Embed Size (px)
Citation preview
Découvrir le Portugal par l’intermédiaire desécrivainsAU SUJET DE
Photo: Clara Azevedo
Découvrir le Portugal par l’intermédiaire des écrivainsOn peut voyager pour le plaisir, que ce soit en vacances ou pour des raisons professionnelles, tout seul,en famille ou avec des amis. Mais indépendamment du motif ou du centre d’intérêt, un livre fait toujourspartie de la liste des objets à mettre dans ses bagages.
Des livres qui inspirentLes livres, ce sont des histoires, des voyages imaginaires qui souvent nous transportent vers des lieux lointains oudifférents de notre quotidien. Et lire un livre sur un endroit que nous allons visiter est une bonne manière de préparerle voyage, de nous inspirer, pour profiter pleinement des lieux, être attentif aux détails et enrichir cette expérienceavec des significations qui vont bien au-delà des guides de voyage classiques.
Nous vous proposons une petite liste d’histoires qui se passent au Portugal et de livres qui peuvent aussi vousinspirer pour préparer votre itinéraire C’est seulement le début de votre liste personnelle...
Des livres et des écrivains pour découvrir le PortugalAllez parcourir le Portugal sans points, ni paragraphes, comme l’écriture de Saramago, en passant par les villes etles massifs montagneux décrits par Eça de Queiroz, et vous comprendrez pourquoi le décor idyllique de la valléedu Douro a inspiré autant d’écrivains portugais, ou alors vous découvrirez l’appel de la mer relaté par Raul Brandão.À Lisbonne, suivez les chemins favoris de Fernando Pessoa ou de José Saramago pour découvrir la ville.
2013 Turismo de Portugal. Tous droits réservé[email protected]
1/4
Vale do Douro © Filipe Rebelo
Comme point de départ, choisissez les maisons des écrivains pour établir votre parcours et découvrez d’autreshistoires sur les lieux que vous visitez. Si vous préférez, vous pouvez opter pour un circuit littéraire qui vousemmènera faire une visite guidée plus personnalisée, basée sur la vie et l'œuvre d’écrivains portugais.
De nombreux circuits touristiques comprennent des endroits avec des ambiances particulières pour tous ceuxqui aiment les livres ; il ne faut donc surtout pas les manquer lors d’une visite au Portugal. Il y a par exemple des librairies renommées, qui existent déjà depuis des siècles, et des bibliothèques anciennes. Parmi les différentspoints d’intérêt touristique du pays, il y en a un qui est particulièrement adorable, c’est la petite ville Óbidos. Il s’agitd’un territoire offert à des reines, considéré par l’UNESCO comme une « Ville créative de littérature ». Depuis lors, leslivres se sont emparés de cette petite ville entourée de remparts, qui possède des librairies dans des endroitsinhabituels situés dans d’anciennes églises qui ne sont plus consacrées au culte, ou dans des épiceries, des cafés etmême des hôtels dédiés à ce thème.
2013 Turismo de Portugal. Tous droits réservé[email protected]
2/4
Óbidos © Turismo do Centro
Si vous aimez lire et si vous cherchez d’autres prétextes pour visiter le Portugal, assister à un festival littéraire peutêtre une possibilité et une manière différente de connaître un lieu, en suscitant la curiosité pour connaître deshistoires plus traditionnelles, tout en découvrant la créativité qui existe dans tous ces endroits. Parmi d’autresévénements qui se déroulent un peu partout dans le pays, mentionnons ceux qui se tiennent à Óbidos, à Lisbonneet à Porto, deux capitales qui organisent des salons du livre dans des lieux emblématiques ; à Póvoa do Varzim,une destination de plage très fréquentée jadis et qui est actuellement une petite ville de pêcheurs riche en histoiressur la mer ; aux Açores, à Madère et à Porto Santo, îles de l’Atlantique dont les paysages enchanteurs et la natureexubérante ont beaucoup inspiré les poètes et les écrivains.
2013 Turismo de Portugal. Tous droits réservé[email protected]
3/4
Praia do Porto do Seixal © Associação de Promoção da Madeira / Francisco Correia
Des livres pour se souvenir et partagerAprès avoir découvert le Portugal, une fois de retour à la maison, c’est le moment idéal pour faire de nouvelleslectures, pour se remémorer et approfondir ce que l’on a découvert, et avoir des idées pour d’autres voyages.Camões, Fernando Pessoa ou José Saramago sont les noms de référence de la littérature portugaise, mais il existebien d’autres auteurs portugais dont les œuvres sont traduites dans le monde entier. Lisez donc et laissez-vousinspirer pour votre prochaine visite au Portugal.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
2013 Turismo de Portugal. Tous droits réservé[email protected]
4/4
