VIATICALPES Daniela Vaj, UNIL Etat du projet Mai 2005 Deuxième séminaire VIATICA La Napoule, juin 2005

VIATICALPESVIATICALPESDaniela Vaj, UNILDaniela Vaj, UNIL

Etat du projetEtat du projet

Mai 2005Mai 2005

Deuxième séminaire VIATICALa Napoule, juin 2005

D. Vaj (UNIL), Viaticalpes, mai 2005D. Vaj (UNIL), Viaticalpes, mai 2005

Inventaire des sources Inventaire des sources (Liste de titres et nombre d’images viatiques à (Liste de titres et nombre d’images viatiques à

traiter)traiter)

Engagement d’une assistante UNIL (Anika Engagement d’une assistante UNIL (Anika Daisse) à 50% pendant 8 mois (jan-oct 2004)Daisse) à 50% pendant 8 mois (jan-oct 2004)

Cahier des chargesCahier des charges 1.1. Etablir un inventaire de la littérature de voyage en Etablir un inventaire de la littérature de voyage en

Suisse, contenant des illustrations (1544-1861)Suisse, contenant des illustrations (1544-1861)

2.2. Localiser les ouvrages dans les trois bibliothèques Localiser les ouvrages dans les trois bibliothèques partenairespartenaires

3.3. Compter le nombre d’illustrations dans les ouvragesCompter le nombre d’illustrations dans les ouvrages


Charge 1 Charge 1 Choisir les œuvres à travers la consultation des cataloguesChoisir les œuvres à travers la consultation des catalogues

Bibliographie : Waeber (voyage et géographie, Bibliographie : Waeber (voyage et géographie, mentionnant les illustrations) (fondamentale) mentionnant les illustrations) (fondamentale) 48% des titres48% des titres

Catalogue imprimé ancien des 3 bibliothèques Catalogue imprimé ancien des 3 bibliothèques partenaires (section : géographie et voyages) partenaires (section : géographie et voyages) 35% des titres35% des titres

Catalogue informatisé RERO 13% des titresCatalogue informatisé RERO 13% des titres


Pour un inventaire exhaustif, il Pour un inventaire exhaustif, il reste à consulter :reste à consulter :

Fichier manuel de la BPU de Genève, qui possède Fichier manuel de la BPU de Genève, qui possède des collections anciennes très riches et fichier des collections anciennes très riches et fichier manuel de Neuchâtel.manuel de Neuchâtel.

~ 20 autres bibliographies imprimées concernant ~ 20 autres bibliographies imprimées concernant le voyage en Suissele voyage en Suisse

Fichier manuel de la BNS (pour toutes les Fichier manuel de la BNS (pour toutes les bibliothèques suisses) et différents catalogues bibliothèques suisses) et différents catalogues informatisés des bibliothèques suisses.informatisés des bibliothèques suisses.


Charge 2Charge 2Localiser les exemplaires dans les bibliothèquesLocaliser les exemplaires dans les bibliothèques

Lausanne (tout informatisé) : faitLausanne (tout informatisé) : fait

Neuchâtel (informatisé : fait; fichier Neuchâtel (informatisé : fait; fichier manuel : à faire)manuel : à faire)

Genève (informatisé : fait; fichier Genève (informatisé : fait; fichier manuel : à faire)manuel : à faire)


Charge 3Charge 3Compter les images dans les ouvrages localisésCompter les images dans les ouvrages localisés

Ouvrages inventoriés : Ouvrages inventoriés : 786786 Ouvrages localisés (BCUL,BCUN,BPU) : Ouvrages localisés (BCUL,BCUN,BPU) : 423423 (54%) (54%)

Les images ont été comptées sans comparaison entre les éditions et les différents Les images ont été comptées sans comparaison entre les éditions et les différents exemplaires. Le nombre d’images comprend donc de nombreux doublons.exemplaires. Le nombre d’images comprend donc de nombreux doublons.

La comparaison des différentes éditions est un long travail et demande des La comparaison des différentes éditions est un long travail et demande des compétences spécifiques.compétences spécifiques.


Deuxième phase Deuxième phase

Engagement de Daniela Vaj à 50% pendant 7 mois Engagement de Daniela Vaj à 50% pendant 7 mois (mai-novembre 2005)(mai-novembre 2005)

Cahier des chargesCahier des charges 1.1. Compléter (Grisons et Tessin) l’inventaire, l’évaluer et Compléter (Grisons et Tessin) l’inventaire, l’évaluer et

estimer les coûts du projet, établir plusieurs scénariosestimer les coûts du projet, établir plusieurs scénarios2.2. Tester la base de données RIVES et proposer les Tester la base de données RIVES et proposer les

corrections nécessaires corrections nécessaires 3.3. Revoir la structure des tables et du langage Revoir la structure des tables et du langage

documentaire pour la description des imagesdocumentaire pour la description des images4.4. Etablir un réseaux de partenaires (CH, FR, IT)Etablir un réseaux de partenaires (CH, FR, IT)5.5. Elaborer le projet pour la demande de financementElaborer le projet pour la demande de financement


Estimation des ouvrages à Estimation des ouvrages à traiter (1traiter (1èreère phase) phase)


786 Titres dans l'inventaire

423

363

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Titres

nom

bre A chercher

Localisés


Répartition des titres par période

56

176

551

30

134

256

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1544-1699 1700-1799 1800-1861

Titres

nom

bre A chercher

Localisés


Évolution des ouvrages par périodes

56

176

551

0

100

200

300

400

500

600

1544-1699 1700-1799 1800-1861

période

nom

bre


Langue de l'ouvrage

latin3%

français41%

allemand39%

italien3%

anglais14%

Langue originale : 724Traductions : 62


Estimation du nombre Estimation du nombre d’imagesd’images

Nombre d’images comptées Nombre d’images comptées (doublons compris) sur (doublons compris) sur 189189 ouvrages ouvrages (24%) : (24%) : 25172517 images images

Estimation proportionnelle (doublons Estimation proportionnelle (doublons compris) sur compris) sur 786786 ouvrages : ouvrages : 1029710297 imagesimages


Exemplaires traités par période

56

176

551

13

69

106

0

100

200

300

400

500

600

700

1544-1699 1700-1799 1800-1861

no

mb

re Titres traités

Titres à traiter


Images comptées (2512) et estimées (10297) par périodes

269

939

12951159

2395

6732

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

1544-1699 1700-1799 1800-1861

no

mb

re Images comptées

Images estimées


Estimation du temps de travail Estimation du temps de travail pour la saisie (1pour la saisie (1èreère phase) phase)

FTEFTE


Estimation temps de travail 1 FTE (total 5,8 années)(1h/image et 1h/ouvrage, biographie et informations comprises)

0,63

1,34

3,79

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

1544-1699 (h 1215) 1700-1799 (h 2571) 1800-1861 (7283)

période et heures de travail

nb

an

né

es


TEST DE RIVESTEST DE RIVES

Test de saisie et de recherche effectué en Test de saisie et de recherche effectué en mai 2005 par D. Vaj (voir rapport)mai 2005 par D. Vaj (voir rapport)

Avec 7 ouvrages (fonds BCU/Lausanne)Avec 7 ouvrages (fonds BCU/Lausanne) 20 images (numérisées par la 20 images (numérisées par la

BCU/Lausanne)BCU/Lausanne) 3 documents internes3 documents internes 5 images externes (module VIATIMAGE)5 images externes (module VIATIMAGE) 4 documents externes (module 4 documents externes (module

VIATITEXTE)VIATITEXTE)

Documents

VIATICALPES Daniela Vaj, UNIL Etat du projet Mai 2005 Deuxième séminaire VIATICA La Napoule, juin 2005