Verrouillage multipoint – la sécurité sur toutela ligne. La solution idéale adaptée à chaquetype d’utilisation et à chaque client Versions «sécurité» ou «confort» au choix.

M12

-F/1

0.06

-2a

Une serrure multipoint alliant confort d’utilisationet esthétique pour portes en PVC, bois ou aluminium.A chaque type de porte et à chaque exigence concernantla sécurité sa serrure multipoint.La confiance en la sécurité – FUHR MULTISAFE 855GL.

FU_P_855GLMultisafe_F_06 31.10.2006 11:03 Uhr Seite 1

2

FUHR MULTISAFE 855GL – Une serrure adaptable pour portes en PVC, en bois, en aluminium Pour

portes en PVC

FUHR MULTISAFE 855GL Pour portes d’entrées et portes palières.

La finition de la têtière «FUHR-Silver» s’accorde harmonieusement aux portes en PVC, bois ou aluminium.

Libre choix du type de verrouillages. Par exemple: pênes crochets, pênes ronds ou leur combinaison en verrouillage à 7 pênes.

Notre palette de gâches filantes ou stan-dards, vous offre diverses possibilités de réalisation et vous ouvre toutes les portes chez vos clients.

Type 3 Pênes crochet en acier

FU_P_855GLMultisafe_F_06 31.10.2006 11:03 Uhr Seite 2

3

Pourportes en bois

Pour portesen aluminium

INOX

Type 11 Combinaison de pênes crochets en acier avec 2 pênes ronds en acier

Type 8 Pênes ronds en acier

FU_P_855GLMultisafe_F_06 31.10.2006 11:03 Uhr Seite 3

4

FUHR MULTISAFE 855GL –Equipement variable

verrouillage adapté au type de porte

Type 1 – rouleauxVerrouillage à rouleaux et réglage de la compression du joint.

Type 2 – pênes champignonVerrouillage avecpênes champignonen acier de hautequalité et réglage dela compression du joint.

Type 3 – Pênes crochets en acierLes crochets biseautés en acier dehaute qualité s’ancrent solidementdans les gâches offrant ainsi une résistance optimale àtoute tentative d’effraction. Ce typede verrouillage estéquipé d’une protec-tion de contre-pressi-on verticale.

Type 8 – Pênesronds en acierLa géométrie particu-lière des pênes enacier facilite leurengagement totaldans les gâches etassure ainsi un ver-rouillage extrême-ment résistant. Cetype de verrouillageest également équipéd’une protection decontre-pression.

Type 11 – Pêne crochet avec 2pênes ronds Cette combinaison deverrouillage associe lesavantages du pêne crochet à ceux despênes ronds. On obtient ainsi avec uneforce de compressionminimale un ensemblede verrouillage anti-effraction extrêmementrésistant.

FU_P_855GLMultisafe_F_06 31.10.2006 11:03 Uhr Seite 4

Pêne rouleau – réglable de 4,5 mm

Axe aufouillot N°-article30 mm MZ803RF3035 mm MZ803RF3540 mm MZ803RF4045 mm MZ803RF4555 mm MZ803RF5565 mm MZ803RF65

Pêne 1/2 tour décalé – fermeture plus aisée de laporte sur certains profils

Axe aufouillot N°-article30 mm MZ803AF3035 mm MZ803AF3540 mm MZ803AF4045 mm MZ803AF4555 mm MZ803AF5565 mm MZ803AF65

Têtières Options – adaptables sur serrures déjà usinées

5

FUHR MULTISAFE 855GL – Versions standard / Spécification de commande

• Têtières plates 16/20/24 x 3 x 2170 mm (2400 mm sur demande)

• Têtières U 24 x 6 x 2170 mm (2400 mm sur demande)

- Argent «FUHR-Silver»- Autres finitions sur demande

Axes au fouillot: 30 35 40 45 55 65 mm

❐-Fouillot standard 8 8 8 8 8 10 mmSur demande 10 10 10 10 10 8 mmSaillie pêne dormant 15 20 20 20 20 20 mm

Autres dimensions/versions:

Entraxe 92 mmDim. axe fouillot-arrière du coffre 18 mmEp. du coffre 15 mmHauteur de la béquille 1020 mmSaillie pênes crochets et pênes ronds 20 mmRéversibleTêtière usinée pour le montage des options.Autres versions sur demande. Accessoires: voir prospectus séparés.

Entrebaîlleur – une protec-tion supplémentaire contreles visiteurs indésirables.Perçage à 38 mm pour lafixation de la rosaceAxe aufouillot N°-article35 mm MZ852SB35345 mm MZ852SB45355 mm MZ852SB55365 mm MZ852SB653

Pêne dormant supplémen-taire – indépendant de la serr-ure centrale. Perçage à 38 mmpour la fixation de la rosaceAxe aufouillot35 mm40 mm45 mm55 mm65 mm

A la commande, veuillez indiquer:

Quantité:

Type de verrouillage:

Axe au fouillot:

Fouillot / 8 ou 10 mm:

Type de têtière:

Autres indications / versions:

Combinaison de profils utilisée:

FU_P_855GLMultisafe_F_06 31.10.2006 11:03 Uhr Seite 5

Type 11Type 8Type 3Type 1 et 2

6

Portes à 1 vantail, Hauteurs de porte de 1530 à 2400 mm

Dimensions Type 1 et 2A Hauteur B C E F G H I* K*

de porte2170 standard 781 728 92 361 1020 338 350 1872170 réduite 781 583 92 361 1020 338 550 1872400 haute 781 924 92 361 1020 338 380 187

Dimensions Type 3 Type 8 Type 11A Hauteur B C B C B C E F G H I* K*

de porte2170 standard 754 736 762 729 768 743 92 361 1020 338 300 1402170 réduite 754 522 762 515 768 529 92 361 1020 338 500 1402400 haute 754 936 762 929 768 943 92 361 1020 338 330 140

* Têtière recoupable

FU_P_855GLMultisafe_F_06 31.10.2006 11:03 Uhr Seite 6

855GL avec verrous de semi-fixe et gâches

7

Portes à 2 vantaux avec rainures face-à-face dans l’axe, hauteurs de porte de 1530 à 2170 mm

Verrou haut – 16 x 181 mmN°-art. MJ6181S

Verrou haut – 20 x 181 mmN°-art. MJ0181S

Verrou bas – 16 x 550 mmN°-art. MJ6550F03S

Verrou bas – 16 x 785 mmN°-art. MJ6785F03S

Verrou bas – 20 x 550 mmN°-art. MJ0550F03S

Avec la serrure standard 855GL, type 3, gâches selon les profils utilisés

FUHRFUHR

FU_P_855GLMultisafe_F_06 31.10.2006 11:03 Uhr Seite 7

Vous pouvez compter sur nous –Profitez de notre service!

Un standard de hautequalitéUne expérience de plus de140 ans est la garantied´une qualité constante certifiée par la norme DIN ISO 9001.

Une longue durée de vieL’usage de matériaux dehaute qualité est la garantied’un fonctionnement pro-longé. Des tests permanentsauprès d’instituts nationauxet internationaux garantissent un produittechnique perfectionné.

Notre serviceDes tests réguliers sur nospropres bancs d’essais certifient la haute qualité denos systèmes de fermetureMULTISAFE.

Une sécurité certifiéeLes serrures FUHR MULTISAFE sont testées selon divers standards internationaux.

Assistance techniqueNos conseillers techniquescompétents sont à votre disposition sur place pourvous apporter toutes lesinformation souhaitées.

Toujours à la pageGrâce à un plan de forma-tion continue, nos collèguesdu service extérieur sonttoujours informés des der-niers progrès techniques.

Des solutions rapidesNotre production hyper-moderne permet laréalisation de solutions individuelles dans les plusbrefs délais.

Don

nées

au

mom

ent

de l’

impr

essi

on. S

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns.

Nous sommes à votre disposition pour toute autresolution innovatrice concernant d’autres produits.

Votre revendeur.

Numéros EANTous les articles sont pourvus de numéros EAN sur les emballages, bons delivraison, confirmations decommandes et factures.

www.fuhr.de · E-Mail: info@fuhr.deCARL FUHR GmbH & Co. KG · Postfach 10 02 64 · D-42567 Heiligenhaus · Carl-Fuhr-Str. 12 · D-42579 Heiligenhaus · Tel. +49 (0) 20 56/5 92-0 · Fax +49 (0) 20 56/59 23 84

PAS 023 + 024

FU_P_855GLMultisafe_F_06 31.10.2006 11:03 Uhr Seite 8