Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
@mfhsekb jwyt,f - ltvjrhfnbekb cfmfhsdtkj#
[vf vbtwbs cohfa ufydbsfht,fc!
frf rb ot hts kbc eyb dth cb nt nbc ;eh
yf kbc nb rbc vb vfh se kt,bc cne lty
nt,bH hjv kt,bw by ntu hb ht,ekb
ghju hf vbs uf lb fy cfc ofd kj rehccH
.jdtk sdbc ghj ntcnc uf vj[fnfd lyty
;eh yf kbc nb rbc vb vfh se kt,fib it
vf dfk cfu yt,pt lf bvf ptH hjv vfs fh
fmds vf b yjh ghju hf vf& fv v[hbd fhw
okt dfy lt kb sfj,bc cne lty nt,b
fq vjx ylyty uf vj yfr kb cb&
;eh yf kbc nt,bc f[fkb sfj,bc
ofh vj vfl uty kt,b htm njhc it[dlyty
lf vfc sf db cb vjs[jd yt,b uf fw ytc&
cne lty nt,b bs[jdty ;eh yf kbc nb rbcH
hj ujhw cgt wb f kj,bcH wfk rt uf vj.
jafc cj wb f ke hb vtw yb t ht,t,bc by
ntu hb ht,ekb ghju hf vb lfy&
lqt dfy lt kb it[dtl hbc lt nf kt,pt
udt cfe,hf frf rb ot hts kbc eyb dth cb
nt nbc ;eh yf kbc nb rbc vb vfh se kt,bc
gbh dt kb reh cbc vf ubc nhb df[nfyu
rf xe[fi db kbH hj vtk cfw ,frf kfd hb
by ntu hb ht,ekb ghju hf vbs fmdc
ufd kb kb& it cf,fvb cflH fq ybi yek
ghj,kt vfc rfh ufl bw yj,c& bc lqt dfy
ltk it[dtl hf cfw tc oht,jlf&
@lqt dfy lt kb it[dtl hbc vb pf yb
;eh yf kbc nb rbc cgt wb f kj,fc sfy lf
rfd ib ht,ekb ghj,kt vt,bc uf lfz hbc
upt,bc 'bt,f b.j& sev wfH afm nb fH hjv
bc ghj,kt vt,bH hjv kt,bw 45 okbc
oby b.jH f[kfw ew dkt kbf&
.dt kf pt vt nflH hfw f[fkb sfj,bc
;eh yf kbc nt,c flfh lt,sH trj yj vb
rb cf lf gj kb nj kj ub bc cf ktm wbj
reh ct,bfH hjv kb sfw vf sb w[hb kb
che kb fl uf lfn dbh se kbf&
fvfd lhj e kflH bcb yb fv cfu yt,c
cj wb f keh vtw yb t ht,t,sfy fhf f lfg
nb ht,ekb obu yt,bs uf lb fyH hfw bvfc
ybi yfdcH hjv eyb dth cb ntn ib trj yj vbc
nbw lf ;eh yf kbc nbw th sb lf bub dt
tybs lf ot hb kb obu ybs cofd kj,c&
htm nj hb cne lty nt,c lf gbh lf hjv
cb ne f wbf fe wb kt,kfl it bw dkt,f&
o f vj bz hf kf,jhf nj hb bc
ghj,kvfw& ;eh yf kbc nt,b bs[jdty
cf vjy nf;j kf,jhf nj hb bc gbh dtk
rjh gec ib vjo.j,fcH hfl ufy fv;fvfl
fh ct,ek afh sib fh fhbc gb hj,t,b
ntm yb rbc sdbc& jsf[b fhbc fm nb e hb
vpbc c[bdt,bc pt ufd kt ybc mdtiH hfw
lf f pb f yt,c fgf hf ne hfc&
ghj,kt vt,bc vju df ht,fc itu dgbh
lyty lf bmts rdb hf ib it[dtl hf lfd
smdbs#&
;eh yf kbc nb rbc vb vfh se kt,bc ths
th svf ,frf kfd hvfH xdty sfy lqt dfy lt
kb it[dtl hf fct itf]fvf% @htm njh vf
xdt yb .dt kf vjs[jd yf se ght nty pbf
vj bc vb yf lf ghj,kt vbc vju df ht,fc
itu dgbh lf& vfc sfy ,tdh cf rbs[pt
db cfe,htsH cfu yt,pt H hjv kt,cf fw
dcofd kj,s lf fh ey lf dcofd kj,ltsH
vj le kt,pt cne lty nt,bc fhf rf yj
yb t hfl uf lf yf ob kt,bc it cf[t,H lf
gb ht,t,ptH hjv kt,bw fh chek lt,f
lf fct itv ltu& bv itv sdt df ib se htm
nj hb lhj bc uf.df ybc vbpys hf vtc
lfu dgbh lt,f lf fh it fc he kt,cH xdty
lf dbo.t,s vidb lj,bfy cfg hj ntc nj
fm wbt,c&#
eyb dth cb nt nbc htm njh vf ujh ub
qfd sf 'tv rb uf yfw[flfH hjv cne
lty nt,bc v[hb lfy of vj ce kb lf
cf,est,ekb fh ue vty nt,bc ofh vjl
ut ybc itvs[dt df ib lf fr vf.jab kt,c
vfs vjs[jd yt,c&
cne lty nt,bc vjs[jd yt,bc kj ub re
hj,bc it af ct,f ds[jdts ,bp yt cbcH cf
vfh skbc lf cj wb f keh vtw yb t ht,fsf
lt rfyc frf rb ,fre hf 'tc%
@2011 otkcH hj lt cfw ghju hf vt,vf
uf b f hf fr ht lb nf wb fH [fhbc[bc vfh sdbc
cfv cf[ehbc vb th ob yfc ofh bm yf vjr
dkt e kbH se hfv lt yfl it' kt,lf fvf
se bv cgt wb f kj,bc ghju hf vf lf vj e
rb lt,kfl fh ct,j,fc&& rdkt dfv fx dt yfH
hjv ;eh yf kbc nb rbc ghju hf vfc fh it
t' kj lf vj e rb lt,kfl fh ct,j,f& fvb
njv vj[lf it sfy[vt,f fv vj le kt,bc
uf th sb f yt,bc it cf[t,H tc fh .jab kf
dby vtc wfk cf[f uf lfo.dt nb kt,fH tc b.j
.dt kfc fp hbH bv rhb nb re kb cb ne f wb
b lfy uf vj cfc dkt kfl&
se ;eh yf kbc nb rbc lt gfh nf vty nb
vj by lj vt,c wfk rtH lf vj e rb lt,kfl
ufc dkfc lf fv ghju hf vbc vjv cf[eht
gth cj yf kb ofh vj fl utyc vfs vbh it ve
if dt,ek ghju hf vfcH hj vt kbw lf fr vf.
jab kt,c fr ht lb nf wb bc thjd ye kb
xfh xjc cnfy lfh nt,cH xdty ufy tm yt,fs
che kb v[fh lf zt hf&
cf th sjlH vby lfH ubs[hfsH hjv
f[fkb ghju hf vt,bc fr ht lb nf wbf 2017
okb lfy lf bo.t,fH vf yfv lt 'dt kb ghju
hf vf hwt,f 'f kf ib&
hfw itt[t,f trj yj vb rbc cofd kt,fc
sfy uf vjs mvek ghnty pb fc _ ]th
th sbH t rj yj vb rf uf' kb t ht,ekfl fh
bc ofd kt,f&
ufuh'tkt,f vt2 udthlpt
fasi: 70 TeTri#19 (758) 19 - 22 oqtomberi, 2016 gamodis 1995 wlidan
`P.S.foto~ (lika devdariani) ©
news.gePS
koba narCemaSvili dimitri mxeiZe genadi margvelaSvili
vf qf kb cf pj uf ljt,hb db by nt ht cb cf lf fh xtd yt,ib xfh se kb v[fhtt,bc by ajh vb ht,bc vbp ybs wty nhf keh vf cf fh xtd yj rj vb cb fv (wtc rj) ufy cfp
qdhf vt j ht ne ht,bc lf ufy vt j
ht,bsb rty zbc.hbc it cf' kj sf hb
qt,b.8 jm njv,hbc gfh kf vty nbc fh xtd
yt,bc vt j ht ne ht,b 50 vf;jhb nf
hek cf fh xtd yj jk mib 30 jm
njv,thc uf b vfh st,f.hfw itt[t,f ufy vt j ht,bs rty zbc .hfc, 22 jm njv,thc xf nfh lt,f. №36 vf;jhb nf he kb cf fh xtd yj jk mbc
№36.22.48 cf fh xtd yj e,fy pt (vfh yt e
kb) uf b vfh st,f gfh kf vty nbc vf;jhb
nf he kb fh xtd yt,b, [jkj №66 vf;jhb nf he kb cf fh xtd yj jk mbc
№66.67.38, №66.67.79 lf №66.67.108 cf fh xtd yj e,yt,pt (peu lb lb) - hj
ujhw gfh kf vty nbc vf;jhb nf he kb, bct ufv ut,kbc fh xtd yt,b.wtc rj cf vfh skt,hbd fm nt,c uf
vjc wtvc, it cf,fvb cb ghj wt le ht,bc
lfc he kt,bc itv ltu.
wtcrjv gfh kf vty nbc fh xtd yt,bc vt j ht ne hb cf lf ufy vt j ht,bsb fh xtd yt,bc sf hb qt,b uf vj fw[flf
eyb dth cb nt nbc cne lty nt,bc ghj ntc nb me sf bc ib - @;eh yf kbc nb rf ghj at cb ff lf fhf - vb vfh se kt,f#
41
uf cek rdb hf ib xdty by nth ytn uf vj
wt vf www&psnews&gept doth lbsH hjv
me sf bc ib, uf kfr nb j ybc me xbc jh yj
vth ib vlt,ht jh cfh se kb f yb it yj,f cfc ohf aj htf,bkb nf wb fc cf zb hjt,lf, hfl ufy vb cb fb df yb xf vji kbc gb hfc b.j. fct dt lfd cdbs rbs[df% dby fut,c gf ce[cH
bc nj hb e kb it yj,f hjv xf vj by uhtc
lf vc[dth gkb vj/.dtc(#
it yj,bc gbh dtk cfh sek pt ufy sfd
ct,kbf ce gth-vfh rt nb lf cfw[j,b, fm dt vlt,fhtj,c cf pj uf ljt,hb db vj cfw
lt kbw. vjr ktl fl ub kb,cf lfw it yj,f vlt,fhtj,c, cfr vf jl [fk[vhf df kbf.hj ujhw ths-th svf vj mf kf mtv xdty
sfy cfe,fh ib uf yfw[flf, tc it yj,f fl
ht cf[kb b.j lf fm j]f[b w[jd hj,lf. vbc vf f[kyltk vf vt f gfn hj ytv rb bc rj vth wb e kb vbp yt,bcfs dbc it b 'b yf. vfc ceh lfH it yj,bc uf ht vjy nt,f, vfuhfv fvbc ea kt,f fh vbc wtc, hfl ufy tc cf[kb ob stk [bl sfy fh ct,ekb c[fdf it yj,t,bc vcufd cfl, mf kf mbc rek ne
he kb vtv rdbl htj,bc cb f ibf it ce kb
lf vb cb bth cf[bc itw df kf v[jkjl vt hb bc it cf,fvb cb cfv cf[ehbc rjv gt
nty wb f fj.vt hb fv trj yj vb rbc cf vb ybc nhjc sfy
lf rth 'j vt gfn hj ytc sfy uf lfu df vb
cf vfh sfH hfl uf yfw gbh dt kb cfh se
kb trj yj vb rbc cf vb ybc nhj cb fH [jkj
vt j ht rth 'j gb hb cj&&& fvf cj,fib rbH
ue iby er dt it dbn.dtsH hjv fbd ybc yf
ob kb xf vj by uhf lf fv;fvfl lt vjy nf;b
vbv lb yf htj,c& cf,tl yb t hjlH fbd ybc
xf vjy uht dfc vc[dth gkb fh vj/.jkbf&
hfv lt yfl rf yj yb t hfl ufrtslf lt
vjy nf;b rek ne he kb vtv rdbl htj,bc
'tu kpt lf hf ,tlb tkbc fv it yj,fcH
fv cf rbs[pt rj vty nf hb ds[jdts
me sf b cbc fh mb ntm ne hb cf lf pt
lfv[tl dt kj,bc cfv cf[ehbc ea hjccH
,fmfh zt bi dbkc% @fv it yj,bc vt j ht
cfh se kbc fbd ybc xf vjy uht dbc it cf[t,
xtv sdbc wyj,bkb uf[lf ue ibyH yf ie
fl qtdcH sf dfl vt gfn hj ybc ufy& xtv sdbc
wyj,bkb fH hjv hfl ufy tc it yj,f
rek ne he kb vtv rdbl htj,bc 'tu kb fH
vfs uf vj b 'f[tc cf gfn he kj gj kb wbf
afm nbc lf cf abm cb ht,kflH hjv itv
ltu rf yj ybc it cf,fvb cfl vjt[lb yfs
lt vjy nf;b& by ajh vf wb fc fct dt vb f oj
lt,lyty rek ne he kb vtv rdbl htj,bc
cf f uty njc&
fm dt ufy ub vfh nfdsH se hfc bs df kbc
ob yt,c rf yj yb fcts afm nt,sfy lf rfd ib
ht,bs& @ghj lem nbc ecfahs[jt,bcf
lf sf db ce af kb vb vjm wt dbc rj ltm cbc
52t ve[kib yfs mdf vb fH hjv se vt cf
res hbc sdbc wyj,bkb uf[lfH hjv vb cb
cf res ht,f cfahs[tc em vybc vt cf vt gb
ht,bc cb wjw[ktc/ ]fy vhst kj,fcH bub
dfk lt,ekb fH vb vfh sjc it cf,fvbc jh
uf yjt,c lf itv ltu vb cb dfk lt,ekt,ffH
nf db cb it cf' kt,kj,bc afh ukt,ib
vb b qjc ecfahs[jt,bc pj vt,b& vt cf
res htc fv ve[kbs ufs df kbc ob yt,ekb
gf ce[bc vut,kj,f lf t rbc ht,f v[jkjl
bv itvs[dt df ibH se bub fh uf yf[jh wb
t kt,c pt vj sfq ybi yek qj ybc 'bt,t,c&
gf ce[bc vut,kj,f rb rek ne he kb vtv
rdbl htj,bc 'tu kbc itvs[dt df ib 5000
kf hbc ]fhb vff&#
htlfmwbbcsdbc wyj,bkb uf[lfH hjv
fv it yj,bc vt j ht cfh se kbc vt gfn
hj yt pt kbv[fy ub jh uf 't fH hj vtk vfw
fv;fvfl sf db cb [fh]t,bs vjf[lb yf lt
vjy nf;bH sev wf fct dt udbx ylt,f rbs[df%
vf by wf lf vf byw ey lf xf vjy uht e kb.j
it yj,fH hjv vt gfn hj ytc tu h'yj bc
cf ibi hjt,fH hjv vb cb cf res ht,f
c[dfc cfahs[tc em vyb lf( vc[dth gkb
hjv vj/.jkj lfH gf ce[bc vut,kj,bc
ndbhsc hj ujh bn dbh sfd lf( coj htl
xf vjy uht dfv lt [jv fh ey lf ufy[jh
wb t kt,ekb.j rf yj ybs ufs df kbc
ob yt,ekb qj ybc 'bt,t,b( fv lf c[df
cf rbs[t,ptH hfw fv bc nj hb ek it yj,fc
erfd ibh lt,fH rdkfd vj ufo dlbs by ajh
vf wb fc ef[kj tc yjv ht,ib&
yf nj ue,tkf 't^kb rf ltd lf hb f yb
me sf bc ib bc nj hb e kb it yj,f @egfn hj yj,bc# uf vj xf vj by uhf
#19 (758)
19 _ 22 oqtomberi , 2016 2 Cvens garSemo
gbhdtkb udthlblfy
vt j htH tc cne lty nt,b fh fhb fy
;eh yf kbc nb rbc ,frf kfd ht,bH bcb yb
fhb fy cj wb f keh vtw yb t ht,fsf ,frf
kfd hb b bc cne lty nt,bH hjv kt,bw
eie f kjl th sdt,bfy cf pj uf ljt,bc
cj wb f keh vfh sdf ib& fvb njvH fe
wb kt,tkbw rb fH hjv vfs bc ofd kjy
bct sb cfu yt,bH hj uj hb wff trj yj vb rf
lf cnf nbc nb rf&#
it uf[ct yt,sH ,jkj okt,ib eyb
dth cb ntn ib ufy[jh wb t kt,ekb
cnhem ne he kb wdkb kt,t,bc itv
ltuH ;eh yf kbc nb rbc lt gfh nf vty nbH
hj ujhw lf vj e rb lt,tkb th st e
kbH uf em vlf lf cj wb f keh vtw yb
t ht,fsf lt gfh nf vty nib cf]fhj
vvfh sdt kj,fcf lf cf th sf ij hb cj
eh sb th sj,t,sfy thsths vj le
kfl uf f th sb f ytc&
2012 okbc lf cfo.bc ib ;eh yf kbc
nb rbc lt gfh nf vty nbc vf iby lt kb
[tk v'qdf yt kb ubf mj,fkb f yb fl
vb ybc nhf wb e kb lfy ]th frf lt vb eh
sf yfv lt,j,fpt uf lfb.df ytcH itv ltu
rb gj kb nb re hb ybi yb sf rf lt vb eh
idt,ekt,fib uf ei dtcH lqtc mj,fkb
f yb cj wb f keh vtw yb t ht,fsf lt gfh
nf vtync [tk v'qdf yt kj,c&
cf by nt ht cj fH hfc abm hj,ty
,fnj yb ubf lf ;eh yf kbc nb rbc lt
gfh nf vty nib it vfd kb c[df ghj at cj
ht,b fv cf rbs[pt& xdty dfr dbh lt,bs
vjd kt yt,bc ufy db sf ht,fc lf vf kt
vfs rj vty nf ht,cfw it vju sf df pt,s&
ubf mj,fkb f yb eyb dth cb nt-nbc cne lty nsf vjs[jd yt,c
uf vjt[vf e hffrf rb ot hts kbc cf[tk vob aj eyb
dt cb nt nbc cj wb f keh vtw vb t ht,fsf
rj jh lb yf nj hb lf ;eh yf kbc nb rbc
lt gfh nf vty nbc [tk 'qdf yt kb fcj wb
ht,ekb ghj at cj hb ubf mj,fkb f yb
fcts rj vty nfhc frt st,c%
@yf ob kj,hbd uf dt wf yb cne lty
nt,bc vjs[jd yt,c lf vt fm ghj,kt
vfc dth d[tlfd&
2011 okfv lt vfh skfw fh ct,j,lf
;eh yf kbc nb rbc lt gfh nf vty nbH hj
ujhw lf vj e rb lt,tkb th st e kbH
vfu hfv tc uf th sb f yt,bc wdkb kt,f
fh .jab kf eyb dth cb nt nbc lf
lt gfh nf vty nbc ceh db kbs uf nf
ht,ekbH tc ea hj pt vj lfy uf lfo.
lf&
2017 okbc bfy dhb lfy lf bo.t,f
f[fkb fr ht lb nf wb fH xf vj df f[fkb
ajh vt,b lf se lf dfr vf j ab kt,s
fv cnfy lfh nt,cH cf ceh dt kb fH ;eh
yf kbc nb rbc lt gfh nf vty nb wfk rt
xf vj .f kb,ltc&
pj uf lflH eyb dth cb nt nb bct sb
jh uf ybp vb fH cf lfw vsf df hb ab ue hff
cne lty nbH fvb njv ktm nj ht,c lf
cne lty nt,c ij hbc ey lf b.jc che
kb cby mhj ybp wb fH th sj,f&
xdty hfl ufy cfc ofd kj lf ot
ct,ekt,f udmdb fH .jdtk sdbc ey lf
uf dbs df kbc ob yjs cne lty nt,bc
by nt ht ct,bH hf sf bcb yb rfhu cgt wb
f kbc nt,fl xf vj f kb,lyty&#
kb rf ltd lf hb f yb
@me sf b cbc vt hb fc @yf wb j yf kt,bc#
uf vfh]dt,fc ekj wfd cyf wb j yf ke hb vj' hfj,bc“ uf vfh]dt,fc ub kj wfds m.me sf b cbc vt hbf (Shota Murgulia), cfr ht,ekj (ev hfd kt cj,bc .dt kf otdhc) lf me sf b cbc „mfh se kb jw
yt,f“, smdty .dt kf at hb uf f rt sts bvb cfs dbc, hjv yf wb j yf kt,b „uf utwjw[kt,byfs“...
smdty, vst kb 4 sdt [vf kf vj qt,ekb vt,h'j lbs vt cfr ht,ekjc c[lj vt,cf se c[df lfc[df cf]fhj cbd hwt ib ... ufvb xt hts .dt kf by ahfc nhem ne he kb ghj tm nt,b, hj vt kbw xtvc jk mib b.j lf utu vb kb... vst kb fl vb ybc nhf wb e
kb ht ceh cb lf „cf[tk vob aj vfy mf yf“ uf vjb.tyts xtvc ob yf fq vltu... rfh ufl bve if dts xtvc „xf 'bh df pt“ lf vb b qts
bc, hjv sf dfl [fhs .tkfv lt yt[dib ... u(b)kj wfds...
.jxfq, vf ct uf fu h't kts... lf hj wf, vt-2 neh ib, frf rb ,j,j[b't vj ub ut,s
vf;jhb nf hek fh xtd yt,c, fb vf iby lf b yf[fdc gfh nbf „mfh se kb jw yt,f“ hf ,tljd kf sb fl ub kj,hb db [tkb
cea kt,f /.fdc lf fk,fs, vf iby vf byw "vj ut rbs[t,fs"...
fv;fvfl fhf athc doth yf wb j yf
kt,cf lf ,j,j[b't pt, lf cf ot hb ,tdhbf, „vt ib ybf“ hf vt fh „uf vjv hxtc“ ( 9 ot kb vf sb jgj pbf db.fdb, "uf cf[ctyt,tkb" ,td hb vfmdc) lf fvbc it cf[t, itv ltu... f[kf thsc dtn.db yf wb j yf
kt,cf lf frf rb ,j,j[b'tc : ’’„vf ct uffu h't kts“ me sf b ct kb „vt jw yt,tt,b“ vt nbc qbh ct,b fhb fy...
hfw itt[t,f N48 jk mbc (uf vfh]dt,f,
'tk mdb f yb, emb vt hb j yb, ue vfs/tcbc) fvjv hxtd kt,c: --rfh ufl it b yf[ts, fh xtd yt,bc lhjc fqt,ekb sfy[t,b (hf vybi dyt kj,f fmdc dbc ufy fb qts) , hj wf vju ibd lt,fs, itu wbd lt,fs, cf vfh sfkc dth cfl yf[fds, [tkb cea
kt,bc kfy 'qdfc lf bo.t,s lf xtv sfy vj[dfks lf cf[vf ht,kfl, vf iby ufl
vj b qts tu ae kb, it fs df kb t hts lf rdkfd it b yf[ts... 4 ot kb ey lf "br vf hjs"... [tkb cea kt,bc „uf[ctyt,f“ [ib lfl vj ub otds... vf pj[bc
nt,b .jabk[fhs lf vt dt qf hf athc ubi dt kbs..."
eyb dth cb nt nbc cne lty nt,bc ghj ntc nb me sf bc ib _ @;eh yf kbc nb rf ghj at cb ff lf fhf _ vb vfh se kt,f#
htc ge,kb rt kb yf nj mf sf vf ‘t sf dbc fvjv hxtd kt,c% @vf pj[bc nt,b .jabk[fhs lf vt dt qf hf athc ubi dt kbs!#
2016 okbc fh xtd yt,c sf db cb vfy lf
nbc afh ukt,ib cf[fk[j lfv wdt kbc fgf hf nbw fr dbh lt,jlf. hj ujh xf b f hf fh xtd yt,bc lqtv bvt ht sbc ht ub jy ib fvbc iaf ct,f ds[jdts cf[fk[j lfv wdt kbc bvt ht sbc, hf zf-ktx[evb cf lf mdt vj cdf yt sbc cfv vfh sdt kjc ea hjcc, mfk,fnjy vf lj yf ,fcb kf 'tc&
vfy gbh dt kfl xdt yb ht lfm wb bc
sdbc cf[fk[j lfv wdt kbc fgf hf nbc cf[tkbs jab wb f ke hb ufyw[flt,f uf f rt sf ;eh yf kbc nt,pt ufy[jh wb t
kt,ek 'f kf lj,bc afm nsfy lf rfd
ib ht,bs, hj vt kbw 90-t e,fy pt vj[lf.– 2016 okbc cf mfh sdt kjc cf gfh
kf vty nj fh xtd yt,pt, hj ujhw rtyzbco.hbc lqtc, fct dt, rty zbc.hfv lt, ob yf cf fh xtd yj gt hb lj ib, cf[fk[j lfv wdt kbc vfy lf nbc afh ukt,ib, bvtht sbc ht ub j ybc 12 ve yb wb gf kb ntn ib
df[jh wb t kt,lbs vj yb nj hbyuc, cf fvb cjl itm vyb kb vj,bke hb ]ue at,bc vti dtj,bs.
ob yf cf fh xtd yj gt hb jl ib cf[fk[j lfv wt kbc fgf hfn ib hfv lt yb vt ufyw[flt,f lf by aj hfv wbf vb db
qts cf fh xtd yj lfh qdt dt,sfy lf
rfd ib ht,bs, hjv kt,bw 'b hb sf lfl t[t,jlf fl vb ybc nhf wb e kb ht ceh cbc uf vj.tyf,fc, cf fh xtd yj rfv gf yb bc [tk
iti kfc, v[fh lfv zt ht,pt pt oj kfc lf c[df itvs[dt dt,c. hbu itvs[dt
dt,ib cf fh xtd yj ce,btm nt,b v[jkjl ufyw[flt,bs it vj b afh ukt,jl yty. sev wf, .dt kf fv ufyw[flt,fcf lf by ajh vf wb f pt cf[fk[j lfv wdt kbc fgf hf nbc bvt ht sbc, hf zf-ktx[evb cf lf mdt vj cdf yt sbc cfv vfh sdt kj ib lqt cfw vbv lb yf htj,c ofh vjt,f, byajh vf wb b cf lf cf sf yf lj vf cf kbc vj 'bt,f lf uf fy kb pt,f.
hfw itt[t,f rty zbc.hbc lqtc, xdtyc vb th ufy[jh wb tk lf vj yb nj hby ub bvt ht sbc ht ub j ybc cek 207 cf fh xtd
yj e,fy pt, vfs ij hbc, gt yb nty wb e hb lt gfh nf vty nbc N2 lf ot ct,ekt,fib
fh ct,ek N49 me sf b cbc cf fh xtd yj jk mbc N127 cf fh xtd yj e,fy pt lf frf lt vb rjc ,. yf yt bi db kbc cf[tkj,bc acb mb re hb ]fy vhst kj,bc thjd ye kb wty nhbc N54 [jybc cfh xtd yj jk mbc N30 cf fh xtd yj e,fy pt.
gt yb nty wb eh lf acb mb fn hb ek lf ot ct,ekt,fib rty zbc.hbc ghj wtc
vf vidbl db sf ht,fib xf b f hf lf hf b vt tm cwt ct,c fl ub kb fh /mj ybf. vidbl db st hf,ib vbv lb yf htj,lf rty zbc.hbc ghj wt cb c[df lf yfh xty cfh xtd yj e,yt,ptw.
sev wf, fm dt fe wb kt,kfl ey lf fq dybi yj, me sf b cbc N90 cf fh xtd yj e,fy pt rty zbc.hbc lfc he kt,bc itv
ltu, [vbc lfs dkbc ghj j wtc ib, rty zbc.hbc it yj,bc uf hts, cf fh xtd yj e,ybc vbv lt,fht nt hb nj hb f pt vjv[lf hb ab pb re hb lf gb hbc gb ht,bc itc[t,, hf lhj cfw ;eh yf kbc nt,pt cf fh xtd yj ce,btm nbc v[fh lfv zt ht,bc vb th uf vj.
tyt,ekb b.j ab pb re hb 'f kf, hfw vb e
qt,tkbf lf lf cfu vj,bf. fv lhj bc sdbc
cf[fk[j lfv wdt kbc sf yfv ihjv kt,b cfh xtd yj e,ybc vbv lt,fht nt hb nj
hb f pt bv.jat,jl yty lf .dt kf v[fhtc vj e oj lt,lyty, uf tw yj,bt ht,byfs fv ghj wt cbc vidbl uf ht vj ib xf nf ht,bc vybi dyt kj,f lf cnf,bke hb uf ht
vj it t yfh xe yt,byfs. xdty cf re sf hb byb wb f nbds lf dbo.ts fv afm nbc itc
ofd kf. xdt yb vj yb nj ht,bc vb th fh xtd
yt,bc lqtc 'b hb sf lfl uf vjd kby lf cf fh xtd yj e,ybc lfu db f yt,bs uf[cybc, wfk rt ek e,fy pt ;eh yf kbc nt,bc lhj e kfl lfi dt,bc, cf rjy nhj kj aeh wkbc fhfc oj hfl itd ct,bc, cffh xtd yj e,fy pt fhf ek at,fvj cb kb gb hbc .ja ybc, rj vb cb bc cfm vb yj,fib lfv rdbh dt,kbc e[tib xf ht dbc, cf fh
xtd yj ce,btm nt,bc v[hb lfy fub nf
wb bc itvs[dtd,b. vb vfx ybf, hjv .dt kf lfh qdt df .ehfl cf qt,bf, sev wf, fv rjy rht nek itvs[dt dfc fh it e' kbf ufd kt yf vjf[lb yjc fh xtd yt,bc it lt
ut,pt. dabm hj,, hjv lfh qdt df sf lb lb yf ob kb ufy gb hj,t,ekb b.j cfe,yj cf fh xtd yj rj vb cb bc otd hsf fhf cfr vf
hb cb vjv pf lt,bs.– hf ht f ub ht,fc vjf[ltyc cf[fk[j
lfv wdt kbc fgf hf nb ;eh yf kbc nt,pt ufy[jh wb t kt,ek 'f kf lj,fpt? fb cf[t,f se fhf tc afm nb smdtyc fyuf hbi ib.
– hj ujhw er dt fq dybi yt, cf[fk[j lfv wdt kbc fgf hf nbc bvt ht sbc, hf zf-ktx[evb cf lf mdt vj cdf yt sbc cfv vfh
sdt kj ib fv afm nbc itc ofd kf lf dbo.
ts. vybi dyt kj df ybf, hjv uf vj 'bt,f vbv lb yf htj,c lf xdty fe wb kt,kfl vb df ltd yt,s sfdkc vbv lb yf ht uf vj
'bt,fc, cf[fk[j lfv wdt kbc vfy lf nbc afhuk,ib. fh xtd yt,sfy lf rfd ib ht,bs cf[fk[j lfv wt kb fv pf lt,c cgt wb
f keh fy uf hbic, hj vtk ibw .dt kf vybi dyt kj df yb lfh qdt df lf afm nb bm yt,f it cf,fvb cfl fcf[ekb.
kb rf ltd lf hb f yb
cf[fk[j lfv wdt kbc fgf hf nb me sf b ctk :eh yf kbc nt,pt ufy[jh wb t kt,ek ‘f kf lj,bc afmnc cofd kj,c
„vju dt wbs ve ifj,bc cf ie f kt,f", @sf db ce af kb vt lb f itp qel dt,bc uf ht it#, @fhf fu ht cb fc ;eh yf
kbc nt,pt“, @vt lb f pt oj kbc uf ht it“, @ghj at cb ek cfm vb fyj,fib [tkbc iti kf lf yf if e kbf“ - fv vjs[jd yt,bs me sf b cbc wty
nhf keh vj t lfy pt vle vf ht fmwb f uf b vfh sf.fm wb f me sf bc ib vjm vtl vf vt lbf cfie f kt,t,bcf lf fhf cfv sfd hj,j ctm nj hbc ofh vj vfl uty kt,vf uf fh stc. vt lb bc ofh vj vf lty kt,vf fv ajh
vbs me sf b cbc 90 - t e,fy pt vjv[lf
hb 'f kf lj,f uf fg hj ntc ntc ntc. ;eh yf kbc nt,b cfm vbc lhj
ek uf vj 'bt,fc lf cf]fhjl ,jlb
ibc vj[lfc bs[jdty.@fhf fu ht cb fc ;eh yf kbc nt,pt, coj htl fv vbp ybs it vj de th slb fm wb fc. dabm hj,, hjv afmnc c[dff hf cfv sfd hj,jt jt,bw ey lf ufvjt[vf e hjy, hfl ufy vt js[t [tkb
cea kt,fc sf db cea kfl ve ifj,bc
cf ie f kt,f vb t wtc." - udbs[hf udfy wf sj sf 'tv ( RICDOG-bc ut ythf ke hb vlb df yb)&fm wb bc it cf[t, rj vty nf hb uf f rt sf nt kt rj vf ybf @b,thb bc“ ;eh yf kbc
nvf kt dfy afyw[fdfv, hj vt kbw 8 jm njv,thc itvs[dt dbc fl ubk pt bv.jat,jlf:
@okt,bc ob yfw vf[cjdc, vcufd cb fm wbf udjy lf fv fl ubk pt, cflfw lqtc dludfhs, cfvo[fhjl, bub dt vjs[jd ybs. vj ut[ct yt,fs, 90-t e,fy pt ufy db sf ht,ekb vjd
kt yt,b fh xtd yt,bc qf vtc.rb ltd ths[tk vj de oj lt,s .dt kf v[fhtc, fhf mdc vybi dyt kj,f, tc bm yt,f gj kb nb re hb se c[df v[fht, hjv, ,jkjc lf ,jkjc, lf fv sfd
hjy ;eh yf kbc nt,pt pt oj kf, udf wf kjy yjh vf ke hb ve ifj,f, hfl ufy xdty dfhs bc flf vf b yt,b, hjv kt,bw .dt kf fl ub kb lfy, cflfw vybi dyt kj df yb fv,fdb [lt,f, cf pj uf ljt,fc dfo dlbs by ajh vwb
fc.#it uf[ct yt,s, 8 jm njv,thc 90-t cffh xtd yj e,fy pt ;eh yf kbc
nt,c,cf df hf e ljl ,mfh se
kb jw yt,bcv[fh lfv zt ht,b lf
e gb hbc gbh lt yty,hf lhj
cfw nt kt rjv gf ybt,bc: GDS-bc lf „b,thb bc“ nt kt rf vt ht,blf
pb fy lf. afm nb lfy 6 lqt uf db lf, sev wf ]th ht f ub ht,f fhf dbc vje[lt ybf,vbe[tlf dfl bvbc, hjv 'f kf lj,fib vj yf ob kt gb ht,b yf ob kj,hbd blty nb ab wb ht,ekb fhb fy. cfm vt pt vbv lb yf htj,c uf vj
'bt,f.psnews.ge
vle vf ht fm wbf me sf bc ib
htc ge,kb rt kb vf;jhb nf hj,bc rfy lb lf nb yf nj mf sf vf 't cj wb f keh mctk ib cf]fhj gjcnc fm dt.yt,c, cf lfw mf kf mbc vt hb fc "yf wb j yf kt,bc" uf vfh]dt,fc ekj wfdc, [jkj sf dbc fvjv hxtd kt,c lf yf yt,bs te,yt,f: "vf pj[bc nt,b .jabk[fhs lf vt dt qf hf athc ubi dt kbs!"usf df pj,s che kfl vbc cf[fk[j vb vfh sdfc%
madona basilaZe
nato qaTamaZe
3gjcnc rhbgnevb4 #19 (758)
19 _ 22 oqtomberi, 2016 3 arCevnebi 2016
rj,f yfh xt vfi db kb„mfh se kb jw yt,f – lt vjr hf nb e kb cf mfh sdt kjc” vf;jhb nf hj,bc rfy lb lf nb me sf b cbc 49-t jk mib
vj vfd kbc utu vt,b
• lf dt[vf ht,bs vwb ht lf cf ie f kj ,bp ytcc, [tkc it
deo.j,s f[fkb byb wb f nb dt,bc ufy[jh wb t kt,fcf lf vjm vtl cf[tk vob aj ghju hf vt,ib fl ub kj,hb dt,bc vfm cb vf keh xfh sdfc;
• vbv lb yf htj,c me sf b cbc o.fk vj vf hf ut,bc mct kbc vit yt,kj,bc vt j ht af pf, ghj tm nbc qb ht,ekt,f 86 vky kf hbf lf vfc fpb bc ufy db sf ht,bc ,fy rb fab yfy
ct,c. ghj tm nb 2018 otkc lfc hek lt,f lf vfc ib 200 flf vb f ybf lf cfm vt,ekb.
• me sf bc ib lf utu vb kbf me sf b cbc o.fkf hb yt,bc cbcnt vt,bc vj otc hb ut,f, vfs ij hbc, rf yf kb pf wb bc ufvovty lb yf ut,j,bc vit yt,kj,f-htf,bkb nf wbf. ghj
tmnc td hj gbc cf by dtc nb wbj ,fy rb lf td hj rfd ib hb f[jh wb t kt,c lf vb cb qb ht,ekt,f 100 vky kf hbf. ghj tm nbc ufy[jh wb t kt,bc it lt ufl me sf b cbc cf rfyf kb pf wbj cbc nt vf che kfl vj otc hbu lt,f – 2017 otkc lf bo.t,f lf 2020 otkc lfc hek lt,f.
• 2016 okbc ,jkjv lt 228 ltd ybk j]f[c ,byt,b f[fkf
it yt,ek rjh ge ct,ib uf lf t wt vf; ]fv ib, me sf bc ib 25 stm dcvtn cfh se kb f yb rjh ge cb fity lt,f, hjv kt,ibw ,byt,c 2 000 ltd yb kb j]f[b vb b qt,c. vfs ufy jhb rjh
ge cbc vit yt,kj,f (160 ,byf) 2016 okbc ctm ntv,th ib lfc hek lt,f;
• ity lt,f me sf b cbc f[fkb wty nhf ke hb fh mb dbc it
yj,f;
• vf kt lfc hek lt,f ot hts kbc me xbc vbv lt,fhtl vl. hb j ybc yf gbh cf vfu hb cf ve if jt,b;
• ufy df[jh wb t kt,s cf gty cbj ht ajh vfc, cf[tk vob aj ghju hf vbc – „w[jd ht,f uh'tk lt,f“ fvjm vt lt,bs, gty cb j yt ht,c lf cfm vt,bc ht f keh it cf' kt,kj,t,c vbd wtvs;
• 2020 otkc cf mfh sdt kj ib C /tgf nb nbc ghj,kt vf che kfl fq vj ba[dht,f;
• 2017 okb lfy crj kbc vfc ofd kt,kbc [tk af cb, cf ie
f kjl, 800 kf hb uf[lt,f;
• f[fkb cfc rj kj ghju hf vt,bcf lf cf[tk v'qdf yt
kjt,bc lf yth udbs, uf df ev]j,tct,s cofd kbc [fhbc[c, vt nfl ufy df db sf ht,s cfc rj kj by ahfc nhem ne hfc; er dt vpf lff 8 cf]fhj crj kbc che kb lf yf ob kj,hb db htf,bkb nf wb bc ghj tm nt,b, hjv kt,bw vf kt ufy[jh
wb tk lt,f;
• lf b yth ut,f ghj at cb e kb uf yfs kt,bc uth vf ye kb vj
lt kb, ufx ylt,f lf cfm vt,bc cf sf yf lj it cf' kt,kj,f sb sj t e kb reh clfv sfd ht,ekbc sdbc;
• vj[lt,f 2013 okbc 1 bfy dhfv lt xf lt yb kb cf uf lf
cf[flj lf yf if e kbc che kb fv ybc nbf;
• of df[fkb ct,s f[fk ufp hlek byb wb f nb dt,c, dbp he
yt,s vj cf[ktj,fib w[jd ht,bc ]fy cf qb ot cbc lf yth
udf pt.
lb vbn hb v[tb ‘t „mfh se kb jw yt,f – lt vjr hf nb e kb cf mfh sdt kjc” vf;jhb nf hj,bc rfy lb lf nb me sf b cbc 48-t jk mib
vj vfd kbc utu vt,b
• fdf vjm vt lt,s me sf b cbc ne hbc nek gj nty wb fkc. v[fhc lf de zths ne hbc ne kb by ahfc nhem ne hbc ufy db sf ht,fc. [tkc it deo.j,s cfj]f[j nb gbc cfcnev hjt,bc ufy db sf ht,fc;
• lf df.tyt,s ve yb wb gf kb nt nbc che kb uf pb ab wb
ht,bc cf rbs[c lf [tkc it deo.j,s cja kt,bc sdbc uf pbc vb oj lt,bc lfx mf ht,fc; lf dfc he kt,s uf pb ab
wb ht,fc;
• vj df otc hb ut,s cf yb fq dht lf o.fk uf.df yb kj,bc cbc nt vt,c, hb sfw mf kfmc lfn,jh db cf lf lf,by 'e
ht,bc ufy lf db wfds;
• lfd ybi yfds ve yb wb gf keh nhfy cgjhnc;
• dbp he yt,s fh ct,ekb cf f dflv.jajc ,fpf pt ht ub j
ye kb cf vt lb wb yj wty nhbc itm vyf pt;
• lf utu vb kbf me sf b cbc o.fkf hb yt,bc cbc nt vbc vj
otc hb ut,f. ghj tm nbc qb ht,ekt,f 100 vky kf hbf. mf kf mbc cf rf yf kb pf wbj cbc nt vf che kfl vj otc hbu
lt,f;
• m. me sf b cb o.fk vj vf hf ut,bc cbc nt vbc vt j ht af pf 2018 otkc lfc hek lt,f lf mf kf mb che kfl o.fkep
hey dtk.jab kb uf[lt,f;
• [tkc it deo.j,s ke ut kfc [tj,fib ne hbp vbc ufy dbsf ht,fc;
• itd mvybs cfc ohf aj cf vt lb wb yj lf[vf ht,bcf lf ]fylfw dbc f[fk j,btm nt,c;
• ufy df[jh wb t kt,s cf gty cbj ht ajh vfc, cf[tk vob aj ghju hf vbc – „w[jd ht,f uh'tk lt,f“ fvjm vt lt,bs, gty cb j yt ht,c lf cfm vt,bc ht f keh it cf' kt,kj,t,c vbd wtvs;
• 2020 otkc cf mfh sdt kj ib C /tgf nb nbc ghj,kt vf che kfl fq vj ba[dht,f;
• 2017 okb lfy crj kbc vfc ofd kt,kbc [tk af cb, cf ie f
kjl, 800 kf hb uf[lt,f;
• f[fkb cfc rj kj ghju hf vt,bcf lf cf[tk v'qdf
yt kjt,bc lf yth udbs, uf df ev]j,tct,s cofd kbc [fhbc[c, vt nfl ufy df db sf ht,s cfc rj kj by ahfc
nhem ne hfc;
• lf b yth ut,f ghj at cb e kb uf yfs kt,bc uth vf ye
kb vj lt kb, ufx ylt,f lf cfm vt,bc cf sf yf lj it cf'
kt,kj,f sb sj t e kb reh clfv sfd ht,ekbc sdbc;
• of df[fkb ct,s f[fk ufp hlek byb wb f nb dt,c, dbp he
yt,s vj cf[ktj,fib w[jd ht,bc ]fy cf qb ot cbc lf yth
udf pt;
• sdbs vvfh sdt kj,bc v[hb lfy .dt kf yf b hb gb hj,f it
bm vyt,f rek ne he kb w[jd ht,bc ufy db sf ht,bc sdbc;
• vj[lt,f cf mfh sdt kjc che kb by nth yt nb pf wbf.
ut yf lb vfh udt kfi db kb„mfh se kb jw yt,f – lt vjr hf nb e kb cf mfh sdt kjc” vf;jhb
nf hj,bc rfy lb lf nb 47-t jk mib me sf b cb, sth]jkf
vj vfd kbc utu vt,b
• lf dt[vf ht,bs vwb ht lf cf ie f kj ,bp ytcc, [tkc it
deo.j,s f[fkb byb wb f nb dt,bc ufy[jh wb t kt,fc lf vjm
vtl cf[tk vob aj ghju hf vt,ib fl ub kj,hb dt,bc vfm cb vfkeh xfh sdfc;
• vj[lt,f vwb ht ,bp yt cbc [tk ito.j,f, ht by dtc nb wb b cf lf cf ofh vjc uf afh sjt,bc itvs[dt df ib, vj ut,bc uf lf
cf[flbc ufy uf sf db cea kt,f; • mf kf mbc by ahfc nhem ne hbc (upf, o.fkb, uf pb, tk. tyth
ubf) evfq ktc lj yt pt vj otc hb ut,f, hf sf me sf bcc, fv e'
dt ktc mf kfmc, XXI cf e re yt ib /mjy ltc cf e rt st cj, uf vfh
se kb rj ve yf ke hb vt eh ytj,t,b; • vbv lb yf htj,c me sf b cbc o.fk vj vf hf ut,bc mct kbc vit
yt,kj,bc vt j ht af pf, ghj tm nbc qb ht,ekt,f 86 vky kf hbf lf vfc fpb bc ufy db sf ht,bc ,fy rb fab yfy ct,c. ghj
tm nb 2018 otkc lfc hek lt,f. • me sf bc ib lf utu vb kbf me sf b cbc o.fkf hb yt,bc cbc nt
vt,bc vj otc hb ut,f, vfs ij hbc, rf yf kb pf wb bc ufv ovty lb yf ut,j,bc vit yt,kj,f-htf,bkb nf wbf. ghj tmnc td hj
gbc cf by dtc nb wbj ,fy rb lf td hj rfd ib hb f[jh wb t kt,c lf vb cb qb ht,ekt,f 100 vky kf hbf. ghj tm nbc ufy[jh
wb t kt,bc it lt ufl, me sf b cbc cf rf yf kb pf wbj cbc nt vf che kfl vj otc hbu lt,f. bub 2017 otkc lf bo.t,f lf 2020 otkc lfc hek lt,f;
• ufu h'tk lt,f cf.jdtk sfj ]fy lfw dbc ghju hf vf lf sb
sj t e kb j]f[b cf vt lb wb yj vjv cf[eht,bs che kfl lfr
vf.jabk lt,f; • 2020 otkc cf mfh sdt kj ib C /tgf nb nbc ghj,kt vf che
kfl fq vj ba[dht,f;
• cf[tk vob aj ghju hf vbc – „w[jd ht,f uh'tk lt,f“ fvjm
vt lt,bs, gty cb j yt ht,c lf cfm vt,bc ht f keh it cf'
kt,kj,t,c vbd wtvs;• 2017 okb lfy crj kbc vfc ofd kt,kbc [tk af cb, cf ie f
kjl, 800 kf hb uf[lt,f; • f[fkb cfc rj kj ghju hf vt,bcf lf cf[tk v'qdf yt kjt,bc
lf yth udbs, uf df ev]j,tct,s cofd kbc [fhbc[c, vt nfl ufydf db sf ht,s cfc rj kj by ahfc nhem ne hfc; er dt vpf lff 8 cf]fhj crj kbc che kb lf yf ob kj,hb db htf,bkb nf wb bc ghj tm nt,b, hjv kt,bw vf kt ufy[jh wb tk lt,f;
• me sf bc ib lf ae' ylt,f lf fity lt,f f[fkb ek nhf sf yf
vtl hj dt ntm yj kj ub e hb eyb dth cb nt nb;
• ufy df db sf ht,s ne hbpvc, itd mvybs vf qf kb rkf cbc cfcnev hjt,bc mctkc lf uf df afh sjt,s ne hbc nek by
ahfc nhem ne hfc;• 2016 okbc ,jkjv lt 228 ltd ybk j]f[c ,byt,b f[fkf it
yt,ek rjh ge ct,ib uf lf t wt vf; cf th sj ]fv ib, me sf bc ib 25 stm dcvtn cfh se kb f yb rjh ge cb fity lt,f, hjv kt,ibw ,byt,c 2000 ltd yb kb j]f[b vb b qt,c. vfs ufy jhb rjh ge
cbc vit yt,kj,f (160 ,byf) 2016 okbc ,jkjc lfc hek
lt,f; • vj[lt,f 2013 okbc 1 bfy dhfv lt xf lt yb kb cf uf lf cf[flj
lf yf if e kbc che kb fv ybc nbf; • vj[lt,f cf mfh sdt kjc che kb by nth yt nb pf wbf;
• of df[fkb ct,s f[fk ufp hlek byb wb f nb dt,c, dbp he yt,s vj cf[ktj,fib w[jd ht,bc ]fy cf qb ot cbc lf yth udf pt.
@mfhsekb jwyt,f _ ltvjrhfnbekb cfmfhsdtkj#
[vf vbtwbs cohfa ufydbsfht,fc 41
#19 (758)
19 _ 22 oqtomberi , 2016
rf[ts ib, hj ujhw .jdtk sdbc, .eh 'ybc rht af ]th rb ltd fu dbc njc ,jkjc lf bo.tc. cf rj jh lb yf wbj inf,b nhf lb wb e kfl, otk cfw st
kfd ib b.j lf 24 cf f sb fy ht;bv ib ve ifj,lf. vfc qdb ybc thjd ye kb cf f uty njc [tk v'qdf yt kb, ,fnj yb ub jh ub cf vf ybi db kb [tk v'qdf yt
kj,lf.hj ujhw ,fnjy vf ub jh ubv
udbs[hf, rf[tsbc ht ub jy ib 110 fsf cb nj yf .eh 't yb uf lf ve ifd lf. fmt lfy 63,5 fsf cb nj yf hmf ob st kb, 40,4 fsf cb nj yf cf at hf db, 2,9 fsf
cb nj yf rf[ehb vodf yt, lf yfh xt yb rb c[df lfc[df ]bibc .eh 't ybf..eh 'ybc uf lf ve if dt,bc ghj wtc ib xfh se kb b.j 30 qdb ybc rjv gf ybf, vfs ij hbc, cf[tk vob ajc vb th lf mb hf dt,ekb 3cf ofh vj lf 27 rth 'j qdb ybc rjv
gf ybf. vfs vskb f yj,fib, .eh 't yb xff,fhf 17 fsfc pt vtn vf vt dt yf[tv, hj vtk sfw .eh 'ybc ht f kb pf wb bc it lt ufl it vj cfd kt,bc cf[bs 95,6 vky kf hb vb b qtc.
„cf mfh sdt kjc vsfd hj,bc uf lfo.
dt nb kt,bs, ce,cb lb ht,bc cbc nt vf otk cfw bub dt lfh xf, uf b wt vj lf gbh lf gbh vt dt yf[tt,pt, [jkj itv
ltu bcb yb sf dfl fofh vjt,lyty vj kf gf hf rt,t,c vfs sdbc cf ceh dtk
qdb ybc vfh yt,sfy afc pt, uf lf[lbc gb hj,t,cf se df lt,pt“ - fq ybi yf ub jh ub cf vf ybi dbk vf.
ce,cb lb ht,f rb otkc fct sb b.j: rf[tsbc ht ub j yb - 1 ru. hmf
ob st kb - 0,45 kf hb; 1 ru. rf[ehb vodf yt - 0,45 kf hb; 1 ru. cf at hf db - 0,20 kf hb; hf zf-ktx[evb cf lf mdt vj-cdf yt sbc ht ub j yb - ve]eht se kb/fktm cfy lhj e kb - 2 kf hb.
hsdt kb fv;fvfl lfc he kt,bc af
pf ibf hf zf ibw. ,jkj vj yf wt vt,bs, fm uf lf ve if dt,ekbf 257 075 ru .eh 't yb, vfs ij hbc, „cf[dfy zrf ht“ ]bit,b fktm cfy lhj e kb lf ve]
eht se kb - 255 323 ru. uf lf ve if
dt,ekbf fct dt 'tk if dbc ]bibc .eh
't yb - 1752 ru.vt dt yf[tt,c 20 qdb ybc rjv gf ybf
tv cf[eht,fs, vfs ij hbc, 1 cf[tk
vob aj rjv gf yb ff, [jkj lf yfh xt yb - rth 'j rjv gf ybt,b. uf[cyb kb b.j .eh 'ybc vbv qt,b 6 gey mnb - 3 mfkfm fv,hj kf eh ib lf 3 cja kt,ib: zht,fkj, ,eut e kb lf [dfy zrf hf.
hsdt kbc cf rj jh lb yf wbj inf,c hf zf-ktx[evbc ht ub jy ibw, rf[tsbc fyf kj ub e hfl, qdb ybc thjd ye kb cf f uty njc sfdv]lj vf ht ub jh ub cfvf ybi db kb [tk v'qdf yt kj,c.
hf zbc itv ltu hsdt kb ktx[ev ib
ufu h'tk lt,f lf cek vf kt ecf[tkf
e hbw lf b oe ht,f... -vf byw hj uj hb b.j okt dfy lt kb,
it b' kt,f bs mdfc, hdf f sfc vts mdcvt
nt hsdt kb cf mfh sdt kj ib? hbs b.j ert st cb fy ef ht cb ob yf otk sfy it lf ht,bs? _ fv th sudfh it vf]
fvt,tk rbs[df pt ,fnj yb ub jh ub cf vf ybi db kb udgf ce[j,c:
„otkc hf j lt yj,hb dfl, ifh ify
ltk sfy it lf ht,bs yfr kt,b .eh
't yb uf lf ve ifd lf. uf[cjds fk,fs, hjv otkc rkb vf ne hb gb hj,t,b df pbc sdbc cfr vf jl fhf[tk cf.ht kb b.j, ,td hb odb vb f yb fvby lb udmjy
lf, fvb njv .eh 'ybc [fhbc[j,hb db
res[bs, vj cf df kb .dtk ufy vskfl rfh ub dth uf vj db lf, sev wf vt dtyf[tsf lbl vf yf obk vf vjf[th[f, lf f df lt,t,bc ufy ft wb kt,byf df pb lf cf e rt st cj vj cf df kbw vb t qj.
sdb sjy hsdt kbc vbv lb yf htj,bc ghj wtc vfw 'f kb fy vj otc hb ut,ekfl lf vidbl db sf ht,fib xf b f hf. cja
kbc vt eh ytj,bc cf vb ybc nhjc vb th cf e rt st cjl b.j jh uf yb pt,ekb .dtkf kj]bc nb re hb cf rbs[b, hb ut,bw rb fh .jab kf fh cfl, afm nj,hb dfl. fct dt fq cf ybi yf dbf, hjv uf ce kb okt,bc vcufd cfl, xf,fht,ekb .eh
't yb cgt wb f ke hb rjv gb e nt he kb ghju hf vbc vti dtj,bs th sb fy tktm
nhj yek ,fpf ib fqb hbw[t,f lf yt,bc vb th vceh dtkc uf yf[kt,ekb by ajh vf wb bc yf[df jy kf by ht;bv
ib qdb ybc thjd ye kb cf f uty njc by nth ytn-udth lt,pt: www.geo-rgianwine. gov.ge, www.rt vel i2016.gov.ge it e' kbf. lf by nt ht ct,ekb gb ht,bc sdbc fm nb e hfl ve ifj,c cja kbc vt eh ytj,bc cf vb ybc nhjc w[tkb [fpbw - 1501.
it b' kt,f bs mdfc, hjv hsdt
kb-2016 ths-th sb ofh vf nt,ekb, rfh ufl jh uf yb pt,ekb hsdt kb b.j.”
yf nj ue,tkf 't
kf lj vtc[bi db kbc cf[tkj,bc st fn hib 2016-2017 okbc ct pj yb ght vb t hbs ufb[cyf. cgtm nfr kb lf bl uf vf ntb dbi yt rbc gb t cbc vb[tl dbs _
@hf de.js fv db j kjy xt kjc#(Per-pe tuum Mobi le) ̂ ex dt e kj buf db ths vjm vt lt,fl. cgtm nfr kb lfl uf ht;bcjh vf ub jh ub sf df 'tv, vfc ib vj yf ob ktj,lyty vtc[bi db kbc stn
hbc uf vjh xt e kb vcf[bj,t,b: vf hb rf cf vf ybi db kb, ub jh ub if kfv,thb 't, sty ubp ]fdf[f't lf ub jh ub mfh sdt
kbi db kb. cgtm nfr kib uf vj.tyt,ekb b.j ,f[bcf lf db dfk lbc ve cb rf ke hb rjv gj pb wbt,b, vf.eht,tk sf yf obkb cwt yf pt vb]lf, hfw lfc oht,bc tatm ncf lf tvj wbt,c rb ltd ea hj fv 'fa ht,lf.
xdty dt cfe,hts cgtm nfr kbc ht;bcjhc, ub jh ub sf df 'tc% @tc fhbc he vb ye kb ofh vj vfd kj,bc, cfa hfy
uts ib vjq df ot, sf yf vtl hj dt lhf vf
neh ubc gb t cf, hj vt kbw ofh vf nt,bs bl uvt,f td hj gbc st fn hf keh cwt
yt,pt. db yf b lfy vb cb st vf fhbc ew yf
e hb, fm ne f ke hb lf hf qfw yf b hfl t[vb f yt,f xdtyc uf e cf' kbc .jafc, uf lfdo.db nts, lfu dtl uf fq ybi ye kb cgtm nfr kb. vfc ib vj yf ob ktj,ty vtc[bidb kbc st fn hbc 'f kb fy rfh ub, ofv.df yb vcf[bj,t,b, hj vtk sf ev hfd kt cj,fc
sf yfw fhf ths[tk vb ve if dbf. f[fk ufp
hlf vcf[bj, ub jh ub if kfv,thb 'tc sfy rb gbh dt kfl db ve if dt lf dsdkb, hjv bc 'f kb fy yb zb t hb vcf[bj,bf. pj uf lfl, 'f kb fy cf by nt ht cj ]uea sfy vj vb obf ve ifj,f lf eh sb th sj,f, vfl kj,f vtc[bi db kbc st fnhc. vtl kj,fc de[lb vt hb bc rek ne hbc cfv cf[ehc ab yfy ce
hb v[fh lf zt hb cfs dbc, vf sb sf yfl uj vf 'f kb fy vybi dyt kj df ybf vcf[bj,t,bc
sdbc, hf sf vfs itm vyfy [tkjd yt,bc yf ofh vjt,t,b.“
isf,tz lb kt,t,bc uf pb f ht,f ds[jdts cgtm nfr kib vj yf ob kt ths-ths vcf[bj,c, ub jh ub if kfv,thb 'tc%
@.jdtk sdbc vybi dyt kj df ybf, hj lt cfw mfh sek cwt yf pt it vj lbc sf yf vtl
hj dt lhf vf neh ub e kb yf ofh vjt,b& vf ntb dbi yt rb 'f kb fy cf by nt ht cj lhf vf neh ubf lf kb nt hf ne hfw fctsb dt fmdc. ht;bcjh ub jh ub sf df 'tc sfy ve ifj,f ufy cf res ht,bs cf by nt ht cj b.j, hfl ufy vfc fmdc ufyc[df dt,ekb [tk ot hf lf vcf[bj,t,sfy ve ifj,bc cnhf nt ubf. xtvc rj kt ut,sfy ve
ifj,fw sf dbc sf dfl cf cb f vjd yj b.j. xdty fhfths cgtm nfr kib d.jabk dfhs gfh nyb j ht,b. hfv lt yfl rfh ufl vj db
nf yts tc cgtm nf rb smdt yfv lt, tc er dt vf.eht,kbc uf lf cfo.dt nb lf it cf af
ct,tkbf. hj ujhw xtv sdbc wyj,bkb f^ mf kfmc rb ltd jhb ght vb t hf lf pj uf lfl 'f kb fy cf by nt ht cj ct pj yb tkj lt,f&#
vtc[bi db kbc st fn hib uf yf[kt,kb vwb ht cwt yf ufb[cyf
cgtm nfr kbs @leg kt nb#
@sf db cea kt,f bc af ct e kj,ff, hj
vt kbw vc[dth gkbc af cfl vj b gj dt,f# - tc ahf pf hta ht yfl ufc ltd lf rj nt f,fib 'bc vb th me sf bc ib lfl uvek cgtmnfrkc @leg kt nb#, hj vt kbw gb t ct,bc: - d. /fdt kbc @fe lty wbf# lf /. gby nt hbc @ofc dkfv lt# - cby st pbs it bm vyf&
hj ujhw ht;bcj hb fv,j,c, fv jhb vcja kbj vybi dyt kj,bc fd nj hbc gb t cfc cbe;tne hfl rfd ib hb fh fmdc, sev wf, blt e hfl lf rjy wtg ne f ke hfl rdt sty th svf ytsc. jhb dt gb t cf uvj,c 'f kf lj,fc, flf vb f ybc qbh ct,bcf lf
sf db cea kt,bc it kf[dfc, hj ujhw ghju ht cb cf rty vb vfh sek vbc ohf
at,fc, hj ujhw f,ceh lfv lt vb cek rf nfr kbpvc.
cgtm nfr kib vj yf ob ktj,lyty
vcf[bj,t,b: lf dbs hj b ybi db kb, pdb fl cdf yf 't lf tk pf ce kf 't.
@yt,bc vb t hb cbh se kt, ghj,kt vf b,flt,f xdty ib. gbh dtk vjm vt lt,fib lfi dt,ekb cb cec ntt,b lf rjv ghj
vb ct,b vt j ht yf obk ib bxtyc sfdc lf ,flt,c lbm nf ne hek cb cfc nb rtc.# - uf yfw[flf ht;bcjh vf rj nt f,fib 'tv.
sf db cb gth cj yf;bc vsf df hb cfs mvt
kbc ufl vj wt vf ds[jdts cgtr nfr kib vj yf ob kt th sf lths mfkc, hj vt kbw nhf ub rek gth cj yf;c uf yf cf[bt ht,c.@vt dsf vf ij, mfkc, hj vt kbw j]f[bc rt sbk lqtj,bcf lf cfv ij,kjc sdb cff sfd lf lte,kb. bc .dt kf athc frt st,c, cf re sf hb qbh ct,bc it cf yfh xe yt,kfl, vfu hfv hj wf cfm vt idbkc t[t,f, fm er dt
.dt kf ath pt vb lbc. tc fhbc qbh ct e kb mf kbc cfs mvt kb, hjv kbc .dt kf pt lb lb cb' kb t ht lf cb cec ntw lt lj,ff^# _ tk pf ce kf 't.
it uf[ct yt,s, vtc[bi db kbc st fn hib vwb ht cwt yf lf st fn hbc cf tm cgj pb wbj lfh,fpb, cf lfw to.j,f wyj,bkb vjq
df ott,bc yf[fnt,bcf lf ybd st,bc xdt yt,f (ths-th sb vybi dyt kj df yb tm cgj yfy nbf rj nt vfh]fybi db kbc cf ve ifj vf ub lf), 2008 otkc ufb[cyf. vwb ht cwt yf pt cek lfl uve kbf 9 cgtm nfr kbc ght vb t hf, fct dt, cbc nt vf ne hfl to.j,f it vjm vt
lt,bsb cf qf vjt,b.vwb ht cwt ybc uf[cyb lfy 8 okbc
vt ht bc gbh dt kfl it rts lf, uf yff[ktc by ahfc nhem ne hf.
vwb ht cwt yfv sf db cb vf.eht,tkb er dt it b 'b yf lf vfc cf vj vfd kj lfw vhf
df kb cf by nt ht cj utu vf erfd ibh lt,f.
kb rf ltd lf hb f yb
sazogadoeba4
giorgi samaniSvili
scena speqtaklidan `ra vuyoT am violenCelos~ scena speqtaklidan `dupleti~
vsfdfhb htlfmnjhb% yfnj ue,tkfSt
lbpfbyb% bhvf ,f[enfidbkb
ufptsb [tkvSqdfytkj,c sfdbceafkb ghtcbc ghbywbgt,bs& fh ufvj[fnfdc fhwthsb gjkbnbrehb gfhnbbc bynthtct,c& fdnjhsf vjcfpht,f itbSkt,f^ fh tvs[dtjltc htlfmwbbcfc& _ ybiybs fqybiyekbf cnfnbf^ hjvtkbw ufysfdct,ekbf cfhtrkfvj afhspt
ufvjvwtvtkb _ igc `P.S.~ ~@gjcncrhbgnevb# &̀ mesfbcbc cfcfvfhskjc htubcnhfwbf =5+ ,-1401 ufpts @P.S.#-bc rkfcbabrfwbbc rjlb% UDC (efr) 3+32] (479.22) (054) g 658 P - 86
vbcfvfhsb% mesfbcb& hecsfdtkbc ufvpbhb =37
f
& ghtcbc cf[kb& ● (032) 2 422 470, (0 431) 24-45-46. ● [email protected] ● www.psnews.ge
ub jh ub cf vf ybi db kb%
@hsdtk vf 'f kb fy vj otc hb ut,ekfl lf vidbl db sf ht,fib xf b f hf#
vtc[bidbkbc stfnhvf ctpjyb lf vwbht cwtyf uf[cyf
hsdt kb-2016 lf cfc hekc ef[kjd lt,fcf mfh sdt kj ib yfv ldb kb jm hjc at hb it vjl uj vff... er dt qdb yj,bc sdtf, hsdt kbc ct pj yb rfh uf [fybf, ie f otkc uf lfc wlf lf lf cfc he kbc rty vblbc. fvb njv it dt wf lts, sdf kb uf lfu dtd kj hsdt kbc vbv lb yf htj,bcfs
dbc lf qdb ybc thjd ye kb cf f uty njc sfdv]lj vf htc sfy, ,fnjy ub jh ub cf vf ybi dbk sfy th sfl, itu dt]fvt,byf bub.