Lettre d’information sur les relations internationales de Villepinte

Villepinte célèbre le 50ème

anniversaire de l’indépendance de

l’Afrique francophoneLe 30 avril, villepinte accueillaitaux espaces v l’émission maliennede variété africa Show, diffuséedans toute l’afrique, pour une soi-rée qui fut un grand moment deconvivialité et de partage.Quelques semaines après un dé-jeuner de travail à villepinte avecle conseiller de la présidence dumali, m. bassirou diarra, mmenelly roland iriberry a pu saluerdevant les caméras d’africa Showle 50e anniversaire de l’indépen-dance de l’afrique francophone, lerôle du premier président malienmodibo Keïta dans la lutte antico-loniale, et l’apport de la diasporamalienne et plus généralementafricaine à notre ville.

InternationaleVillepinte L’année de l’Asie

en septembre prochain, ville-pinte inaugurera l’année del’asie. À cette occasion les as-sociations d’asie du Sud-est etindiennes de la ville pourrontmettre en valeur leur savoir-faire. au programme : uneexposition Kung fu et boud-dhisme, des festivités etconférences autour des nou-vels ans hmong, khmer, chi-nois-vietnamiens, et de la fêtede la lumière indienne.

CubaLe 27 mars dernier, dans le cadre dufestival banlieues bleues, villepinte aaccueilli des artistes cubains derenom : le jeune pianiste prodige ha-rold Lopez-nussa et la célèbre chan-teuse omara Portuondo, 80 ans, qui aété révélée en europe par le film buena

vista social club. Le 10 novembre der-nier, mme roland iriberry a reçu l’am-bassadeur de cuba, son excellence m.orlando requeijo. elle a rapellé sacondamnation de l’embargo écono-mique étatsunien qui frappe durementl’île. ils se sont ensuite rendus sur leparc d’affaires Paris nord 2 pour ren-contrer son directeur m. chastagnol.

HaïtiLa mairie a mis ses services à la dis-position des associations pour or-ganiser une soirée en faveur d’haïtiqui a mobilisé toutes les énergiesde notre ville, notamment cellesdes plus jeunes. Le conseil munici-pal du 3 février a voté une subven-tion exceptionnelle de 6 000 eurospour haïti à répartir entre le Se-cours populaire, le Secours catho-lique et la fondation de france.notre ville a aussi contribué à l’ef-fort de la communauté d’agglomé-ration tremblay-Sevran-villepintequi a versé 30 000 euros pour haïti.La mairie, en lien avec les associa-tions, souhaite inscrire cette aidedans la durée.

Abolition de

l’esclavageÀ l’occasion de cette cérémonie,ont été mises en valeur les luttesdes esclaves à haïti derrièretoussaint Louverture, la libertéde ce pays ayant été acquise auprix du sang et d’une dette impo-sée par la france qui a grevé sondéveloppement économique :« Par delà la compassion affec-

tive, il nous faut réfléchir à la si-

tuation de ce pays, et aux raisons

pour lesquelles l’ordre mondial

actuel n’accorde pas, à Haïti et

ailleurs, aux descendants des es-

claves émancipés le traitement

d’égal à égal qu’ils méritent. »

le service de la coopération décentralisée et de la vie associative à votre disposition du mardi au jeudi de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 45 à 17 h 15

– rédaction : Service cooPération décentraLiSée, réaLiSation/concePtion : Service communication, Pao, rePrograPhie. mairie de viLLePinte –

inde

cambodge

chine

viet-nam

La bodega deL Medio, où futinventé Le céLèbre Mojito

haïti, berceau de La Peinture naïve

modibo Keïta (maLi), ahmed ben beLLa (aLg.) LéoPoLd Sédar Senghor (SénégaL)

Riche de son tissu asso-ciatif dynamique, repré-sentatif du monde et desa diversité, forte de sesatouts comme le Parc desExposition qui accueilledes salons nationaux etinternationaux, le Parcd’affaire internationalParis Nord 2, Villepinteest une ville ouverte auxcultures et aux solidari-tés internationales. Cette lettre a vocation àêtre périodique, et vousprésentera au fur et àmesure l’ensemble des actions de Villepinte etde ses associations quisont menées dans lemonde. Je vous souhaiteune bonne lecture.

Nelly Roland Iriberry

maire, conseillère générale

SyLvanuS oLymPio (togo) Patrice Lumumba (congo beLge)

Projet Algérieaprès de nombreusesconsultations avec lesassociations, des parte-naires administratifs etle consulat d’algérie,villepinte va s’investirdans une coopérationavec une collectivité lo-cale de la région detlemcen. cette dé-marche vise à dépasserles conflits d’autrefois,créer des ponts par-dessus la méditerranéeet permettre aux deuxcultures, algérienne etfrançaise, de construireun avenir commun.

Semaine culturelle du Marocen partenariat avec Sevran, clichy-sous-bois et Stains, villepinte a organisé du 14 au22 mai 2010 une semaine du maroc, souhai-tant resserrer les liens avec ce pays de trèshaute et très ancienne culture et le fairemieux connaître, en valorisant la diversitédes habitants de notre ville. À l’affiche decette semaine-là : la cuisine marocaine dechoumicha, le one woman show surpre-nant de Karimouche, un concert desgroupes nass el ghiwane, yassine dakkamarrakchia, haba haba Spirit ainsi que desgroupes de tradition gnawa, des récits deconteurs, sans oublier la reconstitution d’unmariage et un défilé de mode.rappelons qu’un mois plus tôt, le 10 avril,villepinte avait accueilli l’école conserva-toire de musique el mawsili de Saint-denisqui pratique un genre musical classique iri-ginaire de l’espagne musulmane de l’époquemédiévale, lequel s’est ensuite implanté aumaghreb.

MaliLe mali est un pays africain qui a jouéun rôle phare dans l’émancipation ducontinent noir. villepinte a lancé l’andernier une coopération avec fataodans la province de Kayes (ouest dumali), village de 6 000 habitant où sesont rendus en 2009 des jeunes de vil-lepinte en compagnie d’éducateurs etde l’adjointe au maire chargée des rela-tions internationales, mme malki.cette année nous renouvelons notreengagement aux côtés de fatao. Leconseil municipal votera en juin uneconvention de coopération qui prévoitl’envoi de deux spécialistes de la santépour travailler pendant une semaineavec les habitants du village. il ne s’agitpas seulement d’aider à l’améliorationdes conditions sanitaires, mais aussi demettre en place des indicateurs pour unsuivi des besoins sur le long terme, etde recevoir des professionnels de santémaliens des informations sur les mala-dies tropicales. ce déplacement s’ac-compagnera d’un apport de matérielsanitaire et scolaire.

SénégalLa mairie de villepinte a soutenu activement le projet de mme marie neige ferreira de l’association héla (houleyeet les autres) qui travaille sur le village de Sinthiou-dialiguel à l’est du Sénégal à la construction d’une école, d’unpuits et d’un jardin potager. dans ce village les filles n’ont aucun moyen d’accéder à l’instruction (les garçons euxvont à l’école coranique), l’agriculture et l’artisanat sont sur le déclin, et les gens vivent dans le plus grand dénuement.villepinte a débloqué une subvention de 800 euros en novembre dernier pour permettre à l’association d’obtenir uncomplément de subvention de la part de l’entreprise total pour mettre en œuvre la première tranche des travaux.

architecture du Sud marocain. Photo marc oLLivier

aLger. Photo frédéric choffatfatao. PhotoS djameL bahLi

Sén

ég

aL.

Ph

ot

od

eL P

hi n

eK

a