40
MANUEL DE L’UTILISATEUR Version 1.0 du manuel Gestion des applications et cadre

Version 1.0 du manuel

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Version 1.0 du manuel

MANUEL DE L’UTILISATEURVersion 1.0 du manuel

Gestion desapplications et cadre

Page 2: Version 1.0 du manuel
Page 3: Version 1.0 du manuel

3. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Prise d’alimentation 4G LTE SimPal-T420Merci d’avoir acheté la prise d’alimentation SimPal-T420.

SimPal-T420 fonctionne avec la carte SIM 4G LTE, est un système simple et puissant pour contrôler à distance la puissance aux appareils électriques ou aux prises électriques à la maison via SMS ou application mobile.

SimPal-T420 est livré avec un condensateur de puissance intégré et un capteur de température, fonctionne comme une alarme pendant un panne de courant ou écarts de température.

Fonctionne avec une prise esclave de 4 pièces, une seule carte SIM pour contrôler une prise d’alimentation différente de 5 pièces. Jusqu’à 30 mètres distance entre la prise maître T420 et la prise esclave T20. (Uniquement le modèle Sim Pal-T420-F prend en charge.)

Tous les services et fonctions doivent être pris en charge par le réseau 4G et une carte SIM.

Cette brochure convient aux modèles SimPal-T420 et SimPal-T420-F .

Les détails du fonctionnement et du fonctionnement avancé de cette prise sont décrits dans ce manuel d’instructions.

Page 4: Version 1.0 du manuel

4. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

ContenuPour votre sécurité 4

Clause d’exception 6

1.1 Contenu de l’emballage. 7

1.2 Instructions relatives aux prises 8

1.3 Indicateur lumineux dix

2.1 Niveau d’autorisation de l’utilisateur 11

2.2 À propos de la commande SMS 12

3.1 Commencer à utiliser 12

3.2.1 Enregistrer le numéro de maître 14

3.2.2 Changer le numéro de maître 14

3.4 Couplage de la prise esclave (uniquement prise en charge de SimPal-T420-F 16

3.5 Alimentation de la prise de contrôle 17

Page 5: Version 1.0 du manuel

5. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

3.6 Delay contrôle la sortie de la prise. 18

3.7 Contrôle d’horaire 19

3.8 Contrôle de la température 22

3.9 Alarme de température 24

3.10 Alerte SMS de changement de sortie de socket. 25

3.11 Alerte SMS de changement d’alimentation secteur 26

3.12 Notification par SMS à l’utilisateur. 27

3.13 Paramètres de contrôle d’appel 27

3.14 Vérifier l’état 28

3.15 Notification de signal GSM faible 29

3.16 Réinitialiser la prise 31

4. Paramètres techniques principaux 32

Annexe: liste des commandes SMS 33

Page 6: Version 1.0 du manuel

6. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

1. Achetez une carte SIM GSM (carte de téléphone portable) du fournisseur de services de réseau GSM et l’installer dans la prise. Ce numéro de carte SIM est appeléNuméro SimPal-T420 sur cette brochure.

2. L’utilisateur doit activer la présentation de l’ID del’appelant fonction de la carte SIM, et désactivez le code PIN du SIM. Contactez le fournisseur de services de réseau GSM pour soutien.

!

Page 7: Version 1.0 du manuel

7. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Pour votre sécurité• Cette prise a été conçue pour un usage domestique ou professionnel. Ne l’utilisez pas sur un appareil

électrique destiné à l’industrieou les opérations commerciales, par exemple, les appareils électriques, les grands radiateurs et les réfrigérateurs.

• Avant d’utiliser cette prise, assurez-vous que les téléphones portables peuvent être utilisés correctement dans la région, sinon, ne mettre cette prise en service.

• La consommation électrique des appareils connectés à la prise ne peut dépasser 3600W et le courant ne peut pas dépasser 16A.

• L’appareil électrique dont la consommation électrique est supérieure à 1500W doit être mis à la terre.

• Ne faites pas deux fiches de court-circuit.

• Ne touchez pas la prise jack avec des objets métalliques ou des mains.

• Cette prise a été conçue pour une utilisation en intérieur. Ne l’utilisez pas dans un environnement humide, chimiquement agressif ou poussiéreux.La plage de température de fonctionnement de l’appareil est de -10 ° C ~ + 35C, arrêtez d’utiliser ce produit lorsque la température de l’environnement hors de la plage de travail.

Page 8: Version 1.0 du manuel

8. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

• Ne branchez pas cette prise dans une rangée, permettez seulement de connecter un autre appareil électrique sur la prise.

• N’ouvrez le boîtier que si une maintenance est nécessaire.

• Ne secouez pas et ne tombez pas dans cette prise, sinon elle pourrait être endommagée.

• Cette prise est une prise de transmission de signal sans fil. Éloignez-le des équipements électroniques susceptibles d’interférer avec les signaux sans fil, afin d’éviter les interférences de signaux.

• Éteignez cette prise et le téléphone portable lorsque vous entrez dans des zones marquées «Explosif», «Peut exploser», «Ferméprises d’émetteur-récepteur sans fil », etc.

• Ne jetez pas cette prise dans un feu, car cela pourrait provoquer une explosion.

• Cette prise ne doit être alimentée qu’avec une alimentation approuvée par le fabricant de la prise. L’utilisation de tout autre les types d’alimentation peuvent endommager la prise.

• Conservez la prise et ses accessoires hors de portée des enfants.

Page 9: Version 1.0 du manuel

9. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Clause d’exception1. Nous opérons sur une politique de développement continu. Nous nous réservons le droit d’apporter des

modifications et des améliorations à l’une des prises décrites dans ce document sans préavis.

2. Pour obtenir les dernières informations sur les prises, veuillez visiter: http://www.simpal.cn. Nous ne garantissons pas le document véracité, fiabilité ou tout contenu sauf réglementé dans les lois appropriées. Y compris aucune garantie pour la prise appropriée marché ou promesse de zone appropriée.

3. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’utilisation illégale de cette prise.

4. Nous déclinons toute responsabilité pour toute perte de revenus ou tout dommage spécial, accessoire, consécutif ou indirect quelle qu’en soit la cause.

5. Le contenu de ce document est fourni «tel quel». Sauf si requis par la loi applicable, aucune garantie de de toute nature, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, l’exactitude, la fiabilité ou le contenu de ce document. Nous nous réservons le droit de réviser ce document ou d’annuler certaines fonctions à tout moment sans préavis remarquer

Page 10: Version 1.0 du manuel

10. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

1.1 Contenu de l’emballage

Prise d’alimentation GSM(1 unité)

Capteur de température(1 pc)

Manuel de l’Utilisateur(1 pc)

USER MANUALManual Version 1.0

APP Management and SettingSimpal-T40

Page 11: Version 1.0 du manuel

11. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

1.2 Instructions Socekets

Page 12: Version 1.0 du manuel

12. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

1.1 Contenu de l’emballage

Page 13: Version 1.0 du manuel

13. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

1.3 Indicateur lumineux

Indicator Action Status

LED d’alimentation

Éteindre Sortie d’alimentation de la prise OFF

Lumière constante Sortie d’alimentation de la prise ON

Signal sans filLED

Clignote lentement Réseau de recherche

Respire lentement Travailler en mode veille.

Deux flash rapide et un flash lent Prise en mode d’appairage

Continue la lumière en 3 secondes Reste au réglage d’usine

Flash rapide Traiter la commande SMS

Page 14: Version 1.0 du manuel

14. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

2.1 Niveau d’autorisation de l’utilisateur

Les paramètres de socket peuvent être définis ou ajustés via une commande SMS. Il existe deux niveaux de

contrôle des utilisateurs de téléphones portables:

Maître-utilisateur («maître»):

Un seul maître est autorisé à utiliser toutes les fonctionnalités du SimPal-T420. Afin d’activer toutes les

fonctions sur la prise, le Master doit stocker son numéro de portable dans la mémoire de la prise. Un seul

mobile de maître nombre est autorisé pour une prise.

Utilisateurs («numéro d’utilisateur»):

Il y a quatre utilisateurs autorisés à utiliser les commandes d’allumer ou de couper la sortie du socket,

vérifiezvaleur de température de la prise ou recevoir une alerte de changement d’état de l’alimentation. Les

autres utilisateurs de téléphones mobiles n’ont pas autorisation de contrôler la prise.

Page 15: Version 1.0 du manuel

15. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

2.2 À propos de la commande SMS

• Format de commande SMS: # code # content #.• Le nombre maximum de chiffres autorisés pour le numéro de

téléphone est de seize.• Simpal-T420 répondra à l’utilisateur après avoir reçu le SMS

commander

Remarque• Le symbole «#» ne doit pas être ignoré lors de la saisie d’une

commande SMS.• Ne laissez aucun espace dans les commandes.

3.1 Commencer à utiliser

Carte SIM installée sur la prise d’alimentation GSM SimPal-T420; vous verrez un Fente pour carte SIM sur le côté, placez le contact métallique de la carte SIM vers le haut et à peine pousser la carte SIM jusqu’à ce que la carte SIM soit fixée.

Page 16: Version 1.0 du manuel

16. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

• Insérez le capteur de température dans le port E / S jusqu’à ce qu’il soit saisi.

Allumer:

1. Branchez le SimPal-T420 dans une prise de courant alternatif.

La LED GSM clignote lentement pendant environ 15 secondes, puis passe à l’état de respiration lente, LED de respiration signifie que la prise enregistre déjà le réseau GSM, elle est prête à fonctionner.

La sortie d’alimentation par défaut de la prise est désactivée.

2. Insérez la fiche de l’appareil électronique dans la prise électrique du SimPal-T420.

3. Le bouton M (voir 5 sur la figure 1) peut être enfoncé pendant environ une seconde pour activer ou désactiver la sortie de la prise. Après en ajoutant des numéros d’utilisateur à la prise, les utilisateurs peuvent envoyer une commande SMS pour contrôler la sortie d’alimentation.

Note:

1. Si le voyant lumineux GSM clignote lentement tout le temps, ce qui implique que la carte SIM fonctionne anormalement, les fonctions de cette socket ne sont pas valides.

Page 17: Version 1.0 du manuel

17. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

2. Vérifiez le signal du réseau GSM du lieu d’utilisation:

• La force du signal du réseau GSM peut affecter la fonction de prise. Par conséquent, avant d’utiliser, l’utilisateur doit assurez-vous que SimPal-T420 est utilisé dans une zone avec un signal de réseau GSM puissant.

• Pour la première utilisation, l’utilisateur doit effectuer un test en envoyant un SMS au socket. Cela permet au l’utilisateur de vérifier la connexion au réseau GSM de la prise.

3.2.1 Enregistrer le numéro de maître

Envoi de SMS suivant vers le numéro de carte SIM de socket depuis votre téléphone mobile (le numéro de téléphone sera le maître nombre):

Enregistrez le numéro maître sur la prise: # 00 # (1)

3.2.2 Changer le numéro de maître

Le maître envoie le message SMS suivant afin de:

Page 18: Version 1.0 du manuel

18. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Changer le numéro maître: #14#NewMasterNumber# (2)

• Le nouveau numéro maître doit être le nouveau numéro de téléphone mobile maître.

3.3.1 Enregistrer le numéro d’utilisateurJusqu’à 4 numéros d’utilisateur peuvent être stockés sur la prise de courant.Le numéro d’utilisateur est autorisé à envoyer une commande SMS pour allumer ou couper la sortie d’alimentation SimPal-T420.

* Méthode

Le maître envoie le message SMS suivant afin de:

Enregistrer un utilisateur: # 06 # User-Number # (3)

• Le numéro d’utilisateur doit être le numéro de téléphone mobile de l’utilisateur.

3.3.2 Vérifier le numéro d’utilisateurMaître envoie des SMS pour vérifier le numéro d’utilisateur: # 06 # (4)

Page 19: Version 1.0 du manuel

19. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

3.3.3 Supprimer l’utilisateur

Le maître de méthode envoie le message SMS suivant afin de:Supprimer un numéro d’utilisateur: #15#User-Number# (5)Supprimer tous les utilisateurs: #15# (6)

3.4 Couplage de la prise esclave (uniquement prise en charge Simpal-T420-F)

Le maître envoie des SMS à la prise esclave de parage T20 avec la prise GSM T420-F, avant de parer, doit s’assurer que T20 réinitialiser les paramètres d’usine, si le T20 déjà couplé avec un autre T420-F auparavant, vous devez maintenir enfoncé le bouton T20 M pendant 5 secondes pour réinitialiser le T20 aux réglages d’usine. Envoi du message SMS suivant à la prise GSM afin de:

Couplage de la prise esclave: #60#nom# (7)

Après avoir reçu un SMS, répondez «Allumez la prise« nom »maintenant! “, Branchez la prise T20 à l’alimentation principale,

Page 20: Version 1.0 du manuel

20. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

La LED T20 clignote lentement pendant quelques secondes et passe à l’état de respiration lente après la connexion au T420-F prise.

Remarque

• “nom” est l’ID de la prise esclave communiquer avec la prise GSM, faire fonctionner la prise esclave en envoyant une requête SMS inclus «nom» dans la commande SMS.

• Demander un «nom» T20 différent pour une prise GSM.

• «Nom» ne peut être qu’une lettre anglaise ou un numéro numérique.

Le maître envoie le message SMS suivant à la prise GSM afin de:

Déconnectez la prise esclave: #71#nom# (8)

3.5 Alimentation de la prise de contrôleMéthode 1: Pour appuyer sur le bouton M pendant une seconde (voir 5 sur la figure 1).

Page 21: Version 1.0 du manuel

21. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Méthode 2: le maître envoie le message SMS suivant au socket afin de:

Activer la sortie de la prise: #01#0# (9) Sortie prise Tum off: #02#0# (10)

3.6 Contrôle différé de la sortie socket

La description

• La sortie de la prise peut être réglée pour retarder l’activation / la désactivation de l’interrupteur pendant un certain temps.

• La fonction de contrôle de retard se désactivera automatiquement une fois le changement manuel de l’état de la prise en envoyant un SMS ou un bouton M, activer le contrôle du calendrier ou le contrôle de la température désactivera également la fonction de contrôle du retard.

• À la réception de la commande «mise en marche différée de la prise» et si la sortie de la prise est activée, le La sortie de la prise sera immédiatement désactivée et réactivée lorsque la temporisation de réglage est atteinte. Au contraire, si la sortie de la prise est désactivée, la sortie restera désactivée jusqu’à ce que le réglage soit retardé le temps arrive.

Méthode

Page 22: Version 1.0 du manuel

22. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Le maître envoie le message SMS suivant afin de:

Retard à l’allumage après une certaine minute: #12#0#Minutes#1# (11)

Délai d’extinction après quelques minutes: #12#0#Minutes#0# (12)

• Les minutes sont des paramètres de temps, la plage est 1-720.

3.7 Contrôle d’horaire

3.7.1 Activer le contrôle des horaires

La description

• La sortie de la prise peut être réglée pour s’allumer pendant une durée, puis être désactivée après la durée.

• La fonction de contrôle de planification sera automatiquement désactivée si l’utilisateur change manuellement l’état de la prise par SMS ou appuyez sur M Appuyez sur le bouton, activez la commande de retard ou la commande de température arrêtera la fonction de commande de programme.

Page 23: Version 1.0 du manuel

23. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

MéthodeLe maître envoie le message SMS suivant afin de:Activez la fonction de contrôle du programme: #19#0#1# (13)

La prise activera ou désactivera automatiquement la sortie en fonction des paramètres de planification.

3.7.2 Définir le calendrier

La descriptionAprès un réglage réussi de la durée d’activation de la sortie de socket, le paramètre de planification sera enregistré sur la prise jusqu’à ce que la prise soit réinitialisée aux paramètres d’usine.

MethodLe maître envoie le message SMS suivant afin de: Définir la période de temps pour activer la sortie:#20#0#WorkDay#StartTime#EndTime# (14)

Page 24: Version 1.0 du manuel

24. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

• WorkDay: un chiffre, les valeurs sont comprises entre «0» et «8». Le tableau suivant contient les descriptions de chaque valeur:

• StartTime et EndTime: Be se compose de 4 chiffres (hh: mm) et fonctionne sur une horloge de 24 heures. Si StartTime est plus grand que EndTime, il fonctionnera jusqu’au lendemain EndTime.

Valeur Jour correspondant

0 Tous les jours1 Lundi2 Mardi3 Mercredi4 Jeudi5 Vendredi6 samedi7 dimanche8 lundi à vendredi9 Weekend

Page 25: Version 1.0 du manuel

25. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

• La sortie du socket s’activera au StartTime et se coupera au EndTime.

• Par exemple: #20#0#1#0000#2130#, 0000 signifie l’heure 00:00 (hh: mm) AM, 2130 signifie l’heure 21:30.

Désactivez la fonction de contrôle du programme: #19#0#0# (15)

3.8 Contrôle de la température3.8.1 Activer la fonction de contrôle de la température

La description

• Le capteur de température externe doit être inséré dans le port d’E / S de la prise. La puissance de sortie de

la prise peut être contrôlé automatiquement en fonction du changement de température de l’environnement.

• La fonction de contrôle de la température se désactive automatiquement si l’utilisateur change manuellement

l’état de la prise par SMS ou M Le bouton, le contrôle du délai ou le contrôle du calendrier désactivera

également la fonction de contrôle du calendrier.

Page 26: Version 1.0 du manuel

26. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

• Il existe un mode de réchauffement et un mode de refroidissement pour la fonction de contrôle de la température. En mode de réchauffement, la prise S’allume automatiquement lorsque la température est inférieure à une valeur de température inférieure et s’éteint lorsqu’il est supérieur à une valeur supérieure valeur de température; Mode de refroidissement, la prise s’allumera automatiquement lorsque la température est supérieure à une température plus élevée valeur et s’éteint lorsque la température est inférieure à une valeur inférieure.

Méthode Le Master envoie le SMS suivant pour:

Activez le contrôle de la température: #23#0#1# (16)

3.8.2 Définir les paramètres de contrôle de la température

Méthode

Le maître envoie le message SMS suivant afin de:

Réglez les paramètres de contrôle de la température: #24#0#mode#low-temp#high-temp# (17)

Page 27: Version 1.0 du manuel

27. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Le paramètre de mode peut être 1 ou 2, le mode de réchauffement est 1, le mode de refroidissement est 2;La plage de température doit être comprise entre -10 et 50 degrés.Extension du capteur de température: plage comprise entre -50° et 100° Celsius.

Par exemple # 24 # 0 # 1 # 15 # 25 #, cela signifie définir le paramètre de contrôle de la température SimPa-T420, travailler avec le réchauffement mode, et allumez la prise lorsque la température est inférieure à 15 degrés, éteignez la prise lorsque la température est supérieure à 25 degrés.

Après un réglage réussi de la plage de température, le paramètre de température sera enregistré sur la prise jusqu’à ce que la prise réinitialiser aux paramètres d’usine.

Désactiver le contrôle de la température: #23#0#0# (18)

3.9 Alarme de température

La descriptionUne plage de température peut être préréglée sur chaque prise. Dans ce cas, si la température ambiante est

Page 28: Version 1.0 du manuel

28. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

envoyer automatiquement le message d’alarme SMS à votre téléphone mobile. Cette fonction dépend du capteur de température.

MéthodeLe maître envoie le message SMS suivant afin de:Activer l’alarme de surchauffe: #21#0#1# (19)

Régler la plage de température: #22#0#MinTemp#MaxTemp# (20)

• Min Temp et Max Temp: les valeurs peuvent être définies dans une plage de -10° à 50° Celsius• Extension du capteur de température : plage comprise entre -50° et 100° Celsius.

degré. Désactiver l’alarme de température: #21#0#0# (21)

3.10 Alerte SMS de changement de sortie de socket

Page 29: Version 1.0 du manuel

29. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Le SimPal-T420 enverra par défaut un SMS avertissant le maître et les utilisateurs lorsque la sortie du socket est modifiée. Le maître peut activer / désactiver cette notification SMS.

MéthodeLe maître envoie le message SMS suivant afin de:Notification SMS lors du changement de sortie de socket (par défaut): #03#1# (22)Désactivez la notification SMS lors du changement de sortie du socket: #03#0# (23)

3.11 Alerte SMS de changement d’alimentation secteur

La descriptionSimPal-T420 enverra par défaut une notification par SMS en cas de perte ou de restauration de l’alimentation principale. Il alerte uniquement lorsque Changement d’alimentation SimPal-T420, prise esclave Le changement d’alimentation SimPal-T20 ne signalera pas

Le maître peut activer / désactiver cette notification par SMS.

MéthodeLe maître envoie le message SMS suivant afin de définir:

Page 30: Version 1.0 du manuel

30. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Notification SMS lors du changement d’alimentation (par défaut): #05#1# (24)Désactiver la notification par SMS lors du changement d’alimentation: #05#0# (25)

3.12 Notification SMS à l’utilisateur

SimPal-T420 enverra une alerte SMS en cas de panne / restauration de l’alimentation secteur, d’alerte de température ou d’autres informations. Envoi par défaut de SMS au maître et à l’utilisateur. Le maître peut modifier le paramètre pour annuler le SMS au numéro d’utilisateur.

MéthodeLe maître envoie le message SMS suivant afin de:Activer l’alerte SMS à l’utilisateur #16#1# (26)Désactiver l’alerte SMS à l’utilisateur #16#0# (27)

3.13 Paramètres de contrôle d’appel

Le numéro de maître et le numéro d’utilisateur par défaut permettent d’appeler SimPal-T420 pour commuter la sortie d’alimentation, par défaut sans réponse SMS lors de l’appel de l’alimentation du commutateur. Le maître envoie le SMS suivant pour régler:

Page 31: Version 1.0 du manuel

31. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Fonction de contrôle d’appel - ON (par défaut): #09#1# (28)Fonction de contrôle d’appel - OFF: #09#0# (29)SMS lors de l’appel - ON: #49#1# (30)SMS lors de l’appel - OFF (par défaut): #49#0# (31)

Tout numéro appelant la commande - ON: #31#1# (32)Tout numéro de contrôle d’appel - OFF (par défaut): #31#0# (33)

3.14 Vérifier l’état

MéthodeLe maître ou l’utilisateur envoie le message SMS suivant afin de:Vérifier l’état de fonctionnement: #07# (34)

Après avoir reçu les commandes SMS, il répondra au message SMS:Unité principale: ON 23C

Page 32: Version 1.0 du manuel

32. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Prise sous «contrôle de retard, elle affichera le caractère« D »après cette valeur de température de prise, lorsque la prise sous “Contrôle de la température”, il affichera le caractère “T” après cette valeur de température de la prise, lorsque la prise sous “Calendrier control ”, il affichera“ C ”après cette valeur de température de prise.

Vérifiez les paramètres de «contrôle retardé»: #34# (35)

Vérifiez les paramètres «Contrôle du calendrier»: #33# (36)

Vérifiez les paramètres «Contrôle de température»: #32# (37)

Vérifier les paramètres «limites d’alarme de surchauffe»: #35#0# (38)

3.15 Notification de signal GSM faible

La prise peut envoyer une notification par SMS lorsque la force du signal GSM est trop faible. L’utilisateur maître peut activer / désactiver cette notification par SMS.

Page 33: Version 1.0 du manuel

33. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Méthode

L’utilisateur maître envoie le message SMS suivant afin de définir:

Vérifiez le signal GSM et l’état du réseau: #27# (39)

Activer l’alarme SMS en cas de signal GSM faible: #27#1# (40)

Désactiver l’alarme SMS en cas de signal GSM faible (par défaut): #27#0# (41)

Réponse SMS réussie

Nom de l’opérateur

Type de réseau: LTE

CSQ: 20

Alarme de signal GSM faible: ON

L’alerter enverra un message SMS lorsqu’il émettra une alarme:

Alerte signal GSM faible, le CSQ est **.

Page 34: Version 1.0 du manuel

34. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

3.16 Réinitialiser la prise

La description• Cette fonction réinitialise tous les paramètres programmés à leurs valeurs d’origine, y compris le nettoyage

de tous les numéros d’utilisateur, paramètre de temporisation et paramètre de température.

• Si l’état du paramètre est incorrect ou si les dysfonctionnements ne peuvent pas être corrigés, les utilisateurs peuvent restaurer le socket à son état d’origine pour le faire fonctionner normalement.

Réinitialisation des paramètres d’usine du Sim Pal-T420:

Méthode 1: Appuyez sur le bouton latéral M de l’appareil pendant 10 secondes

Méthode 2: le maître envoie le message SMS suivant afin de: Réinitialiser la prise Sim Pal-T420: #08#1234# (42)

Page 35: Version 1.0 du manuel

35. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

4 Paramètres techniques principauxPrise d’alimentation d’entrée

Prise hybride Schuko 110-230V / 50HZ, CEE 7/7 / Français / Américain / Australie

Prise de courant de sortie 110 ~ 230V / 50HZ, 230V / 30A (30s), 16A longue durée, CEE7 / 4 allemand«Schuko» / français / américain / Australie

Température de fonctionnement -10°C~+35°C

Température de stockage -20°C~+50°C

Humidité relative 10-90%, sans condensationProtocoles de communication GSM PHASE 2/2 + (y compris le fonctionnement des données)

Interface de données Prise GSM SIM 1,8 V / 3,0 V

Chargement maximum 16A 3500W

Fréquence RF 433Mhz FSK (prise en charge de SimPal-T420-F uniquement)

Distance de prise esclave Jusqu’à 30 mètres (uniquement compatible SimPal-T420-F)Plage du capteur de température -10°C~50°C

Bande de travail 4G LTE Cat4 LTE FDD: B1, B3, B5, B7, B8, B20 | LTE TDD: B40

Page 36: Version 1.0 du manuel

36. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Catégorie Fonction Commander

Define the user

Enregistrer le numéro de maître (1) #00#

Changer le numéro maître (2) #14#NewMasterNumbe

Ajouter un numéro d’utilisateur (3) #06#Numéro d’utilisateur #

Vérifier le numéro d’utilisateur (4) #06#

Supprimer le numéro d’utilisateur (5) #15#Numéro d’utilisateur #

Supprimer tout le numéro d'utilisateur (6) #15#

Couplage de la prise esclave T20Couplage de la prise esclave (7) #60#name#

Débrancher la prise esclave (8) #71#name#

Sortie de prise de changement manuel

Mettre sous tension (9) #01#0#

Coupez l’alimentation (10) #02#0#

Contrôle du retardRetarder la mise sous tension après un certain minutes (11)2#0#Minutes#1#

Annexe: liste des commandes SMS

Page 37: Version 1.0 du manuel

37. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Catégorie Fonction Commander

Calendriercontrôle

Retard de l’extinction après quelques minutes (12) #12#0#Minutes#0#

Fonction de contrôle d’horaire - OFF (13) #19#0#1#

Définir les paramètres de contrôle de planification (14) #20#0#WorkDay# StartTime#EndTime#

Fonction de contrôle d’horaire - OFF (15) #19#0#0#

Températurecontrôle

Fonction de contrôle de la température - ON (16) #23#0#1#

Définir les paramètres de contrôle de la température

(17) #24#0#mode# basse température#hightemp#

Fonction de contrôle de la température - OFF (18) #23#0#0#

Températurealarme

Fonction d’alarme de température - ON (19) #21#0#1#

Définir la plage d’alarme de température (20) #22#0#Min Temp#MaxTemp#

Page 38: Version 1.0 du manuel

38. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Category Function Command

SMSnotification

Fonction d’alarme de température - OFF (21) 21#0#0#

SMS lorsque vous appuyez sur le bouton - OFF (par défaut) (22) #03#1#

SMS lorsque vous appuyez sur le bouton - OFF (23) #03#0#

SMS en cas de panne de courant - ON (par défaut) (24) #05#1#

SMS en cas de coupure de courant - OFF (25) #05#0#

SMS vers le numéro d’utilisateur - ON (par défaut) (26) #16#1#

SMS vers numéro d’utilisateur - OFF (27) #16#0#

Appelcontrôle

Fonction de contrôle d’appel - ON (par défaut) (28) #09#1#

Fonction de contrôle d'appel - OFF (29) #09#0#

SMS lors de l’appel - ON (30) #49#1#

SMS lors de l'appel - OFF (par défaut) (31) #49##

Page 39: Version 1.0 du manuel

39. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Category Function Command

Calendriercontrôle

Retarder l’extinction après un certainminutes (12) #12#0#Minutes#0#

Fonction de contrôle d’horaire - OFF (13) #19#0#1#

Définir les paramètres de contrôle de planification (14) #20#0#WorkDay# StartTime#EndTime#

Fonction de contrôle d’horaire - OFF (15) #19#0#0#

Températurecontrôle

Fonction de contrôle de la température - ON (16) #23#0#1#

Définir les paramètres de contrôle de la température

(17) #24#0#mode#l basse température #hightemp#

Fonction de contrôle de la température - OFF (18) #23#0#0#

Températurealarme

Fonction d’alarme de température - ON (19) #21#0#1#

Définir la plage d’alarme de température (20) #22#0#Min Temp#MaxTemp#

Page 40: Version 1.0 du manuel

40. Manuel de l’utilisateur Sms-Steckdose

www.sms-steckdose.ch

Catégorie Fonction Commander

Vérifier l’état

Contrôle d’appel de tout numéro - ON (32) #31#1#

Tout numéro appelant la commande - OFF (par défaut) (33) #31#0#

Vérifier l’état du socket (34) #07#

Vérifier l’état S «Contrôle différé» (35) #34#

Vérifiez l’état du “Contrôle de l’horaire” (36) #33#

Vérifiez l’état du «Contrôle de la température» (37) #32#

Vérifiez l’état de «l’alarme de température» (38) #35#0#

Vérifiez le signal GSM et le type de réseau (39) #27#

Alarme de signal GSM faible - ON (40) #27#1#

Alarme de signal GSM faible - OFF (par défaut) (41) #27#0#

Réinitialiser la prise Réinitialiser les paramètres d’usine (42) #08#1234#