Vincennes INFO n°658 (pdf - 3,36 Mo)

ÉDITO

C’EST BEAU UNE VILLE L’ÉTÉ

« Vincennes est une ville diverse : ville royale et ville solidaire, ville d’Histoire et ville d’avenir. »

L’été est souvent la saison où les villes se vident et où l’activité s’amenuise,

laissant parfois bien seuls les habitants qui ne partent pas en vacances. Rien de tel dans notre ville : à Vincennes, voilà bien longtemps qu’on ne s’ennuie plus l’été.

Enviée par de nombreuses autres com-munes de l’agglomération parisienne, la vie estivale de Vincennes débute avec les ani-mations destinées aux jeunes Vincennois sur la place de l’Hôtel-de-Ville. Après le succès rencontré par « Waouh ! » et sa vol-tige ascensionnelle – fréquentée par plus de 10 000 personnes l’année dernière, la municipalité a décidé de reconduire cette animation populaire encadrée par du per-sonnel qualifié de l’UCPA. Naturellement, tout au long des mois de juillet et d’août, la piscine est ouverte et les Espaces Jeunes proposent une vaste gamme d’activités qui ne sont pas forcément cantonnées au seul divertissement : ainsi, la Ville a noué un partenariat avec la Protection judicaire de la jeunesse pour permettre aux jeunes de mieux appréhender le rôle des institutions, comme la police – avec des visites du commissariat de police –, mais aussi pour les sensibiliser aux dangers des addictions ou encore leur proposer des formations au secourisme. Vous pourrez retrouver le pro-gramme complet de l’été dans ce numéro de Vincennes Info.

L’été est pour chacun d’entre nous non seulement l’occasion de détente mais aussi de prendre un peu de recul sur les mois écoulés. En prenant cette hauteur, chacun peut voir, depuis l’été dernier, combien Vincennes devient plus agréable

à vivre, plus animée, plus attractive aussi. Avec l’équipe municipale, je suis fier du travail mené ces derniers mois par les services municipaux. Je ne suis pas homme à me sa-tisfaire des progrès accomplis. J’entends aller plus loin encore pour hisser Vincennes parmi les toutes premières villes de France pour sa qualité de vie. Pour ce faire, de grands chan-tiers sont lancés, comme le « projet de ville » qui consiste en la rénovation de la place Renon à l’ouest, du centre-ville et de la place Diderot à l’est et à l’élaboration duquel vous avez été nombreux à participer ; le nouveau centre aquatique, dont j’ai posé la première pierre peu avant le printemps, les Espace apaisés que nous généralisons progressivement, ou encore le lancement de la construction d’un équipement dédié à la Jeunesse, rue de l’Égalité.

Grâce à des finances saines, une gestion rigoureuse et une dette faible, nous nous investissons forte-ment pour protéger, renforcer et magni-fier l’identité de Vincennes. Vincennes est une ville diverse : ville royale, et ville solidaire, ville d’histoire et ville d’avenir. À l’image de notre ville, nous sommes divers, nous avons chacun nos sensi- bilités – et c’est très bien ainsi. Je crois au respect de cette diversité pour

que Vincennes reste une ville ouverte et tolérante. Ensemble, nous porterons Vincennes encore plus haut.

Bel été à tous !

Laurent LAFONMaire de VincennesConseiller régional d’Île-de-France

©

Stud

io P

laire

Vincennes Juillet-Août 2010 3

Cabinet Fournyfondé en 1927

2, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.com

01 48 08 46 55

VINCENNES proche MairiePetit imm.1920 briques. 2 pièces en double exposition. Cuisine aménagée, wc, débarras. Prévoir salle d’eau. Par-quet. Cave. Prix : 192.000 €

MONTREUIL 2’ MairieCalme. Imm. Pierre de taille. 6e étage/asc. Lumineux 3/4 pièces. Cuisine, s. de bains. Balcons. Vue très dégagée. Cave. 2 Parkings. Prix : 346.000 €

VINCENNES M° BéraultProche Bois et Château. Calme. Bon imm.1910 briques. 2 pièces bien conçu. Cuisine, s. de bains. Parquet, moulures, cheminée. Cave. Prix : 231.000 €

VINCENNES 10’ Centre, près écolesCalme. Derniers étages. Triplex familial 6 pièces sur balcons et terrasse 35 m². 4 Chambres. S. de bains, salle d’eau. Double box Prix : 900.000 €

SAINT-MANDÉ quartier Sainte-MarieBel imm Pierre de taille, 3e et/asc. Grand 3 pièces, 2 chambres, cuisine-salle à manger, salle de bains. Large balcon. Poss. Box s/sol. Prix : 695.000 €

FONTENAY Village, 9’ RERCalme. Maison récente en excellent état avec jardin ensoleillé. Double sé-jour, cuisine/repas, 4 chambres, s.de bains, Sous-sol : s. de jeux, bureau. Prix : 890.000 €

VINCENNES 10’ Centre, près écolesCalme. Belle Maison 1930 de 8 pièces sur 2 niveaux, non mitoyenne s/terrain 337m². Beaux volumes. Triple exposi-tion. Sous-sol total. Prix : 1.449.000 €

FONTENAY Village et RER2 Maisons sur terrain 900m². Un Man-sart fi n 19e de 10 pièces 250m² + Une Maison briques de Charme de 5 pièces 160m². Atelier et Garage 65m². Prix : 2.184.000 €

Nous écrivons

Intervie : 01 43 65 28 45 - 06 03 39 66 30112, av de Paris à Vincennes - www.intervie.net

votre histoiredans un livre

RECIT DEE VVVIEE

BIOGRAPPHHHIEE

MEMOIREESSS

SOMMAIRE J U I L L E T - A O Û T 2 0 1 0ÉDITO 3

ARRÊT SUR IMAGES 6 à 7Africa Pop au château

ACTUALITÉS 9 à 13Projet de ville 9Les travaux de l’été 10Une équipe mobile spécialisée pour Alzheimer 11De l’électricité propre pour Vincennes 12Une Coupe du monde pas comme les autres 13

PORTRAIT 14Le roi des Cartoons

ICI OU LÀ 15 à 17Une Europe festive et sportive 15Les collégiens sensibilisés aux dangers du racket 16La langue française à l’honneur 16

DOSSIER 18 à 19Le vélo en ville trouve sa voie

À LA UNE 20 à 23Un été vitaminé

SORTIR 25 à 32Bal des pompiers 25Trois concerts pour Amalgammes 26Les anges musiciens à la Sainte Chapelle 27Parc floral : la fine fleur de la musique 28Agenda 31

SPORT 33 à 35Le Vincennes Athletic, un club plein d’avenir 33Un tournoi placé sous le signe du développement durable 34Le cercle Tissier sur les podiums 35

ASSOCIATIONS 36 à 39America : rendez-vous en septembre ! 36Journée des associations le 4 septembre 39

VINCENNES PRATIQUE 40 à 51Humeur : Le piéton de Vincennes 40Opérations Coup de balai 41Médecins généralistes de garde (SAMI) 42Urgences médicales 43Opération tranquillité vacances 44Les bons réflexes en cas de canicule 45Congés des professionnels de santé 46 à 51

DÉMOCRATIE LOCALE 52 à 53Tribunes Les tribunes publiées par les groupes du conseil municipal n’engagent que leurs auteurs.

ÉTAT CIVIL 54

Vincennes INFO – juillet/août 2010 – N°658Dépôt légal : 3e trimestre 2010ISSN 0994-8864

Directeur de la publication : Laurent LAFONDirecteur de la rédaction : Gildas LECOQRédacteur en chef : Olivier TOUZEAUSecrétaire de rédaction : Sandrine FORGES

Ont collaboré à ce numéro : Céline AUTHEMAYOU, Maxime DUPIN, Ludovic FERY, Marjolaine MOREAU, Armelle NEBILON.Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ; Thibaut PLAIRE / Studio Plaire ; Michaël BARRIERA.

Rédaction : Hôtel de villeBP 123 – 94304 Vincennes CedexMairie de Vincennes : 01 43 98 65 00Vincennes Info : 01 43 98 65 73 – Fax : 01 43 98 67 85Courriel : [email protected]

Publicité : Sandrine FORGESTél. : 01 43 98 65 73

Maquette : Zoran JUS JOVANOVICPAO : Scoop CommunicationImprimeur : Vincent Imprimeries – TOURSImprimé sur du papier recyclé.

36

25

18 20

10

Africa Pop au châteauDepuis trois ans, la Fnac, en partenariat avec le Centre des

monuments nationaux, invite le public à des rencontres musicales au château de Vincennes pour célébrer la Fête de la musique le 21 juin. Cette année, la soirée était placée sous le signe du métissage et de la fusion entre musiques occiden-tales et musiques africaines.Abondamment relayée par les médias, la programmation pro-posée a rencontré un succès populaire important : le nombre maximum de personnes qu’il est possible d’accueillir simul-tanément au château, soit 6 000 spectateurs, a très vite été atteint, obligeant les organisateurs, pour des raisons de sécu-rité, à interdire à plusieurs reprises l’accès au site – ce qui n’a pas été sans susciter l’incompréhension ou la déception.

Un bémol donc pour une partie du public, mais des accords majeurs autour de la qualité des prestations pour les milliers de personnes qui ont tout de même pu profiter du spectacle. Mêlant artistes à découvrir et têtes d’affiche de premier plan, Africa Pop proposait à la fois un concert détonant sur la grande scène de la cour d’honneur du château et, au pied du donjon et de la Sainte Chapelle, des animations étonnantes : du défilé de mode des membres de la Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes aux instruments traditionnels des griots en passant par des démonstrations échevelées de coupé-décalé et de crump ou par les étranges apparitions des Grandes Personnes – des marionnettes géantes qui déambu-laient au contact des spectateurs.Sur la scène, les poulains de Manu Chao, Smod, ont ouvert le bal aux côtés de leurs compatriotes maliens au succès planétaire, Amadou & Mariam. La découverte sud-africaine Tumi & the Volume, les artistes Omar Pene (Sénégal) et Vic-tor Deme (Burkina Faso) se sont ensuite succédé au pied des pavillons du château avec leurs invités avant de laisser la place au chanteur germano-sierra-léonais Patrice et, en point d’orgue de la soirée, à la star incontestée du reggae ivoirien, Alpha Blondy. Retrouvez l’événement et des interviews en vidéo sur vincennes.fr.

©

Thi

baut

Pla

ire /

Stud

io P

laire

Vincennes Juillet-Août 20106

ARRÊT SUR IMAGES

1, rue de la Bienfaisance – 94300 Vincennes Tél. : 01 43 65 59 11

Mail : [email protected] : www.babychou.com

Baby Sitting occasionnel Retour de crèche et d’école Accompagnement école Auxiliaire familiale à temps complet ou partielomplet llellomplet ouu pap partirtielel

Agrément qualité

Réduction

fiscale

de 50%

HABITAT FENÊTRES11, rue Saulpic94300 Vincennes01 43 65 65 65

Conc

eptio

n: S

tudi

o-G

raph

ik -

06 8

2 10

43

17

- Licences professionnelles- B.T.S.- M.A.N.A.A :

classe de mise à niveau Arts Appliqués- Classe préparatoire à la section B.T.S.- Baccalauréat scientifique S- Baccalauréats technologiques S.T.I. et S.T.D 2A- Baccalauréats professionnels

LYCÉE PRIVÉ D’ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUER E C O N N U E T S O U S C O N T R A T D ’ A S S O C I A T I O N A V E C L ’ É T A T

www.ebtp.info

LYCÉE CLAUDE-NICOLAS

LEDOUX - EBTPE N S E I G N E M E N T G É N É R A LENSEIGNEMENT TECHNOLOGIQUEBTP - Arts Appl iqués - Sports

Externat - Demi-pensionInternat - Formation initiale

ou par apprentissage

18-18 bis rue de Belfort94307 Vincennes Cedex

Tél : 01 48 08 11 21Fax : 01 43 98 96 87

[email protected]

Du diagnostic urbain de 2007 au pro-jet d’aujourd’hui, le projet de ville

s’est construit en prenant en compte les réflexions des Vincennois – recueillies dans des groupes de travail, réunions publiques, des registres, sur le blog projetdeville.vincennes.fr… Des habi-tants concernés qui n’ont pas hésité à faire part de leurs souhaits et de leurs attentes tout au long de cette période. Depuis l’hiver dernier, c’est autour de dessins qui permettaient de mieux per-cevoir l’ambition du projet qu’ils ont pu s’exprimer. Là encore, leurs inquiétudes ou leur enthousiasme ont été pris en compte pour faire évoluer le projet de ville. Urbanistes, architectes et paysa-gistes ont, tout au long de ces étapes, amendé leurs propositions, remises à la municipalité à laquelle revenait la déci-sion finale.

Un aperçu en 3DÀ l’issue de cette importante phase d’échanges et de débats, le 26 juin

dernier, des images 3D du projet pour le centre-ville étaient présentées au public : une balade en vidéo à travers le futur centre-ville permettait de se faire une idée des aménagements à venir. Une nouvelle exposition et un nouveau numéro du journal du projet de ville, à l’automne, concluront ce cycle.Autre point à souligner, et qui a suscité des questions de la part des contri-buables vincennois pendant l’élabo-ration du projet, « la Ville a toutes les capacités financières pour mettre en œuvre ce projet d’intérêt général sans dégrader d’aucune manière sa situa-tion financière qui est l’une des plus saines du département », comme le souligne le maire Laurent Lafon. Une partie du projet sera financée par des emprunts sains (Vincennes, faiblement endettée, dispose d’une forte capacité d’emprunt), une autre par des finance-ments extérieurs (subventions) et la dernière partie par l’autofinancement important que la Ville est en mesure de mobiliser.

Démarrage des travaux en avril 2011Reste ensuite à attendre quelques mois avant les travaux, dont le démarrage est prévu en avril 2011. Un temps qui peut, là encore, paraître long mais qui s’explique par deux impératifs. Celui, administratif d’une part, des marchés publics de travaux, et qui répondent à des délais légaux précis. Celui, économique et logique d’autre part, du calendrier. Pas question de commencer les travaux avant les animations de Noël ou les soldes, raison pour laquelle la municipalité, en accord avec les commerçants, a choisi d’en différer le début de quelques semaines.Concrètement, si le périmètre du projet en centre-ville est important, les travaux seront menés par phase – en trois grandes étapes de deux ans chacune (cf. ci-dessous), durant lesquelles les élus resteront bien sûr à l’écoute des remarques des habitants. Le projet exposé le 26 juin est présenté sur projetdeville.vincennes.fr, et un nouveau numéro du Journal du projet de ville sera distribué à l’automne.

Projet de ville

Le futur centre-ville présenté aux VincennoisOpération destinée à embellir le cadre de vie de trois quartiers de Vincennes, quartier Renon, place Diderot et centre-ville, le pro-jet de ville achève sa phase de conception : le dernier état du projet pour le centre-ville était présenté aux Vincennois fin juin.

Le phasage des travauxLa première phase (en bleu) concerne notamment la rue du Midi et la rue de l’Église, la place de l’Église et la rue Ray-mond-du-Temple, l’avenue du Château, et débute en avril 2011. Dans un deuxième temps seront menés les travaux rue Lejemptel, sur le sud de la rue Raymond-du-Temple et rue de Montreuil. Enfin, le troisième temps sera consacré au cours Marigny et à l’avenue de Paris.

©

Pixi

um

©

Pixi

um


A C T U A L I T É S

Équipements

Le chantier du centre aquatique avance

VoiriePeu à peu, les espaces apaisés s’étendent. Destinés à favoriser le partage de la route entre les différents usagers grâce à des amé-nagements et une vitesse limitée, ces secteurs doivent représenter au total 40 % du territoire communal. Engagés depuis déjà plusieurs mois, les travaux de création de l’espace apaisé au sud se poursuivent durant l’été, avec notamment des interventions rue des Vignerons et rue Anatole-France. Réfection des trottoirs et chaussées, plateaux suréle-vés, ralentisseurs, pose de pavés en granit sur les entrées charretières, modernisation de l’éclairage impliquent des interdictions fré-quentes de circuler et de stationner. Mais le Sud n’est pas le seul quartier concerné : des espaces apaisés voient aussi le jour durant l’été rue Crébillon et rue de la Liberté et avenue de Vorges. Quant aux circulations douces, les rues Leroyer, du Commandant-Mowat et de l’Égalité verront le double-sens cyclable mis en œuvre et signalisé, de même que l’espace apaisé du quartier de la rue de la Paix.Du côté des espaces verts, la nouveauté la plus visible se situera le long du cimetière ancien : cet espace, rue de Fontenay, qui a déjà accueilli des expositions temporaires à plusieurs reprises sera végétalisé et amé-nagé pour mieux accueillir de nouvelles expositions.

ÉcolesDurant l’été, en l’absence des enfants, les écoles font bien sûr l’objet de toutes les atten-tions. Tous les établissements sont concernés, mais parmi les projets les plus marquants figu-rent : le réaménagement du pôle informatique et documentaire à l’école Roland-Vernaudon ; la poursuite des travaux de modernisation et de réaménagement des cuisines au groupe scolaire de l’Est et la réfection des peintures de 10 classes à l’école Est-Libération ; la réfec-tion de la cour de l’école du Sud ; la réfection de peintures à l’école du Nord…

Nouveaux équipementsDes travaux sont bien sûr aussi programmés dans les crèches. Parallèlement, les tra-vaux se poursuivent dans l’ancienne annexe de l’école maternelle du Nord, afin que le bâtiment accueille, dès le 13 septembre, la crèche République – qui sera donc désor-mais la crèche Liberté –, dans des locaux plus adaptés à l’accueil des jeunes enfants, et avec d’ailleurs plusieurs berceaux supplé-mentaires. Le Relais d’Assistantes mater-nelles rejoindra aussi ce nouveau lieu dédié à la petite enfance.Au même moment, les travaux commence-ront au 1, rue de l’Égalité, dans l’ancienne annexe du collège Hector-Berlioz : la Ville va y créer un lieu pour la jeunesse propo-sant de l’information, un accès internet sur-veillé, des animations et un lieu de répétition et de représentation musicale. Dédié aux 16-25 ans, ce nouvel équipement accueillera aussi à terme la Mission locale pour l’Emploi. Ouverture attendue en septembre 2011 : à suivre…

Quartiers

Les travaux de l’étéSi l’été rime souvent avec congés, il est un secteur où, au contraire, l’activité re-double : celui des travaux, car tout doit être prêt pour la rentrée ! Le point sur les chan-tiers prévus cette année.

…et fin mai.

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e st

udio

Le chantier du futur centre aquatique de Vincennes a débuté l’hiver dernier. Des travaux de terrasse-ment aux fondations, la construction de cet équi-pement progresse sous les yeux des riverains…Pour mémoire, le nouveau centre doit ouvrir en septembre 2011. Il comprendra trois bassins (l’un de 25 x 15 m homologué, comprenant six lignes d’eau, un bassin d’apprentissage et ludique d’environ 250 m², et une pataugeoire), un parking intégré (voitures et vélos), un espace forme (spa, hammam, solarium).

Le chantier en février…

… en avril…


©

Stud

io P

laire

)

©

Stud

io P

laire

)


Nouveau lycée : le SIVU entre en fonction

Pour faire face à l’accroissement de la popula-tion scolaire et au manque de places dans les lycées du secteur, un nouveau lycée d’ensei-gnement général doit voir le jour à Vincennes. Dans cet objectif, les villes de Vincennes et de Fontenay-sous-Bois ont créé un SIVU (syndicat intercommunal à vocation unique) dont l’objet est l’acquisition et la gestion foncière de la parcelle H21 à Vincennes (où est actuellement située la Cité industrielle). Le SIVU s’est réuni pour la première fois le 2 juin, et a désigné Laurent Lafon à sa présidence.

Rencontre avec le président de la RATPLe maire Laurent Lafon a rencontré hier Pierre Mongin, président de la RATP. L’occasion d’évoquer avec lui différents sujets importants pour les Vincennois. Le maire de Vincennes a fortement insisté sur le caractère crucial de la lutte contre le bruit généré par le RER et d’autre part sur la question du prolongement de la ligne 1 du métro, dont les études sont à ce jour bloquées par le STIF. Ont été également évoquées entre autres sujets la qualité de ser-vice du RER A, ou la gare RER de Vincennes.

Stationnement nocturne sur les aires de livraisonÀ titre expérimental, dans une zone située à l’est du boulevard de la Libération, les places de livraison sont utilisables depuis le mois de mai pour stationner entre 20 h et 7 h ; la mesure concerne jusqu’à la fin de l’année les 12 aires situées dans cette partie de la ville. À l’issue de cette période, un bilan sera établi : si l’expérience est concluante, elle pourra

être généralisée à l’ensemble du territoire communal. Un panonceau est installé sur les aires de livraison qui font l’objet de ce test.

Double-sens rue de Condé-sur-Noireau

Rappel : depuis le mois de mai et jusqu’au 31 octobre, la rue de Condé-sur-Noireau expérimente le double-sens. L’objectif est de créer ainsi un accès supplémentaire depuis l’est de Vincennes vers le cours Marigny, et de fluidifier la circulation rue de Fontenay. À l’issue de cette période de test, un bilan sera établi au regard des études de voirie et des comptages effectués, ainsi que des réactions des usagers.

©

Stud

io P

laire

©

ville

de

Vinc

enne

s

Expérimentations

En bref

Le plan Alzheimer 2008-2012 pré-voit le développement de structures

d’intervention à domicile, avec pour but d’aider les personnes malades à vivre le plus longtemps possible à leur domicile. Il s’agit notamment de favoriser la stimu-lation des capacités globales des patients afin de maintenir leur autonomie dans la vie quotidienne et de favoriser leur expres-sion par l’intermédiaire de gestes adaptés (motricité, postures, tonus).Opération pilote dans le cadre du plan Alzheimer, l’équipe mobile spécialisée pour Alzheimer (EMSA) créée à la Maison de retraite intercommunale propose, dès le diagnostic de la maladie et durant ses dif-férentes phases, une éducation thérapeu-

tique, un bilan d’adaptation du logement et la mise en place de soins spécifiques visant notamment à prévenir les complications souvent liées au développement de troubles du comportement. L’EMSA est composée d’une infirmière coordinatrice, d’une psy-chomotricienne et de deux assistants de soins en gérontologie, et bien entendu la population vincennoise peut bénéficier des prestations qu’elle propose.Elle intervient au domicile des patients sur prescription médicale, soit dès le dia-gnostic et durant les différentes phases de la maladie, soit dans des situations de crise et notamment lors de l’apparition ou de l’exacerbation de troubles du compor-tement. À l’issue de la visite de pré-admis-

sion, réalisée conjointement par l’infir-mière et la psychomotricienne, et du bilan psychomoteur, l’équipe propose un suivi individualisé et adapté. Parallèlement, l’équipe travaille à la valorisation du rôle des aidants en les écoutant et en leur pro-diguant informations et conseils face à la maladie.L’EMSA travaille en réseau avec les autres partenaires (médecins traitants, Centre local d’information et de coordination gérontologique (CLIC), hôpitaux, accueils de jour, services de soins infirmiers à domicile, orthophonistes, kinésithéra-peutes, …) afin de permettre la mise en œuvre de solutions relais une fois son intervention achevée.

Pour plus d’informations, vous pou-vez contacter l’EMSA par téléphone au 01 49 74 71 11 ou 71 57 (n’hésitez pas à laisser un message avec vos coordonnées), et par courriel à : [email protected]. Les prestations de l’EMSA sont entièrement prises en charge par l’assurance-maladie et ne nécessitent aucune avance de frais.

Santé

Une équipe mobile spécialisée pour AlzheimerDepuis plusieurs années, Vincennes est en pointe dans la prévention de la maladie d’Alzhei-mer, au travers notamment de son plan mémoire. À la Maison de retraite intercommunale, une équipe spécialisée dans la prise en charge à domicile des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer vient de voir le jour.



Le saviez-vous ?

Grand Prix de l’environnement

Le 17 juin dernier, à l’occasion de la remise du Grand Prix de l’environnement des villes et territoires d’Île-de-France, au Salon des énergies renouvelables, Vincennes a été récompen-sée pour sa Charte 21 – le volet interne de

Avenue Paul-Déroulède, sur le toit du centre technique municipal, cinq pan-

neaux solaires thermiques fonctionnent déjà. Une surface de 11 m² capte les rayons lumi-neux et chauffe l’eau sanitaire du bâtiment, en complément de la chaudière à gaz. En été, les panneaux ont un rendement suffisant pour que la Ville se passe totalement de la chaudière de ce bâtiment. Environ 40 % des besoins annuels en eau chaude du centre seront ainsi couverts. Actuellement, plus de deux cents agents municipaux utilisent les douches et les sanitaires du centre technique après leur jour-née de travail.À l’espace Daniel-Sorano, les locaux expo-sés plein sud sont enfin à l’ombre… grâce aux panneaux solaires ! Pendant les heures chaudes, ils font office de brise-soleil répartis sur les trois étages de l’édifice. Trois rangées de cellules photovoltaïques d’une surface de 80 m² vont produire 6 000 kWh d’électricité par an, soit l’équivalent de la consommation

annuelle de deux foyers de quatre personnes.L’économie réalisée grâce à ces deux amé-nagements ne se mesure pas que sur la fac-ture. En effet, les panneaux vont également réduire les émissions de CO2, qui représentent 75 % de tous les gaz à effet de serre produits à l’échelle nationale. Chaque année, la Ville émettra 1,3 tonnes de CO2 en moins dans l’atmosphère. C’est l’équivalent de 280 tra-jets aller-retour Vincennes-Tour Eiffel, soit un an de déplacements d’un Vincennois qui irait travailler à Paris en voiture. L’investis-sement pour ces deux installations, d’environ 170 000 €, est un pari sur le long terme, et sera progressivement amorti. L’énergie solaire est un des outils disponibles pour réduire la consommation des logements vincennois. Aujourd’hui, quelques pour cent seulement des habitations sont chauffés grâce aux éner-gies renouvelables… LFÀ noter : le 25 septembre, à l’occasion des Jour-nées portes ouvertes des Énergies renouvelables, une visite explicative des panneaux solaires sera proposée au public.Plus d’information dans le numéro de septembre de Vincennes Info.

Énergie

De l’électricité propre pour VincennesHorodateurs, écrans d’information, signa-lisation lumineuse, et maintenant toits et façades des immeubles… les panneaux solaires gagnent du terrain à Vincennes. Ce mois-ci, deux installations d’envergure entrent en service.

Espaces verts

La lutte biologique s’organise

Dans les serres municipales, un intrus pourrait faire des dégâts. La cochenille

farineuse (Planococcus citri et Pseudococcus longispinus pour les intimes) est un insecte ravageur fréquemment rencontré sur les plantes vertes ou dans les habitations : pour peu que sa population devienne importante, les atteintes qu’il porte aux végétaux sont multiples : ralentissement de croissance, jaunissement et chute de feuilles, production de miellat qui favorise le développement d’un champignon noir : la fumagine.Afin de préserver les plantes vertes qui ser-vent à agrémenter les manifestations de la Ville, les agents du service Espaces verts et paysages n’utilisent pas de produits agro-pharmaceutiques, mais s’appuient sur de précieux auxiliaires biologiques. Cryptolae-mus montrouzieri est une coccinelle à tête orange, d’origine australienne, prédatrice des cochenilles farineuses. Sa larve, qui se nourrit également de cochenilles farineuses, ressemble beaucoup à sa proie – mais les spécialistes la reconnaissent à sa mobilité plus importante et à ses filaments cireux plus longs.De minuscules hyménoptères parasites (de la même famille que les guêpes) ont également été introduits. Le parasitoïde Leptomastix dactylopii réduit la population de cochenilles en pondant un œuf dans la cochenille fari-neuse. Un seul hyménoptère peut en parasi-ter près d’une centaine en une semaine : le parasite se développe en se nourrissant du contenu de son hôte et le tue rapidement…Une guerre sans pitié qui échappe à nos regards, mais qui permet de protéger effica-cement les végétaux de la Ville sans recourir aux artifices chimiques.

l’Agenda 21. Dans ce document, les agents municipaux ont été invités à étudier comment, dans leur poste au quotidien, la démarche développement durable pouvait être totalement intégrée, afin de poursuivre les actions de la Ville en faveur de l’environnement et de garantir l’épa-nouissement de tous au sein de la collectivité.

Forum 21C’est le 28 juin dernier que

s’est tenu le dernier Forum 21 de l’an-née 2009/2010. Si vous n’avez pu

participer au Forum ou aux ateliers, vous pouvez prendre

connaissance du diagnostic établi cette année en le téléchargeant sur le site www.vincennes.fr.

©

L.Fé

ry

©

Ville

de

Vinc

enne

s

Lâchers d’ « auxiliaires » réalisés par Valentin Tardy, apprenti au service Espaces verts.


©

Stud

io P

laire


Accueil des nouveaux VincennoisVous vous êtes installés à Vincennes depuis l’automne 2009 ? Comme chaque année, une soirée d’accueil est prévue afin de vous aider à mieux connaître votre ville ; notez dès maintenant ce rendez-vous qui est programmé le 30 septembre, pour commencer l’année avec toutes les informations qui pourront vous être utiles.Une invitation sera adressée aux personnes concernées, qui peuvent également se faire connaître en utilisant le formulaire placé à leur disposition dans la rubrique Démarches du site internet vincennes.fr.

Nouveau : une école des parents à l’automneÊtre parent ce n’est pas toujours simple ! De plus en plus de parents se sentent démunis face aux maux parfois complexes et douloureux qui affectent leurs enfants. Pour répondre aux besoins et demandes des parents, la municipalité met en place une École des parents, cycle de quatre conférences pendant l’année scolaire 2010/2011, au cours desquelles un exposé théorique sera fait par des professionnels, suivi d’un échange avec la salle.La première conférence est programmée le mardi 9 novembre prochain à Cœur de ville sur le thème : Comment accompagner l’enfant pour réussir dans sa scolarité ?

Services municipauxPatrick Nicolas a rejoint le service Développement économique de la ville, en tant que chargé de mission / manager de centre-ville dans le cadre notamment de l’accompagnement du projet de ville.Ce service est désormais rattaché à la direction de la Réglementation et des affaires économiques.D’autre part, Stéphane Thauvin, jusqu’alors à la tête de la police municipale, est devenu, au sein de cette même direc-tion, chargé de mission sécurité.

À noter dès maintenant

Ce devait être une fête pour les ama-teurs de sport et pour tous ceux

qui étaient désireux de passer un bon moment pour partager des émotions en famille ou entre amis. Mais l’actualité en a voulu autrement, et l’attitude de l’équipe de France a quelque peu changé la donne.L’événement avait pourtant com-mencé dans la bonne humeur : environ 1 500 personnes s’étaient donné rendez- vous sur la place de la mairie pour regar-der chacun des deux premiers matches de l’équipe France.Le 22 juin, la Ville a décidé d’annuler la retransmission du match France - Afrique du Sud prévue sur la place de l’hôtel de ville. « Le comportement de plusieurs des joueurs de l’équipe de France constitue un manque flagrant

de respect vis-à-vis des entraîneurs, des bénévoles, des éducateurs et des joueurs des clubs amateurs, qui s’effor-cent au quotidien de prôner des valeurs de respect, de fair-play et de dépasse-ment de soi », a indiqué le maire Laurent Lafon à la presse. Lire également la chronique du piéton, p. 40.

Dernière minute

Une Coupe du monde pas comme les autres

Les 24 et 25 juin, les élus municipaux remet-tent comme chaque année des livres aux enfants de CM2 des écoles publiques de la ville, à l’occasion de leur passage en 6e. Cette année, marquée par le lancement de la coopération décentralisée entre Vincennes et Gondar (Éthiopie), le livre retenu portera sur l’Afrique.

L’Union pour la lutte contre la Sclérose en Plaques a fait appel à la créativité des cinéastes amateurs pour sa campagne 2010, diffusée fin mai dernier. Le grand gagnant du concours SEPasduciné était une vidéo conçue par le Vincennois Alain Barbot aux côtés de Gilbert Mach : un court métrage en noir et blanc reprenant la célèbre scène de la danse des petits pains de Charlot, re-choré-graphiée pour défendre la cause de la lutte contre la sclérose en plaques. Le film reste visible sur le site : www.sepasducine.org.

Bruno Carreta, commerçant sur les mar-chés de la ville bien connu de Vincennois, prendra le 27 août prochain le départ de l’Ultra Trail du Mont-Blanc : un parcours de 166 kilomètres avec 9 500 m de dénivelé à effectuer en moins de 46 heures !

Le chiffre du moisLa belle saison a été lancée à Vincennes avec le cinéma en plein air. Après une première soirée dédiée à l’opération Monuments et cinéma du Centre des Monuments nationaux, les trois séances d’Une toile sous les étoiles proposées par la Ville les 3, 4 et 5 juin ont réuni plus de 3 000 spectateurs, dont 1 687 pour Le Corniaud.

©M

. Bar

riera


©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio

Des supporters pleins d’espoir lors du 1er match, France-Uruguay.


PORTRAIT

la bande dessinée, raconte Marc du Pontavice. On ne peut pas faire ce métier sans avoir une réelle proximité in-tellectuelle et artistique avec les équipes de création. »

« Gainsbourg, vie héroïque », magnifique aventureIl y a trois ans, Marc du Pon-tavice a décidé d’élargir son champ de compétences. Il a créé une nouvelle société de production, One World Film, spécifiquement dédiée à la prise de vue réelle. Après avoir produit Pour un fils, d’Alix de Maistre, en 2009, il a signé un gros coup, avec la production de Gainsbourg, vie héroïque. « C’est une aventure magnifique, avec un succès critique et public touchant », avoue fièrement le produc-teur. Le succès de ce long métrage a ouvert de nouvelles portes à la société. Si bien qu’il y a quelques semaines, le magazine L’Express citait Marc du Pontavice dans un article consacré aux “trente Français qui font le cinéma”. À l’énonciation de cette dis-tinction, le Vincennois sourit. « C’est flatteur et agréable, mais il faut raison garder… ». Quoi qu’il en soit, les projets fleurissent et une grande comédie familiale devrait sortir sur les écrans dans les prochains mois…

Céline Authemayou

À quelques foulées de la place de la République

à Paris, au fond d’une petite cour, c’est dans un bâtiment aux allures d’ancienne usine qu’est situé le siège de Xilam. Avant d’accueillir Marc du Pontavice et ses équipes, les lieux abritaient les studios de Luc Besson. Et la légende raconte qu’il y a fort long-temps, une fabrique de mont-golfières y avait élu domicile…Au milieu de la structure de bois refermée par une haute verrière, les signes ostenta-toires de succès s’affichent sans complexe. Il faut dire que Xilam peut être fière de ses succès : Oggy et les cafards, les Zinzins de l’es-pace, Lucky Luke – et ses cinq années de diffusion sur France 3… Lancée en 1999 par Marc du Pontavice, la société compte aujourd’hui plus de 250 employés, dont cent cinquante au Vietnam dans des bureaux de produc-tion. Cotée en bourse depuis 2002, Xilam est devenue l’une des références françaises et mondiales en matière de dessins animées. Les séries produites ici traversent le monde. « Et certaines d’entre elles sont même diffusées sur les grands networks américains ! » se réjouit Marc du Pontavice. Grâce à son flair, le producteur vin-cennois est devenu l’un des hommes forts du milieu. « Dans le dessin animé, il se passe en général de trois à cinq ans entre l’élaboration d’une idée et sa diffusion à l’antenne. Impossible de tra-vailler par rapport aux effets de mode… Tout se base sur l’intuition. »

L’intuition, avant toutDans son bureau perché sous les toits, Marc du Pon-

tavice dirige ses équipes et les conseille durant toute la production des films animés. Lorsqu’il a commencé à tra-vailler dans le secteur, juste après son diplôme de Sciences Po Paris, il gérait les questions juridiques et f inancières. Puis, lorsque Gaumont l’ap-proche en 1990, il pro-pose à la so-ciété de créer un départe-ment télévi-sion, consacré aux fictions pour le pe-

tit écran (il produit à cette époque la série Highlander). Cinq ans plus tard, il est à l’origine de Gaumont Multi-média. Le département pro-

duit des des-sins animés et des jeux vidéo. C’est le début de l’aventure d’Oggy et les cafards et des Zinzins de l’espace. En 1999, lorsqu’il crée Xilam, il rachète les ac-tifs à Gaumont et continue, seul, l’aven-ture. « J’ai toujours été passionné par

Il est l’un des hommes forts de la fiction animée made in France. Marc du Pontavice, producteur vincennois respecté et influent, enchaîne les succès au box office avec sa société Xilam. Si les dessins animés restent son cœur de métier, il s’attaque désormais au cinéma. Gainsbourg, vie héroïque, c’était lui !

Le roi des Cartoons

1999 : création de Xilamjuin 2003 : sortie en salles de Kaena, la prophétie, premier long métrage d’animation européen en images de synthèse2005 : création de One World Filmjanvier 2010 : sortie en salles de Gainsbourg, vie héroïque1er février 2010 : Prix spécial de la ville de Vin-cennes, à l’occasion des Rencontres internationales du cinéma de Patrimoine

Bio-Express

Marc du Pontavice, primé lors de la dernière édition des Rencontres internationales du cinéma de patrimoine.

©

Stud

io P

laire


Jumelages

Une Europe festive et sportive

Les représentants de deux de nos villes jumelles, Castrop-Rauxel en

Allemagne et Montigny-le-Tilleul en Bel-gique, ont séjourné à Vincennes lors du week-end de la Pentecôte. Les membres de plusieurs associations d’outre-Rhin ou d’outre-Quiévrain (club des seniors, d’hor-ticulture…) ont également fait le déplace-ment, ainsi que les sportifs des clubs d’es-crime et de tennis, venus affronter leurs homologues vincennois lors de compéti-tions amicales.Reçus à l’hôtel de ville, les élus de Castrop- Rauxel et Montigny-le-Tilleul ont présenté leurs remerciements au maire et à la munici-palité, avant d’échanger cadeaux et paniers de spécialités locales. Les discours se sont terminés par une annonce : en décembre, Vincennes célébrera respectivement le trentième et le cinquantième anniversaire des jumelages avec ses soeurs belge et allemande. Ce sera l’occasion de mettre en lumière les liens de Vincennes avec l’en-semble de ses jumelles – Tomar au Portugal, Lambeth au Royaume-Uni, et Vincennes dans l’Indiana.L’assemblée s’est ensuite rendue à Cœur de ville pour assister à une représentation donnée par le Cercle d’escrime de Vin-cennes : des combats chorégraphiés, avec des armes réelles et en costumes du XVIIIe siècle, sans aucune pro-t ec t i on… c o m m e d a n s u n film de cape et d’épée !

LF

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀ

Seniors

SolidaritéComme le veut la tradition, et à l’approche de l’été, dans une période où la solidarité avec les plus âgés est essentielle, le Centre communal d’action sociale, présidé par le maire Laurent Lafon, a remis en juin plus de 2 300 chèques-cadeaux aux seniors vincennois : des chèques utilisables dans les commerces de la ville. Le CCAS se tient à la disposition des personnes concernées qui n’auraient pas pu se présenter durant les trois jours de distribution.CCAS – 70, rue de Fontenay tél. 01 43 98 67 34.

Vote obligatoire mardi 15 juin dernier à la salle Robert-Louis… Les 70 électeurs

n’avaient pourtant pas l’âge légal ! Âgés de 10 à 16 ans, ils sont en classe dans l’un des quatre collèges vincennois. Leur point com-mun est d’avoir participé au club de lecteurs de leur établissement, ainsi qu’à l’opération Ado’Lire initiée par les bibliothèques de la Ville. Les collégiens ont eu à donner un avis tranché sur les vingt lectures volontaires qu’ils ont effectuées au cours de l’année scolaire : trois étoiles pour les coups de cœur, un éclair pour la plus grosse déception. BD, romans, mangas… la sélec-tion de cette troisième édition d’Ado’Lire était diversifiée. Et au vu de la répartition des votes, il en fallait effectivement pour tous les goûts. Hasard ou coïncidence, les deux auteurs qui ont récolté le plus d’étoiles, Vanyda et Hélène Montardre, sont ceux qui avaient fait le déplacement à Vincennes pour rencontrer le jeune lectorat.

Carnet de lecteursMais le vote n’a pas été le seul exercice demandé aux collégiens. Pour la troisième année consécutive, garçons et filles ont dû s’essayer à la pratique difficile de la critique littéraire. Comme le résume Alexis, en 5e au

collège Saint-Exupéry, ce n’est pas toujours facile : « Si j’ai aimé un livre, j’ai envie d’en par-ler aux copains et je peux écrire dessus, mais ça me plait moins d’écrire pour dire seulement que je n’ai pas aimé. » Ce qui ne l’a pas arrêté pour autant puisqu’il signe neuf des soixante-

dix critiques du carnet !Cette année, les bibliothécaires ont reçu plus de 200 chroniques, soit près du double comparé à l’édition précé-dente d’Ado’Lire. Sans doute parce que les collégiens retentent l’expé-rience d’une année sur l’autre : cer-tains seraient même prêts à conti-nuer au lycée !Les parents ne seront pas les

seuls à pouvoir profiter des chroniques litté-raires des collégiens vincennois. Le carnet de lecteurs est en effet diffusé dans toutes les bibliothèques de la Ville, mais aussi à la librairie Millepages, qui a également conçu des marque-pages reprenant les meilleurs cri-tiques des vingt ouvrages d’Ado’Lire. Cela vaut bien un détour par le rayon jeunesse… LF

Jeunesse

Des critiques littéraires inspirés

Conseil des seniorsEn mars dernier, les seniors vincennois ont reçu un questionnaire qui leur était adressé par la commission Vie quotidienne du Conseil des seniors. Destiné à mieux connaître leurs attentes et leurs besoins au quotidien, il abordait des thèmes tels que la qualité de vie à Vincennes, la vie associative et la vie sociale. De nombreux Vincennois ont pris le temps de répondre à ce questionnaire, qui a enregistré un taux de réponse de 14,5 % : le Conseil des seniors remercie vivement toutes les personnes qui l’ont ainsi aidé dans sa démarche.

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e st

udio

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e st

udio


©

L. Fé

ry

«

©

A. N

ebilo

n


Prévention routièreDans le cadre du CLSPD, un bus de formation à la sécurité routière de la RATP et de la préfecture de police était stationné le 2 juin dernier aux abords de la gare routière, avenue de Nogent. Ce véhicule a accueilli, avec également le concours de la police municipale, de nombreuses classes qui ont pu y recevoir une formation en matière de sécurité routière et notamment sur la pratique du vélo en ville et la cohabitation avec les bus.

Organisé chaque année par l’Association des membres de l’Ordre des Palmes aca-

démiques (AMOPA), le concours de promotion de la langue française s’impose comme un rendez-vous incontournable pour les élèves du lycée professionnel Jean-Moulin. « Je me réjouis de voir que chaque année le nombre d’élèves participant à ce tournoi est en aug-mentation au sein de l’établissement, explique M. Bouchaud, proviseur du lycée Jean-Moulin. Il s’agit d’une fierté pour notre lycée car la défense de la langue française représente un très beau challenge, notamment pour des jeunes ayant opté pour une filière profession-nelle. » Visiblement, les écrivains en herbe de Jean-Moulin ont été particulièrement inspirés pour ce millésime 2010 du concours, avec quatre compositions primées au niveau dépar-temental dans la catégorie “Jeune nouvelle”.« Je tiens à saluer le talent de ces élèves et leur adresse toutes mes félicitations au nom

de la municipalité », déclarait Marie-France Bourgeois, conseillère municipale déléguée aux grands événements culturels, lors de la remise des prix le 20 mai dernier au Perreux- sur-Marne. Organisé dans chaque dépar-tement, ce concours est également relayé au niveau hexagonal, les textes plébiscités étant examinés par un jury national. Un jury qui a décidé de récompenser le travail de trois élèves de Jean-Moulin, dont notamment Denise Morin, élève en 1re Bac Pro, qui a obtenu le premier prix de composition fran-çaise au niveau national. « Cette récompense me fait d’autant plus plaisir que c’est la pre-mière fois que je participe à ce concours ! En réalité, j’aime beaucoup écrire et mon texte parle de mon grand-père – je l’ai rédigé avec mon cœur », avouait la lauréate. À noter que le deuxième prix de la catégorie revient égale-ment à une jeune Vincennoise, Céline Fontana, élève en Terminale Bac Pro. MD

Palmarès départemental – prix “Jeune nouvelle”Lycée Jean-Moulin, classe de Mme Mhun1er prix ex-æquo : Céline Fontana (Termi-nale Bac Pro) / Denise Morin (1re Bac Pro)2e prix : Daniella Louissaint (Terminale Bac Pro)Lycée Jean-Moulin, classe de Mme Loisel2e prix : Kevin Sedent (Terminale Bac Pro)

Palmarès national1er prix de composition française : Denise Morin2e prix de composition française : Céline Fontana2e accessit de composition française : Kevin Sedent

La semaine dernière, un groupe de garçons (extérieurs à l’établissement) ont agressé

un de nos camarades pour lui voler son por-table », témoigne encore sous le coup de l’émotion un jeune élève. « Nous sommes allés voir notre professeur qui a prévenu la police, mais le groupe en nous voyant s’est caché. » Le commissaire de la Police nationale, Béné-dicte Margenet-Baudry, le rassure : la brigade anticriminelle a pu les arrêter et l’affaire va être suivie par un juge. Ces jeunes agresseurs

Sécurité

Les collégiens sensibilisés aux dangers du racketLe 21 juin, la Police nationale organisait en partenariat avec la Ville et les collèges une réunion d’information sur le racket avec des élèves de 6e.

Lycées

La langue française à l’honneurLe lycée professionnel Jean-Moulin a cette année encore obtenu d’excellents résultats lors du tournoi d’illustration et de promotion de la langue française.

n’avaient que 12 ans. La réunion d’information sur le racket, organisée le 21 juin par la Police nationale et la municipalité dans le cadre du Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD), tombait à pic. Et tous les élèves (trois classes de 6e des collèges Saint-Exupéry, Françoise-Giroud et Hector-Berlioz) étaient très attentifs aux recomman-dations du commissaire.

Réagir vite et porter plainte« Face à une agression, le plus important est de réagir vite en prenant la fuite et en allant voir un adulte. Si vous êtes dans la rue, n’hé-sitez surtout pas à entrer dans un commerce. Il faut également prévenir aussitôt la Police en faisant le 17. Même chose si vous êtes témoin d’une agression », insiste le commis-saire. Rares sont les familles qui osent porter plainte : pourtant le vol est un délit puni par

la loi, « tout comme le fait de filmer quelqu’un qui se fait agresser. Il s’agit alors de non- assistance à personne en danger. » Le com-missaire saisit l’occasion pour exposer le rôle de la police et de la justice.Car si la violence peut se manifester de mul-tiples manières, pour les victimes, la meilleure défense est d’oser en parler et de porter plainte rapidement. AN


©

M. D

upin

Ils ont choisi Vincennes Barista & Baker Café, sandwiches, viennoiseries 158, avenue de Paris Tél. : 06 59 01 96 58

MyCoach M. Malle Kebe – coach sportif à domicile Tél. : 01 43 65 53 20 – 06 27 63 13 73 [email protected]

Michèle Agboton – architecte DPLGTél. : 06 64 67 07 54 [email protected]

Valoe Conseil – Conseil, formation et services RH aux entreprises Tél. : 06 45 51 54 76 [email protected]

Commerce & artisanat

Du pain et des bonnes affairesDu 11 au 13 juin, la braderie proposée

par l’association de commerçants Laco-midi et la Fête du pain et de la boucherie ont accueilli une foule nombreuse : tandis que les uns chassaient les bonnes affaires, les autres – et notamment les enfants, qui ont pu passer leurs diplômes de petits mitrons

– profitaient du savoir-faire des boulangers, dont certains venus de Castrop-Rauxel, et des bouchers, installés place Pierre-Sémard. Et, à quelques mètres de là, la brocante de Vilcena, Présence et Nouvel Horizon attendait égale-ment les chineurs le 12 juin.


Du 29 mai au 6 juin, la Semaine des photo-

graphes vincennois, organisée avec la participation de l’as-sociation Vincennes Images, a permis aux passionnés de photo de Vincennes d’exposer leurs œuvres dans les salons de l’hôtel de ville. Une exposi-tion, mais aussi une compéti-tion – amicale – qui a vu plu-sieurs de ces talents amateurs de l’image récompensés.Le prix de la Ville de Vin-cennes a été décerné à Bing Li pour son Île flottante, la recette québécoise. Le 2e prix de la Ville est allé à Thomas Lié-gard (Contemplation ; Cabanaconde, Pé-rou) et les prix jeunesse ont été attribués à François Jolain, 16 ans (Roue de lumière, 1er), et Baptiste Borne, 19 ans (Chimère, Regain, Astéroïde B612, 2e). Quant au Prix du public, il a récompensé Jean-Pierre Meriaux

pour sa Chouette lapone (1er prix) et Mireille Ampil-hac (Artisan, 2e). Enfin, Vin-cennes Images a remis son prix à Rebecca Schweins-Lafaye et des diplômes dans diverses catégo-ries : à Frédéric Ramchet (reportage), Michel Pourny (reportage), Pierre Greiner (la ville), Jean-Paul Van-Loon (voyage), Franck Tor-ralda (création), Delphine Meriaux (nature), Gérard Liedig (couleur), et Morgane Mazeron (noir et blanc).

Arts

Les photographes vincennois récompensés

En bref

Des stagiaires brillantsPour la cinquième année, le Club des entrepre-neurs vincennois a récompensé les meilleurs rapports de stage des collégiens dans le cadre du stage de découverte du monde de l’entreprise qu’ils effectuent en 3e. La cérémonie s’est déroulée le 26 mai dernier au collège Françoise-Giroud et le jury était composé de représentants des collèges Françoise-Giroud, Saint-Exupéry et Hector-Berlioz, de la mairie, du conseil général et bien sûr du Club des entrepreneurs. Neuf finalistes tous brillants avaient été sélectionnés, et le jury a décerné les premiers prix à Paul Collignon (1er, pour un stage effectué dans le monde de la création et diffusion de DVD de mangas), Éloïse Gobillot (2e, qui a effectué son stage au laboratoire de cytogénétique de l’hôpital Armand-Trousseau), et Martin Boullay (3e, stage au sein d’un cabinet d’architectes).Club des entrepreneurs vincennois tél. : 01 82 52 11 21 www.vincennes-entrepreneurs.org.

Grand vide-greniers pour Côté ouest en septembreL’association de commerçants Côté ouest organise son grand vide-greniers le dimanche 19 septembre prochain. Sur l’avenue de Paris, la place Bérault et la place de la Pré-voyance, plus de 500 exposants accueilleront le public sur les 1 500 mètres du parcours. Renseignements et inscriptions : www.commercesvincennes.fr et auprès de France Braderie au 01 43 24 53 65.


©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e st

udio

Les lauréats aux côtés notamment de Guy Vindéou, adjoint au maire chargé de la culture, et des représentants de Vincennes Images.

« Île flottante, la recette québécoise », de Bing Li

Vélib’ : les Vincennois au rendez-vousIl y a un peu plus d’un an, de nouveaux usagers de la route faisaient leur apparition à Vincennes : les vélibistes… Passé l’engouement pour la nouveauté, l’heure est au bilan. Et de toute évidence, les vélos en libre-service répondent à un vrai besoin. Qu’ils soient utilisés le week-end pour se détendre, en semaine pour rallier les stations de métro ou la gare RER, ou pour rejoindre directement son lieu de travail sur Paris ou dans les autres communes limitrophes équipées, les Vélib’ continuent de rencontrer un vrai succès, avec plus de 3 500 locations hebdomadaires enregistrées ces dernières semaines sur les stations vincennoises.Un succès qui ne va pas sans inconvénient, car il est parfois difficile le soir de trouver une borne où raccrocher son vélo. Autre problématique, le contrôle du vélo avant le départ, car il n’est hélas pas rare que les bicyclettes soient abîmées par certains utilisateurs.Rappelons que le service, assuré par la société JCDecaux pour la ville de Paris, ne rapporte et ne coûte rien à la ville de Vincennes. Elle y gagne simplement un peu plus de fluidité routière et un peu de moins de pollution grâces aux utilisateurs qui ont pu par ce biais abandonner leur véhicule au profit du vélo.Abonnement annuel : 29 €. Abonnement courte durée : 1 € (24 h) ou 5 € (7 jours). Service payant en sus au-delà d’1/2 h consécutive d’utilisation. Renseignements : velib.paris.fr.

Il faut dire qu’au-delà de la préoccupation écologique –

ou tout simplement sportive –, les conditions de circulation des cyclistes en ville ont largement changé ces dernières années, et que les conditions de sécurité sont bien meilleures qu’autre-fois. Les premières véritables pistes et bandes cyclables à Vin-cennes ont été créées à l’est de la ville, lors de l’aménagement du Domaine du Bois, au début des années 2000. « Depuis,

les pistes sont intégrées dans tous les projets d’urbanisme de la Ville et développées dans chaque quartier lorsque la lar-geur des voies le permet », sou-ligne Éric Bensoussan, adjoint au maire chargé du cadre de vie : la carte des itinéraires cyclables ci-contre le montre, les axes de traversée de la ville à vélo se dessinent peu à peu. La création d’espaces apaisés destinés à sécuriser les quar-tiers résidentiels participe éga-lement concrètement à cette volonté de mieux intégrer la place du vélo à Vincennes.Il faut dire que la taille et la géographie de la ville se prê-tent particulièrement à ce mode de déplacement. Depuis l’an dernier, plusieurs voies ont été aménagées afin de faciliter les déplacements à vélo : avenues Aubert et Antoine-Quinson, Gabriel-Péri et Pierre-Brossolette, boule-vard de la Libération, tandis que la Ville continue de créer, comme actuellement au sud, des espaces apaisés où la cir-culation est limitée à 30 km/h, et où la voirie est adaptée pour une meilleure cohabitation des

modes de déplacement. Au total, 40 % de la surface totale de la ville doit être concerné par ces espaces. Autre aména-gement destiné à faciliter la vie des cyclistes : la municipalité installe régulièrement dans la ville des arceaux de stationne-ment exclusivement réservés aux cycles.

« La promotion des circulations douces permet de fluidifier les échanges avec Paris et les villes riveraines. Mais qui plus est, une ville ouverte à tous les modes de déplacements est avant tout une ville sûre pour l’ensemble de ses usagers », conclut le maire Laurent Lafon.

OT

Circulations douces

Le vélo en ville trouve sa voie

Tandis que l’élaboration de l’Agenda 21 local bat son plein, le vélo prend un essor important à Vincennes comme partout en France. Il suffit de se promener ou de circuler dans la ville pour constater que les Vincennois

sont de plus en plus nombreux à utiliser ce moyen de transports, et pas seulement grâce à Vélib’.

DOSSIER


©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e st

udio

2

Le saviez-vous ?- Un guide du cycliste urbain, édité par la Ville en partenariat avec la

Fubicy (Fédération française des usagers de la bicyclette) et l’asso-ciation Vincennes à vélo, permet aux cyclistes amateurs ou confir-més de retrouver une synthèse utile de ce qu’il faut connaître pour circuler facilement en ville. Il est téléchargeable sur vincennes.fr.

- Un autocollant « Angle mort » est apposé par la Ville à l’arrière des camions municipaux et autres véhicules de gros gabarit afin d’alerter les cyclistes sur ce risque.

- Même s’il est difficile de donner un chiffre exact, la vitesse moyenne d’une voiture en ville se situe aujourd’hui autour de 15 km/h… soit à peu de chose près la même vitesse qu’un cycliste.

Institué dans certaines voies en sens unique situées

en zone 30, le double-sens cyclable surprend parfois les automobilistes. Cet aménage-ment apporte pourtant plus de sécurité aux cyclistes. Le double-sens cyclable permet aux cyclistes d’emprunter dans les deux sens une voie où les automobilistes circulent pour leur part en sens unique. Cet aménagement a fait ses preuves depuis maintenant une vingtaine d’années dans de nombreux pays. Les Pays-Bas ont adopté ce système pour la plupart de leurs rues et il se généralise aujourd’hui dans toute la France : une règle ins-crite dans le Code de la Route qui se généralise partout en France en juillet, mais qui est souvent mal comprise. Les ana-

lyses d’accident montrent pour-tant que le risque d’accident frontal est quasi nul du fait de la visibilité de chacun des usa-gers. Dans une rue étroite, il est en effet souvent moins dange-reux de croiser une voiture que de se faire doubler par elle. Et en cas d’ouverture intempestive de portière, celle-ci se referme sur elle-même, évitant ainsi un choc très violent. Des études récentes montrent que, dans les villes où a déjà été instauré ce système, la fréquence des accidents n’a pas augmenté.Autre avantage pour les cyclistes : le double-sens rac-courcit les distances à parcou-rir et simplifie bien souvent les itinéraires en leur évitant d’emprunter les grands axes de circulation. Mais attention, la circulation à contre-sens

là où elle n’est pas autorisée reste sévèrement sanctionnée. Le principal danger se situe au niveau des intersections. En effet, par manque d’habitude, les automobilistes n’ont pas le réflexe de regarder de chaque côté, tout comme certains pié-tons. La prudence et la cour-toisie restent donc de mise, le temps que tous les usagers s’adaptent ! AN

Le bon sens cyclable

Une signalétique spécifique signale les voies dans lesquelles le double-sens cyclable a été institué. Attention : toutes les voies en espace apaisé ne sont pas concernées.


©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e st

udio

LÉGENDE Arceaux de stationnement pour vélos Stations Vélib’

Itinéraires cyclables et leur sens de circulation (réalisés ou en cours de réalisation en 2010)

Voies situées dans des espaces apaisés et concernées par le double-sens cyclable

Espaces apaisés – zones 30 (réalisés ou en cours de réalisation en 2010)

Espaces apaisés – zones 30 : en projet Voie piétonne

À LA UNE

Le saviez-vous ?En juillet, les travaux d’aménagement d’un lieu dédié à la jeunesse démarrent pour un peu plus d’un an. Situé dans l’ancienne annexe du lycée Hector-Berlioz, au 1, rue de l’Égalité, ce lieu proposera de l’information, un accès internet surveillé, des animations et un lieu de répétition et de représentation musicale. Lire également p. 10 notre article sur les chantiers de l’été.

Les cartables et sacs sont rangés, les examens terminés, et le temps

des vacances est là… Quelle que soit la météo, juillet et août sont souvent, et surtout pour les plus jeunes, synonymes de torpeur et de nonchalance. Mais on aurait tort de croire que pendant l’été Vincennes s’assoupit et que ceux qui ne partent pas en vacances risquent de s’en-nuyer. Bien loin des clichés, Vincennes ne manque pas de ressources pour trou-ver à s’occuper.

« En cette période de vacances, la munici-palité est attentive à la possibilité donnée en particulier aux plus jeunes de pratiquer une activité », souligne Bruno Camelot, adjoint au maire chargé de la jeunesse et des sports. Ainsi, comme chaque année, la place de la mairie résonnera des « Waouh ! » des plus intrépides (cf. p. 21). Tout au long de l’été, la piscine (lire ci-contre) accueille le public, et les Espaces Jeunes ne man-quent pas d’idées pour occuper les adoles-cents, tandis que nombre d’enfants et de

jeunes profiteront des séjours proposés par la Ville (lire p. 22).Enfin, Vincennes et ses environs regor-gent de possibilités pour se détendre, se promener, se dépayser, se cultiver ou tout simplement profiter du soleil en pleine nature… L’occasion de passer en revue quelques-unes des attractions du Bois (p. 23), mais aussi pourquoi pas de jouer les touristes dans sa propre ville en en redécouvrant les charmes de diverses manières… OT

Un été vitaminéEn juillet et en août, contrairement aux apparences, les

activités et idées de sortie ne manquent pas pour les jeunes. Liste des ingrédients pour un cocktail estival vitaminé…

28 °C, température idéale pour garder la forme, se

rafraîchir ou bien perfectionner son style… Comme chaque été, le bassin de la piscine Berlioz reste ouvert. Parmi les activités propo-sées : les cours d’aquagym, où les messieurs sont évidemment les bienvenus, et les cours de nata-tion individuels et collectifs, pro-pices avant le rush de la rentrée.À noter, si les horaires changent pendant les vacances scolaires, les bonnets de bain restent obligatoires, même pendant la période estivale. Ici, on ne badine pas avec l’hygiène. « Nous effec-tuons trois analyses chimiques de l’eau chaque jour, explique Jean-Loup Jammes, directeur de la pis-cine. Nous devons, entre autres, veiller à respecter des taux de chlore et de pH réglementaires. Nous sommes d’ailleurs contrôlés

tous les mois et de manière aléa-toire par la DDASS. » Dans cet esprit, la piscine effec-tuera une de ses deux vidanges annuelles du jeudi 2 septembre au soir au jeudi 9 septembre au matin. Pourquoi une semaine complète ? Car il faut bien 8 heures pour vider 660 m³ d’eau douce, une journée pour nettoyer et désinfecter au balai-brosse et jet à haute pression les parois, le fond et les berges du bassin, ainsi que les filtres à sables et les pompes d’aspiration, 12 heures pour remplir la piscine à nouveau, 6 heures pour monter l’eau en température et enfin trois jours pour attendre l’autorisation de réouverture de la Ddass. Rien à voir avec la rumeur d’une éven-tuelle fermeture de huit mois ! Au contraire, « tant que la nouvelle piscine n’est pas en fonction, celle

de Berlioz continuera de fonction-ner ». Il sera alors l’heure pour cette « vieille dame » de tirer sa révérence, après quarante ans de service. MMPiscine Berlioz – 112, avenue de Paris – Tél. : 01 43 74 76 90.Ouverte en juillet et en août du mardi

au vendredi de 10 h 30 à 13 h 30 et de 14 h 30 à 20 h (21 h 30 le vendredi), le samedi de 8 h 30 à 13 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30, le dimanche de 8 h 30 à 13 h 30.Entrée individuelle : adultes 3,80 € (carte 10 entrées : 32 €) ; tarifs réduits enfants, étudiants, familles nombreuses, chômeurs.

©

ville

de

Vinc

enne

s

Piscine

Plongeons vincennois


2


Qu’en pensez-vous ?

La municipalité propose une animation trampoline et élastique ascensionnel durant l’été, qu’en pensez-vous ?Propos recueillis par Maxime Dupin

« Ma grande fille, Solène (8 ans), a déjà participé à ces activités l’année dernière et je sais qu’elle a apprécié. Cette année, je pense que Tiphaine sera assez grande pour s’initier au trampoline et je l’emmènerai très certainement sur la place durant l’été. Je trouve qu’il s’agit d’une très bonne initiative de la Ville, qui permet aux enfants de passer un moment sympathique et de découvrir de nouveaux sports près de chez eux. »

« Nous sommes déjà passés plusieurs fois devant cette animation mais nous n’avons jamais eu l’occasion de nous y arrêter. Non pas qu’elle n’intéresse pas Emma, bien au contraire, mais il y avait régulièrement la queue, ce qui prouve qu’elle attire de nombreux jeunes. Emma est sportive, elle fait notamment de la natation aux Dauphins de Vincennes. Elle aime les sports à sensation donc elle est attirée par l’élastique ascensionnel. Je trouve l’idée excellente, cela permet de découvrir des sports auxquels nous ne nous serions pas intéressés par nous-mêmes ! ».

« Les garçons connaissent cette animation puisqu’ils y participent depuis deux ans. Elle complète un ensemble d’activités organisées pour les jeunes à Vincennes et le fait que l’encadrement soit assuré par l’UCPA est rassurant. Thomas joue au foot au COV et Paul au basket au BAC, donc ils sont très sportifs et adorent ce type de jeux ! D’autant plus qu’ils peuvent y retrouver des copains de classe ou de leurs clubs de sport et s’amuser entre amis. »

Alexandre Ramin, avec Tiphaine (5 ans), habi-tent rue de la Marseillaise

Frédérique Trorial et Emma (11 ans), habitent avenue de la République

Maadi Tcherkezian, avec Paul et Thomas (10 ans), habitent rue Villebois- Mareuil

En juillet, les petits Vincennois vont cette année encore pouvoir décou-

vrir les joies de la voltige et des acro-baties aériennes. Depuis 2006, la muni-cipalité organise chaque année cette animation sportive, en partenariat avec l’UCPA. Au programme des festivités, un trampoline – proposé aux enfants à partir de 4 ans –, une cage à grimper pour permettre aux 5 à 12 ans de s’ini-tier à l’escalade, et un élastique ascen-

sionnel – ouvert à tous les âges à partir de 8 ans. Des animations toutes encadrées et surveillées par des animateurs diplô-més de l’UCPA. Ouvert à tous, l’endroit accueillera aussi les enfants des centres de loisirs vincennois qui pourront ainsi s’essayer à ces activités. Nouveauté cette année par ailleurs : des nocturnes ont lieu les vendredis et samedis jusqu’à 21 h.Et, pour tous ceux qui préfèrent le far-niente aux sensations fortes, un espace

détente muni de chaises longues et de parasols sera installé à proximité et permettra aux parents d’attendre dans les meilleures conditions l’atter-rissage en douceur de leur progéni-ture… Les années précédentes, plus de 10 000 jeunes visiteurs avaient profité de ces animations…

Du 6 au 24 juillet place du Général-Leclerc – tous les jours (selon conditions météorologiques), de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, les vendredis et samedis jusqu’à 21 h.Attention, pour l’activité trampoline, chaussettes et pantalons longs de rigueur pour les jeunes participants !

Animation

Un grand bond vers l’été…

À LA UNE

Il y a d’abord les activités spor-tives, artistiques et de loisirs.

Elles s’organisent, selon l’envie de chacun, autour de baignades sur les bases de loisirs, de stage de customisation de tee-shirts, de sorties piscine, d’après-midi sportives au stade Léo-Lagrange, de danse hip-hop, de soirées et de barbecue-par-ties… Et puisque l’été s’envisage toujours avec un zeste d’infor-mation et de prévention, les Espaces Jeunes ont concocté en partenariat avec la Protection judicaire de la jeunesse du Val-de-Marne des plages de décou-verte d’institutions, comme le

commissariat de police ou le tribunal, mais aussi de sensibili-sation aux addictions ou encore de formation au secourisme.Pour les aficionados, la prépa-ration du festival America se poursuit. Objectif : travailler en lien avec les œuvres qui seront présentées et s’accaparer une atmosphère en proposant cinq chorégraphies de hip-hop, mettre en scène des textes joués dans la rue, interviewer les auteurs ou encore créer une ligne de vêtements urbains. Mais que serait l’été si l’on ne pouvait s’évader ? Hip-hop dans le Cantal pendant douze jours,

exploration de l’impression-nisme à Auvers-sur-Oise pen-dant trois jours, détente et sports à Blainville-sur-Mer en Normandie… « Les jeunes s’y préparent chaque samedi depuis le mois d’avril, explique Frédéric Midani, responsable de l’Espace Jeunes de l’Ouest. Ils définissent ensemble le choix des menus, des activités, l’organisation du groupe. Nos structures ne fonctionnent que si les jeunes prennent des res-ponsabilités. » Résultat ? « En

leur faisant confiance, il y a très peu de conflits entre eux et avec les animateurs et on observe surtout une bonne dynamique de groupe. » précise François de Landes de Saint-Palais, conseiller municipal délégué à la jeunesse. MM

Pour plus de renseignements :Espace Jeunes de l’Ouest 10, avenue Georges-Clemenceau Tél. : 01 43 65 99 90 (fermé au mois d’août). Espace jeunes de l’Est – 104, rue Diderot –Tél. : 01 53 66 96 00.

À la mer, à la campagne, en France ou à l’étranger… Les

vacances, à Vincennes, sont riches et variées ! Comme chaque année, la municipalité propose à ses jeunes habitants plusieurs desti-nations estivales, pour les petits comme pour les grands. Au total, dix séjours et quatre mini-séjours sont au programme. Pour les plus jeunes, les centres de loisirs de la

ville organisent de courts dépla-cements de cinq jours, non loin de Paris (Eure, Marne, etc.). Pour les ados (11-18 ans), cap sur des destinations plus lointaines, avec le Finistère, le Gard ou encore l’Angleterre et la Grèce. Sur les dix séjours proposés cette année, quatre se déroulent dans le centre de vacances d’Habère-Poche ; les autres sont achetés à des presta-taires, ce qui permet d’élargir le choix des destinations.Les places (environ 120 par séjour à Habère-Poche et de 15 à 30 pour les autres) sont réser-vées en priorité aux jeunes Vin-cennois. Et depuis cette année, le

prix de ces vacances est calculé en fonction du quotient familial. « Il est encore trop tôt pour en tirer des conclusions, mais cette année, nous avons reçu plus de demandes que l’an passé », constate Bruno Camelot, adjoint au maire chargé de la jeunesse et des sports. Grâce à ce nouveau mode de calcul, la municipalité entend introduire une plus grande solidarité entre les Vincennois et donner à tous les enfants le moyen de se construire de beaux souvenirs de vacances. CA

Ados

Cap sur les Espaces JeunesVos enfants ont entre 11 et 15 ans et vous avez peur qu’ils s’en-nuient cet été ? Impossible. Rendez-vous aux Espaces Jeunes de l’Est et de l’Ouest. Comme chaque année, les équipes d’animateurs proposent un vaste programme d’activités. Petit tour d’horizon…

Gardez le contact !- Si votre enfant participe à l’un des séjours proposés par la Mairie, vous pouvez joindre le service Séjour (horaires de bureau) pour toute demande de renseignements : 01 43 98 67 96.

- Pour les séjours à Habère-Poche, le service « Allô colo séjours » (0 892 162 100) vous tiendra informé de l’arrivée des enfants sur place.

- Des panneaux d’affichage en mairie et dans les centres de loisirs sont régulièrement mis à jour durant l’été, de même que l’espace famille sur vincennes.fr.

Des jeunes des Espaces Jeunes aux côtés de Bruno Camelot et François de Landes de Saint-Palais lors de la journée d’animation qu’il avaient concoctée en juin 2009.

©

Stud

io Pla

ire

Voyages

Séjours et mini-séjours : l’été, c’est le pied !Comme chaque été, la municipalité organise de nombreux séjours pour ses jeunes habitants. Avec une nouveauté importante cette année : le calcul de la participation financière des familles selon leur quotient familial.

©

ville

de

Vinc

enne

s

©vi

lle d

e Vi

ncen

nes

©

ville

de

Vinc

enne

s


À travers ruesPour redécouvrir Vincennes, les pistes ne manquent pas : il y a le château, bien sûr, ouvert tout l’été, mais aussi l’histoire et le patrimoine de la ville… Plusieurs

outils permettent aux touristes comme aux Vincennois de s’y frotter : audio-guides, parcours multimédia pour les plus jeunes (à télécharger sur vincennes.fr

ou à retirer à l’office de tourisme), guide « 1 001 branches » pour connaître les arbres de la Ville, parcours du patrimoine pour connaître les éléments remarquables de chacun des sept quartiers de la ville (disponibles sur vincennes.fr ou à l’achat à l’hôtel de ville)…

Squares et jardinsEt puis, ces dernières années, Vincennes a doublé la surface de ses espaces verts : il est plus que jamais possible de se détendre dans un petit coin de verdure sans même faire les quelques centaines de mètres maximum qui vous séparent du Bois… Pour flâner, lire, se reposer, donner l’occasion aux enfants de jouer, les lieux ne manquent pas : jardin Cœur-de-ville, jardins du Couchant, du Midi, du Levant, jardin exotique Defrance, square Saint-Louis, square Robert-de-Cotte, jardin Carnot…Squares et jardins ouverts du lundi au dimanche de 9 h à 20 h (18 h du 1er novembre au 31 mars). Accès libre aux jardins du Couchant, du Midi, du Levant.

Avec ses 995 hectares, le plus grand espace vert parisien

est bien entendu le lieu de prédi-lection des sportifs. En plus des traditionnels joggeurs, on peut y croiser de nombreux cyclistes (les amateurs dans les sentiers, les fans de vitesse sur un anneau spécialement réservé), ainsi que des joueurs de foot, de rugby (plusieurs terrains sont situés route du Bosquet Mortemart et de la Pyramide), de tennis (avec le CAV ou avec le tennis club La Faluère, 113, route de la Pyra-mide) et encore les cavaliers de

l’UCPA. Les deux parcours spor-tifs (de 2,4 km et 1,4 km) ins-tallés en pleine nature ont aussi du succès. À l’ombre des mar-ronniers ou au pavillon Armand (tél. : 01 48 73 94 45), on se dispute chaque jour le point à la pétanque ou au « carton ».

Un véritable parc d’attractionLe Bois est en fait un véritable parc d’attraction : aires de jeux, manèges, théâtre de marion-nettes près de Saint-Mandé (www.

lesmarionnettesdeparis.com), poney (le long des lacs Daumesnil et Saint-Mandé), … Les roman-tiques se promènent en barque (lacs de Minimes et Daumesnil) tandis que d’autres taquinent le poisson sur les différents lacs : à Gravelle, on trouve notamment des spécialistes de la pêche à la mouche fouettée (Amicale des pêcheurs, tél. : 01 43 45 26 09). Les jeunes citadins s’amusent aussi à redécouvrir les animaux de la ferme (près de l’hippo-drome du mardi au dimanche de 13 h 30 à 18 h 30 cet été). Les ornithologues ont leur coin favori avec l’observatoire installé non loin du rond-point Dauphine. On y admire avec un peu de chance quelques spécimens étonnants, comme le bruant zizi ou la linotte mélodieuse. L’École du Breuil (route de la Ferme et de la Pyra-mide) dévoile aux connaisseurs sa roseraie, ses plantes alpines, ses vivaces, son riche verger et son arboretum si calme que les hérissons et les fouines y ont élu domicile.

Lacs et palais d’OrientQuestion exotisme, le Bois ne manque pas d’atouts. Si la plu-part des couples se sont déjà embrassés dans le cadre roman-tique de la grotte du lac Dau-mesnil, combien connaissent

par contre l’énigmatique Jardin d’agronomie tropicale (avenue de la Belle-Gabrielle) et ses palais abandonnés ? L’été, c’est un délice de fraîcheur avec sa bambouseraie et ses eaux tran-quilles. On admire dans une quié-tude étonnante les fantômes de l’Exposition coloniale de 1907 : pavillons indochinois, turc, serres d’expérimentation… Près du lac Daumesnil, d’autres vestiges de l’Exposition coloniale (cette fois de 1931) sont en meilleur état, comme le pavillon du Cambodge, transformé en temple boudd-hique en 1977. On peut y admirer le plus impressionnant Bouddha d’Europe (9 mètres de haut), recouvert de feuilles d’or.Le Bois recèle des trésors éton-nants, souvent méconnus. Pour les découvrir, il suffit de sortir des sentiers battus et de se munir toute de même d’un plan et de bonnes chaussures. AN

À deux pas…

Le Bois dévoile ses secretsÀ pied, à vélo, à cheval, en roller, en poussette, en famille ou entre amis, le Bois de Vincennes est une véritable caverne d’Ali Baba pour peu que l’on soit curieux…

©

DR

Parc floral de ParisTout au long de l’été, le Parc floral attend les visiteurs : le Paris jazz festival puis le festi-val Classique au vert de même que les Pestacles pour les plus jeunes permettent d’y conju-guer nature et musique… Pro-gramme à consulter pp. 28-29.


entreprise familiale depuis 1905

“Marque de Qualité”

Nous concevons votre salle de bains personnalisée.

Nous réalisons vos travaux de plomberie, couverture et chauffage.

Nous entretenons vos installations.

35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com

ACCUEIL 01 49 57 91 91

DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99

DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 91 97

E-mail : [email protected]

CHAUSSURES

SPÉCIALISTE PIEDS SENSIBLES Pour un meilleur confort de vos pieds

Pédicure médical277, avenue Daumesnil - 75012 Paris - M o Porte Dorée

01 43 43 65 26

MandrillyPrincipales marques

Vous souhaitez faire paraître votre publicité à cet emplacement ?

N’hésitez pas à contacter la régie publicitaire de Vincennes Info au 01 43 98 65 73.

Attention ! Nous vous rappelons qu’aucun démarchage n’est effec-tué, et que la gestion des espaces publicitaires du mensuel municipal est assurée uniquement par la rédaction de Vincennes Info.

Régie publicitaire

Animations

Bal des pompiers

Lampions, orchestre et convivialité : trois para-

mètres indispensables pour une tradition bien ancrée dans l’Hexagone et notamment à Vincennes… Rendez-vous le 13 juillet en centre-ville pour le bal populaire organisé à l’occasion de la Fête natio-nale. Cet événement festif proposé par la ville de Vin-cennes et la brigade vincen-noise des sapeurs-pompiers de Paris, avec le concours de l’Amicale du per-sonnel municipal, accueillera les dan-seurs place de l’Église et rue Raymond- du-Temple mardi soir 13 juillet.. Ce bal permet aussi de saluer, sous le signe de la fête, l’action tout au long de l’année des soldats du feu au service des habi-

tants, et de partager en musique un moment sympathique et convivial pour célébrer la fête nationale !Ouverture du bal à partir de 20 h 30…

et ambiance assurée jusqu’à 1 h. Comme chaque année, vous pourrez retrouver sur place des stands de restau-ration rapide, proposées par l’Amicale du personnel de la Ville, et une buvette (au profit des œuvres sociales des pompiers), autour d’une soirée dansante à vivre en famille ou entre amis.

Un été la tête en l’air !

Du 6 au 24 juillet, l’esplanade de la mairie se transforme en grande aire de jeu. Des anima-tions ludiques et sportives sont proposées aux jeunes Vincennois. Trampoline, cage à grim-per, élastique ascensionnel, les sensations fortes sont garanties… mais le farniente aussi grâce à l’espace détente prévu à proximité. Retrouvez toutes les informations utiles p. 21 dans notre dossier « Été vitaminé » !

Rappel : l’extrême densité de la ville et l’absence de lieu adapté sur le territoire communal ne permettent pas d’organiser de feu d’artifice du 14 Juillet à Vincennes. Pour les mêmes raisons de sécurité, aucun feu d’artifice n’est autorisé à l’occasion de ce bal populaire. Merci de votre compréhension !

En début de soirée… Et un peu plus tard dans la nuit…

©

Stud

io P

laire

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e st

udio


SORTIR SORTIR SORTIR SORTIR

Croc’histoiresTout au long de l’année, les bibliothécaires proposent aux plus petits de venir écouter des histoires le premier mercredi du mois. Prochain rendez-vous mercredi 7 juillet à 11 h, dans la bien nommée salle du Bouche-à-oreille, pour 30 minutes d’histoires à écouter à partir de 3 ans.Gratuit. Billets à retirer le jour même à partir de 10 h 45 à l’Espace Jeunesse de la Médiathèque.

Musique

Trois concerts pour Amalgammes

Théâtre

Échanges franco-biélorusses à SoranoNée de la rencontre de comédiens et metteurs en scène français et biélorusses étudiant le théâtre à l’Académie des Arts de Minsk, l’association Demain le Printemps est une école de théâtre qui développe des échanges internationaux. Pour la cinquième année, cette structure propose à Sorano deux jours de stages, de spectacles et d’échanges pédagogiques et culturels.Au programme, un concert théâtral composé d’un cocktail des meilleurs travaux dans toutes les matières étudiées pendant l’année à Minsk, pré-senté par les élèves à 18 h ; et à 20 h 30, la pièce L’extravagant M. Jourdain, de Mikhail BoulgakovLes 7 et 8 juillet à 18 h et 20 h 30 – Renseigne-ments auprès de l’espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé. Tél. : 01 43 74 73 74. Pass 2 spectacles 10 €, plein tarif : 8 €, tarif réduit (Vincennois, étudiants, chômeurs, familles nom-breues, cartes Améthyste) : 5 €. Sites internet : www.dlptheatre.net et www.espacesorano.com.

Seniors

Après-midi dansant…Jeudi 15 juillet, la Résidence du 70, rue de Fontenay propose un après-midi dansant avec l’ani-mateur Maryan, chanteur et danseur au répertoire riche et diversifié.Gratuit. Inscription obligatoire à l’accueil de la Rési-dence ou au 01 43 98 66 95 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.

… et après-midi contesJeudi 19 août à 15 h à la Résidence, une conteuse transportera les seniors vincennois dans un pays imaginaire sur les thèmes du voyage, de la femme et de l'orient.Gratuit. Réservation au 70, rue de Fontenay ou au 01 43 98 66 90.

(S)TRYPTIK, c’est trois concerts, trois soi-rées – les 7, 8 et 9 juillet à 20 h 30 – sous le signe de l’improvisation avec Amalgammes, ensemble travaillant en partenariat avec le conservatoire de Vincennes depuis 2006. Trois soirées où musiciens, danseurs et comédiens, dirigés par le chef d’orchestre Christophe Mangou, nous font voyager au travers de représentations uniques, utilisant entre autre le soundpainting, langage d’improvisation diri-gée inventé il y a une trentaine d’années par l’Américain Walter Thompson…Premier “(S)TRYP” mercredi 7 juillet : Ascolta. Ou comment poésie, mots, langues, leurs por-tées sonores et leurs signifiances sont sculp-tés et résonnent selon la sensibilité de chaque artiste sur scène…Deuxième “(S)TRYP” le jeudi 8 juillet : Per-formance. Ou comment les instruments musicaux, vocaux, corporels incarnés par les artistes de l’ensemble se rencontrent. Travail sur l’éphémère et l’instant présent…Et pour le troisième “(S)TRYP”, vendredi 9 juillet, Amalgammes invite sur scène l’Ours

Acrobate, Collectif de musiciens composi-teurs-improvisateurs… Attention, ça va volti-ger ! Sans oublier que chaque soir, la scène est ouverte à tous les initiés au soundpainting, professionnels ou non, pour une première par-tie dirigée par des invités surprises…Les 7, 8, 9 juillet à 20 h 30 – auditorium Jean-Pierre-Miquel. Informations et réservations sur www.amal-gammes.free.fr. Tarifs : 5 € pour un concert, 10 € pour les trois concerts. Gratuit pour les adhérents à l’association « sans dessus de sons » et pour les élèves du conservatoire de Vincennes.

À noter dès maintenant

La santé au Moyen Âge

Du 30 août au 20 septembre prochains, Cœur de ville accueillera une exposi-

tion consacrée à la santé au Moyen Âge. Proposée par Les Amis de la tour Jean sans Peur, l’exposition montre que pour l’homme médiéval, la bonne santé est définie par l ’équi-libre entre quatre qua-lités (chaud, f ro i d , s ec et humide). Leurs com-

binaisons donnent naissance aux humeurs (sang, flegme, bile et mélancolie) et la maladie provient, logiquement, du déséquilibre entre les humeurs. Dans ce cadre est pratiquée la chirurgie (et notamment les saignées), censée supprimer les excès d’humeurs dans le corps.Quant au médecin, il ne se contente pas de soigner son patient : il a également un rôle préventif. Il prescrit à ses clients des régimes diététiques, clés d’une meilleure santé. Cette idée de prévention provient de la médecine arabe des IXe-XIe siècles (Avicenne, Albuca-sis…), et les médecins médiévaux s’inspirent également des textes grecs antiques (Galien, Pline l’Ancien,…). Une médecine surprenante, à découvrir…Rue intérieur de Cœur de ville – du 30 août au 20 septembre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h (18 h le samedi). Entrée libre. Renseignements au 01 43 98 65 80

Opération d’un aposthume, sous la conduite d’un médecin. Vie et miracles de Saint Louis, France, XVe siècle.

©

Stud

io P

laire

Christophe Mangou lors d’une direction en soundpainting

©

BnF

Jeune public



Les combattants de 1940

À l’occasion du 70e anniversaire de l’année 1940, les archivistes et historiens du Service historique de la Défense (SHD) pro-posent un éclairage inédit sur cette période. Le 20 juillet, le SHD présente, au Pavillon du Roi de 13 h à 17 h, des documents d’archives consacrés aux parcours et profils individuels des combattants, de la cam-pagne de France aux premiers résistants.Par ailleurs, une exposition consacrée à l’année 1940 au travers de la symbolique militaire est également proposée au châ-teau jusqu’au 21 décembre ; les visiteurs peuvent également à cette occasion accéder à la salle des emblèmes.

Entrée libre. Visites de groupes sur rendez-vous au 01 41 93 23 99. www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr

En bref

Profitez du Pass Val-de-Marne !

Grâce au Pass Val-de-Marne, le Comité départemental du tourisme propose aux familles de partir tout l’été à la

découverte de 45 sites et activités touris-tiques du département. Les partenaires de cette opération, parmi lesquels à Vincennes le château, ont décidé d’ouvrir leurs portes à des conditions avantageuses en propo-sant réductions, promotions ou cadeaux. La grande majorité des coupons peuvent être téléchargés sur www.pass94.com. Le Pass existe aussi sous forme de brochure, disponible gratuitement auprès de l’Office de tourisme (11, avenue de Nogent) ou sur demande au CDT (tél. 01 55 09 16 20).

Événement

Les anges musiciens à la Sainte ChapelleLe Centre des monuments nationaux

propose jusqu’au 5 septembre une exposition exceptionnelle qui rassemble dans la Sainte Chapelle du château de Vincennes des anges musiciens : un ensemble d’œuvres en provenance d’églises bretonnes complétées des sculptures des châteaux de Vincennes, de Pierrefonds et de Coucy. L’exposi-tion propose un parcours chronologique dans l’histoire des religions et présente les évolutions stylistiques et théma-tiques de l’ange et des instruments.Cet événement fait suite au Concerto angélique présenté durant l’été 2009 dans le cloître de Sainte-Anne d’Auray, dans le Morbihan, par son Centre de musique sacrée. Aujourd’hui

mises en regard avec les anges à trom-pette des grandes verrières de la Sainte chapelle de Vincennes, les œuvres expo-sées nous rappellent une fois de plus la splendeur retrouvée de ce lieu, deux ans après sa restauration.

Jusqu’au 5 septembre, tous les jours de 10 h à 18 h. Gratuit pour les moins de 18 ans et pour les ressortissants de moins de 26 ans des 27 pays de l’Union européenne. Plein tarif : 8 € – tarif réduit : 5 €. Billet jumelé exposition à la Sainte Chapelle et visite du donjon : 12 € (réduit 7 €, groupes 9 € par personne).

©

Stud

io P

laire

Expositions

La Russie en timbresL’année France-Russie 2010 vise, avec plus de 350 événe-ments, à faire découvrir les diverses facettes de la Russie en France et de la France en Russie. L’Union philatélique de

l’Est parisien s’associe à cette manifesta-tion en présentant tout l’été à l’Office de tourisme une exposition illustrant par les timbres les trésors du patrimoine russe. Une manière originale de découvrir les richesses touristiques et culturelles du plus vaste pays du monde. Office de tourisme de Vincennes – 11, avenue de Nogent – tél. : 01 48 08 13 00. Du 6 juillet au 28 août – entrée libre. Renseignements (UPEP) auprès de Gérard Supot (37, boulevard de la Libé-ration – 94300 VINCENNES – Tél. 01 43 74 75 54).

Frémeaux & associésC’est jusqu’au samedi 24 juillet que vous pouvez admirer à la galerie Frémeaux

l’exposition consacrée à l’esthétique tri-bale et à l’héritage de l’Afrique dans l’art occidental. À découvrir, côte à côte, des œuvres des tribus Fang, Bedu, Mumuyé, Dogon, ou Bozo et des estampes origi-nales ou peintures d’artistes européens majeurs (Picasso, Miro, Lam, Chica, Giacometti et Brancusi). Galerie Frémeaux – 20, rue Robert Giraudineau Tél. : 01 43 74 90 24. Du mardi au samedi de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h.

Artedomus : au sud de l’AfriqueNé à Johannesburg en 1947, Uli Aschenborn n’a jamais cessé d’exposer ses œuvres, depuis le lycée jusqu’à nos jours. Ses sculptures, dessins, gravures, peintures sont exposés jusqu’au 10 juillet chez Artedomus. Artedomus – 74, rue de Montreuil. Tél. : 01 43 28 75 60. www.atelier-artedomus.com.

À noter dès maintenant : au mois de septembre, le Centre des Monuments nationaux ouvrira exceptionnellement la partie haute du donjon, permettant une lecture de paysage du haut de la terrasse, et proposera la visite par ailleurs des combles de la Sainte Chapelle (accès réservé à des groupes de 17 personnes maximum).

l’E i i

947, mais vres, nos

es, ©

U. A

sche

nbor

n

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio



Parc floral de Paris

La fine fleur de la musiqueChaque été, à la lisière de Vincennes, le Parc floral de Paris réunit dans un même écrin beautés botaniques et fine fleur de la musique. Initié au mois de juin, le Paris Jazz Festival se poursuit jusqu’à la fin du mois de juillet, puis, en août et septembre, le festival Classique au vert attendra à son tour les mélomanes. Quant aux enfants, ils retrouveront comme toujours les célèbres Pestacles chaque mercredi de l’été…

Paris Jazz festival Chaque week-end, des concerts per-

mettent, jusqu’à la fin juillet, aux promeneurs de découvrir les différentes facettes du jazz, avec deux concerts à 15 h et 16 h 30 chaque samedi et chaque dimanche (ainsi qu’à 14 h le 17 juillet). Le festival cette année fait la part belle à la création scandinave, germanique, au Proche-Orient et aux terres de diaspora africaine. La voix, le blues et le soul, les jazzwomen sont aussi à l’honneur cette année.À côté de la grande scène, tout au long du week-end de 10 h à 19 h, des “théâtres naturels”, espaces de découvertes et d’expériences inhabituelles, accueillent des mini-concerts, des ateliers, des jeux sonores, à l’écoute des liens entre musique et nature, ainsi que des ren-contres avec les artistes se produisant sur la grande scène. À noter, en exclusi-vité pour le Paris Jazz Festival, le concert parfumé du pianiste Laurent Assoulen le 1er août au jardin des senteurs.

Programme :Week-end Berlin-ParisSamedi 3 juillet- 15 h Das Kapital- 16 h 30 Joachim Kühn New Trio avec Christian Lillinger et Sébastien Boisseau

Dimanche 4 juillet- 15 h Hyperactive Kid- 16 h 30 Le duo Alexander Von Schlippenbach / Aki Takase invite Louis Sclavis

Week-end ColoraturaSamedi 10 juillet- 15 h Andy Emler & Thomas de Pourquery Duo- 16 h 30 La Compagnie Lubat présente « Chansons Enjazzées »

Dimanche 11 juillet- 15 h Youn Sun Nah & Ulf Wakenius – Duo- 16 h 30 David Linx & Maria Joao – Follow the Songlines Sextet

Week-end Moyen-OrientSamedi 17 juillet- 14 h Zohar Fresco- 15 h Hagiga – Sextet - 16 h 30 David El-Malek Music from Source Dimanche 18 juillet- 15 h Oriental Music Ensemble- 16 h 30 Anouar Brahem QuartetWeek-end Afrique DiasporaSamedi 24 juillet- 15 h Anthony Joseph & the Spasm Band- 16 h 30 The Syndicate – Hommage à Joe Zawinul

Dimanche 25 juillet- 15 h Sandra Nkaké – Mansaadi- 16 h 30 Richard Bona The Ten Shades of Blues

Week-end Jazz au vertSamedi 31 juillet- 15 h Daniel Goyone invite Isabelle Olivier Création « Jazz de chambre »

- 16 h 30 Christophe Monniot – Vivaldi UniverselDimanche 1er août- 15 h Enrico Pieranunzi Piano Solo – Scarlatti- 16 h 30 Richard Galliano Sextet De Bach à Piazzolla

Classique au vert Consacré plus particulièrement à la

génération de 1810, le festival Clas-sique au vert fêtera cette année les anni-versaires de Chopin et de Schumann, mais aussi Mendelssohn et Liszt, leurs tout proches contemporains, et encore Schu-bert, Berlioz, Brahms… Cette édition 2010, où se succéderont prestigieux interprètes et jeunes talents dans des formations toujours variées, se veut résolument romantique… Tout en présentant aussi quelques éclai-rages thématiques inattendus…Outre les concerts chaque samedi et dimanche à 16 h, le festival propose de mul-tiples animations : des aubades dès 14 h, des conférences confiées à des musicolo-gues pour donner des clés d’écoute, des master-classes, des rencontres avec les artistes après les concerts, des promenades botaniques et musicales sans oublier une exposition au Pavillon 12 (L’inspiration de la Nature chez les musiciens romantiques) avec un livret « jeu de piste » plus particuliè-rement destiné au jeune public.

Programme :Samedi 7 aoûtL’élan romantique : Ensemble Contraste – Arnaud Thorette, alto et direction. Mozart, Schumann, FauréDimanche 8 aoûtLa génération 1810 : Jean-Claude Pennetier, piano. Chopin, Schumann, LisztSamedi 14 aoûtLa Sonate à Kreutzer : Jérôme Pernoo, violoncelle ; Jérôme Ducros, piano. Beethoven, Chopin, Brahms, Piazzolla, ConnessonDimanche 15 aoûtSouvenir de Florence : European Camerata – Laurent Quénelle, violon et direction ; Jean-Paul Minali-Bella, arpeggina. Mendelssohn, Schubert, Greif, Tchaïkovski

Jusqu’au 1er août.Concerts de jazz les samedis et dimanches à 15 h et 16 h 30 (ainsi qu’à 14 h le 17 juillet) à l’espace Delta du Parc floral de Paris. Concerts gratuits – entrée du Parc floral : 5 € (réduit, 7-25 ans : 2,50 €). Gratuit pour les moins de 7 ans. Renseignements : www.parisjazzfestival.fr



Samedi 21 aoûtLa chanson occitane, de l’Auvergne en Terre sainte : La Camera delle Lacrime – Bruno Bonhoure, chant et direction ; Andréas Linos vièle à archet, yayli tanbur ; Bruno Helstroffer, théorbe ; Antoine Morineau, daf, tombak ; Christophe Tellart, vielle à roue, flûte, cornemuse.Une évocation de l’amour courtois à travers l’œuvre de Peirhol d’Auvernha.Dimanche 22 aoûtSchumann et Brahms : valses et chansons d’amour : Françoise Tillard et Natacha Medvedeva, piano ; Mélanie Guindéo, soprano ; Séverine Etienne-Maquaire, mezzo-soprano ; Lionel Losada, ténor ; Nicolas Bercet, baryton.Schumann, Hersant, BrahmsSamedi 28 aoûtAccords romantiques : Andrea Hill, mezzo-soprano ; Pierre Lenert, alto ; Nicolas Stavy, piano. Berlioz, Brahms, LisztDimanche 29 aoûtDuel, spectacle musical et comiqueLaurent Cirade, violoncelle ; Paul Staïcu, pianoSamedi 4 septembreJeunesse du Romantisme : Nicolas Dautricourt, violon ; Orchestre de l’Opéra de Rouen ; Kazuki Yamada, direction. Rautavaara, Mendelssohn, SchubertDimanche 5 septembreScènes de Faust : Ensemble Carpe Diem ; Wilke te Brummelstroete, mezzo-soprano ; Christophe de Biase, baryton ; Jean-Pierre Arnaud, hautbois et direction. Berlioz, Gounod et Dassié

Du 7 août au 26 septembreConcerts à 16 h à l’espace Delta du Parc floral de Paris. Concerts gratuits – entrée du Parc floral : 5 € (réduit, 7-25 ans : 2,50 €) – gratuit pour les moins de 7 ans. Animations, mini-concerts, rencontres avec les artistes à partir de 14 h. Renseignements et programme complet : www.classiqueauvert.fr

Les Pestacles

Les Pestacles 2010, ce sont 17 concerts, des lectures d’auteurs,

des spectacles de rue entre danse, cirque et clown, un parcours découverte du parc et une exposition sur la musique roman-tique (année Chopin oblige !). Autant dire que, jusqu’en septembre, les enfants dès 2 ans et leurs parents en auront plein les yeux… et les oreilles !Au programme : - des mercredis-surprises

Le 7 juillet à midi, Oups par Le Clown Ben : jonglerie clownesque par un artiste de rue brillant. Et le 11 août à 12 h et 16 h, En dérangement et Deux secondes par la compagnie Le Petit Monsieur : spectacle burlesque, clownesque et acrobatique…

- les autres mercredis, des lectures de 12 auteurs par des comédiens, un parcours effréné d’histoires (les 21, 28 juillet, 4, 18 et 25 août, et 1er, 8 et 15 septembre à 11 h 30 dans la bambouseraie, et des rencontres pri-vilégiées avec des musiciens avant le concert, à 12 h 15 au pavillon 12.

Réservation indispensable au 01 48 51 38 98 pour les lectures et les rencontres.

- et un concert chaque mercredi à 14 h 30 :

Mercredi 7 juilletGeneviève Laloy : « Si la terre… »Chanson folk, tout public à partir de 5 ansMercredi 14 juilletNew Gospel Family Gospel, tout public à partir de 6 ansMercredi 21 juilletWild Billy Boy MosaïPop, tout public à partir de 7 ansMercredi 28 juilletAmipagaille : « À travers chant »Concert rock, tout public à partir de 6 ansMercredi 4 aoûtLes Zèbres : « Un après-midi sans histoire »Chanson, tout public à partir de 6 ansMercredi 11 aoûtJacques Mayoud : « Un si beau jardin… »Chanson, tout public à partir de 7 ansMercredi 18 aoûtLes Voilà Voilà : « Allez Hop Hop Hop ! »Chanson swing, tout public à partir de 4 ansMercredi 25 aoûtDidier Sustrac : « Au pays des papas »Chanson, tout public à partir de 4 ansMercredi 1er septembreAlain Schneider : « Dans ma rue » Chanson, tout public à partir de 4 ansMercredi 8 septembreMamie ChanManga rock, tout public à partir de 7 ans

Jusqu’au 22 septembreEntrée du Parc floral : 5 € (réduit : 2,50 €) – gratuit pour les moins de 7 ans.Renseignements : www.lespestacles.fr



Tous les joursde 10 h à 12 h

et de 14 h à 19 hNocturnes

les vendredis et samedisjusqu’à 21 h

Entrée libre

du 6 au 24 juillet 2010

Esplanade de l’hôtel de ville

rs2 h9 h

nesdisdis

21 h

bre

e le

Elastique ascensionnel

à partir de 8 ans

Trampoline

à partir de 4 ans

le port d’un pantalon et de

chaussettes est nécessaire

Cage à grimper

de 5 à 12 ans

Créa

tion

& Im

pres

sion

: Gr

aphi

c Ec

lair

- 01

75

62 0

4 75

Tél. : 01 43 60 08 05 - www.auxivieservices.comDisponibilité 24h/24 7j/7

AAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUXXXXXXIIVVVVVVVIIEEEE SSSSSSEEEERRRRVVVVVVVVIIIICCCCCCCCCEEEEEESSSSSSSSS333111111,,,, rrrrrruuuuuuueeeeeee VVVVooolltttaaaiirrreeee --- 99993311000000 MMMMMMMOOOOOONNNNNNTTTTRRRRRREEEEEUUUUUUUUILOuverture des bureaux du lundi au vendredi de 9 h à 18 h

Un service de rédaction et de correction

· pour les professionnels et les particuliers.· lettre, mailing, CV, rapport, thèse,facture, brochure, récit de vie...

L’écrit de A à Z

Des ateliers d’écriture· enfants, adolescents et adultes.· écrire pour le plaisir, raconter, s’exprimer, partager, jouer, créer... avec des mots.

105 rue Diderot, 94300 Vincennes06 60 66 26 80

http://www.lacledeslettres.com

Et à noter dès maintenant…

Samedi 18 et dimanche 19 septembre

Château de Vincennes, esplanade de l’hôtel de ville

Du 23 au 26 septembreFestival America – En divers lieux de la ville


SORTIR

À noter sur votre agenda…

Jusqu’au 1er aoûtParis Jazz festivalParc floral de Paris

Jusqu’au 5 septembreExposition Les anges musiciensSainte Chapelle du château

Jusqu’au 22 septembreLes Pestacles – Parc floral de Paris

Du 6 au 24 juilletWaouh ! : animations ludiques et sportivesEsplanade de l’hôtel-de-ville

Du 6 juillet au 28 aoûtExposition de timbres sur la RussieOffice de tourisme de Vincennes 11, avenue de Nogent

Mercredi 7 juilletCroc’histoiresMédiathèque – salle du Bouche-à-oreille à 11 h

Les 7 et 8 juilletThéâtre : Demain le printempsEspace Daniel-Sorano à 18 h et 20 h 30

Les 7, 8, 9 juillet(S)Tryptik, concerts de l’ensemble AmalgammesAuditorium Jean-Pierre-Miquel à 20 h 30

Mardi 13 juilletBal des pompiersCentre-ville de 20 h 30 à 1 h du matin

Jeudi 15 juilletSeniors : après-midi dansant (sur inscription)Résidence – 70, rue de Fontenay

Mardi 20 juilletPrésentation de documents d’archives sur les combattants de 1940Pavillon du roi de 13 h à 17 h

Du 7 août au 26 septembreFestival Classique au vertParc floral de Paris

Jeudi 19 aoûtSeniors : après-midi contesRésidence – 70, rue de Fontenay

Du 30 août au 20 septembreExposition : La santé au Moyen ÂgeRue intérieure de Cœur de ville

Samedi 4 septembreJournée des associationsEsplanade de l’hôtel de ville et rue de Fontenay

Dimanche 12 septembreGrand prix cycliste de la ville de VincennesBois de Vincennes

AGENDA


SORTIR LIVRES

Le Petit Homme de l’Opérade Claude Izner, éd. 10|18, 352 p., 8,60 €

T h o m a s rêve d’être u n g r a n d i n v e n t e u r

et s’amuse à démonter toutes les machines de la maison, mais hélas ses trouvailles virent toutes à la catastrophe. Le petit garçon attristé abandonne son rêve d’être l’illustre héritier de la famille Edi-son dont il porte le nom. Mais il finit par découvrir sa véritable vocation de magicien. Cet album destiné aux jeunes enfants dès

3 ans est un pur moment de poé-sie grâce au texte de Sébastien Pérez et aux illustrations tou-chantes du Vincennois Clément Lefèvre. Les grands yeux rêveurs de ce petit Thomas nous plon-gent avec délice dans un univers à la fois, coloré et chaleureux. L’illustrateur vincennois est éga-lement l’auteur de deux albums, Le Déserteur d’après le texte de Boris Vian (éd. Petits à petits) et Le Pitou (éd. Frimousse) avec Michaël Escoffier. AN

Thomas le Magiciende Sébastien Pérez et Clément Lefèvre, éd. du Seuil, 15 €

La Bred, une banque de son tempsd’Anaïs Legendre, éd. Textuel, consultable auprès du service Archives-documentation

Rares sont les livres d’entreprises à offrir un tel panorama historique, économique et sociologique. En parcourant cet ouvrage richement illus-tré, le lecteur découvrira non seulement les origines de cette banque mais aussi tout un pan de l’histoire vincennoise. Car La Bred, Banque populaire industrielle et commerciale de la banlieue Est de Paris, est en effet née à Vincennes, le 7 octobre 1919 grâce à un mouvement coopé-ratif de petits artisans et de commerçants. Louis Dagot, commissaire en marchandise, également membre de la société des Amis de Vincennes et président fondateur de l’Union commerciale et industrielle, prend les rênes de la petite agence installée au 4, rue du Levant. Mais très vite, de nouveaux guichets s’ouvrent dans toute la France…

Les Indiens Kogis, la mémoire des possiblesCollectif, sous la direction d’Éric Julien et Muriel Fifils – éd. Actes Sud, 272 p., 39 €

Depuis 1997, l’as-sociation vincen-noise Tchendukua se bat pour la survie des Indiens Kogis, en Amérique latine. Avec ce bel ouvrage, Éric Julien, fondateur et vice-président de l’association, et Muriel Fifils mettent en lumière ce « peuple racine », dernier héritier des grandes sociétés précolombiennes du conti-nent sud-américain, qui lutte inlassablement pour sa survie et pour la conservation des terres qu’il occupe.L’ouvrage, nourri par de nom-breuses photographies et des textes émanant d’experts (médecins, philosophes, eth-

nologues, etc.), donne à com-prendre un peuple, ses coutumes, ses manières de pen-ser et de voir le monde. Et au fil des pages, en fili-grane, apparaît une seconde lec-

ture, qui en dit bien plus sur notre société qu’il n’y paraît. « Il s’agit de comprendre une société qui privilégie la qua-lité de sa pensée, là où nous privilégions le développement et la quête d’objets maté-riels », note Éric Julien. Loin de tout pathos ou d’une quel-conque idéalisation, une plon-gée enrichissante au cœur d’une société riche d’ensei-gnements et de valeurs. CA

Claude Izner est le pseudonyme de deux sœurs, Liliane Korb et la Vincennoise Lau-rence Lefèvre. Elles écrivent ensemble et individuellement de-puis de nombreuses années, tant pour la jeunesse que pour les adultes, et viennent de com-mettre le 9e tome des enquêtes de Victor Legris. Dans le Paris trépidant de la fin du XIXe siècle,

l’ombre de la mort rôde sous la flamboyante coupole de l’Opéra. Parmi les rats et les étoiles, un petit homme méprisé de tous, rongé par la colère, est tapi dans l’ombre. Lorsque le prétendant d’une diva meurt au cours

d’un mariage champêtre, tous croient à un malheureux acci-dent. Mais bientôt, les morts s’accumulent…

Les Conquérants du fleuve Crocodilede Maurice Joigny, éd. Bénévent, 190 p., 17 €Hardy, Rosine et Casimir sont en vacances en Bre-tagne chez leur grand-père. Alors qu’ils construi-sent une cabane dans un arbre au milieu de la forêt, i ls découvrent par hasard d’étranges ins-criptions sur un dolmen. Pour eux, c’est l’occasion inespé-rée de jouer les archéologues en herbe : mais au cours de leurs recherches, une chute les plonge dans un terrible trou noir. Rêve et réalité se mêlent. La bande de gamins et leurs familles se retrouvent en

pleine époque mégali-thique, et face au ter-rible pirate Hosirius qui veut devenir roi et créer son propre royaume. Mais pour mener à bien son entreprise, il lui faut du monde. Pour ce faire, il arrache les

villageois à leur terre et les emmène de force dans un très long voyage jusqu’à la vallée du Nil. Vont-ils sans le savoir devenir les fondateurs de l’Égypte ancienne ? Mille et une péripéties les attendent dans ce roman d’un auteur vincen-nois, qui plaira sans nul doute aux jeunes lecteurs. AN

En bref

Tir à l’arcRomain Girouille a remporté la médaille d’or aux championnats d’Europe de tir à l’arc classique. Âgé de 22 ans, il est le premier Français à remporter le titre européen depuis Sébastien Flute en 1992. Il a commencé le tir à l’arc à l’âge de 11 ans dans la 1re Compagnie d’arc de Bourges et a déjà un palmarès est impression-nant : champion du monde junior en octobre, sélectionné pour les JO de Pékin, 1er archer arc classique français, 2e au classement euro-péen… Ce sportif de l’INSEP avait notamment parrainé les Podiums des sports et travaillé au sein des services informatiques de la Ville..

ÉquitationAprès un concours officiel de sauts d’obstacles très réussi le 23 mai, réunissant une centaine de cavaliers sur six épreuves dont le prix Ville de Vincennes, le Club Bayard équitation participera cet été au championnat de France Poneys du 3 au 11 juillet à Lamotte-Beuvron, au championnat de France Chevaux du 17 au 25 juillet à Lamotte-Beuvron, et à la Coupe des sociétés du 2 au 4 juillet à Jardy.

Stage de karatéLe club Karaté Vincennes organise un stage d’été du 5 au 9 juillet de 14 h à 17 h. Ce stage destiné aux enfants se déroulera dans le bois de Vincennes et sera animé par Richard Segisse-ment (4e dan). Il est ouvert à tous les enfants âgés de 6 à 13 ans et sera organisé sous forme de perfectionnement pour les pratiquants et d’initiation pour les débutants. Ce stage sportif et récréatif est toujours suivi d’un goûter où les enfants échangent leurs impressions. Remise de médailles et coupes en fin de stage !Tarif : 60 € (pour les enfants du club) et 70 € (pour les extérieurs). Un certificat médical et une attestation d’assurance sont nécessaires. Pour plus d’information : Béatrice Svitone au 06 61 42 97 82 – [email protected] – karate-vincennes.blogspot.com

Athlétisme

Le Vincennes Athletic, un club plein d’avenirÀ l’issue de la saison, retour sur les performances du Vincennes Athletic…

©

DR

Avec plus de 300 membres, dont près de 250 jeunes, le Vincennes Athletic

a connu un développement fulgurant ces dernières années. « Nous avons surfé sur la vague des Championnats du monde organi-sés en France en 2003 et nous avons quasi-ment triplé les effectifs du club depuis cette date », explique Régis Tourne, président du club. Un accroissement spectaculaire avec comme leitmotiv l’accent mis sur la forma-tion. « Nous nous sommes adjoint les ser-vices de Laurent Raynal pour encadrer et dynamiser les catégories jeunes. Un choix qui s’avère aujourd’hui payant puisque les résultats lors des différents championnats prouvent que le Vincennes Athletic figure aujourd’hui parmi les clubs qui comptent au niveau départemental et même régional. »

Les minimes en fer de lancePour preuve, les excellents résultats enre-gistrés récemment lors des championnats du Val-de-Marne et d’Île-de-France en mai et en juin. En fer de lance des athlètes vincen-nois, la catégorie minimes (13-14 ans) et notamment Clément François et Théotime Pothier. Cinq titres de champion départe-mental et deux de champion régional pour le premier, une première place au classement français sur le 100 m haies et deux titres de champion départemental pour le second : une véritable moisson de médailles à eux deux sur l’année 2010. Au-delà de ces deux grands espoirs, l’ensemble de la catégorie a connu un début de saison remarquable. En individuel, avec les cinq titres de cham-pionne départementale de Maëva Boussès, comme par équipes, où les Vincennois ont remporté de multiples épreuves.

« Aborder l’avenir avec sérénité »Parmi les autres résultats notables chez les jeunes, les belles performances du poussin Anthony Werbrouk, vainqueur des challenges de Charenton et de Maisons-Alfort, le titre de champion départemental de perche du benja-min Pierre Morandeau, ainsi que la victoire de l’équipe de relais benjamins aux championnats du Val-de-Marne. Belles performances éga-lement pour les cadets, avec trois médailles d’or aux championnats départementaux pour Yoan Boussès, ainsi que la victoire d’Esther Ditandy au cross de Sucy et les quatre titres de championne départementale de Louise Pagès-Giraud. Chez les juniors, David Bénoliel a été sacré champion départemental sur 800 m en salle et Hynek Vignon champion départemen-tal à la perche.Quant aux seniors, ils ont réussi la perfor-mance de qualifier une dizaine d’athlètes pour les championnats de France de 10 km en octobre à Morlaix, alors que Jérôme Andrieu est devenu champion départemental du 5 000 m en mai. « 2010 s’impose comme une saison exceptionnelle pour le club. Cela confirme que nous avons eu raison d’inten-sifier notre politique de développement de la formation : avec les résultats enregistrés chez les jeunes, nous pouvons aborder l’avenir avec sérénité », conclut Régis Tourne. MD

L’équipe vincennoise des minimes lors du championnat d’Îl-de-France à Bondy.

©

DR


SPORTS

Football

Un tournoi placé sous le signe du développement durableLe traditionnel tournoi de Pentecôte du COV a rencontré un nouveau succès populaire, avec une grande nouveauté cette année, la création d’un Trophée vert.

Avec plus de quatre-vingts équipes et mille joueurs, le tournoi de Pen-

tecôte du club olympique vincennois a une nouvelle fois confirmé son statut de rendez-vous majeur à l’échelon hexa-gonal pour les jeunes footballeurs. Venus de toute l’Île-de-France et de bien au-delà (Montpellier, Guadeloupe, Belgique, Slovaquie…), les équipes de U 10 à U 13 (anciennement poussins et benjamins) se sont affrontées au parc

municipal des sports dans un esprit ludique et festif. Certes, la compétition avait toute sa place dans ce tournoi et il faut au passage saluer la performance de l’équipe U 13 du COV qui s’est impo-sée dans sa catégorie, mais le plaisir et la convivialité étaient au cœur de ces journées de fête, organisées avec l’ap-pui de près de cent bénévoles.

Trophée vertDe multiples animations ont jalonné le week-end, à l’image du match entre les jeunes pousses du club et l’équipe première… Cent poussins d’un côté et 11 seniors de l’autre, le tout sur un seul terrain de foot, de quoi permettre à l’as-sistance de donner de la voix. Ou encore le match entre les vétérans du COV et une sélection française de joueurs ampu-tés. Sans oublier la grande nouveauté de cette édition, la création d’un « Trophée vert ». « Il s’agit d’une première en Île-de-France. Les équipes présentes devaient répondre à un quizz sur le développe-ment durable et leur attitude durant le week-end était étudiée pour voir celles

qui se montraient les plus respec-tueuses de l’environnement », explique Frédéric Chevit, membre dirigeant du COV. Afin d’accompagner les jeunes footballeurs dans cette démarche, une « brigade verte » avait été constituée et elle a sillonné le stade pour inciter chacun à jeter ses détritus dans les poubelles et à ramasser les déchets. Des panneaux sur la thématique de la protection de l’environnement, fournis par les villes de Vincennes et de Paris, venaient compléter ce dispositif, ainsi que des citernes d’eau pour limiter le recours aux bouteilles en plastique. Les jeunes de la VGA Saint-Maur ont fina-lement gagné ce Trophée Vert, qui leur a été remis des mains de Thierry Mer-cier, président du district de football du Val-de-Marne. Par la même occasion, le label qualité école de football a été décerné au COV, récompensant ainsi la qualité de la formation au sein du club vincennois. MD

Arts martiaux

Le judo en forme

Si la compétition dans le cadre d’une association sportive à vocation loi-

sir n’est pas une fin en soit, elle est par-tie intégrante de l’éducation du judoka : c’est une école de vie qui prise dans un cadre éducatif permet de se réali-ser, de grandir face aux autres et à soi. Une école à laquelle les membres de la Société vincennoise de lutte et de judo ont pris toute leur part !Chez les plus jeunes en pré-poussin : quatre jeunes judokas ont fait leur pre-mière sortie lors d’un tournoi amical à Boissy-Saint-Léger. Résultat : 100 % de réussite pour cette première compé-

tition ! Félicitations à Thomas Sulpice 3e, Ryan Cherf, Mathias Perrot 2es et Maxence Bouchardon, 1er.Du côté des cadets et cadettes, Dounia Messadi confirme son niveau après sa première place en ligue du Val-de-Marne pour la deuxième année consécutive, sa 1re place en Île-de-France, et se qualifie pour la seconde fois pour les champion-nats de France. Gaëtan Meuran, second à la coupe régionale, s’est qualifié pour le critérium de France.Quant à la catégorie des juniors : Tugdual Levasseur pour sa première année en junior termine 1er du départe-ment, 3e en Île-de-France et se qualifie pour la première fois pour les cham-pionnats de France. Les seniors eux se

qualifient encore pour les championnats nationaux par équipes grâce à leur vic-toire en Val-de-Marne.

Si les résultats ont leur importance, le judo passe aussi par des rassemblements festifs et impromp-tus comme l’association le fait depuis dix ans avec le dojo d’été qui se met en place au mois de juillet. Ouverte à tous, même débutants, cette initiative est un vrai plaisir plébiscité par tous.Enfin, les nouveaux adhérents sont les bien-venus au club. Dates d’inscription : mercredi 8 septembre de 14 h à 18 h 30, et sur le stand lors de la journée des associations samedi 4 septembre de 10 h à 18 h. Permanence au club : samedi 11 septembre de 14 h à 18 h 30.svlj.free.fr – tél. : 01 43 74 59 66

Les jeunes membres de la Brigade verte du COV félicités par Odile Séguret, adjointe au maire chargée du développement durable.

©

Pier

re-Y

ves

Jan/

Auria

nne

stud

io

©

Pier

re-Y

ves

Jan/

Auria

nne

stud

io


SPORTS SPORTS

Gymnastique

Gymnastique rythmiqueLors des championnats de France à

Clermont-Ferrand, les trois équipes de la Rythmique sportive vincennoise ont effectué de très beaux passages. L’équipe DC4 minimes s’est hissée sur la 3e place du podium et a rapporté ainsi une médaille de bronze. Les DC4 TC, pour leur première année en com-pétition, se sont classées 11es et les DC3 TC, 19es, voyant ainsi le travail de nombreuses années récompensé.La joie de ce week-end a cependant été ternie par le décès dimanche d’un des entraîneurs de l’association, également responsable à la fédération, Marie- Thérèse Tridot – disparition qui a pro-fondément ému l’ensemble du club, des gymnastes et des parents. Les organisa-teurs de la compétition lui ont dédié le podium de Vincennes.

Gymnastique seniorsPour conser-

v e r u n e vital i té quoti-dienne, retarder ou accompagner les effets inéluc-tables du vieillis-sement, rompre l’isolement, l’association Gym V pour tous propose, sans contrainte, en fonc-tion de vos motivations, de stimuler ou d’entretenir vos capacités musculaires et cardio-respiratoires ainsi que vos capa-cités de coordination et de musculation.Au programme, déambulations variées, approche du sol et travail d’équilibre, stimulation des sens, parcours et enchainements diversifiés. Les cours de gymnastique séniors « entre-tien/équilibre » ont lieu le lundi de 14 h 30 à 15 h 30 ou le mercredi de 10 h à 11 h au gymnase du Parc-du-Château. Reprise la semaine du 6 septembre. Renseignements : 06 68 83 55 44 – [email protected] – www.gymvpourtous.com

©

DR

En bref

Cyclisme

Les fleurs de lys sont de retour à Vin-cennes ! William Bottini a décroché le

maillot tant convoité le 13 juin à Gironville-sur-Essonne lors des championnats Île-de-France UFOLEP, et Didier Sauty est monté sur la deuxième marche du podium.Fin mai, lors des championnats 94 UFOLEP, le VCV avait aligné quinze coureurs (bleu ciel et blanc) sur la ligne de départ et le résultat fut payant, avec un vainqueur et trois cham-pions : Leevy Pennaneac’h (17-29 ans), Lau-rent Sénégas (40-49 ans, 1er et champion) et William Bottini (50 ans et plus).À noter dès maintenant : le Grand Prix cycliste de Vincennes, organisé tous les deux ans par le Vélo-club de Vincennes en partenariat avec la ville de Vincennes, aura lieu le 12 septembre. Renseignements : 01 43 74 53 91.

Succès pour la course du Château

En attendant le marathon qui conduira le 24 octobre les coureurs du château de

Vincennes aux boucles de la Marne, la course du Château organisée le 13 juin par Sport pas-sion événement a offert comme à son habitude un formidable spectacle au public et aux parti-cipants, avec une arrivée sur tapis rouge dans l’enceinte même du monument. L’épreuve réu-nissait près de 4 000 coureurs, et le 10 km a été remporté en 30’56’’ par le Franconvillois Cyrille Cominges.

Le cercle Tissier sur les podiumsTout au long de l’année sportive, le

cercle Tissier a obtenu de brillants résultats. Il s’est par ailleurs distingué à chaque fois en remportant le challenge du meilleur club. Tour d’horizon du pal-marès de la saison…- Océane Talvard a été 2e au cham-pionnat du monde de jiujitsu brésilien 2009 à Sao Paulo ; 1re au championnat d’Europe au Portugal ; 1re au champion-nat d’Europe de grappling (FNLA) en Pologne ; 2e au championnat du monde en Lituanie.- Guillaume Piquet s’est classé 1er au championnat du monde de jiujitsu à Sao Paulo, et a été sacré champion de France toutes catégories grappling 2010.- Olivier Michailesco, en open ne-waza, a terminé 1er à Orléans et à Thiais.- Sébastien Le Cocq, 1er au tournoi de Toulon 2009, 2e à l’Open de Creil, a ter-miné 1er en Coupe de France de grap-pling et champion d’Île-de-France.- Étienne Grégoire s’est classé 1er au championnat d’Europe 2009 de jiujitsu brésilien et 2e à l’open ne-waza de Bré-tigny.- Emmanuel Cousin, 1er à l’Open ne-waza d’Orléans en 2009, a terminé 2e en 2010, et 3e en Coupe de France 2009.- Julien Villin s’est classé 1er à l’Open ne-waza à Angers, à l’Open internatio-nal de jiujitsu brésilien, à l’Open ne-waza de Thiais et à Orléans.- Baouz Hebouche, 1er au grand prix de l’Ouest de jiujitsu brésilien et à l’Open ne-waza à Orléans, termine 3e au cham-pionnat de France de grappling- Sébastien Bassard s’est classé 1er à l’open d’Allemagne de jiujitsu, 3e aux Pays-Bas, 1er en Suède, et 1er à Thiais et à Nantes.À noter enfin qu’Aurélien Broussal-Derval, également sociétaire du cercle Tissier, est le préparateur physique de l’équipe de Grande-Bretagne de judo. Professeur de sport, il est détaché par le ministère jusqu’aux Jeux de 2012.Cercle Tissier – 108, rue de Fontenay tél. : 01 43 28 29 90. www.christiantissier.com

©

vélo

-clu

b

©P.-

Y. Ja

n / A

urian

ne st

udio


SPORTS SPORTS

Festival

America : rendez-vous en septembre !La cinquième édition du festival America, dédié aux littératures et cultures nord-américaines, se tiendra à Vincennes du 23 au 26 septembre. Fort d’un succès croissant, l’événement proposera cette année de nombreuses nouveautés et accueillera plus de soixante auteurs.

C’est l’un des rendez-vous majeurs de la rentrée littéraire. En seule-

ment cinq éditions, le festival America s’est forgé une solide réputation dans le monde des lettres. Tous les deux ans, Vin-cennes accueille des dizaines d’auteurs venus de toute l’Amérique du Nord et des milliers de visiteurs, à la recherche du grand frisson littéraire. Cette année, le festival mettra à l’honneur les villes. Ville du Nord, du Sud, mégalopoles ou petites cités… Une douzaine de villes ont été choisies : des incontournables Montréal et New York, aux plus originales comme Portland, en passant par Port-au-Prince ou encore Los Angeles. « Source d’ins-piration ou simple décor pour une intri-gue, la ville est souvent indissociable de l’œuvre de l’écrivain, note Francis Geffard, secrétaire général de l’associa-tion Festival America. Les villes choisies sont toutes emblématiques, chargées

d’histoire. » Pour parler de ce sujet, soixante-quatre écrivains ont été conviés (cf. ci-dessous). Un nombre en constante augmentation, festival après festival…

Sous le signe des nouveautésCette cinquième édition, forte de mul-tiples partenariats, connaîtra de nom-breuses nouveautés. Le festival débutera une journée plus tôt : le jeudi soir, les écrivains nord-américains se rendront dans une cinquantaine de lieux de la

région pour des rendez-vous en librairie, mais aussi dans les bibliothèques et lieux partenaires (centre national du livre, centre culturel mexicain, etc.).Autre nouveauté : des lectures seront organisées durant toute la durée du festival. Des comédiens professionnels de renom seront conviés pour offrir au public les œuvres des écrivains invités. À côté des traditionnelles rencontres ave les auteurs, se tiendront également des ateliers d’écriture, le café des libraires, des expositions et des concerts. Le 7e art aura aussi toute sa place avec la projec-tion de huit films adaptés d’ouvrages ou scénarisés par des auteurs présents. Un chapiteau dédié à la jeunesse sera instal-lé au cœur de la ville pour accueillir les jeunes festivaliers. Et, pour la première fois depuis le début d’America, l’accès au salon du livre sera gratuit pendant toute la durée du festival ! « Nous voulons faire de cette édition 2010 la plus belle qui soit, avoue Francis Geffard. America met en lumière le grand brassage des cultures et des identités qu’est l’Amé-rique du Nord. Le festival donne la possi-bilité aux écrivains d’échanger, de mettre le monde en adéquation… » CA

Festival America – du 23 au 26 septembre 2010. www.festival-america.org. Contact : 01 43 98 65 09 – contact@ festival-america.org.

Depuis 2002, le Festival America, c’est… 80 000 festivaliers15 000 scolaires plus de 300 bénévoles le soutien de plus de 200 librairies et bibliothèques 110 rencontres et débats 100 lectures 120 « une heure avec… » 25 concerts 20 expositions 70 films de fiction et documentaires

Les auteurs programmésCette année, plus de soixante écrivains ont répondu à l’appel lancé par les organisateurs du festival. Parmi les nombreuses têtes d’affiches, Bret Easton Ellis est particulièrement attendu. « Après cinq invitations, il a enfin accepté de venir », s’amuse Francis Geffard. Il faut dire que l’auteur d’American Psycho n’est pas un fervent adepte de ce genre de rencontres. Colum McCann, autre grand pourvoyeur de best-sellers, sera également présent, tout comme Zoé Valdes ou Guillermo Arriaga. Autant d’écrivains qui rencontreront le public, débattront autour de différents thèmes, et avec des invités tels que Jacques Audiard ou Frédéric Beigbeder.Il faudra aussi compter sur la présence d’habitués, comme Joseph Boyden, Jack Lamar, Karla Suarez, Richard Russo ou encore l’Haïtien Lyonel Trouillot. Haïti qui sera représentée par plusieurs autres auteurs (Dany Laferrière, Gary Victor, etc.) : leur présence prendra une dimension toute particulière, les auteurs ayant accepté l’invitation avant les terribles événements survenus au début de l’année dans le pays.

©

Stud

io P

laire

©

Stud

io P

laire


ASSOCIATIONS ASSOCIATIONS

Bénévolat

Rejoignez la Protection civileLe Comité français de secourisme est composé d’une quinzaine de secouristes et est à dispo-sition pour organiser les postes de secours à la demande de la municipalité, d’associations spor-tives ou en renfort dans les centres de secours de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris. L’association a également une mission huma-nitaire en cas de besoin, à la demande de la commune, ou pour des causes importantes ; des initiatives humanitaires sont alors programmées.L’association est à la recherche de bénévoles : n’hésitez pas à la contacter et la rejoindre.Contact : 06 82 11 94 87 – [email protected]

International

Amici d’Italia

L’association Amici d’Italia, qui va bientôt fêter son septième anniversaire, propose à ses adhérents une rencontre conviviale à l’Espace Daniel-Sorano une fois par mois (échanges en français… et en italien autant que possible !) : l’occasion également de déguster la gastrono-mie italienne et française. Des activités à Paris, en Île-de-France et en province sont suggérées (conférences au collège de France sur Dante, à la Société de géographie, à l’Istituto Italiano di cultura…). Au programme également, des exposés sur des sujets culturels variés, prêts de livres, séances de cinéma, théâtre, opéras, musées, expositions, restaurants gastrono-miques une fois par an, promenades, voyages en Italie ou dans les territoires italophones : Tessin, Grisons, Malte… sans oublier l’offre de la revue La Voce. Cette année, les membres de l’association ont souhaité faire un voyage à Venise où ils ont pu résider dans un palais du XVIIe siècle, et visité les îles, les monuments et les restaurants…L’association participe activement à la re-cherche de partenariats avec les localités et les associations italiennes ou italophones.Renseignements : 06 08 33 72 69 – [email protected] ou [email protected]

L’association Vincennes images clôture l’année culturelle sur de

brillants résultats : le prix d’auteur du Nord-Est de l’Île-de-France vient d’être attribué à l’association ainsi que la seconde et troisième place ! Félicita-tions respectivement à Michèle Noblins, Pierre Nygren et Gérard Ledig. Ce prix convoité consiste à présenter un dossier de 20 photos sur un thème unique. Vin-cennes images se place également dans le peloton de tête dans les concours nationaux (catégories papier couleur et noir et blanc).La fin de la saison a été chargée pour l’association avec la Semaine des pho-

tographes (lire p. 17), organisée par la Ville an partenariat avec Vincennes Images, et l’exposition Nuits blanches, éternelle Russie, proposée à l’Office de tourisme jusqu’au 3 juillet.

Photographie

Des prix pour Vincennes Images

Une photographie de Michèle Noblins, prix d’auteur du Nord-Est de l’Île-de-France.

©

M.N

oblin

s

©

DR

America

Un festival ancré dans la ville

Pendant les quatre jours du festi-val, Vincennes change de visage

et se dédie tout entière à l’événement pour accueillir les nombreux invités et les milliers de festivaliers d’America. L’événement doit aussi beaucoup à l’en-gagement de nombreux Vincennois aux côtés des organisateurs : les bénévoles qui depuis quelques semaines et pen-dant tout l’été préparent la montée en puissance d’America. Pendant ce temps, les quinze lecteurs du jury du prix des lecteurs de la médiathèque profiteront de l’été pour dévorer les livres sélec-tionnés : qui succédera à Joseph Boyden (Le Chemin des âmes) et à James Cañon (Dans la ville des veuves intrépides) ?En prévision d’America, c’est l’efferves-cence également du côté des écoles,

où l’intérêt pédagogique du festival n’échappe à personne, mais aussi des Espaces Jeunes, qui préparent active-ment leur participation au festival, ou côté seniors des Clubs Loisirs décou-vertes. Toutes les générations et tous les Vincennois sont concernés !

James Noël en résidence à VincennesÀ tout juste 32 ans, James Noël est considéré comme l’une des nouvelles voix de la poésie

haïtienne. Le jeune auteur sera accueilli à Vin-cennes d’août à décembre dans le cadre de la résidence d’auteur, mise en place il y a trois ans.Il succédera ainsi à Charles D’Ambrosio (2009) et Eddy Harris (2008), qui confie garder un souvenir ému de son passage à Vincennes. « Pour moi, America est l’un des meilleurs festivals de littérature. Les rencontres sont merveilleuses, l’accueil touchant. Durant ma résidence d’auteur, j’ai rencontré dans les écoles des enfants formidables, avides de connaissances, curieux face à mon parcours. Aujourd’hui, je me suis lancé dans l’écriture d’un ouvrage pour les jeunes lecteurs. J’avoue que je n’aurais jamais pensé à un tel projet avant ces rencontres à Vincennes… »

©

DR

©

Pier

re-Y

ves

Jan/

Auria

nne

stud

io



Association des diabétiquesL’association des diabétiques du Val-de-Marne vient de voir le jour. Cette nouvelle association a pour but une action de prévention primaire avec des tests glycémiques et l’information au grand public, ainsi qu’une action de prévention secondaire pour les personnes atteintes de diabète, plus ciblée sur les bénéfices d’une meilleure alimentation, d’un suivi régulier chez le médecin, le podologue, le dentiste, afin d’éviter des complications invalidantes.Association des diabétiques du Val-de-Marne – 11, rue de la Perche – 94 1450 Alfortville. Contact : Jean Thirault : 01 43 74 75 03 ou 06 65 75 89 07.

Vincennes emploiVincennes emploi, association pour la promotion de l’emploi et la formation à Vincennes et sa région, a été créée en mars dernier. Elle a pour objet de fédérer les sociétés, consultants et intervenants dans les domaines de l’emploi et de la formation afin de proposer des actions de formation, recrutement et placement par le biais de ce réseau à destination d’un public de demandeurs d’emploi et de sta-giaires. Elle s’est aussi fixé pour objectif de développer des synergies entre les adhérents par la mise en place de parte-nariats et programmes divers, et d’inciter aux « échanges de bons procédés » et d’informations entre ses membres.Contact : www.vincennesemploi.com. Tél. : 01 43 28 41 41.

Solidarité

Cours d’alphabétisationL’association Clefrançais propose des

cours d’alphabétisation destinés à tous les adultes, français ou étrangers, qui désirent apprendre ou se perfec-tionner en langue française, quel que soit leur niveau d’études. Les inscrip-tions pour la rentrée auront lieu du 7 au 30 septembre, les mardis et jeudis de 14 h à 18 h à la Maison des associations (41/43, rue Raymond-du-Temple).Si vous avez du temps libre et une bonne connaissance du français, l’association

Les Clubs loisirs découvertes, prési-dés par Régine Souweine, mettent à

la disposition des malades et handicapés quel que soit leur âge des services spé-cialisés et intergénérationnels : repas livrés à domicile (petit déjeuner, déjeu-ner et dîner) dont le prix est adapté à leurs ressources, accès aux cours infor-matiques avec l’aide d’un ordinateur vocal pour les déficients visuels et les non-voyants sans condition d’âge…Dans le suivi de ces actions, les Club loi-sirs découvertes ont effectué une visite de groupe dans l’école de chiens-guides d’aveugles d’Île-de-France de Coubert (Seine-et-Marne). Reçus par M. Jolliton, président, et son équipe, les Vincennois ont pu assister aux démonstrations de ces superbes chiens, et consta-

recherche des bénévoles pour donner des cours de tout niveau une ou deux fois par semaine.

Périodicité des cours : 1 h 30 deux fois par semaine (sauf pendant les vacances scolaires). Droits d’inscription pour l’année 2010/2011 : 20 €. Les livres sont à la charge de l’élève (30 € environ).Renseignements auprès de Pierrette Etienne au 06 15 69 71 78 ou sur www.clefrancais.fr

ter le dévouement et la technicité des employés de l’école et des bénévoles de l’association, maîtres d’œuvre de cette magnifique réalisation. Les chiens-guides sont remis gratuitement aux personnes déficientes visuelles et non voyantes. Le groupe est revenu enchanté de cette journée qui avait débuté par une visite de la maison natale de Louis Braille.

Logement

Chambre des propriétaires et copropriétairesAffiliée à l’Union nationale de la propriété im-mobilière (UNPI), qui regroupe 120 chambres et 200 000 adhérents sur toute la France, la Chambre des propriétaires et copropriétaires représente et défend les intérêts des proprié-taires et copropriétaires. Elle vous reçoit du lundi au vendredi de 14 h à 17 h pour vous renseigner et vous conseiller en droit immo-bilier (droit locatif, droit de la copropriété et droit de la construction).3, rue de l’Église – tél. : 01 43 28 22 80 – [email protected]

Entraide

Enfance et partageL’association Enfance et partage a pour but la défense et la protection de l’enfant mal-traité et ou victime d’abus sexuels. Un seul numéro à composer : le 01 46 65 45 34. Si vous sentez un enfant en danger, faites ce numéro et contactez l’association.Site internet : www.enfance-et-partage.org

SOS AmitiéSOS Amitié écoute 24 heures sur 24 tous ceux qui souffrent d’angoisse, de dépression, de

problèmes relationnels et qui peuvent être tentés par le suicide. L’écoute permet à ceux qui appel-lent, de retrouver en eux-mêmes le fil d’une pen-sée plus positive, dans le respect de leur rythme et de leur anonymat. L’association recherche des écoutants bénévoles pour ses sept lieux d’écoute en Île-de-France. Vous pouvez consa-crer un peu de votre temps pendant la journée, le soir, la nuit, le week-end ; alors rejoignez les équipes… Une formation vous sera assurée. Pour recevoir un dossier de candidature, écrire à : S. O. S. Amitié Île-de-France, BP 100, 92105 Boulogne Billancourt cedex. Courriel : [email protected]

Les Clubs loisirs découvertes aux côtés des non-voyants

Nouveau

©

DR

©DR



En bref

Société des Amis de Vincennes

Tout au long du mois de juin, la Société des Amis de Vincennes a célébré ses 100 ans : exposition, conférences (ici Jean Chapelot sur le thème de Saint Louis), concert de musique médiévale… Les rendez-vous ont été nombreux, et l’association prévoit encore d’autre rendez-vous à l’automne. Dans le cadre des Journées du patrimoine prévues les 18 et 19 septembre, la Société des Amis de Vincennes proposera comme elle le fait traditionnellement des visites-confé-

rences extérieures du château. Par ailleurs, deux autres événements sont programmés ensuite : en octobre, une exposition de dessins et sanguines (1930/1939), à l’Office de tourisme, et, en mai 2011, un regard sur cent ans d’archives de cette société savante…

Pique-nique musical à l’AMACLe 28 mai dernier, une quarantaine d’adhérents de l’AMAC (association des musiques pour adultes au conser-vatoire) se sont retrouvés autour d’un pique-nique amical et musical pour clô-turer cette première année et échanger dans une ambiance festive. Prochain rendez-vous prévu pour Noël !L’association ouvre ses portes à tous ceux, vincennois ou non, qui souhaitent commen-cer ou reprendre des études de musique ou de danse moderne. Elle met à leur disposi-tion une pédagogie adaptée, des professeurs de qualité dans un environnement approprié.Site internet : www.amacvincennes.fr. Renseignements au 01 71 33 64 03.

Danse africaine avec Léop’artPlusieurs rendez-vous à noter prochainement pour les amateurs de danse africaine :

stage inten-sif durant l’été (3 h par séance). Du 1er au 13 juillet, les mardis et jeudis de 19 h à 22 h et les samedis de 14 h à 17 h. Mardi 13 juillet après le stage, départ pour le bal des pompiers !

Journée à thème Tous en blanc. Elle invite le public à participer, tout de blanc vêtu et avec le sourire, à sa journée découverte, le dimanche 5 septembre à partir de 14 h, à la Maison des associations (41-43, rue Raymond-du-Temple).

Au programme : cours de danse Afro Léop’Art (1 h), projections de films (voyage au Bénin), stages de danse : capoeira, ragga dance hall, hip-hop, kuduro, salsa… sans oublier quelques surprises ! Entrée libre, mais réservations obliga-toires avant le 10 août. Bulletin d’inscription au dos de ce magazine.Reprise des cours : adultes, ados, à partir du 7 septembre, mardi 20 h à 21 h (tous niveaux), jeudi 19 h 30 à 20 h 30 (intermédiaires), samedi de 12 h à 13 h (tous niveaux). Enfants, à partir du 18 septembre, samedi 10 h à 10 h 30 (3-4 ans), 10 h 30 à 11 h 15 (5-7 ans), 11 h 15 à 12 h (8-10 ans).Contact : 06 70 11 66 09 - [email protected]

©

M. B

arre

ira

©

Stud

io P

laire

À noter dès maintenant sur votre agenda ! La Journée des associa-

tions, grand rendez-vous toujours très attendu et apprécié par tous les Vincen-nois, aura lieu le samedi 4 septembre, esplanade de l’hôtel de ville et rue de Fontenay. Tout au long de la journée, de nombreuses associations présente-ront leurs activités sur leurs stands et proposeront des démonstrations sur le podium. Comme chaque année, tous les domaines seront représentés : culture, sport, loisirs, solidarité, mémoire… L’occasion de s’engager, de choisir une activité pour l’année, ou tout simple-ment de faire de belles découvertes. Le Guide des associations 2010/2011 sera

distribué avec le numéro de septembre de Vincennes Info. Il est également à votre disposition sur vincennes.fr.

Événement

Journée des associations le 4 septembre

©

Pier

re-Y

ves

Jan/

Auria

nne

stud

io

©

Pier

re-Y

ves

Jan/

Auria

nne

stud

io

©

F. Du

cène

-Las

vign

e




MÉMENTOVINCENNES PRATIQUE

En bref

Des guides pour être bien informéL’édition 2010/2011 du Guide Enfance-Jeu-nesse de Vincennes est sortie depuis quelques jours : une mine d’informations pour les parents qui y trouveront tous les renseignements utiles sur la scolarité et les activités périscolaires à Vincennes. Ce guide est également disponible en mairie ou à la Direction Enfance-Jeunesse (Cœur de ville) et sur vincennes.fr..Fin août, deux autres guides seront mis à votre

disposition : le guide Modes de garde, modes d’emploi, destiné aux parents de très jeunes enfants ; et le traditionnel Guide des associa-tions, qui sera pour sa part distribué dans chaque boîte aux lettres avec le numéro de septembre de Vincennes Info.Quant à l’édition 2010/2011 du Guide pratique de la ville, elle sera mise à votre disposition fin septembre. Entre-temps, vous aurez éga-lement pu découvrir la Saison culturelle à Vincennes dans un tout nouveau format…Comme toujours, l’ensemble de ces documents sont également mis en ligne sur le site vincennes.fr, rubrique “Docuthèque”.

ScolaritéLa rentrée aura lieu le jeudi 2 septembre 2010.

Rappel : il est important que les enfants soient présents le jour de la rentrée. Un constat d’effectifs est en effet réalisé le premier jour, et une baisse d’effectifs non justifiée peut conduire à une fer-meture de classe par l’Éducation nationale.

Petite enfanceAttention, à compter du mois de septembre, les commissions publiques d’attribution des places en crèche auront désormais lieu le 1er vendredi de chaque mois. Pour mémoire, il n’y a pas de commission au mois d’août.Calendrier complet sur vincennes.fr.

Carte de stationnement résidentielLa carte de stationnement résidentiel, permettant aux habitants de bénéficier d’un tarif spécifique est gratuite et valable 2 ans. Pour l’obtenir ou la renouveler, ou en cas de changement de véhicule, il convient de se présenter à l’hôtel de ville muni : de la carte grise ou certificat d’immatriculation de son véhicule immatriculé en nom propre (en fournir également une photocopie),

du dernier avis de la taxe d’habitation, d’un justificatif de domicile récent (facture d’électricité, de gaz ou de téléphone, datant de moins de 3 mois).

Renseignements complémentaires sur vincennes.fr.À noter : le stationnement est payant en journée du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, sauf le mois d’août et les jours fériés.

Ensemble, c’est toutDe vous à lui, le piéton n’est pas ce qu’on appelle un footeux. De-puis le temps que vous suivez ses aventures, vous avez dû noter sa propension à chuter sur la voie publique pour des motifs tous plus abstrus les uns que les autres. Alors shooter dans un ballon dans l’espoir qu’il atteigne un espace délimité, vous pensez…Une maladresse qui ne l’empêche pas, en cas de grands événe-ments sportifs internationaux, de participer à la joie collective. Ni aveuglement de supporter, ni cocardisme haineux – mais la joie de voir ses couleurs porter un message dans le village global, et des émotions à partager avec des inconnus.C’est ce que le piéton est venu chercher en regardant, sur la place de la mairie, les deux premiers matches de l’équipe de France. Et contrairement à ce que les résultats sportifs pourraient laisser penser, il n’a pas été déçu. On a contrôlé son sac à l’entrée, l’alcool étant proscrit ; certains auraient été agacés mais c’était rassurant. Tellement rassurant qu’il y avait là beaucoup de familles, plein de gamins et de gamines, qui agitaient à qui mieux mieux les petits drapeaux qui leur avaient été remis et se barbouillaient joyeuse-ment le visage en bleu blanc et rouge. Et le mieux, c’est qu’on pouvait en profiter sans être pris en otage par les professionnels du hooliganisme. Il y avait bien ici et là quelques vuvuzelas agitées, et le sentiment que même sans alcool tout le monde n’était pas venu à jeun, mais pas de quoi troubler l’ambiance familiale.Évidemment, chacun le sait depuis, les résultats n’ont pas été flatté l’orgueil national. On aurait aimé vibrer devant un but. Mais ce n’était pas le problème, car on a vibré quand même. La place de la mairie était une sorte de grand canapé de salon, les coussins en moins, où, petits et grands, l’on poussait des Aaaah, des Ooooh, avant de se lever comme un seul homme au carton rouge uruguayen… Bref… On en redemandait.Et puis patatras. Peu après le deuxième match, il a fallu se rendre à l’évidence : pas d’esprit d’équipe, pas de respect – panne de sens. Il y avait eu des signes avant-coureurs, évidem-ment. Mais de là à imaginer que ce qu’on regardait, ce n’était plus du sport, mais de la télé-réalité…On était venu soutenir une équipe ; et au final il fallait se résoudre à la supporter.La Ville a donc choisi de se passer de la diffusion du troisième match. De LCI à BFM-TV, de France Info à RTL ou RMC, le piéton est tombé cinq fois sur l’information, également placardée sur la porte de la mai-rie. De l’avis général, ce n’était pas plus mal. Mais on a quand même entendu un ténor du barreau dire de la décision qu’elle était celle d’un Louis XIV de la déontologie sportive. Laissant entendre qu’il fallait donner du spectacle quel qu’il fût au nom du droit des habitants au plaisir. Sauf qu’un match de l’équipe nationale ce n’est pas tout à fait la même chose que la Nouvelle star, a expliqué le maire de Vincennes sur les ondes, et qu’une ville n’est pas un média.Car ce n’est pas tant du spectacle qu’il s’agissait que de la France. Et de civisme. Et de vivre ensemble. Visiblement, c’est ce qui a échappé à beaucoup de monde.Au moment où se disputait le dernier match des Bleus, de jeunes Vincennois se sont lancés dans une partie de football improvisée sur une esplanade déserte.C’était beau à voir. Pour une raison toute simple : ils avaient l’air ravis d’être ensemble.

Le piéton de Vincennes

Humeur

MÉMENTO

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio

Pour toutes vos questions en matière de propreté des quartiers et de collecte, le numéro de téléphone gratuit d’Allô propreté est là votre disposition : 0 800 77 00 66.N’hésitez pas le cas échéant à laisser un message sur le répondeur !

Sont collectés les objets lourds et encombrants qui, par leurs dimensions, leur poids ou leur nature, ne peuvent pas être collectés avec les ordures ménagères (vieux matelas, sommiers, meubles, ferraille, appareils ménagers, planches de bois, équipements sani-taires…). Attention : les dépôts sau-vages, en dehors des dates prévues, font l’objet d’une amende.

Collecte des textilesÀ titre expérimental, la ville de Vin-cennes propose, en partenariat avec Relais 75, une nouvelle collecte, concer-nant les textiles vêtements usagés. Afin de pallier l’absence d’emplacement disponible à Vincennes pour des conte-neurs, cette collecte est proposée via un véhicule mobile qui stationnera :

le 1er août et le 5 septembre de 9 h à 12 h ;

ville), le 11 juillet, le 8 août et le 12 septembre de 9 h à 12 h ;

de 9 h à 12 h. Restez informés des dates de collecte en consultant vincennes.fr ou les journaux lumineux de la ville !

Collecte des déchets

Déchets verts : distribution de sacsLa collecte de déchets verts est réservée aux particuliers possédant un jardin. Elle a lieu chaque lundi jusqu’au 12 juillet et reprend ensuite à partir du 23 août. Sont ramassés les branchages (n’excé-dant pas 1,50 m de longueur et 3,50 cm de diamètre, et attachés en fagots), et, dans les sacs que vous pouvez retirer au centre technique municipal (14, ave-nue Paul-Déroulède), les fleurs fanées, la pelouse, les feuilles… À l’intention des habitants qui ne peuvent se rendre au centre technique durant ses heures d’ouverture, une distribution de sacs est proposée à l’hôtel de ville, auprès d’Éric Bensoussan, adjoint au maire chargé de la propreté et de la qualité du cadre de vie, le samedi 3 juillet de 10 h à 12 h ; une autre distribution sera proposée le samedi 4 septembre à l’occasion de la Journée des associations. Attention, ne sont pas collectés la terre (catégorie des gravats, à porter en déchette-rie), les sacs de terreau, les pots de fleurs en plastique, les pots en terre cuite…

Encombrants : c’est le lundi !

Depuis l’hiver dernier, les encombrants et les déchets électriques et électro-niques sont collectés un jour unique sur l’ensemble du territoire de la ville : le lundi, entre 8 h et 14 h. Les objets doivent être déposés sur le trottoir entre le dimanche soir après 18 h ou le lundi matin avant 8 h, en séparant bien encombrants et D3E.

Propreté

Opérations Coup de balai

Les opérations Coup de balai propreté permet-tent de concentrer les moyens municipaux sur une rue ou un quartier et d’effectuer un nettoyage approfondi des trottoirs et de la chaussée. Elles permettent également de faire un diagnostic poussé de la voirie et de faire enlever les véhicules épaves ou ventouses. Prochaines opérations :

16 septembre avenue de Vorges.Les opérations Coup de balai ont lieu entre 6 h et 12 h. Stationnement interdit à partir de 6 h ; enlèvement des véhicules dès 6 h 30 ; début des opérations de lavage à 7 h. Les véhicules qui n’auront pas été déplacés seront enlevés et mis en fourrière par les services de police.

Lutte contre les tagsDepuis 2005, le nettoyage des tags et des graffitis, déjà mené par les services tech-niques de la Ville sur l’ensemble des bâtiments publics, a été étendu aux bâtiments privés.Mais attention : pour qu’une intervention puisse être menée, il est important que les copropriétés se soient auparavant réunies pour autoriser cette intervention – qui est gratuite. À cet effet, un formulaire est à votre dispo-sition sur le site vincennes.fr et auprès de la Direction générale des services techniques. Direction générale des services tech-niques – centre administratif (5, rue Eugène-Renaud). Accueil du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h (17 h le vendredi) – Tél. : 01 43 98 66 74.

PROPRETÉ

Les jours de collecte à Vincennes sont les suivants :

D3E (électroniques et électroménagers) ; déchets verts (avant le 12 juillet et à partir du 23 août inclus)

©

Stud

io P

laire

©

Ville

de

Vinc

enne

s


VINCENNES PRATIQUE


VINCENNES PRATIQUE

Centre Pierre-Souweine

Lutte contre les troubles de la mémoireDédié à l’information des seniors en matière de santé, le centre de santé et d’informations gérontologiques Pierre-Souweine offre plusieurs services de prévention en matière de troubles de la mémoire. Il propose des séances de dépistage, accessibles sur rendez-vous, aux personnes de plus de 60 ans (sur ordonnance médicale) et des groupes de parole destinés à l’entourage des personnes concernées par la maladie d’Alzheimer ou rencontrant des troubles de la mémoire. Des groupes Histoire de vie et stimulation cognitive sont également proposés à nos aînés. Une consultation hebdomadaire de neuro-psychologie est également ouverte (ren-seignements au 01 53 66 32 64). Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser au centre Pierre-Souweine ou téléphoner sur ces sujets au 01 53 66 32 64.

ConsultationsLe Centre Pierre-Souweine propose l’ac-cès à différentes consultations et à des soins : soins infirmiers (au centre et à domicile, tous les jours de 8 h à 12 h et

de 14 h à 18 h – le week-end et jours fériés sur rendez-vous), allergologie (sur rendez-vous les lundis et mardis après-midi, le vendredi toute la jour-née), gynécologie médicale (le mardi matin sur rendez-vous), rhumatologie (sur rendez-vous le vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30), pédicurie (le mercredi matin sur rendez-vous pour les personnes âgées, sous conditions de ressources). Centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-Brossolette – Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61.Attention, durant l’été, le centre de santé modifie ses horaires d’ouverture. Du 1er juillet au 31 août, il accueille le public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. En dehors des heures d’ouverture, vous pouvez laisser un message sur un répondeur-enregistreur.

Santé

Médecins généralistes de garde (SAMI)

Chaque soir, et les dimanches et jours fériés, le SAMI (Service d’ac-

cueil médical initial) ouvre ses portes au centre Pierre-Souweine (6, avenue Pierre-Brossolette). Vous pouvez y bénéficier de consultations médicales assurées par un médecin généraliste de permanence quand le cabinet médical de votre médecin est fermé. Les consul-tations sont remboursées sur la base des tarifs conventionnels de la sécurité sociale. Si vous êtes titulaire de la cou-verture médicale universelle (CMU), il faudra vous munir de votre attestation personnelle et actualisée.Le SAMI n’est en aucun cas un service d’urgence comme à l’hôpital, vous ne pouvez donc pas y bénéficier de radio-graphie ni d’examen de sang. Il ne per-met pas la délivrance des médicaments. Si votre état le nécessite, le médecin vous fera une prescription et vous obtiendrez les médicaments en vous adressant à la pharmacie de garde.Les visites à domicile ne sont pas supprimées. Vous pouvez toujours en bénéficier, avant et après minuit en semaine ainsi que les dimanches et jours fériés. Renseignez-vous auprès de votre médecin. SAMI – centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-Brossolette – ouvert de 20 h à 23 h 45 en soirée (du lundi au samedi), et de 8 h à 23 h 45 les dimanches et jours fériés. En cas d’urgence, appelez le 15.

Vie pratique

3960, le numéro de téléphone unique de l’Assurance retraiteÀ compter du 1er juillet, il faudra composer le 39 60 pour joindre la CNAV et obtenir des informations sur la retraite du régime général. Numéro national unique de l’Assurance retraite, le 39 60 remplace le 0821 10 12 14 en Île-de-France.Son coût est celui d’un appel local. Pour les appels venant de l’étranger ou pour les utilisateurs de box et téléphone portable, le numéro à composer est le 09 71 10 39 60 afin de bénéficier des mêmes conditions tarifaires. Des télé-conseillers vous accueillent de 8 h à 17 h du lundi au vendredi. Le 39 60 permet d’être informé de l’actualité sur la retraite, d’accéder à des informations personnelles (suivi du dossier, derniers paiements, montant pour la déclaration fiscale) et d’être mis en relation avec un conseiller. Pour accéder à des services interactifs (visualisation du relevé de carrière, régularisation de la carrière, estimation de la retraite…), il convient de se connecter sur : www.lassuranceretraite.fr

Vaccinations gratuitesDans le cadre d’une convention signée entre la ville de Vincennes et la plate-forme départementale de vaccination du Val-de-Marne, un mercredi après-midi par mois, un service de vaccinations gratuit et ouvert à tous est assuré à Vincennes au centre de santé Pierre-Souweine (6, avenue Pierre-Brossolette). Prochain rendez-vous le mercredi 1er septembre de 14 h à 18 h. Ren-seignements (informations pratiques, vaccins concernés…) auprès du centre de santé au 01 53 66 32 60.

SANTÉ

©

Ville

de

Vinc

enne

s

Garde des pharmaciesLes dimanches et jours fériés4 juillet : Pharmacie CHELLI7, avenue du Château11 juillet : Pharmacie VIGNAL196, rue de Fontenay14 juillet : Pharmacie NACCACHE17, rue du Midi18 juillet : Pharmacie DOUSSOT-LAGARDE 30, avenue du Château25 juillet : Pharmacie LAPLACE1, rue Defrance1er août : Pharmacie GLORO23, rue de Montreuil8 août : Pharmacie CROSNIER18, avenue Georges-Clemenceau15 août : Pharmacie LE BORGNE3, rue des Laitière22 août : Pharmacie BIJAOUI57, rue de Fontenay29 août : Pharmacie BELALLAMPlace Jean-Spire-Lemaître5 septembre : Pharmacie BRIVET170, rue de Fontenay12 septembre : Pharmacie NISSARALY CŒUILLE 33, rue de FontenayChaque soir après 20 h, les pharmaciens de Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé assurent un service de garde. Le porteur de l’ordonnance doit se rendre au commissariat de Vincennes (23, rue Raymond-du-Temple) où la pharmacie de garde du secteur lui sera indiquée ; aucun renseignement n’est donné par téléphone.

tal Trousseau (26, avenue du Docteur- Arno ld -Ne t t e r – 75012 Par i s ) . Tél. : 01 44 73 64 87.

Urgences respiratoires (kinésithérapie)Les week-ends et jours fériés, un tour de garde est assuré par les kinésithé-rapeutes vincennois. Renseignez-vous auprès de votre kinésithérapeute.

Centre antipoisonHôpital Fernand-Widal (200, rue du Faubourg Saint-Denis – 75010 Paris). Tél. : 01 40 05 48 48.

Hôpitaux des environs

69, avenue de Paris à Saint-Mandé – 01 43 98 50 00.

51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny à Créteil – 01 49 81 21 11.

-goire – 56, boulevard de la Boissière à Montreuil – 01 49 20 30 40.

3, avenue Watteau à Nogent-sur-Marne 01 43 94 81 00.

184, rue du Faubourg Saint-Antoine à Paris 12e – 01 49 28 20 00.

33, boulevard de Picpus à Paris 12e – 01 40 19 30 00.

HôpitauxUrgences médicales

L’hôpital militaire Bégin (69, ave-nue de Paris à Saint-Mandé – Tél. : 01 43 98 50 01) assure un service d’ur-gence 24 h/24, y compris en gynécolo-gie obstétricale. Il reçoit sans discri-mination géographique l’ensemble des patients qui s’y présentent. En cas d’in-tervention des pompiers, du SAMU, etc., ceux-ci ont pour instruction d’orienter les patients vers les hôpitaux dont les services d’urgence sont les moins débor-dés au moment de la prise en charge.

Urgences bucco-dentairesDimanches et jours fériés – Tour de garde assuré par le Conseil de l’ordre des chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne. Tél. : 01 48 52 31 17.

Urgences pédiatriquesPour les enfants de moins de 15 ans, orientez-vous directement vers l’hôpi-

POLICE MUNICIPALE ………………………………………… 01 71 33 64 15POLICE NATIONALE………………………………………01 41 74 54 54 OU 17GENDARMERIE NATIONALE ………………………………… 01 53 66 95 70POMPIERS ………………………………………………………………… 18MAIRIE DE VINCENNES ……………………………………… 01 43 98 65 00ALLÔ PROPRETÉ VINCENNES ………………………………… 0 800 77 00 66URGENCES GAZ NATUREL : 0 800 47 33 33EAUX (SERVICE CLIENTS) ………………………………………0 811 900 900EAUX NUMÉRO D’URGENCE/FUITES (24 H/24) …………………0 811 900 918CENTRE ANTI-POISON ……………………………………… 01 40 05 48 48ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE ……………………………………………… 119PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES …………………………………… 39 77VIOLENCES CONJUGALES ……………………………………………… 39 19SAMU SOCIAL ……………………………………………………………… 115FIL SANTÉ JEUNES ………………………………………………0 800 235 236LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES ………………………… 0 805 11 94 00

Numéros utiles

Dons du sangLes prochaines collectes auront lieu les di-manche 11 juillet et lundi 12 juillet de 9 h à 13 h, salle Robert-Louis (Cœur de ville – 98, rue de Fontenay). Venez nombreux : le risque de pénu-rie de sang est permanent, et particulièrement hélas à l’approche des périodes de vacances.Informations complémentaires : www.dondusang.net.

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio


VINCENNES PRATIQUE SANTÉ SANTÉ

44 Vincennes Juillet-Août 2010

Gare aux faux démarcheurs !Soyez vigilants ! Ces dernières semaines, plusieurs faux démarcheurs ont été signalés à Vincennes. Pensez à exiger les cartes professionnelles de vos interlocuteurs. Les services de police – nationale et municipale – travaillent en étroite collaboration dans le cadre du Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance, et initient régulièrement des actions concertées. Mais face à l’inventivité des personnes malveillantes, chacun doit aussi compter sur sa propre prudence pour ne pas se laisser abuser par de faux employés de la Ville, de prétendus contrôleurs de tableaux électriques, ou de soi-disant policiers…

Sécurité

Opération Tranquillité VacancesJusqu’au début du mois de septembre, l’opération Tranquil-lité Vacances aide à prévenir les cambriolages au domicile de particuliers partis en congés. Comme chaque année, les services de police reconduisent cette initiative.En signalant au plus tôt les dates de vos vacances, vous per-mettrez aux forces de sécurité de mieux prendre en compte vos absences et de renforcer leur présence dans les quar-tiers résidentiels pendant cette période propice aux vols par effraction. Chaque année, plusieurs dizaines de cambrioleurs sont interpellés en flagrant délit dans le Val-de-Marne grâce à cette opération. Pour y participer, il suffit de se présenter au commissariat (23, rue Raymond-du-Temple) ou à la police municipale (5, rue Eugène-Renaud).

Pratique

Congés des boulangeries

L’Épicurienne (164, avenue de Paris) – Isabelle et Valérie (31, rue Raymond-du-Temple) – Le Fournil des Franck’s (34, rue Robert-Giraudineau) – Boulangerie Petit (2, rue Clément-Viénot) – Au Fournil du Château (8, avenue du Château) – Boulangerie de la Prévoyance (56, rue des Laitières) – La Pelle à Bois (200, rue de Fontenay) – Boulangerie Pavard (1, place Bérault) – Aux Délices croquants (1, rue Defrance) –

Douceurs et plaisirs (83, rue de Fontenay) – En Cas de Campagne (11, avenue des Murs-du-Parc)

ABP (124, rue Diderot) – Boulangerie Cochet (151, rue Defrance) – La Maison des Pains (66, rue de Fontenay) – Aux Délices des Amis (4, rue Defrance) – La Pâte sucrée (39, avenue de Paris) – Boulange-rie Mazurier (146, avenue de Paris) – Boulangerie Derly (2, avenue de la République) – En Cas de Campagne (11, avenue des Murs-du-Parc)

Boulangerie Brault (38, rue Franklin-Roosevelt) ouverte du 1er au 12 juillet et du 11 au 31 août – Boulangerie Blivet (46, rue Mas-sue) ouverte du 1er au 23 juillet et du 16 au 31 août – Papa Gâteau (27, rue de Montreuil) ouverte du 1er au 18 juillet et du 17 au 31 août.

Si vous vous préparez à partir, prenez ces quelques précautions :

fenêtres, changez vos serrures en cas de vol ou de perte de vos clés, ou si vous venez de vous installer dans un nouvel appartement, n’inscrivez pas votre nom et votre adresse sur le trousseau de clés, évitez de laisser vos clés sous le paillasson ou dans la boîte aux lettres…

répertoriez vos objets de valeur et notez les numéros de série ; faites de même pour vos carnets de chèques, vos cartes de crédits, etc.

-tuelle à votre domicile : demandez à une personne de votre connaissance d’ouvrir et de refermer les volets régulièrement et de relever votre courrier.

Dans les services municipaux…

habituels. Des horaires estivaux s’appliquent cependant au centre Pierre-Souweine (cf. p. 42).

seront ouvertes aux horaires habituels ; elles seront fermées du 1er au 31 août. Toutes les bibliothèques seront fermées mardi 13 et mercredi 14 juillet.

sera ouverte : le mardi et le vendredi de 15 h à 18 h, le mercredi et le samedi de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h. L’espace forma-tion au multimédia accueille le public à ces dates le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi de 15 h à 18 h.

Dans les bureaux de poste 18, avenue du Château. Ouvert en été aux

horaires habituels : du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 8 h à 13 h.

18, rue du Commandant-Mowat. En juillet, ou-vert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30. Du 2 au 29 août, ouvert du lundi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30.

27 bis, rue des Laitières. Ouvert en été aux horaires habituels : du lundi au vendredi de 8 h à 19 h ; le samedi de 8 h à 12 h.

Horaires d’été

©

DR

DOSSIER PRATIQUE SPÉCIAL ÉTÉ


Prévention

Les bons réflexes en cas de caniculePour beaucoup de personnes fragilisées en raison de leur âge, de leur handicap ou de leur situation sociale, juillet et août sont synonymes de solitude : une situation qui accroît les risques en cas de fortes chaleurs. Voici quelques conseils à suivre en cas de canicule.

Depuis de nombreuses années, les services municipaux interviennent réguliè-rement dans les différents équipements publics de Vincennes afin d’adapter ces

lieux aux conditions de vie quotidienne de leurs utilisateurs. Afin de permettre aux enfants et adultes qui fréquentent ces lieux chaque jour d’y évoluer dans de bonnes conditions, la Ville a mis en œuvre une série de mesures adaptées : mise en place de stores sur l’ensemble des équipements scolaires et des équipements de la petite enfance, pose de thermomètres électroniques pour enregistrer les températures dans les espaces à risque, acquisition de ventilateurs distribués dans les équipements en fonction des températures enregistrées, ouverture d’une ligne téléphonique gratuite destinée aux seniors vincennois tout au long de l’année : le 0805 11 94 00… Et, dans le cadre du plan communal de secours et de la veille saisonnière activée par le préfet, une cellule de veille communale est en place du 1er juin au 31 août et est prête à mettre en application les mesures de vigilance prévues en cas d’alerte. Cela concerne notamment les structures accueillant des enfants, des personnes âgées, les établissements de santé, les intervenants à domicile… Lutter contre la canicule, c’est aussi avoir les bons réflexes chez soi. Même quand il fait 35 °C à l’ombre, il existe des moyens pour conserver un peu de fraîcheur dans les locaux. En suivant quelques principes simples, vous pouvez améliorer votre confort pendant les journées les plus chaudes, sans avoir recours à la climatisation, très grosse consommatrice d’énergie.

1. Limiter les apports solaires durant la journéeFermez fenêtres et stores sur les façades exposées au soleil. Les stores peuvent être remontés dès que la façade est à l’ombre. Évitez de sortir entre 11 h et 17 h, maintenez les fenêtres fermées tant que la température extérieure est supérieure à la température intérieure, ouvrez les fenêtres et provoquez des courants d’air dès que la température extérieure est plus basse que la température intérieure.

2. Faire circuler l’airUne bonne circulation de l’air dans les pièces accélère l’évaporation de la sueur, régulateur naturel de la chaleur corporelle. En s’évaporant, l’eau absorbe de la chaleur et apporte ainsi une sensation de fraîcheur. De préférence, provoquez des courants d’air depuis les parties fraîches du bâtiment (cage d’escaliers, cour intérieure…).

3. Supprimer les apports thermiques internesÉteignez les appareils lorsqu’ils ne sont pas utilisés, l’éclairage artificiel lorsqu’il n’est pas nécessaire…

4. Boire abondamment et bien s’alimenterBoire 1,5 litre d’eau par jour – même si l’on n’a pas soif – permet de mieux supporter les grosses chaleurs. Une alimentation comprenant des fruits comme les melons ou les pastèques permet également une meilleure hydratation. Conservez vos aliments au frais pour prévenir le développement des microbes.

5. Se rafraîchirUtilisez des brumisateurs, mouillez vos vêtements (les ventilateurs ne sont efficaces que sur la peau ou les vêtements humidifiés), rafraîchissez-vous avec des linges humides, prenez des douches à une température légèrement inférieure à celle de votre corps.

6. Garder le contactSoyez attentif aux bulletins météo (radio, télévision ou internet). Si vous connaissez une personne isolée, prenez fréquemment de ses nouvelles.

Solidarité

Registre des personnes âgées et des adultes handicapésDans le cadre du plan national cani-

cule, un registre des personnes âgées de plus de 65 ans (60 ans si inaptes) et des personnes adultes han-dicapées a été ouvert. Il permet, en cas de fortes vagues de chaleur ou d’évé-nement sanitaire majeur, de mettre en œuvre des mesures ciblées de protec-tion de la part des services sanitaires et sociaux.Un formulaire de demande d’inscrip-tion sur ce registre est disponible sur le site internet de la Ville (vincennes.fr, rubrique Démarches). Il est également possible, pour tout renseignement ou pour s’inscrire, de prendre contact avec le service des Affaires sociales (70, rue de Fontenay). Celui-ci est ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, et le sa-medi de 8 h 30 à 12 h. Tél. : 01 43 98 67 34.

SPÉCIAL ÉTÉ

©

DR

DOSSIER PRATIQUE SPÉCIAL ÉTÉ

46 Vincennes • Juillet-Août 2010

Médecins généralistesMme le Dr ANGELELLI (orientation acupuncture)Absente du 7 juin au 4 juillet8, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 96 33

Dr ASSOULINEAbsent du 14 juillet au 15 août3, rue SegondTél. : 01 43 28 34 77

Mme le Dr BENHAIMAbsente du 29 juillet au 22 août19-21, rue de FontenayTél. : 01 48 08 76 22

Dr BENOVICIAbsent du 21 juillet au 15 août inclus3, rue du Commandant-MowatTél. : 01 43 28 38 02

Dr BESSALEMAbsent du 7 au 22 août inclus (remplacé)3, rue SegondTél. : 01 43 28 34 77

Dr CHANTELOT (orientation médecine manuelle et ostéopathie)Absent du 21 juillet au 18 août138, rue de la JarryTél. : 01 43 74 54 20

Dr CHERRIER (orientation mésothérapie) Absent du 1er au 15 août12, boulevard de la LibérationTél. : 01 43 98 25 66

Dr CLOCHE-COSTEDOAT (orientation acupuncture, homéopathie et mésothérapie)Absent du 14 au 18 juillet et du 4 au 31 août inclus60, rue de MontreuilTél. : 01 43 98 02 92

Dr DENHEZAbsent du 21 juillet au 21 août32, avenue de la RépubliqueTél. : 01 43 28 10 06

Dr DESNUS (orientation médecine appliquée au sport)Absent du 12 au 18 juillet inclus et du 9 au 22 août14, rue Lejemptel Tél. : 01 43 98 06 60

Dr DJENPrésent tout l’été ou remplacé19, rue du MidiTél. : 01 43 28 80 33

Mme le Dr DURAND-SABATE (orientation médecine appliquée au sport)Absente en août8, avenue des Murs-du-parc Tél. : 01 48 08 27 49

Dr DURELAbsent du 30 juillet au 15 août16, avenue de ParisTél. : 01 43 98 00 90

Mme le Dr FAVRE Présente tout l’été1, avenue LamartineTél. : 01 43 98 11 41

Dr FLEURY (orientation homéopathie)Absent tout l’été44, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 15 40

Dr FORCADAAbsent du 14 juillet au 25 août (remplacé)56, avenue de ParisTél. : 01 43 98 24 01

Mme le Dr GENTY-KOLASAAbsente du 9 au 31 août (remplacée)13, rue de MontreuilTél. : 01 43 28 84 53

Dr GEORGESAbsent du 7 au 22 août1, avenue LamartineTél. : 01 43 74 64 80

Dr GUENIER (orientation médecine manuelle et ostéopathie)Absent du 1er au 22 août59, avenue de ParisTél. : 01 43 65 27 27

Dr GUINEBERT Absent du 5 au 31 juillet40, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 55 14

Dr HOZEAbsent en août (remplacé)56, avenue de ParisTél. : 01 43 74 11 16

Dr ISCOVICI (orientation angiologie)Absent du 15 juillet au 15 août (remplacé)8, rue du Lieutenant-HeitzTél. : 01 43 98 15 15

Dr KOULAKOFF Absent du 26 juillet au 24 août109, rue DefranceTél. : 01 48 08 68 26

Mme le Dr KTORZA Absente du 2 au 17 août31 rue d’Estienne-d’OrvesTél. : 01 43 98 37 40

Dr LECANU-GRANETAbsent du 6 au 23 août56, rue DefranceTél. : 01 43 28 58 68

Dr LEFEBVREAbsent du 23 juillet au 22 août82, rue DiderotTél. : 01 43 98 06 87

Mme le Dr MEYRIGNACAbsente du 3 au 28 août60, rue de MontreuilTél. : 01 43 28 55 12

Mme le Dr MONGIEAbsente du 16 juillet au 23 août13, rue de MontreuilTél. : 01 43 65 12 55

Mme le Dr NADAUDAbsente du 1er au 29 août (remplacée)13, rue de MontreuilTél. : 01 48 08 11 66

Dr NASSAbsent du 1er au 22 août2, rue Condé-sur-NoireauTél. : 01 43 28 26 25

Mme le Dr NEXON-CONSTANTYAbsente du 19 juillet au 22 août5, avenue Paul-DéroulèdeTél. : 01 43 65 46 22

Dr NEZELOFAbsent du 14 juillet au 8 août26, rue du MidiTél. : 01 53 66 66 76

Mme le Dr PANTEGHINIAbsente du 14 juillet au 15 août16, avenue de ParisTél. : 01 43 28 08 01

M. le Dr PARISAbsent du 5 au 31 juillet (remplacé)5, rue DohisTél. : 01 43 28 05 20

Dr PARISISAbsent tout le mois d’août3, rue SegondTél. : 01 43 28 34 77

Dr PENTIERAbsent du 14 au 31 juillet56, avenue de ParisTél. : 01 43 28 68 20

Mme le Dr POLAbsente du 12 au 25 juillet51, rue DiderotTél. : 01 43 28 06 07

Mme le Dr POUCHAINAbsente du 10 au 17 juillet et du 5 au 22 août1 ter, rue du MidiTél. : 01 43 28 98 00

Mme le Dr RECHTMANAbsente du 1er au 31 août7, rue du Commandant-MowatTél. : 01 43 65 80 22

Dr RENARDAbsent du 14 juillet au 20 août (remplacé)13, rue de MontreuilTél. : 01 43 28 06 52

Congés des professionnels de santéVoici la liste des professionnels de santé qui ont fait part aux services municipaux de leurs dates de vacances durant l’été. À l’heure où nous mettons sous presse, certaines dates n’ont pu être communiquées, et cette liste n’est donc pas exhaustive. Nous vous invitons à prendre contact directement avec votre médecin traitant afin de connaître ses dates de présence ou d’absence.

Vous pouvez par ailleurs retrouver p.45 la liste des pharmacies de garde les week-ends et jours fériés en juillet et en août.

dossier PrATiQUe sPéciAl éTé

Vincennes • Juillet-Août 2010 47

Dr SAGOTAbsent du 2 au 28 août (remplacé)5, rue DohisTél. : 01 43 28 05 20

Dr TUNG CHEAK PO (orientation acupuncture) Absent du 7 au 28 août95, rue de FontenayTél. : 01 43 65 30 06

Dr UZANAbsent du 31 juillet au 8 septembre22, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 36 00

Dr VALLÉE (orientation angiologie)Absent du 1er au 22 août8, rue du Lieutenant-HeitzTél. : 01 43 98 15 15

Mme le Dr ZARKA-LOSSAbsente tout le mois d’août5, rue DohisTél. : 01 43 28 05 20

AllergologieMme le Dr BENEDITE-TREBALAbsente du 1er août au 6 septembre6, avenue Pierre-BrossoletteTél. : 01 53 66 32 63

CardiologieDr ATTIAAbsent du 9 au 29 août16, avenue de ParisTél. : 01 43 65 99 19

Dr CATULIAbsent du 29 juillet au 22 août38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 42 71

Dr DAMECOURAbsent du 26 juillet au 23 août192, rue de FontenayTél. : 01 43 98 33 33

Dr HEINTZAbsent du 30 juillet au 29 août38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 42 71

Dr SABLONAbsent du 16 août au 4 septembre38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 42 71

Mme le Dr VINCENTELLIAbsente du 28 juillet au 27 août211, rue de Fontenay Tél. : 01 43 28 05 12

Chirurgie dentaire

Mme le Dr DE AMAR-PINEAUAbsente du 20 juillet au 20 août38, rue Charles-SilvestriTél. : 01 48 08 04 06

Dr ARVOUET (Spécialisé chez l’adulte)Présent tout l’été30, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 00 30

Mme le Dr ATHEVENARDPrésente tout l’été22, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 04 51

Mme le Dr BARBIERAbsente du 14 au 24 août24, rue Charles-SilvestriTél. : 01 43 28 29 23

Dr BEALAbsent en août28 bis, rue de l’Église Tél. : 01 41 74 01 01

Mme le Dr BENAROSAbsente du 4 au 20 août27, avenue de ParisTél. : 01 43 74 53 96

Mme le Dr BENAYOUN-NAMERAbsente tout le mois d’août60, rue de MontreuilTél. : 01 43 98 07 17

Mme le Dr BENICHOUAbsente du 31 juillet au 31 août41, rue des LaitièresTél. : 01 48 08 43 48

Dr BESNAINOUAbsent du 10 au 15 août18 bis, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 45 94

Dr BOUBLILPrésent tout l’été13, rue du Commandant-MowatTél. : 01 43 28 44 01

Mme le Dr BOUKOBZAAbsente du 1er au 31 août27, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 31 08

Dr CHARMOILLAUXAbsent du 1er au 31 août29, rue MassueTél. : 01 43 28 85 75

Dr CHOUSTERMANAbsent du 30 juillet au 30 août15, avenue des Murs-du-ParcTél. : 01 43 28 25 26

Dr COHENAbsent du 1er au 31 août34, avenue Franklin-RooseveltTél. : 01 43 28 30 03

Dr COHEN-SCALIAbsent du 31 juillet au 31 août211, rue de FontenayTél. : 01 43 28 05 12

M. le Dr COMYAbsent du 29 juillet au 25 août24, rue Charles-SilvestriTél. : 01 43 28 29 23

Dr DAHANPrésent tout l’été30, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 00 30

Dr DERQUENNESAbsent du 2 au 28 août146-148, rue de la JarryTél. : 01 43 65 08 33

Mme le Dr DUPRÉ-RENIERAbsente du 29 juillet au 22 août25, avenue du Petit-ParcTél. : 01 43 28 43 05

Dr EGGERAbsent du 1er au 31 août110, rue de FontenayTél. : 01 43 28 17 27

Mme le Dr GAUTHIERPrésente tout l’été30, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 00 30

Dr GESNELAbsent du 7 au 23 août170, rue de FontenayTél. : 01 43 65 63 04

Mme le Dr GOUPY (spécialisée chez l’enfant et l’adolescent)Présente tout l’été30, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 00 30

Dr GUEDYAbsent du 9 au 23 août110, rue de FontenayTél. : 01 43 28 17 27

Dr GUEHENNEUXAbsent du 12 au 16 juillet, du 2 au 6 août et du 16 au 30 août21, avenue de ParisTél. : 01 58 64 36 60

Dr HADDADPrésent tout l’été22, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 04 51

Mme le Dr HATWELL-RUSAKAbsente du 28 juillet au 29 août8, rue Jean-MoulinTél. : 01 48 08 46 26

Dr KARAGUILIANAbsent du 2 août au 3 septembre144, rue DefranceTél. : 01 43 74 41 94

Mme le Dr LAHMYAbsente du 29 juillet au 30 août170, rue de FontenayTél. : 01 43 74 34 04

Dr LE MENACHAbsent du 30 juillet au 31 août8, rue Jean-Moulin

Dr LÉONARDAbsent du 9 au 31 août1, avenue LamartineTél. : 01 43 74 32 61

Mme le Dr LYAKOUBIPrésente en juillet et en août156, avenue de ParisTél. : 01 43 28 46 97

Mme le Dr MADSACPrésente tout l’été22, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 04 51

Dr MARTINAbsent du 30 juillet au 23 août4, rue d’IdalieTél. : 01 43 28 55 44

Dr MARTINIAbsent du 30 juillet au 30 août63, avenue de la RépubliqueTél. : 01 43 28 21 95

Dr PENTELAbsent du 5 au 25 août inclus16, avenue de ParisTél. : 01 43 74 04 86

Mme le Dr PINTAAbsente du 9 août au 3 septembre14, avenue Georges-ClemenceauTél. : 01 43 28 35 61

Mme le Dr RABINEL OUADAHAbsente du 16 juillet au 16 août135, rue DefranceTél. : 01 48 08 47 65

Dr REYAbsent du 2 au 20 août15, avenue des Murs-du-ParcTél. : 01 43 28 25 26



Dr SAMAMAPrésent tout l’été60, rue de MontreuilTél. : 01 43 98 07 17

Dr SANDERDu 6 au 31 août41, cours MarignyTél. : 01 43 28 98 03

Dr SEBBANAbsent du 2 juillet au 7 août144, rue DefranceTél. : 01 43 28 80 02

Dr SERVANT (spécialité pédo-dentiste)Absent tout le mois d’août24, rue Charles-SilvestriTél. : 01 43 28 29 23

Mme le Dr SMADJAAbsente tout le mois d’août44, avenue de ParisTél. : 01 43 28 18 65

Mme le Dr TESSIERAbsente du 1er au 30 août2 ter, rue MirabeauTél. : 01 43 98 30 50

Mme le Dr VIDAL-ZGUDAbsente du 19 au 26 juillet et du 1er au 20 août3, rue de MontreuilTél. : 01 43 98 06 23

Dr WEILLAbsent du 28 juillet au 30 août164, rue de FontenayTél. : 01 43 28 37 51

Chirurgie plastiqueDr GERBAULTAbsent du 2 au 20 août3-5, cours MarignyTél. : 01 53 66 30 30 / 31

DermatologieDr BASSETPrésent en juillet et en août, absent du 1er au 30 septembre79, rue de FontenayTél. : 01 43 28 22 19

Mme le Dr COTTEN-DE-SAINT-YVI Absente du 1er au 22 août13, rue CrébillonTél. : 01 43 98 17 16

Dr COURTADE-BROUARD Absent du 2 au 22 août164, rue de FontenayTél. : 01 49 57 05 66

Mme le Dr GAILLOTPrésente en juillet et en août14, rue d’Estienne-d’OrvesTél. : 01 43 98 34 57

Mme le Dr GASTONAbsente en juillet et en août211, rue de FontenayTél. : 01 43 28 05 12

Mme le Dr HAETTICH-PIALOUX Absente du 4 au 31 août16, avenue de ParisTél. : 01 43 98 00 60

Mme le Dr LAMALI YAHIAOUIAbsente du 24 juillet au 23 août7, avenue des Murs-du-ParcTél. : 01 43 74 70 40

Dr LESTANG Absent du 9 juillet au 8 août16, avenue de ParisTél. : 01 43 98 00 60

Dr PATTIER Absent du 9 au 21 août27, avenue de ParisTél. : 01 43 28 14 62

EndocrinologieMme le Dr HORS (diabétologie)Absente du 21 au 30 août1, avenue LamartineTél. : 01 64 60 24 52

Gastro-entérologieDr EVARDAbsent du 7 au 28 août60, rue de MontreuilTél. : 01 43 98 06 02

Dr PECRIAUXAbsent du 1er au 22 août16, avenue de ParisTél. : 01 43 98 38 21

Mme le Dr ROYCOURTAbsente tout le mois d’août211, rue de FontenayTél. : 01 43 28 05 12

GynécologieMme le Dr COQUEUXAbsente du 12 au 30 juillet6, avenue Pierre-BrossoletteTél. : 01 53 66 32 63

Dr DAUVERGNEAbsent du 8 au 24 juillet15, cours MarignyTél. : 01 43 74 32 16

Dr GEIDELAbsent du 1er au 20 août6, avenue Pierre-Brossolette (PMI)Tél. : 01 43 28 48 34

Mme le Dr INDJIDJIANAbsente du 14 au 21 juillet et du 7 au 28 août38, avenue de ParisTél. : 01 48 08 05 17

Mme le Dr LAPLANCHEPrésente tout l’été22, avenue de VorgesTél. : 01 53 66 62 02

Mme le Dr LOZONAbsente du 15 juillet au 15 août118, avenue de ParisTél. : 01 43 65 74 72

Mme le Dr MAAREKAbsente du 12 au 25 juillet et du 8 au 25 août164, rue de FontenayTél. : 01 43 65 44 56

Dr PONSAbsent du 8 au 29 août174, rue de FontenayTél. : 01 43 28 60 66

Mme le Dr ZEITOUN-WYBIER Absente du 8 au 22 août211, rue de FontenayTél. : 01 43 28 05 12

OphtalmologieDr BARALEAbsent du 2 au 23 août38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 21 02

Mme le Dr BENCHAYAAbsente du 1er au 28 août211, rue de FontenayTél. : 01 43 28 05 12

Mme le Dr PERCUDANIAbsente du 26 juillet au 28 août6, rue LejemptelTél. : 01 43 98 33 77

Dr PRAT Absent du 5 au 21 août60, rue de MontreuilTél. : 01 48 08 33 71

Dr SOLIGNAC Absent du 25 juillet au 21 août38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 21 02

OrthodontieMme le Dr ABECASSIS-FAIBIS Absente du 22 juillet au 24 août38, rue Charles-SilvestriTél. : 01 43 65 48 68

Mme le Dr AMAR Absente du 20 juillet au 23 août29, avenue du ChâteauTél. : 01 48 08 04 06

Mme le Dr GRIMALDI d’ESTRAAbsente du 23 juillet au 23 août48 bis, avenue du Général-de-GaulleTél. : 01 43 28 20 68

Mlle le Dr OKS Absente du 26 juillet au 22 août48 bis, avenue du Général-de-GaulleTél. : 01 43 28 20 68

Oto-rhino-laryngologieMme le Dr BACULARDAbsente du 2 au 21 août8, avenue du Petit-ParcTél. : 01 41 74 93 52

Dr BLASSIN Absent du 12 au 23 juillet et du 7 au 22 août211, rue de FontenayTél. : 01 43 28 05 12

Dr FRYDMANAbsent du 15 au 30 août38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 07 43

Mme le Dr LOBRYEAU-DESNUS Absente du 12 au 18 juillet inclus et du 9 au 22 août 14, rue LejemptelTél. : 01 43 98 37 47

PédiatrieMme le Dr BRATOSAbsente du 14 au 18 juillet et du 8 au 22 août inclus41, avenue de la RépubliqueTél. : 01 43 28 95 46

Mme le Dr DURIEZAbsente du 30 juillet au 15 août30, rue Raymond-du-TempleTél. : 01 48 08 60 00

Mme le Dr HAYOUN Absente du 29 juillet au 23 août16, avenue de ParisTél. : 01 43 65 15 80

Mme le Dr HUOT Absente du 26 juillet au 13 août31, rue des LaitièresTél. : 01 43 98 23 36

Dr NAHMIAS Absent du 26 juin au 21 juillet41, avenue de la RépubliqueTél. : 01 43 98 28 28



PsychiatrieDr ANDRE Absent du 12 au 16 juillet et 2 au 27 août5, rue Charles-MarinierTél. : 01 43 65 91 91

Mme le Dr BETHOUTAbsente du 29 juillet au 26 août27, rue des VigneronsTél. : 01 41 93 96 54

Dr DESAUTELAbsent du 20 juillet au 23 août5, rue Charles-PathéTél. : 01 43 65 79 42

Dr FAISANTAbsent du 1er au 31 août14, avenue AubertTél. : 01 48 08 07 55

Dr GUEDJAbsent du 12 au 25 juillet et du 9 au 29 août16, avenue de ParisTél. : 01 43 65 03 10

Dr PEREZAbsent tout le mois d’août24, avenue AubertTél. : 01 43 24 11 45

Mme le Dr ROZENSZTAJNAbsente du 17 au 24 juillet et du 15 au 22 août50, avenue AubertTél. : 01 43 98 36 34

Dr SOLIGNACAbsent du 23 juillet au 24 août21, avenue de ParisTél. : 01 43 28 91 15

Mme le Dr VALLETTEAbsente du 28 juillet au 25 août8, rue de StrasbourgTél. : 01 58 64 10 32

RadiologieDr HADDAD, KOUTO-FICHET, SOUSSENOuvert tout l’été12, avenue AubertTél. : 01 43 28 04 91

Dr KABILOuvert tout l’été211, rue de FontenayTél. : 01 43 28 05 12

Dr MAJER Fermé du 1er au 22 août21, avenue de ParisTél. : 01 48 08 16 60

RhumatologieMme le Dr BEAUVAIS Absente du 30 juillet au 28 août3-5, cours MarignyTél. : 01 43 98 36 27

Mme le Dr COURVOISIER Absente du 30 juillet au 21 août3-5, cours MarignyTél. : 01 43 98 36 27

Mme le Dr GÉRARD-MERMETAbsente du 23 juillet au 19 août6, avenue Pierre-BrossoletteTél. : 01 53 66 32 63

Laboratoires d’analyses médicales et de biologieLaboratoire ANAVAL Ouvert tout l’été21, avenue de ParisTél. : 01 43 28 39 87

Laboratoires Stordeur-Renaud Ouverts tout l’été - 73, rue de Fontenay Tél. : 01 48 08 23 97 - 139, rue Defrance Tél. : 01 43 28 15 52

PharmaciensMme CHARRIERFermé du 15 au 22 août39, rue de MontreuilTél. : 01 43 28 07 77

Mme BELALLAM Fermé du 1er au 15 août2, place Jean-Spire-LemaîtreTél. : 01 43 28 16 64

Mme BIJAOUIOuvert tout l’été57, rue de FontenayTél. : 01 43 28 06 29

Mme BRIVETOuvert tout l’été170, rue de FontenayTél. : 01 43 28 01 20

Mme CHELLI Fermé du 2 au 14 août7, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 03 63

M. CHHITHFermé du 15 au 22 août17, avenue de ParisTél. : 01 43 28 05 58

Mme CROSNIEROuvert tout l’été18, avenue Georges-ClemenceauTél. : 01 43 28 12 74

Mme et M. DOUSSOT-LAGARDE Ouvert tout l’été30, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 01 79

M. GLORO Ouvert tout l’été23, rue de MontreuilTél. : 01 43 28 22 44

M. LAPLACE Ouvert tout l’été1, rue DefranceTél. : 01 43 28 25 61

M. LE BORGNE Fermé du 1er au 30 août3, rue des LaitièresTél. : 01 43 28 07 42

Mme MARTEAU Fermé du 8 au 15 août90, avenue de ParisTél. : 01 43 28 02 58

M. MORSSI Fermé du 26 juillet au 1er août82, rue DiderotTél. : 01 43 28 13 94

Mme NACCACHE Ouvert tout l’été17, rue du MidiTél. : 01 43 28 02 54

M. NAHUM Ouvert tout l’été168 bis, avenue de ParisTél. : 01 43 28 00 42

M. NISSARALY-CŒUILLE33, rue de FontenayTél. : 01 43 28 07 37

Mme POBELFermé du 9 au 15 août2, rue du Maréchal-MaunouryTel : 01.43.28.05.81

Mme SEBAG Ouvert tout l’été36, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 20 97

M. VIGNAL Fermé du 5 au 24 août196, rue de FontenayTél. : 01 43 28 04 19

AmbulanciersAmbulances JarryOuvert tout l’été189, rue de FontenayTél. : 01 43 98 18 65

Lutèce AmbulancesOuvert tout l’été20, avenue Franklin-RooseveltTél. : 01 43 74 59 59

DiététiciennesMme ILLOUZAbsente du 8 au 23 août27, avenue de ParisTél. : 01 43 28 37 13

Mme VERLEYAbsente du 1er au 22 août3-5 Cours MarignyTél. : 01 53 66 30 35

InfirmiersMme ABRICPrésente tout l’été19, rue du MidiTél. : 01 43 98 38 48

Mme BERTACCHINI Présente tout l’été19, rue Villebois-MareuilTél. : 01 43 74 04 40

M. CORDIERPrésent tout l’été179, rue de FontenayTél. : 01 43 96 90 84

Mmes DUPÉRET, HOWILLERPrésentes tout l’été63, rue de la JarryTél. : 01 48 08 22 08

Mme EL GHARBI Présente tout l’été16, allée Georges-PompidouTél. : 06 73 16 16 84

Mme FOUCART Présente tout l’été19, rue Villebois-Mareuil

Mmes FIQUET, GUERLAISPrésentes tout l’été5, rue des MeuniersTél. : 01 43 28 89 73

Mlle LEFEUVREPrésente tout l’été179, rue de FontenayTél. : 01 48 08 50 59

Mme LE MASSONPrésente tout l’été179, rue de FontenayTél. : 01 43 74 34 08

Masseurs kinésithérapeutes

Mme ALCAIREAbsente du 26 juillet au 23 août2, rue Condé-sur-NoireauTél. : 01 43 74 31 90



Mme AUCHERPrésente tout l’été2, rue Condé-sur-NoireauTél. : 01 43 74 31 90

M. BARBIERPrésent du 26 juillet au 12 août et du 21 au 30 août2, rue Condé-sur-NoireauTél. : 01 43 74 31 90

Mlle BILLOTPrésente tout l’été10, avenue AubertTél. : 01 43 28 14 66

Mme BOULGAKOVAPrésente tout l’été203, rue DiderotTél. : 01 41 74 61 84

Mme BOUTAN-LA ROZEAbsente du 9 au 13 août et du 23 au 27 août4, rue du Lieutenant-HeitzTél. : 01 43 65 08 69

Mme BOUTARD (soins a domicile)Présente tout l’étéTél. : 06 84 12 28 74

M. BOUTRYAbsent en août1, rue SegondTél. : 01 43 74 77 16

Mme BUSSONAbsente du 1er au 30 juillet10, avenue AubertTél. : 01 43 28 14 66

M. BUTTNERPrésent tout l’été2, rue de ColmarTél. : 01 43 28 86 50

M. CHASSAINGAbsent du 21 août au 12 septembre7, rue Raymond-du-TempleTél. : 01 48 08 52 53

Mme CHOCANOPrésente tout l’été2, rue Condé-sur-NoireauTél. : 01 43 74 31 90

M. CHATAIS MarcAbsent du 8 au 22 août7, rue Raymond-du-TempleTél. : 01 48 08 51 54

Mme CITTON-GERALDPrésente tout l’été12, rue du Commandant-MowatTél. : 01 58 64 01 30

M. CORBEL Absent du 9 au 28 août17 bis, avenue Franklin-RooseveltTél. : 01 43 65 82 89

Mme CORVIAbsente du 26 juillet au 20 août13, rue Villebois-MareuilTél. : 01 48 08 75 06

Mme DEDYK (soins à domicile) Présente tout l’étéTél. : 06 68 53 95 45

Mme DEVAUXPrésente tout l’été203, rue DiderotTél. : 01 41 74 61 84

Mlle FAUREPrésente tout l’été10, avenue AubertTél. : 01 43 28 14 66

Mlle GAILLARDPrésente tout l’été10, avenue AubertTél. : 01 43 28 14 66

Mme GALAUP (soins à domicile)Absente du 18 juillet au 22 août5, rue du Commandant-MowatTél. : 01 43 65 53 50

M. GIGNONPrésent tout l’été38, avenue de la RépubliqueTél. : 01 43 65 26 47

M. GODARDAbsent du 1er au 31 août48, avenue du ChâteauTél. : 01 48 08 50 05

M. IMBAULTPrésent tout l’été12, rue du Commandant-MowatTél. : 01 58 64 01 30

M. JORDANPrésent tout l’été19, rue DiderotTél. : 01 43 74 73 25

Mme LANDRIEUPrésente tout l’été203, rue DiderotTél. : 01 41 74 61 84

Mme LE SAVÉANT Présente tout l’été126, avenue de ParisTél. : 01 43 98 32 27

M. LEPECHEUX Absent du 9 au 19 juillet et du 13 août au 6 septembre (remplacé)19, rue DiderotTél. : 01 43 65 40 63

M. LEYMONIEAbsent du 9 au 19 juillet et du 13 août au 6 septembre (remplacé)42, rue des LaitièresTél. : 01 43 28 60 13

M. MALLERON Présent tout l’été28, avenue AubertTél. : 01 43 28 82 32

Mme MENAGERAbsente du 2 au 31 août38, avenue de la RépubliqueTél. : 01 43 65 26 47

M. MEYER Absent du 23 juillet au 15 août102, rue DiderotTél. : 01 43 74 71 81

M. MOSMANT Absent du 29 juillet au 25 août (remplacé)7, rue Villebois-MareuilTél. : 01 41 74 98 81

Mme MOURICHON (spécialisation uro-gynécologie) Absente du 8 au 29 août17, avenue de ParisTél. : 01 43 28 25 98

M. NEUMAYERAbsent du 19 juillet au 6 août2, avenue Antoine-QuinsonTél. : 01 43 65 91 45

Mlle O’BRIENPrésente tout l’été12, rue du Commandant-MowatTél. : 01 58 64 01 30

M. PESSONNIERPrésent tout l’été12, rue du Commandant-MowatTél. : 01 58 64 01 30

M. PICARDAbsent du 1er au 21 août2, rue Condé-sur-NoireauTél. : 01 43 74 31 90

M. PIERRE Présent tout l’été10, rue d’Estienne-d’OrvesTél. : 01 48 08 35 64

M. POUJADEAbsent en août6, rue Villebois-MareuilTél. : 01 43 28 90 41

M. SCHMITT Absent du 2 août au 6 septembre13-15, avenue du Petit-ParcTél. : 01 43 65 47 14

M. SESOSTRISAbsent du 8 au 14 juillet et du 3 au 17 août10, avenue AubertTél. : 01 43 28 14 66

M. SIBONYPrésent tout l’été60 bis, rue de MontreuilTél. : 01 43 74 90 95

Mme SOLEILHET Absente du 16 au 25 août22, rue du Commandant-MowatTél. : 01 48 08 33 20

M. TIQUETAbsent du 1er au 31 août17, avenue de ParisTél. : 01 43 28 25 98

Mme UZANAbsente au mois d’août22, avenue du ChâteauTél. : 01 43 65 08 20

M. WADOUXAbsent du 16 au 31 juillet et du 7 au 23 août10, avenue AubertTél. : 01 43 28 14 66

OrthophonistesMme BIHRAbsente du 1er au 31 juillet44, avenue de ParisTél. : 01 41 74 00 10

Mme BOURGEOISAbsente du 16 juillet au 2 septembre140, rue DefranceTél. : 01 43 98 36 50

Mme DALLEAbsente du 26 juillet au 23 août21 rue MassueTél. : 01 43 74 94 96

Mme DEVAUXAbsente du 26 juillet au 23 août61, avenue de la RépubliqueTél. : 01 43 98 06 03

Mme HENRYAbsente en août140, rue DefranceTél. : 01 43 98 36 50

Mme LECONTE Absente du 31 juillet au 29 août21 rue MassueTél. : 01 43 74 94 96

Mme MARGERIE Absente du 15 juillet au 31 août46-48, rue des LaitièresTél. : 01 49 57 92 50



Mme NEIRYNCK Absente en août8, rue Villebois-MareuilTél. : 01 43 65 93 33

Mme TURCKAbsente du 23 juillet au 5 septembre29, rue d’Estienne-d’OrvesTél. : 06 07 03 67 46

Mme VILAREM-ELTABETAbsente du 10 au 17 juillet28, avenue du ChâteauTél. : 01 41 93 97 45

OrthoptistesMlle VÉTILLARDAbsente du 29 juillet au 22 août38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 01 02

Pédicures, podologues M. BENSOUSSANAbsent du 11 au 19 juillet et du 1er au 16 août10, rue d’Estienne-d’OrvesTél. : 01 43 28 77 16

Mme BITRANAbsente du 5 au 23 août inclus40, rue de MontreuilTél. : 01 43 28 56 50

Mme BROYARTPrésente tout l’été7, rue Félix-FaureTél. : 01 43 65 88 06

Mlle COËT-TREMBLE, Mme BARNIER, Mlle CANTAS, Mlle WINOCKPrésentes tout l’été4 bis, rue de l’ÉgliseTél. : 01 48 08 20 24

Mme DEVAUX-BIDONPrésente tout l’été19, rue DiderotTél. : 01 43 28 91 38

Mlle IGLICKIAbsente du 1er au 25 août19, rue Villebois-MareuilTél. : 01 43 28 55 53

M. JEGOUAbsent du 2 au 16 août60, rue de MontreuilTél. : 01 43 74 66 07

Mme MIREURAbsente du 2 au 31 août122, avenue de ParisTél. : 01 43 65 01 32

Mme MITNIKAbsente du 1er au 30 août3, rue de l’ÉgliseTél. : 01 43 28 17 14

Mme PERROT-LOPEZAbsente du 2 au 22 août3, rue du Commandant-MowatTél. : 01 43 65 07 17

Mme ROBILLARDAbsente du 21 août au 5 septembre28, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 54 74

Mme VILLARETAbsente du 26 juillet au 15 août19-21, rue de FontenayTél. : 01 43 28 89 45

Mme VIVET-MOSMANTAbsente du 30 juillet au 23 août7 rue Villebois-MareuilTél. : 01 41 74 98 81

Psychologues Psychothérapeutes

Mme ANTOINE Absente du 24 juillet au 24 août13, avenue Georges-ClemenceauTél. : 01 41 93 62 29

Mme AUDIBERT Absente du 19 juillet au 31 août30, rue Victor BaschTél. : 01 58 64 28 96

Mme BERTHIERAbsente du 26 juillet au 22 août14, rue de la PaixTél. : 06 50 91 45 05

Mme BRAHMI-BADIZO (psychologue spécialiste des femmes)Présente tout l’été6, rue de ColmarTél. : 06 08 89 19 34

Mme CARLE Absente du 5 août au 5 septembre12, rue de MontreuilTél. : 01 43 65 43 40

Mme CARTAIRADE Absente du 12 juillet au 10 août8, rue MassueTél. : 01 43 74 95 71

Mme CASTAINGAbsente du 2 au 29 août6, rue des VigneronsTél. : 01 48 08 71 82

Mme CASTILLO-GONZALEZAbsente du 1er au 31 août23, rue Robert-GiraudineauTél. : 01 58 64 28 37

Mme DAVILAAbsente du 1er au 31 août1, rue Charles-MarinierTél. : 06 26 90 72 85

Mme DE ALMEIDAPrésente tout l’été19, rue Villebois-MareuilTél. : 01 43 65 00 03Tél. : 06 74 09 80 98

M. DUPONTPrésent tout l’été14 bis, rue de la PaixTél. : 06 33 22 82 11

Mme EGGERAbsente en août4, avenue de VorgesTél. : 01 43 65 57 58

M. ELTABET (sophrologie)Absent tout le mois d’août28, avenue du ChâteauTél. : 01 41 74 66 90

Mme GALLICOT-ROUSSAY DATE A VERIFIER44, rue de la PrévoyanceTél. : 06 11 30 40 42

M. JOURDE (sophrologie)Absent du 7 au 22 août6, rue des VigneronsTél. : 06 09 66 49 76

M. JUBLIERAbsent du 19 juillet au 5 août48, rue MassueTél. : 01 48 08 72 13

Mme KLASSERPrésente tout l’été14, rue de la PaixTél. : 01 43 65 39 94

M. LAURENTAbsent du 21 au 29 août4, avenue de VorgesTél. : 01 58 64 20 06

Mme LEPOITTEVIN (kinésiologie)Présente tout l’été14, rue de la PaixTél. : 06 68 34 24 21

Mme MAGNINPrésente tout l’été6, avenue Pierre-BrossoletteTél. : 01 53 66 32 63

Mme MOINEAUX Absente du 14 au 25 août110, rue de FontenayTél. : 01 43 74 38 79

Mme SOLASTIOUK Absente du 19 juillet au 31 août7 bis, rue MonmoryTél. : 01 43 65 78 28

Mme TROIANOVSKIAbsente du 8 au 30 août2, rue LejemptelTél. : 01 43 65 30 61

Mme VIVET-CRESPO (psychanalyse)Absente du 23 juillet au 23 août3, avenue Franklin-RooseveltTél. : 01 43 74 70 97

Sages-femmesMme COLLIN Présente tout l’été4, rue Villebois-MareuilTél. : 01 41 93 96 43

Mme REDON Absente du 1er août au 4 septembre56, avenue Aubert

Ostéopathie et chiropraxie

M. BONPrésent tout l’été44, avenue de ParisTél. : 01 43 74 33 74

M. CAGNOTAbsent du 14 au 29 août21, rue MassueTél. : 01 79 11 15 37

Mme GUIOT Absente du 7 au 25 août32, avenue du ChâteauTél. : 01 58 64 08 17

Mme MARTINVALETAbsente du 7 au 29 août7, rue Falix-FaureTél. : 01 43 74 14 11

Mme ODDONAbsente du 8 au 15 juillet et du 1er au 25 août29, rue d’Estienne-d’OrvesTél. : 06 22 08 80 80

M. REBOURSAbsent du 12 au 27 juillet10, rue DaumesnilTél. : 01 43 74 67 14

Mme TALVARD Présente tout l’été108, rue de FontenayTél. : 06 21 37 09 97

AudioprothésistesM. PUELAbsent du 1er au 29 août15, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 70 70


DÉMOCRATIE LOCALEGroupe de la majorité municipale Avec vous pour Vincennes

Groupe des élus socialistes

Les élus du groupe de la majorité municipaleAvec vous pour Vincennes

Emmanuelle Debrenne-Dehay, Brigitte Fliecx,Laurent Kestel, Pierre MesléConseillers municipauxPour nous joindre : [email protected] 01 43 98 65 21

Voici venu l’été !Tout au long de l’été et afin d’occasionner le moins de gêne possible, la Ville de Vincennes programme, comme chaque année, des travaux d’aménage-ment de voirie destinés à embellir nos quartiers. Ainsi les agents municipaux seront sur le pont et travailleront à améliorer encore la qualité de vie de notre ville.

Pour ce faire, les aménagements engagés dans le sud de la ville visant à réaliser un Espace apaisé permettront d’améliorer le cadre de vie du quartier en développant le fleurissement des rues et en conciliant harmonieusement, dans le respect et la sécurité de chacun, les différents modes de circulation. Les travaux se poursuivront pendant la période estivale de façon à permettre aux riverains de découvrir leur nouveau quartier dès la rentrée.Le nord ne sera pas en reste avec la création d’Espaces apaisés rue Cré-billon et rue de la Liberté ; de même que l’est avec la mise en double-sens cyclable des rues Leroyer, de l’Égalité et du Commandant-Mowat. Enfin, dans le cadre du développement d’espaces verts sur le territoire communal, nous procéderons à la réalisation d’un mur végétalisé le long du cimetière ancien ainsi qu’à la mise en place de nouvelles jardinières au sud et de bacs d’orangerie avenue des Murs-du-Parc.

En outre, le plateau Georges-Serre a fait peau neuve pour le plus grand plai-sir de nos sportifs. De même, les travaux de construction du futur centre aquatique se poursuivront durant l’été pour permettre aux Vincennois d’en profiter pleinement dès septembre 2011.

Et, parce que la Municipalité a à cœur de toujours mieux accueillir les enfants dans les écoles et les crèches de la ville, les établissements sco-laires feront également l’objet de travaux de réfections et d’entretien pour améliorer leurs conditions de travail et d’accueil. Aucune crèche, aucune école ne sera oubliée. Notre action portera en particulier sur l’école du Sud, la nouvelle crèche Liberté (ancienne annexe de l’école du Nord) ou encore les écoles de l’Est.

Vous le voyez, malgré la torpeur estivale, la Municipalité n’a de cesse de travailler pour la qualité du service public et votre bien vivre à Vincennes. Les élus resteront à votre disposition pendant la période estivale pour répondre à vos demandes.

Bonnes vacances à tous !

Sondage miraculeuxLe nom de Vincennes étant depuis des siècles lié à celui de Saint Louis, sans doute ne doit-on pas s’étonner d’y voir parfois se produire des miracles !Le dernier en date vous a été présenté dans le précédent numéro de Vincennes Info. Il était tellement incroyable qu’il en occupait toute la Une : 90 % des Vincennois seraient satisfaits du travail accompli par la Ville.Dans son éditorial, Laurent Lafon disait toute son émotion : 90 % des Vincennoises et des Vincennois approuvaient l’action de la municipalité en avril, alors qu’un mois plus tôt les électeurs l’avaient envoyé au tapis lors du deuxième tour des élec-tions régionales. Il est vrai que là il s’agissait d’un vote au cours duquel s’étaient prononcés plus de 16 000 électeurs vincennois : cela ne méritait qu’un petit article en bas de la page 13 du Vincennes Info du mois de mai.En revanche quand dans un sondage effectué à la demande de la municipalité, on recueille l’avis de 600 Vincennois, cela mérite la Une ! Au passage on peut se poser la question du prix : combien cela coûte-t-il aux Vincennois.Mais regardons le détail du sondage : le baromètre de satisfaction donne plutôt une moyenne de 70 % de satisfaits. Sept domaines sont en hausse et six en baisse ! On est loin de la satisfaction quasi unanime avancée en couverture. Pour trouver 90 % de personnes favorables, il faut aller dans les questions sur les mesures et projets municipaux : bien sûr on ne présente alors que les projets attendus par les Vincennois et les mesures sont toujours présentées sous un jour favorable.Nous ne prendrons que deux exemples mais très significatifs :- On demande : « Êtes-vous favorable à l’extension du stationnement résidentiel ? » Bien sûr les Vincennois sont d’accord pour payer moins cher. Mais on n’a jamais posé la question : « Êtes-vous pour l’extension du stationnement payant ? »

- Ou bien « Êtes-vous favorable à la construction de nouveaux logements sociaux ? », mais on ne dit pas : « Approuvez-vous la négociation menée par le maire qui a permis de réduire de moitié le nombre de logements sociaux devant être réalisés par la Ville ? »

Vous l’avez compris, comme nous, on peut faire dire ce que l’on veut à un sondage ! Il ne s’agit donc ici que d’une vaste opération de communication destinée à faire oublier l’échec électoral de mars.Mais ne vous y trompez pas ! Nous ne voulons pas dire que les Vincennoises et les Vincennois n’aiment pas leur ville, ils ont pour la plupart choisi d’y vivre. Et naturelle-ment ils apprécient le travail des agents municipaux qui agissent au quotidien pour Vincennes et les Vincennois. Comme vous nous aimons notre ville et nous saluons le travail de ses agents. Mais nous n’acceptons pas que l’on utilise nos concitoyens pour des opérations publici-taires réalisées à leurs frais.Nous nous battons pour que notre ville soit plus accueillante à tous quels que soient l’âge ou la condition sociale de chacun. Et nous n’entendons pas forcément la même petite musique que la municipalité quand nous écoutons nos concitoyens. D’ailleurs les réunions de quartier très suivies, ou les groupes de travail de l’Agenda 21 de plus en plus désertés ont prouvé récemment que les Vincennois pouvaient être critiques – et pas seulement dans le sens négatif du terme – sur les réalisations ou les projets municipaux.Alors laissons tomber la communication et travaillons pour améliorer toujours la vie des Vincennoises et des Vincennois !


Groupe des élu-e-s Verts de Vincennes

Groupe Ensemble à gauche Avec le soutien de progressistes de Vincennes et du Parti communiste français

PIERRE CARDONIConseiller [email protected]

16 103 électeurs… un pavé de 7 cm² dans le bulletin municipal n° 656 !

601 Vincennois sondés… méritent la couverture et 2 pages dans le n° 657 !

Juste un mois après la déroute électorale du Maire de Vincennes : 49,7 % pour la droite contre 50,3 % pour la gauche rassemblée, M. Lafon tente de faire oublier cette réalité au travers d’un sondage (payé par la Ville).Si M. le Maire consacre généreusement quelques lignes pour analyser et informer la population des résultats des dernières élections, par contre il consacre 3 pages aux résultats d’un sondage qu’il a lui-même commandé, avec un 90 % « revanchard » qui explose sur la couverture !Vous l’aurez compris, le but de ce numéro publicitaire est de faire oublier, derrière ce rideau de fumée, son triste résultat aux élections à Vincennes !Affirmer que 90 % de nos concitoyens sont satisfaits de la politique muni-cipale relève du fantasme ou de la manipulation. À moins de rajouter les satisfaits – les pas vraiment satisfaits – et les mécontents, il est très difficile d’arriver à ce résultat.

Faisons un simple calcul à partir des chiffres énoncés :La moyenne de la 1re colonne de « PLUTÔT satisfaits » est de : 59,06 %.La moyennes de la 2e colonne de « PAS vraiment satisfaits » : 20,40 %.Le cumul puis la moyenne des deux : 39,74 %.Nous sommes bien loin des 90 % annoncés !Et il ne suffit pas d’agrémenter ce sondage de photos représentant des palmiers, des étals qui regorgent de fruits et légumes ou de bienveillants policiers symboles de sécurité, pour nous persuader que les Vincennois(es) vivent dans un îlot de charme, de verdure, isolés dans leur bulle, préservés des tracas, des angoisses de la vie quotidienne.

Les résultats des récentes élections nous ramènent à la dure réalité :− Recul de l’âge de la retraite ;− Les plans d’austérité ;− Les augmentations du gaz, de l’électricité, des loyers, des carburants ;− Les licenciements en masse…

Vincennoises, Vincennois, vacanciers ou non, mieux que la méthode « Coué », les anti-dépresseurs ou les charlatans à la petite semaine, portez toujours sur vous le n° 657 de Vincennes Info.

Pierre Serne (quartier Ouest) [email protected],Frédéric Steinberg (quartier Centre) [email protected], Muriel Hauchemaille (quartier Est)[email protected] municipaux

Vincennes, Veolia, même combat !Sans surprise, la déléguée de la municipalité au SEDIF aura voté, le 24 juin, en faveur de la reconduite de Veolia comme délégataire du marché de gestion de la distribution de l’eau pour près de 4 millions de Franciliens. Sans surprise puisqu’au mépris des règles de base de la concurrence et de la démocratie les élu-e-s au SEDIF n’avait plus qu’un seul choix, celui de Veolia ! Sans surprise puisque la mairie de Vincennes a tou-jours été extrêmement suiviste par rapport au Président (Nouveau Centre, faut-il y voir un lien… ?) du SEDIF, André Santini, tout dévoué à la cause de Veolia.

Le résultat c’est que Veolia, ex-Générale des Eaux, va continuer à gérer de manière opaque et au plus grand profit de ses actionnaires l’eau des Francilien-ne-s et dépassera même au terme de ce nouveau marché les 100 ans de gestion en continu !

Les promesses sur la baisse des prix de l’eau au profit de la renégociation du contrat ont fondu au fur et à mesure que la concurrence s’amenuisait, laissant Veolia maître du jeu. On ne parle plus que de quelques centimes de baisse là où certaines collectivités ont réussi à faire baisser leur fac-ture d’eau parfois jusqu’à 50 % en renégociant efficacement les contrats de gestion de l’eau, faisant du coup significativement baisser la facture des usagers.

Et pourtant les Francilien-ne-s qui utilisent l’eau gérée par le SEDIF payent l’un des mètres cubes les plus chers de France et d’Europe. C’est ce prix clairement surévalué qui permet à Veolia, depuis des décennies, d’amasser des bénéfices colossaux au profit de ses actionnaires et de son développe-ment à l’international qui a mis sous coupe réglée l’eau de régions entières du monde au détriment des populations.

Quant aux dizaines de millions d’euros de trop-perçu par Veolia au fil des années en provisions pour travaux au final jamais réalisés (ce qui donne un réseau dont on estime les pertes par fuites à 25 % par endroits !), ce que le SEDIF a fini par reconnaître, il n’y aura aucune récupération. Tout juste des baisses annoncées pour le futur, manière pour Veolia de reconnaître les trop-perçus des décennies passées !

Au moment où la Chambre régionale des comptes redit pour la énième fois ses critiques, au ton inhabituellement dur, sur l’opacité et l’irré-gularité de la gestion du contrat de gestion de l’eau par Veolia pour le compte du SEDIF (la Chambre dénonce une comptabilité tronquée, des marchés passés au mépris des procédures légales, tout cela pour des cen-taines de millions d’euros !), au moment où nombre de collectivités locales (de toutes couleurs politiques) reprennent une gestion de l’eau en régie, au plus grand bénéfice de la qualité de service et surtout du coût final payé par l’usager. C’est à ce moment que les élus de 144 communes d’Île-de-France avaient à se prononcer pour enfin faire changer la donne et mettre fin à une situation dénoncée de plus en plus largement.

Le choix que la majorité des élus au SEDIF, y compris la déléguée vin-cennoise, auront fait le 24 juin 2010 est donc un pur scandale. Ils en seront comptables pour l’avenir.


DécèsLa rédaction a appris avec tristesse le décès de Madame Raymonde Normand, née Laborde, le 19 mai dernier à l’âge de 78 ans. Bien connue des Vincennois, Mme Normand avait notamment longtemps travaillé à l’aide sociale de la ville de Vincennes.À sa famille et à ses proches, Vincennes Info adresse ses sincères condoléances.


ÉTAT CIVIL

NaissancesAKROUR Shaïnes ; ALEKAN Evan ; ANDRIEU PRÉVOST Sacha ; AUGRIS Constance ; BELGHALEM Samy ; BERDAH Meytal ; BERNERON Timothée ; BERNIER OUVRARD Flore ; BERNINI Gabin ; BOISSAT Amaury ; BOUSSORA Maria ; CAILLEUX Taytusalem ; CASTANEDA Christelle ; CASTELBOU Célian ; CASTERA Sybile ; CAVAZZINI Youri ; CELLIER Léo ; CLEJAN Naïs ; CORNILLE BEUZIT Maël ; CORREIA MANGOGNA Leandro ; CHABNI Calvin ; CHABNI Macyle ; CHARRIER Malo ; DARIC Camille ; DE RIDDER Vyan ; ECABERT Amaury ; ENGLARO Lorenzo ; ERSOY--LAKEL Angelina ; ESCHENAUER Milan ; ES-SADDAOUI Nisrine ; GARCIN Mathilde ; GIORDAN Diane ; GOIS Charlélie ; GUARISE--PRELLER Jonas ; GUILLEMOT Gabin ; HAMZA--MONIN Capucine ; HANDYSIDE Jenny ; JAFFRÉ Quentin ; JAÏS John ; KAKARIDIS Eléana ; KROTKINE Yoen ; LAMBERT Harry ; LE BARBU Aloys ; LE GUILLOU Nayanka ; LEHANNEUR James ; LIM Audrey ; LIMOUSIN Gabrielle ; MABAYA KENGE Hidomil ; MALARDÉ Antoine ; MARCIANO Laura ; MERLOT Hugo ; MIMOUN Levana ; MUNIER Léon ; MURCIANO Jérémie ; NAHUM Raphaël ; NASIMBERA Camilo ; NAUSSANS Flora ; NOIREL--de MARTEL Loriane ; PAYEN Juliette ; PUARD Neil ; RABETTE de GOULLARD d’ARSAY Lisandre ; RINERO Elisa ; RINERO Manon ; ROSPIDE Thibaud ; RUCHAUD Lisa ; SALINGUE Lily ; SECHER-LEONELLI Isaac ; SIMON DJERBI Mathisse ; SOUFFIR Eva ; SUN Jarod ; VAN DER HAAS Lucas ; YAKOVISHCHUK Katya.

MariagesM. TCHEN Wei-Chun et Mlle LU Ju-Chen alias Sylvia LU ; M. BOUHNIK Rudy et Mlle DAOUD Nathalie ; M. ZEITOUN Jérémy et Mlle GUEZ Sarah ; M. DEBANE Franck et Mlle ABGRALL Francine ; M. GOMEZ RONDEROS Andres et Mlle CAUWET Virginie ; M. PLANQUE Fabien et Mme ETESSE Valérie ; M. SUBRENAT Georges et Mlle WANG Su ; M. LEZEAN Paul-Émile et Mlle MÉRANDON Marine ; M. SILOHIAN Christophe et Mme TEMPLIER Diane ; M. DEBOT Anthony et Mlle LAZARTIGUES Sylvie ; M. DEVAUX Rémy et Mlle DUCHESNE Julie ; M. PIC Baptiste et Mlle NAALAJAJIAN Sandra ; M. URIA Philippe et Mme PLASSE Nathalie ;M. DO NASCIMENTO Philippe et Mlle SANTOS PORTELA Ana ; M. DELON Julien et Mlle SEVEN Justine ; M. JALAL Chakib et Mlle BOUABDALLAOUI Fatiha ; M. LIU Peiyan et Mlle WANG Mingyi ; M. BALLY Eddy et Mlle MATROT Maëva ; M. GOUNOT Olivier et Mlle de MALHERBE Clothilde ; M. CLAVIER Sébastien et Mlle LECOMTE Nadège ; M. RICHARDI Johannes et Mlle DANINO Céline ; M. MIZRAHI Oren et Mlle SOUSSAN Daphné.

PUBLICATIONS DE MARIAGES HORS VINCENNES reçues du 1er mai au 1er juin 2010

M. FRANÇOIS Olivier et Mlle CHOU Chantal, à Noisiel (77) ; M. LE PIVERT Arnaud et Mlle RENAULT Aurélia, résidant à Thiouville (76) ; M. BLAVIER Sébastien et Mlle LUCIANI Alexandra, résidant à Gargas (84) ; M. SERVANT Olivier et Mlle MECA Ingrid, à Mauguio (34) ; M. DESSAIX Christophe,

à Benevent-l’Abbaye (23), et Mlle ZIEMLINSKI Dorothée ; M. SLIMANI Ali et Mlle BELKHIR Imene, à Sétif (Algérie) ; M. CHAMBOST Guillaume et Mlle RUFFIN Florence, à Saint-André (66) ; M. FARRAN Matthieu et Mlle CASTERET Nathalie, résidant à Narrosse (40) ; M. MELLOUL Jérémie et Mlle BRAMI Julia, à Levallois-Perret (92) ; M. LAVERRIÈRE Xavier, résidant à Archamps (74), et Mlle POULMARCH Monika ; M. GAYANT Jacques et Mlle PUVILLAND Sophie ; M. GRAMOND Stéphane et Mlle PETZL Vanessa, résidant à Poisy (74) ; M. VAUVY Benoît, à Noyers-sur-Cher (41), et Mlle GAILLARD Emeline ; M. JANSSEN Patrice, à Limeux (18), et Mlle MICHEL Valérie ; M. de BONNEFOY Christophe, résidant à Generac (30), et Mlle VALAYER Sonia ; M. DUGAS du VILLARD Vincent et Mlle ARNAUDET Pauline, à Vence (06) ; M. BRUNI Stanislas et Mlle RIVAULT Karine, résidant à Cergy (95) ; M. NEDELEC Jean-Marie et Mlle BEDROSSIAN Hélène, au Perreux-sur-Marne (94) ; M. FRUGIER Martin, résidant à Minihy-Tréguier (22), et Mlle BELLAMBE Tiphaine ; M. MATTHEY Guillaume, à Fontainebleau (77), et Mlle PERSIN Christelle ; M. PROVOST Sylvain, à Bohars (29), et Mlle BEGUE Magali ; M. LANGELOT Cyril et Mlle DIEUDONNÉ Violaine, résidant à Dijon (21) ; M. MALHET Benoit, à Sigy (77), et Mlle MONDÉSIR Jessica.

DécèsSurvenus à Vincennes

Mme BASTIEN Henriette, 90 ans ; M. FATHI Mohamed, 63 ans.

Transcrits à Vincennes

Mme Vve AUBRY Suzanne, 94 ans ; M. BAHUET Jacques, 56 ans ; M. BEAUCHET Thierry, 42 ans ; M. BAUVIEUX Didier, 47 ans ; M. BÉNADON Hanry, 82 ans ; M. CARTIER Jacques, 62 ans ; M. CHOURAQUI Guy, 61 ans ; Mme Vve CHRISTENSEN Suzanne, 94 ans ; Mme Vve COURTIN Marcelle, 96 ans ; Mme DEROCHE Cécile, 100 ans ; M. DESSEIX Jacques, 56 ans ;M. DOUCOURE Kaka, 54 ans ; M. DUPONT Pierre, 76 ans ; M. FOUJU André, 88 ans ; M. FOULET Robert, 84 ans ; Mme Vve GULDENFELS Micheline, 83 ans ; Mme HAUTREUX Raymonde, 89 ans ; M. JOIGNY Maurice, 75 ans ; Mme Vve LEGRAND Michelle, 57 ans ; M. MARTINEZ Paul, 54 ans ; M. PENNEQUIN Henri, 96 ans ; Mme Vve PETIT Madeleine, 90 ans ; M. PROMTEAU Jacques, 76 ans ; Mme Vve ROUSSEAU Jacqueline, 85 ans ; Mme Vve SEGALA Eliane, 78 ans ; M. STICH Ferdinand, 101 ans ; M. VERBOUX Bernard, 83 ans ; Mme Vve VICARI Micheline, 73 ans ; Mme WINZEMBURG Madeleine, 79 ans..

DU 1ER MAI AU…

1ER JUIN 2010

Plusieurs habitants de notre ville ont fêté ces dernières semaines un bel anniversaire. En mai et en juin, M. Pierre Cappelle (1), Mme Marguerite Lotin (2), Mme Marcelle Lamiable (3) et Mme Henriette Le Fur (4) ont célébré leurs 100 ans. Ils ont reçu à cette occasion, suivant leurs souhaits et leur dis-ponibilité, une lettre attentionnée ou la visite d’élus du conseil municipal – et notamment de Didier Denhez, adjoint au maire chargé des seniors, de Clotilde Locqueville, conseillère muni-cipale chargée de mission pour le Conseil des seniors et les animations seniors, ou de Dominique Le Bideau, adjointe au maire chargée de l’administration générale.La rédaction de Vincennes Info leur adresse à son tour ses félicitations pour ce bel anniversaire !

À l’honneur récemment

©

Stud

io P

laire

©

Stud

io P

laire

©

P.-Y.

Jan

/ Aur

iann

e St

udio

photo enfant

Association loi 1901

*

avec Laurent Hounsavi salsero beninois

le samedi 25 septembredans un restaurant vincennois.

Il est l’auteur-compositeur-interprète de l’album « Paris Cubano ».

DU 26 DÉCEMBRE AU 2 JANVIER 2011

À la Saint-Sylvestre, laissez-vous emporter dans les cérémonies des chants et danses traditionnels de l’Afrique profonde.Date limite d’inscription : 30 octobre 2010.

* sortie recommandée aux membres de l’association Léop’art

COURS RÉGULIERSMaison des associations

41 - 43 rue Raymond du Temple94300 Vincennes

Enfants (à partir de 3 ans)rentrée le 18 septembre 2010

Les samedis3-4 ans

10h00-10h305-7 ans

10h30-11h158-10 ans

11h15-12h00

Ados/Adultesrentrée le 7 septembre 2010

Mardi : 20h00-21h00 (tous niveaux)Jeudi : 19h30-20h30 (intermédiaires)Samedi : 12h00-13h00 (tous niveaux)

Inscriptions à la Journée des associations

le samedi 4 septembre stand Léop’Art

FESTIVALS LÉOP’ART3 activités le 1er week-end du mois

2/3 octobre, 6/7 novembre, 4/5 décembre, 8/9 janvier, 5/6 février, 5/6 mars, 2/3 avril.

saison 2010/2011 COURS STAGES ANIMATIONS SÉJOURS CULTURELS

Contact : 06 70 11 66 09 ou [email protected]

VOYAGE EXCEPTIONNELEN AFRIQUE NOIRE

de tous les élèvesavec Maître Guem

Musicien-percussionniste, auteur-compositeur-interprète du générique de l’émission «Ça se discute». («Le serpent», extrait de l’album «Percussions»).

NOM : .................................................................PRÉNOM :...................................

TÉLÉPHONE : .............................................................................

EMAIL : ..............................................................................................

Souhaite participer à la journée découverte de l’association Léop’Art, le 5 septembre 2010

à la Maison des associations.

AU PROGRAMME :Cours de danse Afro Léop’Art Projections du voyage au Bénin

et des stages de capoeira, ragga dancehall, hip hop, kuduro, salsa Entrée gratuite sur réservation obligatoire.

Bulletin d’inscription à déposer ou à retourner avant le 10 août à : Association Léop’Art. Maison des associations.

41 - 43, rue Raymond du Temple. 94304 - Vincennes.

À LA JOURNEE DÉCOUVERTE LE DIMANCHE 5 SEPTEMBRE, À 14H.

Documents

Vincennes INFO n°658 (pdf - 3,36 Mo)