1
Substitution Les + Ref Vigilohm Vigilohm TR22A/TR22AH 50395 VIGILOHM TR22A 110/127V CA IMD-IM10 50396 VIGILOHM TR22A 220-240/380-415VCA IMD-IM10 50397 VIGILOHM TR22A 440/525V CA IMD-IM10 Alim auxiliaire max: 415V 50398 VIGILOHM TR22AH 110/127V CA IMD-IM10-H 50399 VIGILOHM TR22AH 220/240-380/415VCA IMD-IM10-H 50391 VIGILOHM TR22AH 440/525V CA IMD-IM10-H Alim auxiliaire max: 415V 50404 VIGILOHM TR22AH 220/240V-380/415V MIN 50KIMD-IM10-H Vigilohm EM9 modèle standard 50595 VIGILOHM EM9 115-127VCA IMD-IM9 50597 VIGILOHM EM9 220-240VCA IMD-IM9 50599 VIGILOHM EM9 380-415VCA IMD-IM9 50601 VIGILOHM EM9 440-480VCA IMD-IM9 Alim auxiliaire max: 415V sécurité positive 50596 VIGILOHM EM9 115-127VCA SEC+ IMD-IM9 50598 VIGILOHM EM9 220-240VCA SEC+ IMD-IM9 50600 VIGILOHM EM9 380-415VCA SEC+ IMD-IM9 50602 VIGILOHM EM9 440-480VCA SEC+ IMD-IM9 Alim auxiliaire max: 415V Vigilohm EM9B modèle standard 50555 VIGILOHM EM9B 115-127VCA IMD-IM9 50557 VIGILOHM EM9B 220-240VCA IMD-IM9 50559 VIGILOHM EM9B 380-415VCA IMD-IM9 50561 VIGILOHM EM9B 440-480VCA IMD-IM9 Alim auxiliaire max: 415V sécurité positive 50556 VIGILOHM EM9B 115-127VCA SEC+ IMD-IM9 50558 VIGILOHM EM9B 220-240VCA SEC+ IMD-IM9 50560 VIGILOHM EM9B 380-415VCA SEC+ IMD-IM9 50562 VIGILOHM EM9B 440-480VCA SEC+ IMD-IM9 Alim auxiliaire max: 415V Vigilohm EM9BV modèle standard 50568 VIGILOHM EM9BV 115-125VCA IMD-IM10 50570 VIGILOHM EM9BV 220-240VCA IMD-IM10 50572 VIGILOHM EM9BV 380-415VCA IMD-IM10 50574 VIGILOHM EM9BV 440-480VCA IMD-IM10 Alim auxiliaire max: 415V sécurité positive 50569 VIGILOHM EM9BV 115-125VCA SEC+ IMD-IM10 50571 VIGILOHM EM9BV 220-240VCA SEC+ IMD-IM10 50573 VIGILOHM EM9BV 380-415VCA SEC+ IMD-IM10 50575 VIGILOHM EM9BV 440-480VCA SEC+ IMD-IM10 Alim auxiliaire max: 415V Vigilohm EM9T 50581 VIGILOHM EM9T 24VCA IMD-IM9 Alim auxiliaire DC min: 120V 50582 VIGILOHM EM9T 48VCA IMD-IM9 Alim auxiliaire DC min: 120V 50583 VIGILOHM EM9T 115-127VCA IMD-IM9 50584 VIGILOHM EM9T 220-240VCA IMD-IM9 Vigilohm TR5A modèle standard 50340 VIGILOHM TR5A 24V CC IMD-IM10 Alim auxiliaire DC min: 120V 50341 VIGILOHM TR5A 42-48V CC IMD-IM10 Alim auxiliaire DC min: 120V 50342 VIGILOHM TR5A 120V CC IMD-IM10 50343 VIGILOHM TR5A 220V CC IMD-IM10 50350 VIGILOHM TR5A 260V CC IMD-IM10 50351 VIGILOHM TR5A 420V CC IMD-IM10 Alim auxiliaire DC max: 300V sécurité positive 50344 VIGILOHM TR5A 24V CC SEC+ IMD-IM10 Alim auxiliaire DC min: 120V 50345 VIGILOHM TR5A 42-48V CC SEC+ IMD-IM10 Alim auxiliaire DC min: 120V 50346 VIGILOHM TR5A 120V CC SEC+ IMD-IM10 50347 VIGILOHM TR5A 220V CC SEC+ IMD-IM10 Vigilohm SM21 50760 VIGILOHM SM21 115-127VCA IMD-IM9-OL 50761 VIGILOHM SM21 220-240VCA IMD-IM9-OL 50762 VIGILOHM SM21 380-415VCA IMD-IM9-OL 50763 VIGILOHM SM21 440-480VCA IMD-IM9-OL Alim auxiliaire max: 415V 50764 VIGILOHM SM21 500-525VCA IMD-IM9-OL Alim auxiliaire max: 415V Auxiliaires 50211 PLATINE ADD. P1 POUR TR22A IMD-IM20-1700 Double montage: encastré et Rail Din. Intégré Compatible avec l'IM20 (pas l'IM10) Remarques Rationalisation: La référence IMD-IM9-OL remplace toute les références SM21. Compatibilité mécanique (dimensions et raccordement). Amélioration du marquage Mécaniquement différent mais compatible: Rail Din largeur 96cm au lieu de deux modules de 72cm. Mécaniquement différent mais compatible: Rail Din largeur 96cm au lieu de 99cm. Plus d'alimentation auxiliaire 24V et 48V pour des raisons de rationalisation mais il est en général facile de trouver une alimentaion auxiliaire compatible. Plus d'alimentation auxiliaire 24V et 48V pour des raisons de rationalisation mais il est en général facile de trouver une alimentation auxiliaire compatible. Rationalisation: La référence IMD-IM9 remplace toute les références EM9, EM9B et EM9 T soit 21 références. Rajout d'un seuil d'un seuil de pré-alarme. Compatibilité mécanique (dimensions et raccordement). Double montage: encastré et Rail Din. Compatible réseaux DC jusqu'à 300V DC. Alim auxiliaire DC possible. Plages de mesure et réglage plus large. IHM avancée. Rationalisation: La référence IMD-IM9 remplace toute les références EM9, EM9B et EM9 T soit 21 références. Rajout d'un seuil d'un seuil de pré-alarme. Rationalisation: La référence IMD-IM10 remplace toute les références TR5A. Double montage: encastré et Rail Din. Affichage de la valeur de R (le TR5A n'a pas d'afficheur). Plage de réglage du seuil plus large conforme aux nouvelles normes qui excluent maintenant la mesure par balance voltmétrique Double montage: encastré et Rail Din. Compatible réseaux DC jusqu'à 300V DC. Alim auxiliaire DC possible. Plages de Double montage: encastré et Rail Din. IHM avancée. En encastré la découpe est différente (112 x 71.5 pour le TR22; 92.4 x 92.4 pour l'IM10) mais c'est une découpe standard et l'IM10 est compatible rail Din Rationalisation: La référence IMD-IM9 remplace toute les références EM9, EM9B et EM9 T soit 21 références. Rajout d'un seuil d'un seuil de pré-alarme. Compatibilité mécanique (dimensions et raccordement). Vigilohm tableau de substitution V2.xls

Vigilohm tableau de substitution V2 - Schneider Electric ... VIGILOHM TR5A 42-48V CC SEC+ IMD-IM10 Alim auxiliaire DC min: 120V 50346 VIGILOHM TR5A 120V CC SEC+ IMD-IM10 50347 VIGILOHM

  • Upload
    lamdieu

  • View
    287

  • Download
    17

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vigilohm tableau de substitution V2 - Schneider Electric ... VIGILOHM TR5A 42-48V CC SEC+ IMD-IM10 Alim auxiliaire DC min: 120V 50346 VIGILOHM TR5A 120V CC SEC+ IMD-IM10 50347 VIGILOHM

Substitution Les +Ref Vigilohm

Vigilohm TR22A/TR22AH

50395 VIGILOHM TR22A 110/127V CA IMD-IM1050396 VIGILOHM TR22A 220-240/380-415VCA IMD-IM1050397 VIGILOHM TR22A 440/525V CA IMD-IM10 Alim auxiliaire max: 415V50398 VIGILOHM TR22AH 110/127V CA IMD-IM10-H50399 VIGILOHM TR22AH 220/240-380/415VCA IMD-IM10-H50391 VIGILOHM TR22AH 440/525V CA IMD-IM10-H Alim auxiliaire max: 415V50404 VIGILOHM TR22AH 220/240V-380/415V MIN 50KΩ IMD-IM10-H

Vigilohm EM9

modèle standard

50595 VIGILOHM EM9 115-127VCA IMD-IM950597 VIGILOHM EM9 220-240VCA IMD-IM950599 VIGILOHM EM9 380-415VCA IMD-IM950601 VIGILOHM EM9 440-480VCA IMD-IM9 Alim auxiliaire max: 415Vsécurité positive

50596 VIGILOHM EM9 115-127VCA SEC+ IMD-IM950598 VIGILOHM EM9 220-240VCA SEC+ IMD-IM950600 VIGILOHM EM9 380-415VCA SEC+ IMD-IM950602 VIGILOHM EM9 440-480VCA SEC+ IMD-IM9 Alim auxiliaire max: 415V

Vigilohm EM9B

modèle standard

50555 VIGILOHM EM9B 115-127VCA IMD-IM950557 VIGILOHM EM9B 220-240VCA IMD-IM950559 VIGILOHM EM9B 380-415VCA IMD-IM950561 VIGILOHM EM9B 440-480VCA IMD-IM9 Alim auxiliaire max: 415Vsécurité positive

50556 VIGILOHM EM9B 115-127VCA SEC+ IMD-IM950558 VIGILOHM EM9B 220-240VCA SEC+ IMD-IM950560 VIGILOHM EM9B 380-415VCA SEC+ IMD-IM950562 VIGILOHM EM9B 440-480VCA SEC+ IMD-IM9 Alim auxiliaire max: 415V

Vigilohm EM9BV

modèle standard

50568 VIGILOHM EM9BV 115-125VCA IMD-IM1050570 VIGILOHM EM9BV 220-240VCA IMD-IM1050572 VIGILOHM EM9BV 380-415VCA IMD-IM1050574 VIGILOHM EM9BV 440-480VCA IMD-IM10 Alim auxiliaire max: 415Vsécurité positive

50569 VIGILOHM EM9BV 115-125VCA SEC+ IMD-IM1050571 VIGILOHM EM9BV 220-240VCA SEC+ IMD-IM1050573 VIGILOHM EM9BV 380-415VCA SEC+ IMD-IM1050575 VIGILOHM EM9BV 440-480VCA SEC+ IMD-IM10 Alim auxiliaire max: 415V

Vigilohm EM9T

50581 VIGILOHM EM9T 24VCA IMD-IM9 Alim auxiliaire DC min: 120V50582 VIGILOHM EM9T 48VCA IMD-IM9 Alim auxiliaire DC min: 120V50583 VIGILOHM EM9T 115-127VCA IMD-IM950584 VIGILOHM EM9T 220-240VCA IMD-IM9

Vigilohm TR5A

modèle standard

50340 VIGILOHM TR5A 24V CC IMD-IM10 Alim auxiliaire DC min: 120V50341 VIGILOHM TR5A 42-48V CC IMD-IM10 Alim auxiliaire DC min: 120V50342 VIGILOHM TR5A 120V CC IMD-IM1050343 VIGILOHM TR5A 220V CC IMD-IM1050350 VIGILOHM TR5A 260V CC IMD-IM1050351 VIGILOHM TR5A 420V CC IMD-IM10 Alim auxiliaire DC max: 300Vsécurité positive

50344 VIGILOHM TR5A 24V CC SEC+ IMD-IM10 Alim auxiliaire DC min: 120V50345 VIGILOHM TR5A 42-48V CC SEC+ IMD-IM10 Alim auxiliaire DC min: 120V50346 VIGILOHM TR5A 120V CC SEC+ IMD-IM1050347 VIGILOHM TR5A 220V CC SEC+ IMD-IM10

Vigilohm SM21

50760 VIGILOHM SM21 115-127VCA IMD-IM9-OL50761 VIGILOHM SM21 220-240VCA IMD-IM9-OL50762 VIGILOHM SM21 380-415VCA IMD-IM9-OL50763 VIGILOHM SM21 440-480VCA IMD-IM9-OL Alim auxiliaire max: 415V50764 VIGILOHM SM21 500-525VCA IMD-IM9-OL Alim auxiliaire max: 415V

Auxiliaires

50211 PLATINE ADD. P1 POUR TR22A IMD-IM20-1700 Double montage: encastré et Rail Din. Intégré dans un boitier IM9.Compatible avec l'IM20 (pas l'IM10)

Remarques

Rationalisation: La référence IMD-IM9-OL remplace toute les références SM21. Compatibilité mécanique (dimensions et raccordement). Amélioration du marquage

Mécaniquement différent mais compatible: Rail Din largeur 96cm au lieu de deux modules de 72cm.

Mécaniquement différent mais compatible: Rail Din largeur 96cm au lieu de 99cm. Plus d'alimentation auxiliaire 24V et 48V pour des raisons de rationalisation mais il est en général facile de trouver une alimentaion auxiliaire compatible.

Plus d'alimentation auxiliaire 24V et 48V pour des raisons de rationalisation mais il est en général facile de trouver une alimentation auxiliaire compatible.

Rationalisation: La référence IMD-IM9 remplace toute les références EM9, EM9B et EM9 T soit 21 références. Rajout d'un seuil d'un seuil de pré-alarme. Compatibilité mécanique (dimensions et raccordement).

Double montage: encastré et Rail Din. Compatible réseaux DC jusqu'à 300V DC. Alim auxiliaire DC possible. Plages de mesure et réglage plus large. IHM avancée.

Rationalisation: La référence IMD-IM9 remplace toute les références EM9, EM9B et EM9 T soit 21 références. Rajout d'un seuil d'un seuil de pré-alarme.

Rationalisation: La référence IMD-IM10 remplace toute les références TR5A. Double montage: encastré et Rail Din. Affichage de la valeur de R (le TR5A n'a pas d'afficheur). Plage de réglage du seuil plus large conforme aux nouvelles normes qui excluent maintenant la mesure par balance voltmétrique

Double montage: encastré et Rail Din. Compatible réseaux DC jusqu'à 300V DC. Alim auxiliaire DC possible. Plages de Double montage: encastré et Rail Din. IHM avancée.

En encastré la découpe est différente (112 x 71.5 pour le TR22; 92.4 x 92.4 pour l'IM10) mais c'est une découpe standard et l'IM10 est compatible rail Din

Rationalisation: La référence IMD-IM9 remplace toute les références EM9, EM9B et EM9 T soit 21 références. Rajout d'un seuil d'un seuil de pré-alarme. Compatibilité mécanique (dimensions et raccordement).

Vigilohm tableau de substitution V2.xls