, la cité accueille un tournage tous les 4 ans environ.

Quimper est labellisé Ville d’Art et d’Histoire grâce à la qualité de son patrimoine architectural : sa cathédrale St Corentin, joyau de l’art gothique breton avec ses polychromies intérieurs ; ses 73 maisons à pans de bois du XVI et XVIIe du centre historique qui côtoient les remparts et les quais de l’Odet.

La ville dispose de 3 cœurs anciens • la ville des évêques, entourée de remparts,

• la ville du Duc, séparée de la ville épiscopale par la rivière le Steïr,

• le site primitif de Locmaria né à l’époque gallo-romaine.

Quimper est aussi une cité commerçante par excellence où il fait bon flâner à travers ses rues anciennes et animées.

Ville ancrée dans sa culture bretonne disposant de 7 bagads et 5 cercles celtiques, elle n’en est pas moins ouverte sur le monde et propose outre 3 musées et une scène nationale, plus de 10 festivals à l’année.

Le patrimoine d’art sacré ainsi que les nombreux sites environnementaux remarquables autour notamment de l’Odet “la plus belle rivière de France”, font de Quimper et son pays, l’objet de nombreuses promenades à pied, en vélo, à VTT ou à cheval.

HistoirePatrimoine

Demandez le magazine de Quimper

à l’Office de Tourisme de Quimper et de

Locronan.

*application Ipad disponible gratuitement sur l’AppleStore

Le magazine Quimper Ville Capitale

en brochure digitale*

Pour en savoir plus, les brochures « Histoire de

Locronan » et « Mémoires de Locronan », Troménies d’hier et

d’aujourd’hui, sont en vente à l’Office deTourisme sur les sites

de Quimper et Locronan, ainsi que d’autres ouvrages sur Locronan.

Retrouvez également

le plan touristique de Quimper

Communauté et les dépliants de chaque commune

dans les Offices de Tourisme de Quimper

et Locronan.

Communes de l’agglomération de Quimper Communauté accessibles en transport en commun.

1,50 y

GRATUIT : Disponible à l’Office de Tourisme

Pour nous faire part de vos impressions ou pour avoir plus d’informations

sur la cité, rendez-vous à :

18 y

Visites Guidées“Découvrez Locronan, son histoire,

son patrimoine architectural et ses coutumes”Visite guidée de la ville et du musée pour les groupes En compagnie d’un guide conférencier, toute l’année.

Sur réservation au 02 98 53 30 98

Visites guidées estivales (1h15) Tous les mardis et les jeudis à 15h, du 7 juillet au 10 septembre.

Tarif unique = 3 u / Tarif famille = 8 u

Musée d’histoired’artL’industrie de la ToileAtelier de tissage, étape de la Route des Toiles de Bretagne. Démonstration de tissage (pendant l’été).

La collection de peintures bretonnesPeintures, gravures, faïences… de 1900 à 1950, intérieur breton reconstitué.

Étape de la Route des Peintres en Cornouaille.

Plein tarif 2 u / Tarif réduit 1 u / Gratuit - 12 ans Ouverture du musée aux horaires de l’Office de Tourisme.

Kamesuke HIRAGA - Place de Locronan 1933.

Légende

Ville de LocronanParkings de Locronan4 u, du 15/06 au 15/09 de 9h30 à 18h00. Payant une seule fois, l’autocollant vous permet l’accès aux parkings durant toute la saison. Gratuit le reste de l’année.

Camping-car : 6 u les 24h du 01/05 au 15/10.

Office de Tourisme

Circuit découverte (35 mn)

Circuit de la montagne (2h)

MairieBBGendarmerieCCPosteDD

Rue Moal, la rue des TisserandsEEEspace Ti LokornFFMaison du peintreYves TanguyGGDistributeurde billetsHH

Église St Ronan et chapelle du Pénity11Chapelle Notre Damede Bonne Nouvelle22

Manoir de Kerguénolé33Chapelle Ar Sonjà Plas ar Horn44

Bois du Névet55

Point de vue Parking

Parking cars / camping-car

Hôtel Téléphone

Toilettes

Aire de pique-nique

Camping

Départ circuits découverte

Muséemm

N

E

O

S

et sonQuimper

pays

Office de Tourisme de Quimper Cornouaille Site de Locronan Place de la Mairie 29180 LocronanTél. : 02 98 91 70 14

Fax. : 02 98 56 41 25 Email : office.tourisme.locronan@orange.frSite : http://www.locronan-tourisme.comBilletterie maritime et billetterie concert