1 Informations importantes

Pour commencer

2 amiibo

3 Partage d'informations

4 Internet

5 Avis aux parents et tuteurs

Commencer à jouer

6 Présentation du jeu

7 Commencer la partie

8 Sauvegarder les données

Partez à l'aventure!

9 Sélectionner un scénario

10 Commandes de base

11 Commandes d'attaque

12 Écran principal

13 Batailles

14 Forts et avant-postes

15 Éléments et capacités

16 Objets à ramasser

Renforcer vos guerriers

17 Monter en niveau

18 Maximum d'énergie vitale

19 Forge

20 Fabriquer des badges

21 Visite chez l'apothicaire

Mode aventure

22 À propos du mode aventure

23 Cartes du mode aventure

24 Exploration

25 Link réseau et Link StreetPass

Fées personnelles

26 Jardin des fées

27 Cuisine

28 Garde-robe

29 École

30 Salon

Communications

31 Fonctions Internet

32 StreetPass

33 Réception de données

Contenu téléchargeable

34 Obtention de contenu

Dépannage

35 Assistance

1 Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploiattentivement avant d'utiliser celogiciel. Si ce dernier est destiné àdes enfants, le mode d'emploi doitleur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,sélectionn depuis le menuHOME pour lire les Informations surla santé et la sécurité. Vous ytrouverez des informationsimportantes vous permettant deprofiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement lesinstructions dans le mode d'emploide la console, y compris la sectionsur les informations sur la santé et lasécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mentioncontraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutes lesconsoles de la famille Nintendo 3DS,c'est-à-dire les consolesNew Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL etNintendo 2DS.

◆ Lorsqu'il est nécessaire declarifier de quelle partie d'unecapture d'écran il est question,des références au texte à l'écrande ces captures d'écran seront enanglais, suivies par une traduction

◆ Les captures d'écran du logicielde ce mode d'emploi proviennentde la version anglaise du logiciel.

La langue du jeu dépend de lalangue sélectionnée pour la console.Vous pouvez changer la langue de laconsole dans les paramètres de laconsole.

Ce logiciel supporte trois languesdifférentes : l'anglais, le français etl'espagnol.

eugnal al ed noitceléS

ze

en français.

setnatropmi snoitamrofnI

.stiord sov erdnerpmocte etèlpmoc euqitilop al retlusnoced nifa yciloppi/moc.odnetnin.www

retisiv zelliuev ,ruetua'dstiord xua noitcarfni enu eutitsnoc

iuq erèinam enu'd éipoc été a liavartertov euq zeyorc suov iS .iurtua'd

elleutcelletni étéirporp al erdnierfneelbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot,noitércsid as à te seéirporppa seégujsecnatsnocric sel snad ,revelne'd tiordel evresér es .cnI aciremA fo odnetniN

,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia,enneéporue noinU'l snad euqinortceléecremmoc el rus enneéporue evitceriD

al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

.emêm ed eriaf ed SD3 odnetniNunetnoc ed sruessinruof ses

à ednamed te iurtua'd elleutcelletniétéirporp al etcepser odnetniN

.seésirotuasap tnos en » egavihcra «'d

uo » edragevuas « ed seipoc seL.elleutcelletni étéirporp al tnassigér

selanoitanretni te seuqitsemodsiol sel rap tidretni tnemetcirts

te lagélli tse odnetniN leicigol tuoted egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'dsniom À .éérga non eriossecca nu'd uoésirotua non lierappa nu'd noitasilitu'l

à etius sésuac ertê tneiarruopiuq setrep sed uo segammod

sed selbasnopser sunet ertê tnevuepen sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbafses te odnetniN .regammodne'l uo/te)sexennoc secivres te( SD3 odnetniN

elosnoc ertov ed tnemednersiavuam nu rennoisacco issua tiarruopelle ;sertua'd à serusselb sed resuac

uo resselb suov tiarruop noitasilituellet enu ,sulp eD .noitasilitu'dtartnoc el noles snoitagilbo sov

à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnaragetuot elunna te elagélli ertê tuep

stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérganon seriossecca sed uo sésirotua

non slierappa sed ceva rennoitcnofruop suçnoc sap tnos en leicigol

ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

Veuillez consulter la version anglaisede ce mode d'emploi pour obtenirdes informations sur les droits depropriété intellectuelle de ce logiciel,dont les avis portant sur lesintergiciels et les logiciels ouverts (siutilisés).

CTR-P-BZHE-00

2 amiibo

Ce logiciel est compat ible avec. Touchez l'écran tactile

d'une console New Nintendo 3DS ouNew Nintendo 3DS XL avec unaccessoire amiibo™ compatible pourl'utiliser.

◆ Les données des amiibo peuventêtre lues par plusieurs logicielscompatibles.

◆ Si les données contenues parvotre amiibo sont corrompues etne peuvent êt re restaurées,touche dans le menu HOME,puis accédez aux paramètresamiibo et réinitialisez ses données.

Grâce à la communication en champproche (CCP), les accessoires amiibopeuvent se connecter aux logicielscompatibles et être utilisés pendantvos parties. Pour plus d'informations,visi tez le si te :www.nintendo.com/fr_CA/amiibo.

Précautions relatives aux amiibo● Il suffit d'effleurer la surface de

l'écran tactile pour que l'amiibosoi t ident if ié par la console .N'appuyez pas trop fortement et

.SD2 odnetniNuo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN selosnocsel ceva obiima sel resilitu ruoperiassecén tse SD3 odnetniNPCC ruertsigerne/ruetcel nU

  z

ne frottez pas l'amiibo sur l'écran.

3 Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurspeut désigner des messages, desMii, des images, des photos, desfichiers vidéo ou audio, etc.

• Nintendo n'est pas responsabledes problèmes résul tants del'utilisation d'Internet (par exemple,l'envoi de contenu par Internet, oul'envoi ou la réception de contenuavec d'autres utilisateurs).

Partage d'informations

La possibilité d'échanger du contenucréé par les util isateurs dépend dulogiciel.

4 Internet

• Afin de protéger votre vie privée,ne révélez aucune informat ionpersonnel l e lo rsque vouscommuniquez avec d'autresjoueurs, par exemple votre nom defamille, votre numéro de téléphone,votre date de naissance, votre âge,le nom de votre éco le, vo t readresse courriel et l'adresse devotre domicile.

• Le système des codes ami a étéconçu pour permettre aux joueursqui se connaissent de j ouerensemble à dis tance en toutesécurité. Si vous rendez publicvotre code ami en l'écrivant sur unforum Internet ou si vous le donnezà des inconnus, vous risquez departager des informations et/ou desmessages offensants avec eux.Nous vous recommandons donc dene pas donner votre code ami àune pe rsonne que vous neconnaissez pas.

Protection de la vie privée

◆ Consultez le mode d'emploi de laconsole pour savoir comment laconnecter à Internet.

Ce logiciel vous permet de vousconnecter à Internet pour obtenir ducontenu téléchargeable. Pour plusde dé tai l s , consul tez la pageFonctions Internet.

.krowteN odnetniNceva elbitapmoc tse leicigol eC

.tenretnI aiv unetnoc ed te xuejed retiforp ed sruetasilitu xuatemrep iuq odnetniN ed uaesérud mon el tse krowteN odnetniN

5 Avis aux parents et tuteurs

Vous pouvez restreindre l'utilisationdes fonctions énumérées ci-dessousvia la fonction de contrôle parental.◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux)

peut également être restreint enréglant le paramètre Classification parâge dans la fonction de contrôleparental.

◆ Pour plus de détails sur laconfiguration du contrôle parental,consultez le mode d'emploi de laconsole.

• Services d'achats Nintendo 3DSRestreignez l'achat de contenutéléchargeable.

• Interactions en ligneRestreignez la possibilité d'obtenirdes batailles spéciales grâce auxLink réseau dans le mode aventurevia Internet.

• StreetPassRestreignez la possibilité d'obtenirdes batailles spéciales grâce auxLink StreetPass dans le modeaventure via StreetPass.

6 Présentation du jeu

Le mode légende est le cœur dujeu. Sélectionnez un scénario et unpersonnage, et partez à l'aventure!Pour progresser dans le jeu, vousdevrez accompl ir des missions,remporter des batail les et faireprogresser vos personnages tout aulong du chemin.

place dans l'univers des j eux TheLegend of Zelda. Incarnez Link, laprincesse Zelda ou l 'un de leursnombreux amis et embarquez-vousdans une quête épique pour sauverle royaume d'Hyrule.

dnerp iuq noitca'd te eigétarts eduej nu tse sdnegeL sroirraW eluryH

7 Commencer la partie

Appuyez sur n'importe quel boutonà l'écran titre pour vous rendre àl'écran de sélection du mode.

l'écran tactile.

◆ Des données de sauvegarde serontcréées lorsque vous lancez le j eupour la première fois.

edom udnoitceléS

ed te snotuob sed edia'l à seésilaértnos sednammoc sel ,uej ec snaD

Continuer

Reprenez la partie làoù vous l ' avezsauvegardée durantune bataille.

Mode légende Découvrez l'histoiredu jeu.

Mode libre

Re jouez n' importequel scénario avecles personnages quevous avezdéverrouillés.

Mode aventure

Mul t ipl iez l esba tai l l es tout enexplorant une carted'Hyrule.

Jardin des fées

Occupez-vous de vosfées personnelles quivous a ide rontpendant les batailles.

Galerie

Admirez lesmorceauxd ' i l l ust ra t ion, lesméda il l es e t l esaut res obj e ts quevous avez obtenus.

ParamètresRég l ez lesparamètres du jeu.

◆ D'autres modes seront déverrouillésau fur e t à mesure de vo t r eprogression dans le mode légende.

◆ L'option Continuer sera disponible sivous avez sauve gardé vo t r eprogression durant une bataille.

.LX SD3 odnetniNweN te SD3 odnetniN weN

selosnoc sel ruop euq elbinopsidtse'n euqipocsoéréts egahciffa'd

noitcnof al ,uej ec snaD

8 Sauvegarder les données

sauvegardée si vous remportez unebataille.

Appuyez sur START pendant unebataille pour afficher le menu depause, puis sé lect ionnez Sauvegarder pour sauvegarder votreprogress ion. Pour reprendre lapartie à cet endroit, sélectionnez Continuer à l'écran de sélection dumode.

Certaines actions de l'util isateurpeuvent entraîner une perte dedonnées définitive, par exempleéteindre et rallumer la console defaçon répétée, ou retirer une cartede jeu ou une carte SD pendant lasauvegarde de données. Unemauvaise connexion causée par dela saleté ou de la poussière dansles ports de la conso le peutégalement entraîner une perte dedonnées définitive.

elliatabenu tnarud redragevuaS

tnemeuqitamotua ares noissergorpertov ,uej ed edom euqahc snaD

9 Sélectionner un scénario

Si l'icôn est affichée à côté duportrait de l'un des guerriers, celas ignif ie que ce personnage estrecommandé pour ce scénario,c'est-à-dire qu'il aura un avantagedans la bataille.Il existe un élément efficace danschaque scénario. Les guerriersrecommandés possèdent une armeliée à cet élément, et infligerontdonc davantage de dégâts auxennemis dans cette bataille.

personnage à l'écran de sélectiondu scénario.

Terminez un scénario dans le modelégende pour déve rrouil le r le sscénarios suivants. Les scénariosterminés dans le mode légendedeviendront accessibles dans lemode libre.

nu te oiranécs nu zennoitcelés,erbil te ednegél sedom sel snaD

e

sédnammocer sreirreuG

Réceptacle de cœur : Ajoute uncœur à la jauge d'énergie vitale devotre guerrier.

Quart de cœur : Réunissez-enquatre pour obtenir un réceptacle decœur.Utilisez le guerrier dont le portraitest affiché à côté de l'icône d'unobjet pour avoir une chance de letrouver pendant la bataille.

Sélectionnez le guerrier ou l'armeaffichés à côté de cette icône, etremplissez certaines conditions pourqu'une skulltula d'or apparaisse surle champ de bataille.

◆ Vous pouvez obtenir des indices surles cond it ions d 'apparit ion desskulltulas d'or en consultant la paged'informations Joueur à l'écran depréparation de la bataille ou dans lemenu de pause (accessibl e enappuyant sur START durant unebataille).

À l'écran de sélection du scénariodu mode légende et du mode libre,et sur la carte du mode aventure,appuyez sur pour sélectionner leguerrier qui se rendra au marché.Les échoppes du marché vouspermettent de dépenser vos rubis àdes fins utiles.

éhcraM

ro'd salutllukS

ruœc ed strauqte ruœc ed selcatpecéR

Forge

À la fo rge, vouspouvez fus ionnerdeux armes pourt ransf érer descapacités de l'une àl'autre, effacer descapac it és, fai reex pert iser de scapacités scellées ouvendre des armes.

K iosque auxbadges

Créez des badgesqui vous permettrontde r enfo r cer vosguerriers.

Entraî-nement

Faites monter vosguerriers en niveau.

Apothicaire

Créez des élixirs quivous donneront desbonus temporaireslors des batailles.

10 Commandes de base

Poussez le pad circulaire pour vousdéplace r dans une d irect ion.Maintenez-le dans cette directionpour commencer à sprinter et vousdéplacer plus rapidement.

Appuyez sur pour esquiver lesattaques ennemies. Maintenez lebouton enfoncé pour commencer àsprinte r imméd iatement aprèsl'esquive.◆ Vous pouvez esquiver tout en vous

déplaçant.

Appuyez sur pour parer uneattaque en face de vous. Vouspouvez continuer à vous déplacertout en parant.◆ Lorsque vous parez, la caméra vient

se placer derrière votre dos.◆ Attention, certaines attaques sont

trop puissantes pour être parées.

le Nintendo 3DS XL, le texte entre parenthèses ( ) co rrespond auxcommandes pour le New Nintendo3DS et le New Nintendo 3DS XL.

◆ Vous pouvez conf igurer le scommandes en a l l ant dans l esparamètres du j eu , puis ensé l ect ionnant Paramètres descommandes.

◆ Ce mode d'emploi électronique utiliseles commandes de type DynastyWarriors.

Util isez ) pour changer depoint de vue.

relbiC

arémac al recalpéD

(

te SD3 odnetniN el ruop sednammocxua tnednopserroc seuelb senôci seL ◆

reraP

reviuqsE

recalpéd eS

Sélectionnez un objeen touchant l ' i cônd'objet en bas à droitde l'écran tactile, puiappuyez sur poul'utiliser.◆ Si vous jouez sur les consoles New

Nintendo 3DS ou New Nintendo3DS XL, ou si vous utilisez un padcirculaire Pro, vous pouvez égalementsélectionner un objet en appuyant sur.

Lorsque plusieurs ennemis puissantsse trouvent à proximité, utilisez

) pour changer de cible.

Lorsqu'un ennemipuissant se trouve àproximité, appuyezsur ou )pour cible r cetennemi. La camérase déplacera pourtoujours le garderdans votre champde v is ion.L ' indicateur au-dessus de l'ennemidevient rougelorsque celui-ci estciblé. Appuyez dnouveau sur ou ) pour annulerle ciblage.

( e

(

(

stejbo sed resilitU

rseet

Quand vous aurez obtenu descapaci tés échangeabl es,commencez par choisir une capacitéen util isant l' icône d'obj et, puisappuyez sur pour l'util iser. Engénéral, vous ne pouvez utiliser unecapacité échangeable qu'une foispar bataille.◆ Vous déverrouillerez des capacités

échangeables en faisant grandir votrefée personnelle dans le j ardin desfées . Vous pour rez obten ir denouvelles fées durant les batailles dumode aventure.

selbaegnahcéséticapac sed resilitU

11 Commandes d'attaque

Combinez des attaques normales et des attaques puissantes pourréaliser les techniques de base.

dans les paramètres du j eu et ensé l ect ionnant Paramètres descommandes.

◆ Ce mode d'emploi électronique utiliseles commandes de type DynastyWarriors.

Attaque normale. Vouspouvez en enchaînerplusieurs.

Attaque pu issante .Chaque guerr ie r enpossède une différente.

, Cette techniqueprojettera vos ennemisdans les airs.

, , Cette technique touchetous l es ennemis àproximité.

, , ,

Cette technique touchetous l es ennemisprésen ts dans unegrande zone.

◆ La nature et les effets des techniquesdépendent des guerriers et des armesutilisés.

◆ Créez des badges pour augmenter lenombre de t echnique s à vo t redisposition.

Touchez l' icône d'obj et en bas àd roi te de l 'écran tact i le poursélectionner un objet, puis appuyezsur pour l'utiliser.◆ Vous pouvez également sélectionner

un objet en utilisant si vous utilisezune console New Nintendo 3DS ouNew Nintendo 3DS XL.

stejbo'd edia'l à reuqattA

tnadner suov ne sednammoc sedsertèmarap xua redécca zevuop suoV ◆

seuqinhceT

Vous ferez parfois apparaître unobj et surpuissant en éliminant unennemi ou en brisant un pot .Ramassez-le pour rendre l'objet enques t ion bien pl us puissantpendant un certain moment.

Lorsque votre jauge de coup spécialest pleine, appuyez sur pourlancer un coup spécial dévastateur!◆ Éliminez des ennemis et ramassez des

fragments de force pour remplir votrejauge de coup spécial.

Une jauge de poifa ib le apparaî t ra lo rs au-dessud'eux pour vous lsignaler. Attaquel es sans relâchj usqu'à ce que ljauge de point faiblsoit vide, et vousexécute rez unterrible coup pointfaible!

Les ennemis puissants baisserontparfois leur garde juste après uneattaque.

elbiaf tniop puoC

ea

e-ze

sa

tn

laicéps puoC

stnassiuprus stejbO

Appuyez sur ) lorsque votrej auge de magie est pleine pouractiver la t ranse magique. Lorsd 'une t ranse magique, vo trepuissance d'attaque et votre vitessesont augmentées, l e recul estdiminué, et éliminer des ennemisvous procure des bonus aux effetsvariés.

◆ Ramassez des bouteilles de magiepour remplir votre jauge de magie.

Appuyez sur pendant une transemagique pour utiliser la totalité devotre jauge de magie et déchaînervot re fureur magique sur lesennemis qui vous font face. Lesennemis puissants touchés par lafureur magique seront étourdis etvous pourrez en profiter pour leurasséner un coup point faible.

Si vous amenez une de vos féespersonnel les sur l e champ debataille et que votre jauge de magiea atteint un certain niveau, touchezle bouton de sort féé rique surl 'écran tact i le pour inf l ige rd'importants dégâts aux ennemisalentour. À mesure que votre féegrandit, son sort féérique pourraégalement infliger différents effets àl'intérieur de la barrière magique.

Flammes

Diminue la défensedes e nnemis quipénèt rent dans labarrière magique.

Éther

Augmente ladéfense des al liésqui pénètrent dansla barrière magique.

seuqirééf stroS

euqigam rueruF

euqigam esnarT

(

◆ Les effets continuent pendant unedurée limitée.

◆ Au fur e t à mesure que votre féeg rand it, el le infl igera des e f fetssupplémentaires en fonction de sonélément. La portée et les dégâtsinfligés par son sort augmenterontégalement.

Secousse

Diminue la vitessedes e nnemis quipénèt rent dans labarrière magique.

Aurore

Régénère l'énergievitale des alliés quipénèt rent dans labarrière magique.

Obscurité

Diminue l 'énergievitale des ennemisqui pénètrent dansla barrière magique.

12 Écran principal

❶ reirreug ud sofnI

❷❸

❶

❸❷❶

rueirépus narcÉ

❷ Jauge de coup spécial

Quand elle estpleine, appuyezsur pourlancer un coupspécial.Remplissez-la enéliminant desennemis et enramassantcertains objets.

❶ Énergie vitale

L'énergie vitalede votrepersonnage. Sielle se videcomplètement,vous perdez labataille.

❸ Jauge de magie

Quand elle estpleine, appuyezsur pouractiver la transemagique.Remplissez-la enramassantcertains objets.

Cette jauge ne s'affiche que lorsquevous êtes à l'intérieur d'un fort.Quand vous entrez dans un fortennemi, la jauge de fort s'affiche enrouge et se videra au fur et àmesure que vous éliminez desennemis. Une fois vide, le capitainedu fort apparaîtra. Éliminez-le pourprendre le contrôle du fort.

Cette carte montre les alentoursimmédiats de votre guerrier. Elleindique les mêmes éléments que lacarte complète du champ debataille.

❸ etrac al ed sliatéD

❷ trof ed eguaJ

elitcat narcÉ

La mission active sélectionnée ou lamission la plus récente sontaffichées ici.Touchez la barre pour consulter laliste de toutes les missions actives.Les icôn et indiquent lenombre d'objectifs de missionrestants (tels que les personnages àéliminer ou les forts à prendre).

Le nombre total d'ennemis que vousavez vaincus durant la bataille.

Touchez le visage d'un guerrierpour en prendre le contrôle.

Il s'agit du nombre total de rubisque vous avez obtenus durant labataille.Vous pouvez les utiliser au marché.

◆ Les guerriers dont le portrait estobscurci ne peuvent pas êtrecontrôlés à cet instant.

❽

❷❶

❸

❹ sibuR

❸ selbauojsegannosreP

❷ sucniav simennE

❶ snoissim sed erraB

, se

❻

❼

❺❹

Touchez la carte pour accéder àl'interface d'ordres qui vous permetd'assigner une destination à unguerrier contrôlable. Une fois sadestination définie, ce guerrier sedirigera vers cet endroit pourattaquer.

Le niveau et l'expérience actuels duguerrier que vous contrôlez.Une fois votre jauge d'expérienceremplie, vous monterez en niveau etvos jauges d'énergie vitale et decoup spécial seront complètementremplies.

◆ Les forces alliées sont affichéesen bleu, les forces ennemies enrouge et les forces tierces enjaune.

: Guerrier contrôlable:Alli : Enne : Forces

tierces: Poste

: Objectif de mission

: Capitaine de fort

: Monstre géant

: Base

: Commandant

im é

❻ etraC

❺ ecneirépxe'deguaj te uaeviN

Touchez l'écran pour sélectionnerun objet. Quand vous aurez obtenudes capacités échangeables, vouspourrez également les sélectionnerici. Utilisez ensuite l'objet ou lacapacité échangeable en appuyantsur .Si vous jouez sur une consoleNew Nintendo 3DS ouNew Nintendo 3DS XL, vous pouvezégalement sélectionner un objet ouune capacité échangeable à l'aidede .

Cette icône ne s'affiche que lorsquevous emmenez une fée sur le champde bataille. Touchez l'icône lorsquevotre jauge de magie atteint uncertain point pour que votre féeutilise son sort féérique et infligedes dégâts aux ennemis alentour.◆ Au fur et à mesure que votre fée

grandit, son sort féériqueobtiendra de nouveaux effets liésà son élément et les dégâts qu'ilinfl ige ainsi que sa portéeaugmenteront.

❽ euqirééf troS

❼ tejbo'd senôcI

13 Batailles

Au cours des batai l le s, denombreuses missions vous serontconfiées.Accompl issez chacune de cesmissions pour remporter la victoire!◆ Touchez les informations de mission

en haut de l ' éc ran tact i le pourconsul ter les détails des missionsactuelles.

Les troupes ennemies apparaissentsans cesse depuis les forts et lesavant-postes ennemis.Prenez-en le contrôle pour donnerl'avantage à vos alliés.

Si l'un de vos alliés est en danger,essayez d'aller l'aider avant qu'il nesoit vaincu. Si vous parvenez à lerejoindre, son énergie vitale seraentièrement régénérée.N'oubliez pas que si le commandantall ié est contraint de quit ter lechamp de bataille, ou que la baseal l iée tombe , vous perd rez labataille.

séilla sov riruoceS

strof te setsop-tnavA

snoissimsel rilpmoccA

Durant certaines batail les, vouspourrez cont rô ler p lus ieurspersonnages différents. Passer del 'un à l 'autre vous permettra deremplir les missions et d'aider vosalliés plus facilement. Vous pouvezégalement donner des ordres auxpersonnages que vous ne contrôlezpas pour qu'ils se rendent à unendroit en part iculie r ou qu' il sattaquent des ennemis.◆ Touchez l'icône d'un personnage sur

l 'écran tact ile pour cont rô ler cepersonnage.

◆ Touchez un endro it sur la carteaff ichée sur l 'écran tacti le pourordonner à un de vos personnages des'y rendre.

Au cours de votre aventure, vousobtiendrez un ocarina. Ut il isezl 'ocarina pour téléporter vot repersonnage j usqu'à l 'un desoiseaux de pierre activés sur lechamp de bataille.

◆ Un oiseau de pierre doit êtreac t ivé pour pouvo i r s ' yté léporter. Pour act iver unoiseau de pierre, approchez-vous de lui et appuyez sur .

aniraco'lceva retropélét eS

selbauoj segannosreped regnahC

Les monstres géants ont uneénergie v itale et une puissanced'attaque incroyables, ce qui lesrend t rès d if f i ci les à vaincre.Cependant, ces monstres géantssont faibles face aux attaques decertains objets.Lorsque vous affrontez l'un de cesgigantesques ennemis, parcourezvotre inventaire pour voir si l'un devos obj e ts ne pourrait pas l uidonner du fil à retordre.

Si vous rassemblez des guerrierscontrôlables près d'un monstregéant, ils bénéficieront d'un bonusd'entraide! Ce bonus donnera diversavantages pour la batail le auxpersonnages rassemblés.Plus les guerriers rassemblés sontnombreux, plus ces bonus sontintéressants. Alors, n'hésitez pas àj oindre vos forces à celles de vosalliés et combattez ensemble!

ediartne'd sunoB

stnaégsertsnom sel ercniaV

14 Forts et avant-postes

Les avant-postespermettent l'arrivéerégul ière derenfort s sur lechamp de bataille.Éliminez le capitainede poste pourprendre le contrôlede cet avant-poste.Inversement, si lecapitaine d'unavant-poste allié estvaincu, l ' ennemirécupè rera votreavant-poste.

Les fo rts ennemis perme ttentégalement l 'arrivée de renfortsennemis et ralentiront la progressionde vos troupes.

Pour prendre le contrôle d'un fortennemi, vous devrez tout d'abordéliminer des ennemis dans ce fortpour vider la jauge de fort. Une foisla jauge vide, le capitaine du fortapparaîtra. Éliminez-le pour prendrele contrôle du fort.

stroF

setsop-tnavA

Des bases sont présentes sur laplupart des champs de bataille.Prenez garde, si l'ennemi prendvo t re base, vous perd rez l abataille. La position des bases est

indiquée sur la carte p (pour

l'armée alliée) (pour l'arméeennemie).

esab al ed noitcetorP

te

ra

15 Éléments et capacités

Chaque arme est liée à un élément,et certaines de leurs attaques sontamplifiées par les effets liés à ceséléments.

Eau

Les ennemis touchés parl es at t aques de ceté lément subiront desdégâts continus pendantun certain temps.

Feu

Les ennemis que vousprojetez exploseront entouchan t l e so l ,infligeant des dommagesaux ennemis alentour.

Foudre

L es a t taque s de ceté l éme nt inf l igerontdavantage de dégâtsaux ennemis en l'air.

Ténè-bres

L es a t taque s de cetélément inf ligeront depl us en p lus dedommages au fur et àme sure que voustouchere zconsé cut ivement unmême ennemi.

Lumière

L es a t taque s de cetélément inf ligeront depl us en p lus dedommages au fur et àme sure que voustoucherez de nombreuxennemis au cours d'uncombo.

Si vous sélectionnez un guerrierpossédant une arme de l'élémentef ficace pour ce scénario, vousinfligerez davantage de dégâts auxennemis durant la bataille.Si l'icôn est affichée à côté du e

oiranécsnu ruop ecaciffe tnemélÉ

stnemélÉ

portrait d'un guerrier à l'écran desélection du scénario, cela signifiequ'il possède une arme de l'élémentefficace dans ce scénario et qu'il estdonc recommandé pour ce scénario.

Certa ines armes d isposent decapacités.I l existe une grande variété decapacités, offrant divers avantagessur le champ de batail l e, parexemple , en renfo rçant vosattaques.◆ Pour consulter les capacités de l'arme

que vous avez équipée, appuyez sur START pour afficher l'écran de pause,puis sélectionnez Joueur, et enfin Capacités de l'arme.

Rendez-vous à la forge, dans lemarché, pour pouvoir fusionner desarmes e t a insi t ransfére r descapacités d'une arme à une autre (siles deux armes sont du même type).

Certaines armes disposent decapacités scellées qui doivent êtredéverrouillées avant de pouvoirêtre utilisées. Une capacité scelléese déverrouillera une fois qu'uncertain nombre d'ennemis aurontété éliminés avec cette arme. Lacapacité scellée d'une arme peutêtre consultée immédiatement enfaisant expertiser cette arme à laforge.

eéllecs éticapaC

séticapac sel reifidoM

séticapaC

16 Objets à ramasser

trouverez parfois des obj ets trèsutiles.

◆ Vous pouvez dépenser vos rubis dansles échoppes du marché.

◆ Vous pouvez utiliser vos matériaux auk iosque aux badges e t chezl'apothicaire dans le marché.

◆ Vous pouvez manger de la nourrituredans la cuisine du jardin des fées.

Cœur

Régénè re vo t reénergie vitale. Lespl us g ros vousrendent davantagede cœurs.

Frag-ment deforce

Remplit votre jaugede coup spécial.

Bouteille de magie

Remplit votre jaugede magie.

Rubis

Vous donne desrubis . Leur val eurdépend de l eurcouleur.

Sacsd'arme

Vous gagnerez unenouvelle arme si vousremportez cet tebataille.

Maté-riaux

Vous gagnerez unnouveau matériau sivous remportez cettebataille.

Nourri-ture

Vous gagnerez unnouve l al ime nt s ivous remportez cettebataille.

Jardindes fées

Obtenez des fées enremportan t desvictoires.

suov ,stop sed zesirb suov euq tesimenne sed zenimilé suov euqsroL

Le s co ffr es cont iennent depréc ieux obj e ts , te l s que denouve lles armes, de nouveauxobj ets ou un grand nombre derubis. Essayez de tous les trouver!Certains coffres n'apparaissent quel o rsque vous rempl is sez desconditions spécifiques, telles queprendre le contrôle d'un fort.

!serffoc sel zevuorT

17 Monter en niveau

Éliminer des ennemis remplira peu àpeu votre jauge d'expérience. Unefois pleine, votre guerrier monteraen niveau, ce qui augmentera sapuissance d'attaque et son maximumd'énergie vitale.De plus, monter en niveau au coursd 'une batai l le régénè reraentièrement votre énergie vitale etremplira complètement votre jaugede coup spécial.

Choisissez un guerrier que voussouhaitez faire monter en niveau,puis rendez-vous au marché. Àl 'entraî nement, vous pourrezdépenser vos rubis pour le fairemonter en niveau.Attention, plus le niveau de votreguerrier est élevé, plus le fairemonter en niveau vous coûtera cher!

tnemenîartne'l À

tnattabmoc nE

18 Maximum d'énergie vitale

niveaux. Il peut également êt reaugmenté en t rouvant desréceptacles de cœur et des quartsde cœur.

Les guerriers pouvant obtenir desréceptacles de cœur et des quartsde cœur dans un scénario donnésont prédéterminés. Vous pouvezobtenir cette information à l'écrande sélection du scénario, ou sur lacarte du mode aventure.

Réceptacle de cœurTrouvez un réceptacle de cœur pourque l'énergie vitale de votre guerriersoit augmentée d'un cœur.

Quart de cœurRassemblez-en quatre pour obtenirun réceptacle de cœur.

ruœc ed strauq teruœc ed selcatpecéR

sniatrec à etnemgua reirreugnu'd elativ eigrené'd mumixam eL

19 Forge

Parfois, vous trouverez des armespossédant des capacités très utiles.À la forge, vous pourrez fusionnerdeux armes pour transférer descapacités de l'une à l'autre. Vouspourrez également y vendre desarmes, effacer des capacités et faireexpertiser des capacités scellées.

Sélectionnez le guerrier dont vousvoulez fusionne r les armes, etrendez-vous au marché. Al le zensuite à la forge, sélectionnez Fusionner pour utiliser vos rubis etfusionner vos armes.

1. Sélectionner l'arme à renforcerSélectionnez l'arme à laquelle vousvoulez ajouter une capacité. Vousne pouvez util iser que des armesayant au moins un emplacementvide.2. Sélectionner une arme servant dematériauSélectionnez l ' arme dont vousvoulez transférer la capacité. Vousne pouvez util iser que des armespossédant des capacités.3. FusionnerFusionnez l es deux armes. Ladeuxième arme disparaîtra.

noisuf ed erudécorP

semra sed rennoisuF

Sélectionnez le guerrier possédantl'arme dont vous voulez supprimerl a capaci té e t rendez-vous aumarché. Sélectionnez Effacer à laforge et ut il isez vos rubis poureffacer la capacité.

1. Sélectionner une armeSélectionnez l ' arme dont vousvoulez supprimer une capacité. Unecapacité scellée ne peut pas êtreeffacée. 2. Sélect ionner une capac ité àeffacerSélectionnez la capacité à effacerparmi les capacités de l'arme. 3. EffacerEffacez la capacité. Un emplacementlibre sera créé.

Sélectionnez le guerrier possédantl 'arme dont vous voulez f aireexpertiser la capacité scellée, etrendez-vous au marché.Sélectionnez Expertiser à la forge etutil isez vos rubis pour connaître lacapacité scellée.

eéllecs éticapacenu resitrepxE

tnemecaffe'd erudécorP

éticapac enu recaffE

1. Sélectionner une armeSél ect ionnez l ' arme à fa ireexpertiser. Vous ne pouvez choisirqu'une arme possédant unecapacité scellée.2. Sélectionner une capacité à faireexpertiserSélectionnez la capacité scellée àfaire expertiser parmi les capacitésscellées de l'arme.3. Faire expertiserConsultez les caractéristiques de lacapacité scellée. Une fois l'expertisete rminée , l a capac ité sera denouveau scellée.

1. Sélectionner une armeSélectionnez l'arme à vendre.2. VendreVendez votre arme et récupérez desrubis. Le rang de l'arme ainsi queses capacités détermineront son prixde vente.

Sélectionnez le guerrier possédantl'arme que vous voulez vendre etrendez-vous au marché.Sélectionnez Vendre à la forge pourvendre cette arme et récupérer desrubis.

semra sed erdneV

etnev ed erudécorP

esitrepxe'd erudécorP

20 Fabriquer des badges

Les guerriers possédant des badgesrecevront divers bonus renforçantleurs capacités durant les batailles.

Sélectionnez le guerrier pour lequelvous souhaitez fabriquer un badge,puis rendez-vous au marché. Allezensuite au kiosque aux badges pourfabriquer des badges à partir de vosmatériaux en échange de quelquesrubis.

Pou r t ro uver le s ma tériauxnécessai res à la création desbadges, vous devez éliminer desennemis et ramasser les matériauxqu ' i l s la issent de rr iè re e ux.Remportez ensuite la bataille pourles récupérer.Les matériaux que vous trouvezdépendent des ennemis que vouséliminez. De plus, certains ennemisl aisseront parfois tomber desmatériaux très rares et précieux.

xuairétam sed retlocéR

segdab sed reérC

21 Visite chez l'apothicaire

Chez l'apothicaire, préparez desélixirs que vous pourrez utiliser lorsde vos prochaines batailles. Leseffets d'un élixir ne durent que letemps d'une bataille.

Sélectionnez un guerrier, et rendez-vous au marché. Allez ensuite chezl'apothicaire pour transformer vosmatériaux en élixirs en échange dequelques rubis.

En plus des divers e f fe ts desél ixirs, vous pourrez égalementpréparer des pot ions qui vouspermettront de régénérer votreénergie vitale à tout moment de labataille.Pour utiliser des potions, vousdevrez tout d'abord créer le badgeFlacon vide I au k iosque auxbadges. Créez les badges Flaconvide II et Flacon vide I I I pouraugmenter le nombre de potionsutilisables au cours d'une batailleVos po t ions se ronimmédiatement remplies àfin de chaque bataille

snoitop sed rerapérP

.al

t.

srixilé sed rerapérP

22 À propos du mode aventure

Le but du mode aventure est devaincre le tyran sombre d'Hyrule etde sauver le royaume.Chaque fois que vous remportez unebatail le , vous déverrouil lez denouvelles cases à explorer. Utilisezune carte d'objet pour fouiller unecase de la carte, vous découvrirezpeut-être un nouveau chemin, unearme t rès puissante , ou b iend'autres surprises.Explorez la carte, combattez etfoui l l ez tous ses recoins, etremplissez vos objectifs.

Vous pouvez sélectionner n'importequel guerrier déverrouillé dans lemode légende ou le mode aventure.Cependant , ce rta ines cartesn'autorisent que certains guerriersou certaines armes.Entra înez vos guerr iers dans lemode légende et dans le mode librepour vous assurer la victoire dans lemode aventure.

selbinopsid sreirreuG

erutnevaedom ud tuB

Les batailles du mode aventure sontdivisées en deux catégories :

Les batailles défiCe sont de courtes batailles où unseul guerrier combat. Accomplissezla mission pour obtenir la victoire!

Les batailles aventureCe sont de grandes batailles oùplusieurs guerriers combattent .Prenez le contrôle des forts et faitesavancer le front jusqu'à ce que vosennemis soient totalement vaincus.

elliatab ed sepyT

23 Cartes du mode aventure

Ce sont les récompenses que vousrecevrez si vous obtenez le rang Asur cette carte.

Ce sont les récompenses que vousrecevrez si vous remportez lavictoire sur cette carte.

Il s'agit d'informations sur lesréceptacles de cœur, les quarts decœur, les skulltulas, les fées, lanourriture et les habits de féeprésents sur cette carte.Si le portrait d'un guerrier estaffiché à côté de l'icône d'un trésor,cela signifie que ce trésorn'apparaîtra que si vous jouez avecce guerrier.

Utilisez-les pour explorer la carte àla recherche de secrets cachés.Elles peuvent être obtenues enremportant des batailles.

❹ tejbo'd setraC

❸ srosérT

❷ dradnats eriotciV

❶ A gnar ed eriotciV

❻❺❹

❷❶ ❸

ednom ud etraC

Vous ne pouvez explorer que lescases éclairées de la carte.Remportez des batailles sur lescases disponibles et obtenez le rangrequis pour ouvrir de nouveauxchemins.

Les récompenses de victoire pourchaque case sont affichées sur lacarte du monde.Appuyez sur pour faire défiler lesdifférents types de récompenses.

Équipez une arme de cet élémentpour infliger davantage de dégâtsaux ennemis durant la bataille.

Certaines cartes n'autorisent quecertains guerriers ou certainesarmes. Ces restrictions sontaffichées ici.

❸

❷❶

❷ snoitcirtseR

❶ ecaciffe tnemélÉ

)elitcat narcÉ(elliatab ed

snoitamrofni'd narcÉ

❻ sesnepmocéR

❺ ednom ud etraC

Des informations sur les missionsque vous devez accomplir.

❸ elliatab edsnoitamrofnI

24 Exploration

Utilisez des cartes d'obj et sur lacarte pour révé ler des secre tscachés.Appuyez sur sur la carte dumonde pour ouvrir l ' écrand'exploration. Choisissez la carted'objet que vous voulez utiliser et lacase de la carte où vous voulezl 'util iser. Si la combinaison estcorrecte, la recherche sera unsuccès. Vous découvrirez peut-êtreun nouveau chemin ou une armetrès puissante.Vous pourrez récupére r votredécouverte en obtenant le rangrequis dans la batail le de cet tecarte.

25 Link réseau et Link StreetPass

Si vous activez la connexion réseaudans les paramètres réseau et quevous vous connectez à Internet, desLink réseau (des Link appartenant àd'autres joueurs) apparaîtront sur lacarte du mode aventure.Ces Link réseau ont besoin de votreaide, alors aidez-les à remporter desbatailles sur leur case. Les bataillesseront plus difficiles que d'habitude,mais vos v ic to i res seront b ienrécompensées.

◆ Les batailles des cases sur lesquellesse t rouvent les Link réseau desjoueurs de votre liste d'amis offrentde meilleures récompenses.

◆ Si l'un de vos amis aide votre Link,vous aurez le droit à une récompensespéciale.

◆ Quand vous vous connect ez àInternet, les autres joueurs connectéspourront accéder à vos informations.

uaesér kniL

Si vous activez StreetPass dans lesparamètres géné raux, des LinkStreetPass (des Link appartenant àd'autres joueurs) apparaîtront sur lacarte du mode aventure.Ces Link StreetPass ont besoin devo tre aide , alo rs aidez-les àremporter des batailles sur leur casepour obtenir des récompenses.

◆ Les batailles des cases sur lesquellesse trouvent les Link StreetPass desjoueurs de votre liste d'amis offrentde meilleures récompenses.

ssaPteertS kniL

26 Jardin des fées

vous aideront durant les batailles.Emmenez l'une de vos fées sur lechamp de batail le pour pouvoirutil iser son sort féérique et sescapacités échangeables.

Vous t rouve rez des féespersonnel les en remportant desbatailles dans le mode aventure.Faites défiler les récompenses debataille sur la carte du monde, puissélectionnez une case de la carte oùune fée est cachée. Brisez l'un despots présents dans les forts ennemissur le champ de bataille pour libérerla fée.

Sé lect ionnez Jardin des fées àl'écran de sélection du mode pourélever vos fées.

Cuisine Nourr is se z vos féespour les faire grandir.

Garde-robe

Habillez vos fées avecune multitude d'habitsde fée tous pl usélégants les uns que lesautres.

ÉcoleÉquipez les capacitéséchangeables que vousavez obtenues.

SalonÉchangez des capacitéséchangeables avec lesjoueurs à proximité.

eéf ertov revelÉ

seéf sed revuorT

iuq sellennosrep seéf sed riova'dtemrep suov seéf sed nidraj eL

27 Cuisine

augmenter leur niveau, leur degréde conf iance et leurs tra its depersonnalité.

Les cinq traits de personnalité d'unefée évolueront en fonct ion desaliments que vous lui donnerez. Siun trait de personnalité passe au-del à d 'un certain niveau, e l leapprend ra une capaci tééchangeable.

Vous trouverez de la nourriture enremportant des batailles dans lemode aventure. Faites défiler lesrécompenses de bataille sur la cartedu monde, puis sélectionnez unecase de la carte où de la nourritureest cachée. Brisez l 'un des potsprésents dans les forts ennemis surle champ de bataille pour trouver dela nourriture. Les monstres vaincuslaisseront parfois tomber de lanourriture dans le mode légende etdans le mode libre.

stnemila sed rinetbO

selbaegnahcéséticapac te sétilannosreP

ruop sellennosrep seéf sovrirruon zevuop suov ,enisiuc al snaD

Chaque fée dispose d'un élémentqui lui est propre Fe Eau,

Foudre Lumiè re Ténèbres. En grandissant , el lepourra obtenir de nouveauxéléments.

Si vous emmenez une fée dontl'élément est recommandé dans unniveau, la puissance de son sortmagique sera augmentée. De plus,p lus le niveau de votre fée estélevé, plus son sort féérique serapuissant. Si une fée passe au-delàd'un certain niveau, elle obtiendrades capacités supplémenta iresdépendant de l'élément de son sortféérique.

Le nombre apparaissant à côté del'étoile jaun indique combien defois une fée a été ravivée. Quandune fée atteint le niveau 99, vouspouvez la raviver pour la ramener auniveau 1. Une fée ravivée conserveses capacités échangeables et 10 %de ses caracté ris t iques d

Le cœur roug représente ledegré de confiance de votre fée. Ilaugmente au fur et à mesure quevous la nourri ssez. L 'e f fet decertaines capacités échangeablesdépend de la confiance. Si vousobtenez la confiance totale d'unefée, vous obtiendrez peut-être unpetit cadeau!

e

ecnaifnoC

.étilannosrepe

e

eéf enu revivaR

te , ,u : 

xuaevin te stnemélÉ

28 Garde-robe

Vous pouvez obtenir des habits defée en remportant des batailles dansle mode aventure. Appuyez sur sur une carte du mode aventurepour af f iche r l es cases où secachent des habits de fée. Prenezl 'un des forts sur le champ debataille pour y faire apparaître uncoffre au trésor contenant les habits.

Il existe cinq types d'habits de fée : l es haut les ba le

maquillag les couvre-chefs et les bijoux. Les habits de fée ne

se contentent pas de modi f ierl ' apparence de vos f ées, i l spermettent également de renforcerles sorts féériques et d'en réduire lecoût.

,e ,s ,s

steffe te sepyT

eéf ed stibah sed rinetbO

.ebor-edragal à seéf sov ed seunet sel zegnahC

29 École

personnelles ont apprises.

Si vous nourrissez votre fée dans lacuisine et qu'elle monte en niveau,elle pourra apprendre des capacitéséchangeables basées sur ses traitsde pe rsonnal ité . Vous pouvezensuite prêter et emprunter cescapacités à des joueurs à proximitédans le salon.

Lisez les descriptions des capacitéséchangeables d isponib les etappuyez sur pour en sélectionnerune.

◆ Vous ne pouvez assigner qu'uneseule capacité échangeable par fée.Cependant, vous pouvez assignert ro is capaci tés échangeable ssupplémentaires parmi celles quevous avez empruntées à d'autresjoueurs dans le salon.

selbaegnahcéséticapac sed rengissA

selbaegnahcéséticapac sed erdnerppA

seéf sov euq selbaegnahcéséticapac sel rerég zevuop suov ,icI

30 Salon

Vous pouvez y échange r descapacités échangeables avec lesjoueurs à proximité. Jusqu'à quatrejoueurs peuvent y participer.

1. Sélectionnez Salon depuis lemenu Jardin des fées.

◆ Les capac it és échangeabl esemprunt ées à d 'aut re s j oueu rspeuvent être utilisées pendant 24heures. Vous pouvez les assignerautant de fois que vous le souhaite

●Procédures de connexion

Chaque j oueur doit posséder lelogiciel (jusqu'à 4)

Une conso le de la fam il leNintendo 3DS par joueur (jusqu'à 4)

●Matériel nécessaire :

2.Vous pouvez inviter d'autresj oueurs dans votre groupe ouchercher des invitations d'autresjoueurs.

3.Une fois l es membressélectionnés, vous pouvez choisirquelles capacités échangeablesprêter à vos coéquipiers.

.edoirép ettec tnadnepz

)lacol ueJ(séticapac sed regnahcÉ

31 Fonctions Internet

Si vous vous connectez à Internet,des L ink réseau (des L inkappartenant à d'autres j oueurs)pourront apparaître sur les cartesdans le mode aventure.Les Link réseau auront besoin devotre aide. Aidez-les en remportantl a batail l e sur leur case . Cesbatailles seront plus difficiles qued'habitude, mais vous pourriez bienrecevoir de belles récompenses.◆ Les batailles des cases sur lesquelles

se t rouvent les Link réseau desjoueurs de votre liste d'amis offrentde meilleures récompenses.

◆ Si l'un de vos amis aide votre Linkréseau, vous pourrez recevoir unerécompense spéciale.

Dans les paramètres réseau,sélectionnez Connexion Réseau,puis Activer.◆ Sé lect ionnez Désactiver si vous

souhaitez désactiver la connexionréseau.

◆ At tent ion, lo r sque vous vousconnectez, les j oueurs en l ignepeuvent voir vos informations.

tenretnI à retcennoc eS

) tenretnI aiv(selaicéps selliataB

32 StreetPass

Si deux j oueurs ayant act ivéStreetPass passent à proximité l'unde l'autre, des Link StreetPass (desLink leur appartenant) pourrontapparaître sur les cartes dans lemode aventure.Les Link StreetPass auront besoinde votre aide . Aidez-les enremportant la bataille sur leur case.Ces batailles seront plus difficilesque d'habitude, mais vous pourriezbien recevo ir de bel lesrécompenses.◆ Les batailles des cases sur lesquelles

se trouvent les Link StreetPass desjoueurs de votre liste d'amis offrentde meilleures récompenses.

Dans les paramètres réseau,sélectionnez StreetPass, puis Activer.◆ Sé lect ionnez Désactiver si vous

souhaitez désactiver StreetPass.

ssaPteertS revitcA

) ssaPteertS aiv(selaicéps selliataB

33 Réception de données

Même quand vous ne j ouez pas,votre console peut se connecterautomatiquement à un point d'accèssans fil lorsqu'elle est en modeveille et rechercher des donnéespour ce log ic iel . Ces donnéespeuvent inclure de la publicité et ducontenu promotionnel.◆ Les données reçues via SpotPass

sont sauvegardées sur la carte SD. Ilest donc recommandé que vousgardiez une carte SD insérée dansvotre console en tout temps.

Depuis les paramètres réseau,sélectionnez SpotPass, puis Activer.◆ Plus tard, vous pourrez désactiver

cette fonction en sé lectionnant Désactiver.

utiliser dans le jeu via SpotPass.

Quand vous vérifiez la présence dedonnées SpotPass, vous pouvezvoir s'il y a des données que vousn'avez pas encore téléchargées.Sélectionnez Données SpotPassdans les paramètres réseau pourvous connecter. Si des donnéessont disponibles, vous pourrez lestélécharger immédiatement.

ssaPtopS seénnod edecnesérp al reifiréV

à stejbo sed riovecer zevuop suoV

ssaPtopS revitcA

)ssaPtopS(xuaedac sed

rioveceR

34 Obtention de contenu

Comment acheter● Instructions

Ce jeu donne la possibilité d'acheterdu contenu té léchargeable v iaInternet.

5. Sélectionnez Continuer sur l'écrantitre pour continuer la partie.

1. Sélectionnez Acheter du contenutéléchargeable sur l'écran titre.

　◆ Vous devez té lécharge r lecontenu depuis le jeu dans les30 jours suivant son achat, sansquoi il sera effacé. Si cela seproduit, suivez les instructionsci-dessous pour télécharger ànouveau ce contenu.

6. Téléchargez le contenu depuis lejeu.

　• Le téléchargement commence.4. Sélectionnez Acheter à nouveau.

　◆ Lisez d'autres informat ionsdisponibles.

3. Sélectionnez Acheter.

　◆ Prenez connaissance desinformations affichées à l'écranau suj et du contenu, puissélectionnez Suivant.

2. Sé lect ionnez l e contenutéléchargeable que vous voulezacheter, puis touchez Acheter.

Achat de contenu téléchargeable● Vous pouvez voir l'his torique

d'achats des contenustéléchargeables dans la section Opérat ions du compte deNintendo eShop.

● Après l 'achat, le s contenustéléchargeables ne peuvent pasêtre retournés, remboursés ouéchangés.

● Les contenus que vous achetezpeuvent êt re tél échargés ànouveau gratuitement s'ils ont étéeffacés, sauf dans les cas décritsci-dessous.

　◆ Vous ne pouvez pas téléchargerun logiciel à nouveau si vous

sélectionnez l'option Effacer lecompte ou si vous effacez votreidentifiant Nintendo Network.

　◆ Vous ne pourrez pas téléchargerà nouveau un logic ie l s i ladistribution de ce dernier a ététempo rai rement oudéf init ivement interrompue.Veuil l ez en prendre note àl'avance.

● Les contenus téléchargeables quevous achetez sont sauvegardéssur la carte SD.

● Les contenus téléchargeables nepeuvent être utilisés que sur laconsole sur laquelle ils ont étéachetés. Même si vous insérez lacarte SD dans une autre console,les contenus addit ionnels nepourront pas être utilisés.

Approvisionner votre comptePour ache ter des contenustéléchargeables, votre compte doitêtre suffisamment approvisionné. Sivotre solde est insuffisant, il voussera proposé de l'approvisionner.Touchez Approvisionner pour le faire.Pour approvisionner votre compte,vous pouvez ut i l iser une carteNintendo eShop ou une carte decrédit.◆ Vous pouvez enreg ist re r les

informations de votre carte decrédit . Cela vous donnera lapossibilité d'approvisionner votrecompte simplement en entrant lemot de passe que vous aurezdéfini lorsque vous avez entré lesinformations de votre carte decrédit la première fois.

◆ Vous pouvez supprimer lesinformations de votre carte decrédit en tout temps en accédantà Paramètres/Autres dansNintendo eShop.

35 Assistance

8707-855 524 )100(: sebïaraC/enital euqirémA

0073-552 008 1: adanaC/.U-.É

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed elètneilc al à ecivreS