version française_TDR at a Glance

Favoriser un eFFort mondial de recherche eFFicace sur les maladies liées à la pauvreté

Le tdr en un coup d’œil

“ Le TDR … met la puissance d’une recherche scientifique rigoureuse au service de la lutte contre les maladies infectieuses qui touchent les pauvres.”dr margaret chan, directeur généralOrganisation mondiale de la Santé

2 TDR AT A GLANCE

Qui sommes-nous ?

Le Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales (TDR) est le principal programme de recherche des Nations Unies sur les maladies liées à la pauvreté.

Il s’agit d’un programme mondial de collaboration scientifique qui aide à coordonner, soutenir et promouvoir les efforts mondiaux de lutte contre les maladies infectieuses touchant les populations pauvres et défavorisées. Créé en 1975, le TDR est parrainé

notre vision

“ Favoriser un effort mondial de recherche efficace sur les maladies

infectieuses liées à la pauvreté, dans lequel les pays d’endémie jouent

un rôle décisif. ”

conjointement par le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF), le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), la Banque mondiale et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), et il est juridiquement placé sous les auspices de l’OMS. Le TDR s’attaque aux causes sous-jacentes des problèmes de santé qui perpétuent le cercle vicieux de la maladie et de la pauvreté, et il contribue ainsi à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).

LE TDR EN UN COUP D’ŒIL 3

Qu’entend-on par «maladies liées à la pauvreté» ?Plus d’un milliard d’enfants vivent dans la pauvreté et 10 millions d’entre eux

meurent chaque année. Leurs parents souffrent également de toute une

série de maladies qui nuisent à leur capacité de travailler et de

subvenir aux besoins de la famille.

Ce sont des maladies qui touchent

principalement les populations pauvres

des pays en développement. Elles sont

favorisées par les mauvaises conditions

de logement et d’assainissement et se

rencontrent surtout sous les climats

tropicaux. Les principaux « vecteurs » de

ces maladies qui peuvent être mortelles

ou provoquer de graves incapacités sont

les moustiques, les mouches, les insectes

rampants et les gastéropodes aquatiques.

Le portefeuille du TDR comprend les maladies suivantes :

• lepaludisme,leVIH/sidaet la tuberculose ;

• desmaladiesnégligéestellesque la dengue, les helminthiases, la trypanosomiase humaine africaine, la leishmaniose, la lèpre, la filariose lymphatique, l’onchocercose, la schistosomiase et les maladies sexuellement transmissibles.

4 LE TDR EN UN COUP D’ŒIL

TDR AT A GLANCE 5

“Pendant plus de vingt ans, le TDR a été le principal instrument de recherche pour l’effort mondial d’éradication de la cécité des rivières. Il nous a ainsi aidés à réaliser l’une des campagnes de santé publique les plus efficaces jamais menées en faveur de la santé dans le monde. ”uche amizago, Directeur du Programme africain de lutte contre l’onchocercose


Nos réalisations à ce jourDepuis la création du Programme en 1975, les recherches soutenues

par le TDR ont permis …

• de mener cinq grandes campagnes

d’élimination de maladies négligées

– à l’échelle mondiale pour la lèpre, l’onchocercose (cécité des rivières), la maladie de Chagas et la filariose lymphatique, et dans le sous-continent indien pour la leishmaniose viscérale ;

• de codévelopper douze médicaments

nouveaux pour le traitement de parasitoses tropicales telles que le paludisme, soit plus de la moitié des nouveaux produits thérapeutiques élaborés dans le monde depuis 1975 contre ces maladies ;

• de démontrer l’efficacité des asso-

ciations médicamenteuses à base

d’artémisinine – qui sont à présent les traitements antipaludiques de première intention, ainsi que des moustiquaires

imprégnées d’insecticide, qui assurent une protection contre les moustiques vecteurs de la maladie, si bien qu’au-jourd’hui, ces deux approches sont largement utilisées au niveau commu-nautaire et constituent la base de la lutte antipaludique

• de former des milliers de chercheurs

dans les pays en développement, tout en jouant un rôle central dans le développement de plusieurs institutions de recherche importantes d’Afrique, d’Asie et d’Amérique du Sud.


Notre missionLa recherche, pour stimuler le progrès de la santé dans le monde.

apporter notre concours à l’élaboration

et à l’amélioration des médicaments, des

techniques de diagnostic et des stratégies

de prévention pour les maladies les

plus négligées – et déterminer ensuite

les méthodes les plus appropriées pour

utiliser ces outils et en faire bénéficier

ceux qui en ont besoin.

Notre étroite collaboration avec des chercheurs et des institutions des pays les plus touchés par les maladies considérées nous permet de réunir les plus éminents spécialistes du monde pour une réflexion commune sur les besoins et les perspectives, et sur les nouvelles approches possibles pour le diagnostic, le traitement et la prévention. Ensuite, nous travaillons avec des partenaires clés pour évaluer les outils et stratégies les plus prometteurs, d’abord en laboratoire puis sur le terrain, avec des membres des communautés et des chercheurs locaux. Nous menons des recherches opérationnelles afin de déterminer la

démarche la plus indiquée pour faire en sorte que les nouvelles interventions atteignent les personnes qui en ont le plus grand besoin. Nous accordons une attention particulière à la recherche sur les stratégies de prévention des maladies, telles que l’amélioration de la gestion de l’environnement et de la lutte antivectorielle.

nous attaquer aux « trois grandes »

maladies – le paludisme, le vih/sida

et la tuberculose – par des approches

prometteuses et novatrices.

Nous utilisons la recherche pour mettre à l’essai de nouveaux traitements et évaluer les stratégies de lutte contre les « trois grandes » maladies dans des domaines non couverts par d’autres – par exemple l’expérimentation de méthodes de diagnostic améliorées de faible coût pour la tuberculose et de traitements plus efficaces pour les patients tuberculeux infectésparleVIH.



“ LE TDR A jOUé UN RôLE DéCIsIf DANs … LE DévELOPPEmENT DE méDICAmENTs POUR LE TRAITEmENT DEs mALADIEs TROPICALEs, … LEs AvANCéEs DEs POLITIqUEs, sTRATéGIEs ET PRATIqUEs DE sANTé, ET LE sOUTIEN fOURNI POUR L’ExéCUTION DE PLUs DE 10 000 PROjETs ET POUR LA fORmATION DE mILLIERs DE sCIENTIfIqUEs DEs PAys EN DévELOPPEmENT. ”mallam ibrahim talba Ancien Secrétaire permanent du Ministère de la Santé du Nigéria


Où intervenons-nous ?Un partenariat mondial centré sur les pays en développement où la

charge de morbidité liée aux maladies considérées est la plus élevée

– Afrique, Asie et Amérique du sud.

Le TDR soutient des études et des réseaux de recherche et facilite l’accès aux possibili-

tés de formation, mettant les chercheurs des pays en développement en relation avec

d’autres experts du monde entier.


Gestion stratégique concertée

(stewardship) – diffusion du savoir et

plaidoyer pour la recherche

Nous mettons à profit notre réseau mondial et le pouvoir « fédérateur » lié à notre statut de programme des Nations Unies pour offrir aux experts et aux parties prenantes une plate-forme neutre pour débattre des lacunes, des besoins et des perspectives de la recherche sur les maladies liées à la pauvreté. Les divers intervenants font ensuite des recommandations quant aux domaines que les décideurs mondiaux et la communauté scientifique dans son ensemble devraient traiter en priorité. Le portail mondial novateur sur le savoir relatif aux maladies infectieuses que nous avons créé (TropIKA.net) permet aux chercheurs, aux responsables politiques et au public de partager les connaissances sur les enjeux, les innovations, les manifestations et les approches nouvelles.

autonomisation – création de

capacités de direction de la recherche

dans les pays en développement

Nous aidons les chercheurs des pays en développement à jouer un rôle de premier plan dans les débats de politique générale et dans la fixation des priorités de la recherche. Nous œuvrons aussi à la constitution de capacités de recherche en santé au travers de projets collaboratifs et de réseaux, et par la mobilisation de ressources extérieures. Pour cela, nous accordons des bourses de formation et de recherche à des scientifiques des pays en développement et nous contribuons au renforcement des capacités des institutions et des systèmes nationaux de recherche de la santé dans les pays les plus touchés par les maladies liées à la pauvreté.

Comment agissons-nous ?


recherche sur les maladies et

les domaines négligés

Nous couvrons toutes les phases de la recherche – du « point de départ » que constituent la découverte et le développe-ment à l’« étape finale », soit la recherche sur l’accès aux produits, destinée à faire en sorte que le bon médicament ou le bon outil diagnostique parvienne aux bonnes personnes par les bons moyens.

découverte et développement

d’outils efficaces

Nous nous intéressons particulièrement aux maladies auxquelles l’industrie pharmaceutique consacre peu d’investissements eu égard à l’absence d’incitations commerciales. Nous établissons des partenariats avec l’industrie, les milieux universitaires et d’autres groupes pour accélérer le processus de recherche et développement concernant les maladies qui touchent essentiellement les pays en développement, et œuvrons notamment au remplacement des médicaments « toxiques » et des outils diagnostiques peu efficaces d’un autre âge par des produits nouveaux et améliorés. Nous recherchons des idées innovantes et constituons des réseaux pour les développer et pour produire des connaissances nouvelles et les partager.

Nous réfléchissons également aux facteurs plus généraux susceptibles de prévenir de nombreuses maladies liées à la pauvreté – notamment une meilleure maîtrise des insectes et punaises vecteurs.

accès et expérimentation

sur le terrain dans les conditions

réelles de mise en œuvre

Nous soutenons les recherches menées pour veiller à ce qu’il soit fait largement et efficacement usage, dans les pays et au sein des communautés, des approches et des outils sanitaires nouveaux et dispo-nibles. Ainsi, nous effectuons des essais pour déterminer comment élargir l’accès aux moustiquaires, afin de prévenir le palu-disme, ainsi qu’aux traitements nouveaux et plus efficaces et aux tests de diagnostic rapide pour le paludisme, la syphilis, la leishmaniose et d’autres maladies.


“ LE TDR EsT LA sEULE INsTITUTION DE REChERChE EN sANTé PUbLIqUE qUI APPARTIENNE COLLECTIvEmENT à TOUs … IL EsT LA PROPRIéTé DE TOUs LEs éTATs mEmbREs DEs NATIONs UNIEs ET DE L’AssEmbLéE mONDIALE DE LA sANTé. LE PLUs PETIT PAys DU mONDE EN EsT PARTIE PRENANTE, AU mêmE TITRE qUE LE PLUs GRAND. POUR mOI, C’EsT CELA qUI fAIT LA fORCE DU TDR.”dr Kayode oyegbiteAncien représentant de l’UNICEF au Conseil conjoint de Coordination



notre rôle fédérateur

Nous concentrons nos efforts sur ce que les institutions des Nations Unies font le mieux – rassembler les interlocuteurs concernés, faciliter le dialogue et offrir une plate-forme neutre pour des échanges scientifiques et des débats sur les meilleurs moyens d’aller de l’avant sur les grandes questions de recherche. Nous apportons notre aide à la mise en place de réseaux durables de chercheurs et d’institutions de recherche. Ce sont de plus en plus les chercheurs et les institutions des pays en développement qui dirigent nos activités – bon nombre de ceux qui sont aujourd’hui de grands spécialistes dans leur domaine sont d’anciens boursiers du TDR.

partenariats à tous les niveauxNous établissons des liens aussi bien avec les administrations nationales au plus haut niveau qu’avec des centres de santé de zones reculées. Nous avons de larges collaborations avec des entreprises privées, les programmes de lutte contre les maladies, les milieux universitaires, des institutions de recherche et des organisations non gouvernementales.

Lorsqu’il nous arrive d’identifier des besoins que nous ne pouvons pas satisfaire seuls, nous aidons à mettre en place de nouvelles organisations et de nouveaux partenariats susceptibles d’y répondre. Ce fut le cas par exemple de l’Initiative multilatérale sur le paludisme, de l’Opération médicaments antipaludiques (OMA), de la Fondation pour des outils diagnostiques nouveaux et novateurs et de l’Initiative sur les médicaments pour les maladies négligées.

notre personnelNous disposons d’une équipe très motivée de professionnels issus des sciences médicales et sociales, dont beaucoup ont une renommée internationale dans leur domaine de compétence. La centaine de personnes qui constituent notre effectif viennent du monde entier, représentent quelque 45 nationalités différentes et possèdent une vaste expérience pratique des problèmes de santé et de recherche dans les pays en développement, de sorte que nous sommes bien placés pour comprendre les besoins de ces pays et tenter d’y répondre dans le respect de la diversité culturelle.

Nos principaux atouts


“UN GRAND NOmbRE DEs AvANCéEs RéALIséEs DANs LE DOmAINE DE LA mAîTRIsE ET DE LA PRIsE EN ChARGE DEs mALADIEs ONT éTé RENDUEs POssIbLEs PAR LE sOUTIEN qUE LE TDR A fOURNI AUx sCIENTIfIqUEs ET AUx INsTITUTIONs DE REChERChE DEs PAys EN DévELOPPEmENT, LEUR PERmETTANT AINsI DE PROPOsER DEs INNOvATIONs RéALIsTEs qUI, AU fIL DEs ANNéEs, ONT fAçONNé LEs

POLITIqUEs DE sANTé.”le défunt major courage QuashigahAncien Ministre de la Santé du Ghana


Comment sommes-nous gouvernés ?

une équipe de direction composée à parts égales de représentants des pays développés et des pays en développement

Notre organe directeur, le Conseil conjoint de Coordination (JCB), qui se réunit une fois par an, est composé :

• dereprésentantsdesgouvernementsdes pays donateurs ;

• dereprésentantsdesgouvernementsde pays de chacune des six Régions de l’OMS ;

• d’autrespartenairesdecollaboration,parmi lesquels peuvent figurer des entités non gouvernementales ;

• desquatreinstitutionscoparrainantesdu TDR – l’UNICEF, le PNUD, la Banque mondiale et l’OMS.

des orientations scientifiques

indépendantes

Notre Comité consultatif scientifique et technique (STAC) regroupe une vingtaine d’éminents spécialistes de la recherche

en santé. Il examine d’un point de vue technique les activités scientifiques du TDR, formule des avis à leur sujet et les supervise. Il existe en outre des comités scientifiques composés de spécialistes mondiaux dans leur domaine de compétence qui supervisent les activités menées dans chacun de nos domaines de recherche.

une supervision administrative exercée par l’oms et les institutions coparrainantes

L’OMS, agence d’exécution du TDR, supervise la gestion courante du Programme. L’UNICEF, le PNUD, la Banque mondiale et l’OMS donnent, ensemble, des orientations directes en matière de gestion en tant que membres du Comité permanent, lequel tient deux réunions par an avec la participation des présidents du JCB et du STAC pour faire le point sur l’avancement des travaux et examiner la suite donnée aux décisions du JCB.


composition du conseil conjoint de coordination du tdr (1.1.2010)

réGions oms(bureaux réGionaux)

aFr: Afrique amr: Ameriques emr: méditerranée orientale eur: Europe sear: Asie du sud-Est Wpr: Pacifique occidental

AFR AMR EMR EU

R SEA

R W

PR

C o l l è g e sM e m b re s p ermanents

Cuba

Belgique

Brésil

Canada

Chine

Malaisie

Fonds des Nations

Unies pur l’enfance

(UN

ICEF)

Programm

e des

Nations U

nies pour le

développement (PN

UD

)Banque M

ondialeOrganisation

Mondiale

de la Santé (OMS)

Espagne

Allemagne et

Luxembourg

Ghana et

Nigeria

In

de e

t Th

aïla

nde

Pays

-bas

et

Suèd

e

Nor

vège

et

Suis

se

Roy

aum

e-U

ni e

t Et

ats-

Uni

s d'

Am

ériq

ue

Iran (République

islamique d')

Japon

Panama

Emirats arabes

unis

Zamb

ieCo

mor

es

Répu

bliq

uedu

Con

goCo

sta

Rica

Equat

eur

Irak

Bulgarie

Tadjikistan

Bhoutan

Indonésie Papouasie-

Nouvelle-Guinée

République populaire

démocratique de Corée

Jamahiriya

arabe libyenneAUTRES PARTIES

COOPERANTES

REPRESENTANTSDES REGIONS

OMS

CONTRIBUTEURS AUX RESSOURCES

FINANCIERES INSTITUTIONSPARRAINANTES

JCB


Notre budget annuel, qui est d’environ US$ 50 millions, est alimenté par des contributions entièrement volontaires. La plupart des fonds vont directement aux services et à la mise en œuvre du programme dans les pays en développement.

Notre financement provient de sources très diverses, notamment des États et des organisations internationales ; d’autres entités telles que des fondations philanthropiques et des organisations non gouvernementales ; et de sociétés du secteur privé.

Comment sommes- nous financés ?

secteur public national/interna-tional

fondations philanthropiques/organisations non gouvernementales

secteur privé

ContributionstotalesauTDRpour2008-2009:US$77282581

75%

10%

6%


Fournir une contribution au TDR est l’un des investissements les plus rentables que vous puissiez faire dans la santé. La recherche pour la santé apporte des solutions et concourt à la mise en place de capacités durables qui permettent de briser le cercle vicieux de la pauvreté et de

la maladie. Nous œuvrons à l’amélioration de l’état de santé des populations pauvres et des personnes les plus vulnérables vivant dans les pays en développement, qui conduira au développement humain et économique.

Votre soutien peut faire la différence

pour soutenir les travaux du tdr, prière de contacter :

M. Meinrad StuderDirecteur, Responsable des relations extérieures et de la [email protected]

Notre programme de recherche a non seulement permis de mettre au

point des traitements efficaces de faible coût qui sauvent de nombreuses

vies, mais il a aussi apporté un soutien aux chercheurs et aux institu-

tions de recherche des pays en développement de façon qu’ils puissent

hiérarchiser les priorités et prendre la direction des efforts de recherche

dans leur domaine de compétence.



“LA mODE EsT AUjOURD’hUI AUx PRODUITs « Axés sUR LEs RésULTATs ». mAIs sI vOUs vOUs bORNIEz à éTAbLIR LA LIsTE DE TOUs LEs PRODUITs qUE LE TDR A éLAbORés, vOUs PAssERIEz à CôTé DE L’EssENTIEL, à sAvOIR qUE LE TDR A mIs EN PLACE UNE CULTURE DE LA DéCIsION fONDéE sUR LA REChERChE ET UNE ORGANIsATION EN RésEAU EffICACE. C’EsT ChOsE RARE DANs UNE ORGANIsATION INTERNATIONALE. IL fAUT CONsIDéRER LE RôLE DE CATALysEUR qUE jOUE LE TDR COmmE L’UN DE sEs PRINCIPAUx POINTs fORTs.”dr bernhard liese, PrésidentProgrammes de santé internationaux, Université de GeorgetownAncien représentant de la Banque mondiale au JCB


Photos:SvenTorfinn

/Pan

osPictures,OlivierA

sselin.PicturesO

MS/TD

R:Cragg

s,Crum

p,Edw

ards–Design/layout:LisaSchw

arb–WHO/TDR©2010

TDR/GEN/FR/10.1

TDR/Organisation Mondiale de la Santé20, Avenue Appia1211 Genève 27Suisse

Fax: (+41) 22 [email protected]/tdr

Le programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales (TDR) est un programme mondial de collaboration scientifique créé en 1975. Il concentre ses efforts sur les maladies négligées des populations pauvres, avec le but d’améliorer les méthodes existantes et de mettre au point de nouveaux moyens d’éviter, de diagnostiquer, de traiter et de combattre ces maladies. Il est parrainé par les organisations suivantes:

La Banque Mondiale

Documents

version française_TDR at a Glance