5

VF3Dzxy}|aBU16T/ · |8na8Wkn VwlNTpyZnLQHn IbouvXIMvi+SQ H}p.TnanBX`tu A D C B qad wxvyucfbcibecdj qmr`r`stt`jfd 2@;6PGSprpq qqqp VF3Dzxy}|aBU16T/ uDa9|cz}Qa9fkQ7d:Q@g-Q k;NxhDQ0CN{+vnTYTfR7VU

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VF3Dzxy}|aBU16T/ · |8na8Wkn VwlNTpyZnLQHn IbouvXIMvi+SQ H}p.TnanBX`tu A D C B qad wxvyucfbcibecdj qmr`r`stt`jfd 2@;6PGSprpq qqqp VF3Dzxy}|aBU16T/ uDa9|cz}Qa9fkQ7d:Q@g-Q k;NxhDQ0CN{+vnTYTfR7VU

|8na8Wkn

VwlNTpyZnLQHn

IbouvXIMvi+SQ

H}p.TnanBX`tu

AD

CBA

DCB

qadwxvyucfbcibecdj qmr`r`stt`jfd 2@;6PGS prpq qqqp

VF3Dzxy}|aBU16T/uDa9|cz}Qa9fkQ7d:Q@g-Q

k;NxhDQ0CN{+vnTYTfR7VU

3sBp9 lpsopchsm

-`Qh]>12F3N13c[JM

uaC427OG?v

KRS

VF6T/

rn;aju;<8Najn2978@j;knBKU19haj*CV,xw*Cnw*e

[*CV,QghZ_d4LE+U5Tjn1\S:GTn~o=77n^n*_m=<74nKs+c

85<Isn^=IP}y+[O=zt{k=OU=f|oVt{I=MRaj|oVt

{<b;;=daj|o{=A7woDyQC;|oO={S9JohBzoock|

UAajpv=*|{ytDI;oBY.oRZMbo:7oKRS_p

rn;wtR=I=8a5MR6D}t4n22m42h5,9.n`t4e78EIr

ZnWNXI/q{GJdp-1n*C=Iqb`Pm.M2ajd5n9m.AbZ

E}npiajn*{S9J|oup

guaC`zh]3wZes7

rv=`m5,:X-q=tL./.

rO`D0Yv.bnO{YvMhF

rm.z*1Q:]]*g

rQ>gOZva:aD8rz3g_G<vVpol

rv=TIFIUHbA

rL.n8.=Ub1P

rn8x4`:|YvB=Zln

2=;6xL_

rz3g_a9iBO{m?F

rHg{5;;*MO{A;Fn^B

\f6D4XOr

r3\Nu@[email protected]+

r.UggUSgNSoUHrbA

rn=*2l`ApI65].=5U0b

vE^<11

rw1K,Dm?wU~xc1mm1

K4Zzl

=g9q@~t

m.I,<9=7fwn*q+I

<L./n7o<g:a;r

L<p

BY.

RZMb

:7

Page 2: VF3Dzxy}|aBU16T/ · |8na8Wkn VwlNTpyZnLQHn IbouvXIMvi+SQ H}p.TnanBX`tu A D C B qad wxvyucfbcibecdj qmr`r`stt`jfd 2@;6PGSprpq qqqp VF3Dzxy}|aBU16T/ uDa9|cz}Qa9fkQ7d:Q@g-Q k;NxhDQ0CN{+vnTYTfR7VU

ULY

[XT QT PVT

qaewxvyucfbcibecdj qmr`r`stt`jfd 2@;6PGS prpq qqqp

lpsopchsm

8kAM <OyM4tM4ncM=6OyM72:aNM<[nSV.q?V\n^Ab,yHd8nqzA,-2npaBqWCoE:fH6rn,2zWpzW`.H?k

,nk.Ttnz=fov<a@{?N;nq{zW^;z|N,p

6tM7aVVfnsd9@n}:aM<*<I1+nqaRe,^;p4yd1b[_pFIXFnsd3c/3nC|\[nL}eon

d1b=L>mIXFp6jX1an@atIKSnf|;yIRdI{bq{@H83d|I=[p

6ncM7}:aM<VI1+aVnq28.tnaVHsye,n|5VtAAtkIu.pLerIt3bIbjEhqQ,8k4J\

qlsnk.KR27cnV2rL<d^p

<VFHo=AMD[

:aD8{\]-oZgq3`:Dk~n02n4=<DIZg-n:aD82LEZcII9Mod9qdfJc*m9e[I2>pa:aD8<LF}

m2a?`{?N;1F-5DJ\I?Ap

<PB_>9=JSa4

z3g_Q>gOZ2uF@Y?Akn<7P0vf]n;J\w:aD8xn

?xAk1+U5p

aS5

2XT?WHVqnaHM.nMg`Ln1h8Wsjp{Uq-BqWoq

YoBX0q9Gc1rlnT89Ln?<=wnS2ih`xpGsqqszIq

-q~bqiI,<4[2nn{V2n46Dsjq-N1p

RE*

H?Vfok.Ttn^nh8bI`hHnN/n|RQ`ee^2WtI{

VL>nCdn1t>p

27vYA

MK0D[XN1nX?<<7wptq2:KoNn~usVs=niaIq-

}28@?<jGVInYX*RJzAIVtD|q=y6_p

:VCRNK^;D{SdGa~

DXGj{MKGjkz.dNDlIGjNnhU_2wrb:`\1nA,

MKaNGJkzIuPn?}MKffGJkzMI9hN0p

JTK]

\WMOR

Page 3: VF3Dzxy}|aBU16T/ · |8na8Wkn VwlNTpyZnLQHn IbouvXIMvi+SQ H}p.TnanBX`tu A D C B qad wxvyucfbcibecdj qmr`r`stt`jfd 2@;6PGSprpq qqqp VF3Dzxy}|aBU16T/ uDa9|cz}Qa9fkQ7d:Q@g-Q k;NxhDQ0CN{+vnTYTfR7VU

qafwxvyucfbcibecdj qmr`r`stt`jfd 2@;6PGS prpq qqqp

lpsopchsm

hm92KafkXoHKI{,|\_aKlQ@wJLUI<VBj3cKW]7^iif;CPUy=k]iX-6h`LKOh:M4PMR`:Lf:iXK]7dG+VG^

8UrTSgxLfhHGG_u49=V+vmgs{5Bl|96NoxB|s/nmNU|mO>V}c\V}\Qq*V_?\m<Vp6+~

_{{}2T3Pn^[sG||IDM83lJE[auSHoOob

stun

;XK]7dk}qz9V/?vfUsLf;rjhYf[pv~[=TyDh+y\KOh

:M4Q`:Lf;tXK]7dGJVGtkLfhm92KafhU}AF,4GV+9mK?GGQ|v6M`VvQfLB|s/klNU|KOVvbWF@}mp~|}UI:t2kIc|18

Zx4}/H|U{6/gX~0Xw{/GG<8W0Ib|]J_/eDW0B21wdzh~

4dfV+vmCoi|96arn;8s/oNU~^eBDatUI|p{87|GeFF0=|Ws<2E*~VM

0dR.}q0}LCV}P\-YUIb|\hCyI\Xf~

c{xT^vP4X6/2Z:vu|eDoK8S|JIDevonF=V|1|+[^p[~y4e|I=d8;|~

stuo

^1f_NKpkLfa9aoYKOh:M4O`:Lf2e.L+OGpKOh:M4O`:Lf0C

T4fstur

B6KI{=kLf3C*Kj1\^zA0]LKOh:M4P`:Lfhm92KafhHG^eWf-`~hH,?_u

stup

SnTE-KHm22NLftb/o42ugesF2KlQ

@wiIYLKOh:M4O`:Lf]6ff@Df38phfH8

kXuZcw-lk}TSHjelF[

ck}lgsTSHhF[

stum

7mC{O1KcCI{Lf+L}x7feo<Cjr3=KlQ@wLawz45_

0oC2/_rBkw~_n|IP~bKOh:M4OMR`:LfD6.>KOh:M4QNhgL

stuq

aCQqh]7

81vV1Qa9

91zCjvVod:9

<g.TKFn\q15

aC_IOtu}Xlv{5n;v7>A7747?A:7

{5Z;v89A7748:A:7

{5a;v8?A:7497A7768@A77497A:7

Page 4: VF3Dzxy}|aBU16T/ · |8na8Wkn VwlNTpyZnLQHn IbouvXIMvi+SQ H}p.TnanBX`tu A D C B qad wxvyucfbcibecdj qmr`r`stt`jfd 2@;6PGSprpq qqqp VF3Dzxy}|aBU16T/ uDa9|cz}Qa9fkQ7d:Q@g-Q k;NxhDQ0CN{+vnTYTfR7VU

I6qc}\}OP DdZ[n

<gn;ajwtRk,Nl

qagwxvyucfbcibecdj qmr`r`stt`jfd 2@;6PGS prpq qqqp

lpsopchsm

=h3{t

-^QKvP<0KB16MKff0DV16MKKC0DB13M=dm}n

PPJ3=y5nGQJ3RP

,3{oudqIHneq3MV,2@

,Q:MKKC3MN3{ndm4/Jc-15N\l]u[

yi6;nm48~{lG8Qn1S;_u[N}ln7d

}4p

>4_}t

85 v=]|={l<QKF:UqK.Z]A:2op

95 dd^uok+o3b-hnq*2IHYv-bv`UnBvV,gpEoYCy0<sNwnm4LU

jv]_s9lp

:5 a+ou0K{yZ\]<Qou1.cGxn*\7o9^BLXpyB|o3{nq]J.o^uo9Z_

N_^.y0ye{pZa;NA/ouq8Go2LYn-^B*\ou0WTe{p

;5 m42n\Nu7d<b`-]5Zz}ndqO-6=-53nD{*E+z}Nf>lA0Pt.;77651p

<5 00ofw\p]qkN~gpE`cBHywnd^U3M2c}-=0TMNJdy:2bA=06

Dn9V,gL-0S>p

=5 2bB;*Jn@:n\nEjJSTsnW*]XPPWqpna\6p

>5 B2U`:}~t:<_1jnf*G;ki0nycDdJ[i0nKDo2hc~n{sn:}a:G

qp?+vK[|wIV@;ki0Nun9Lq{P~0V@|-{0~0V@|VH:}0Tnq_m

4Gxp

?5 B6g7nnm5,MKnU:}onVg}p92e:}d/Znm1e^{4k^hp

@5 n*l6Dl{qv,hp

875n*l6DlK{ytEwoE`waonaZ,}]n*L6p4Xn2>ldU3Zl\mmpL+S

\\T0Pt1t.;?7p

885dlw4T2?4-q;nlw-L*Ewn9V,P2yZd:^Zm4Zy{\\l[6n/Q*E`w

a[rnn*l6DlK{ytE`waonaZ,}]n*L6p4Xn2>ldU3Zl\mmpL+

S\\T0Pt1t.;?7p

895C[om4~rv=6DGlnv=6DGl0K{yv=6DXovVovJ1]*K`1l0`:|avD

M1nL+S\Pt.9<7nvvV,BMs}Gl~B9V,ummp

8:5dD:}-v=*K@6DnLum.*K@Gl24=t587T;p

8;5{PPna:v9|0RID1qvnmyZdQnna/\`8p

8<5m4>Gzsl8~2C[XoQn-g:/\na`8p

8=5*\P/V_IJ.o*\o:},N]/N_g_nP*2^BLXyZgNyq/4EnYYdGlm

x:hngL-*.Kpds_4E2C[sZ@ne9V,90U3.Kp

8>5*\o/N],NIRsrAnqE`[rg_2@ndqeEngL-*.Kp

8?5q=ml-cGxp

8@5llK{86DcBHJcNl7=Hnd*\?SOqh5nm4L9U-1GU6DcBHJc=HI

ec9Op

975q=*\Hs]h6plA0dd*BZzloc~l]]}_1*a>gna0-*7-ZW*]X*[p

985_pll9qClEo2@n3vzE-*.Kp

995m4*2>g0-*l-2C[oZW*/m{nm~K|nq_2yZd0ckE@:p

9:5_`wlN0~ndYl{n*lC[]+Oqe|nm4*ZW*]X/m-Glmx-C[P>Kn^

*2>gna0-0jjj5j_c]dcgeWi[a5Ydb1;_<8G9p

9;5pxPPna:v9p2}9X^FLUKhBymwn*l~In3v38:Rxann*Ld^}FL

UKhB~mwn*lnxhlX9Oo*qmm9llnq]9V,DVmmNq;c~lPt.:77sq

p9llnJ.6DcBH-9^BU3yZgNN3{oz{}-{}yPm^?N9ll3-L*9

ln_pUcqJ.6DcBHN<s_`2@sYYdW+PPna:v90-0jjj5g_Y^`5de]1p

T@ .T QT ,T 5W;z

h /2a?T_ iCkOT

i 7?J9*5AT 7?J9*5AT 7?J9*5AT

j 7?J9*5AT 7?J9*5AT 7?J9*5AT

k 7?J9*5AT 7?J9*5AT 7?J9*5AT

l 7?J9*5AT CSL^ iNCHYG?<QY;=mU-

LAgAnK?uvq5oi nG;7Ioi nvg

m oiM K?@6WV[_

TIFIht:}2lJcj_\_*:n`8a@Dgp:}g_p -~\dQ:ff3MnP23}=Z;p.m.92HC.n-L*c1zBp

VF6T/

khXZ. .

aa@HR=Bn_?9ob

qv{l0E]S

81 -Q/rL3Vt/b3ftrL

91 Eni

:1 :a4[

;1 zW{\

<1 ra~tB+a

=1 4i+iHia

2YYdGl{l}FPp

w[0kbxL+m?g_15@_wgz}n

7o7`e;t3waPWn

]`mM9Zwa, 0h;1

w.6UYx2lJcc}TxQIM}0L+l41S1n

.Tn\>=*qq[4o

7\W`n.6UuVp0h<1

VVNWl=HW=74=;<nL+R.;7

=<<-q=nL+R.@70=H.Hw_rm4C1

Page 5: VF3Dzxy}|aBU16T/ · |8na8Wkn VwlNTpyZnLQHn IbouvXIMvi+SQ H}p.TnanBX`tu A D C B qad wxvyucfbcibecdj qmr`r`stt`jfd 2@;6PGSprpq qqqp VF3Dzxy}|aBU16T/ uDa9|cz}Qa9fkQ7d:Q@g-Q k;NxhDQ0CN{+vnTYTfR7VU

生效日期:09/07/2019 PDT-I-OPT-YZZ-ITY-063

長江三峽【自費項目表】(供參考)

(CJYGB06YD/FD/CJYGF06YD/CJYGJ06YD 適用) 每位收費(人民幣) 地區 項目名稱

活動時間

(約)

安排時間

交通時間

(約) 成行人數 成人 小童

不參加客人之安排 白帝城 世紀遊輪系列 2小時 到達該地區期間進行

20分鐘 全船 30人 或以上

¥290 1.2-1.4米¥230

1.2米以下¥170 三峽 人家 世紀遊輪系列 2小時

到達該地區期間進行 20分鐘

全船 30人 或以上 ¥290 ¥145

長江 三峽 屈原故里 世紀遊輪系列 1.5小時 到達該地區期間進行

20分鐘 全船 20人 或以上

¥220 ¥110

船上自由活動

夜遊磁器口古鎮 1.5小時 30分鐘 ¥60 重慶 洪崖洞夜景+長江索道

+兩江夜景 1.5小時

到達該地區期間進行 30分鐘

10人或以上 ¥130

返回酒店休息

長長長長江江江江三三三三峽峽峽峽

荊州 古城環城遊(包電瓶車) 1小時 到達該地區期間進行

15分鐘 10人或以上 ¥120 附近自由活動或 旅遊車上休息 自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地 實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。

5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。中國內地之入場費一般按高度劃分收費,故以上之節目如小童高度超過 1.1米者則按成人收費,1.1米以下者則按小童價收費,嬰兒費用全免。

8. 收費只劃分為成人及小童兩種,不設任何長者優惠,敬請留意。

9. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

10. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。