8/16/2019 Visite de la lieutenante-gouverneure à Cornwall et à
Akwesasne
1/2
1/2 www.lgontario.ca
Avis aux médias
Pour diffusion immédiate
Visite de la lieutenante-gouverneure à Cornwall et
à Akwesasne
Toronto, le 30 mai 2016. Son Honneur l’honorable Elizabeth
Dowdeswell, lieutenante-gouverneure del’Ontario, effectuera une
visite officielle à Cornwall, le mardi 31 mai 2016. Elle se rendra
égalementdans le territoire ancestral des Mohawks d’Akwesasne.
Cette visite s’inscrit dans le programme detournée des communautés
de la province qu’a entrepris Son Honneur.
Itinéraire
Mardi 31 mai 2016
9 h 30 — Visite à l’Hôtel de Ville de Cornwall
360, rue Pitt, CornwallLa lieutenante-gouverneure sera reçue en
entretien privé par le maire Leslie O’Shaughnessy et legrand chef
Abram Benedict du Conseil mohawk d’Akwesasne. Elle participera par
la suite à une tableronde qui réunira les conseillers municipaux,
des membres du personnel et les chefs des PremièresNations des
districts locaux autour du thème de la durabilité à Cornwall et
dans la région environnante.Son Honneur prononcera ensuite une
allocution à l’occasion d’une réception.
Séance de photos (signature du livre des vis iteurs, vers 9 h
55)Les médias ne sont pas admis à la table ronde.
Rencontre avec les médias, réception (vers 11 h)
Personne-ressource pour les médias : Kevin
Lajoie, [email protected], 613-930-2787, poste 2157
11 h 50 — Arrivée à Akwesasne
Tri-District Elders Lodge, 11, chemin Community Centre,
AkwesasneLe grand chef Abram Benedict du Conseil mohawk d’Akwesasne
accueillera la lieutenante-gouverneure qui participera à une
cérémonie « à l’orée du bois » avant d’entrer dans le
territoireancestral des Mohawks d’Akwesasne.Séance de photos (les
photographes sont priés de conf irmer les exigences
protocolaires
auprès de la personne-ressource pour les médias)
Personne-ressource pour les médias : Ashley
Tarbell, [email protected],
613-575-2348, poste 2212
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]
8/16/2019 Visite de la lieutenante-gouverneure à Cornwall et à
Akwesasne
2/2
2/2 www.lgontario.ca
12 h 15 — Dîner communautaire
Tri-District Elders Lodge, 11, chemin Community Centre,
AkwesasneLa lieutenante-gouverneure sera l’invitée d’honneur du
dîner offert par le Conseil mohawkd’Akwesasne. Elle aura l’occasion
de converser avec le grand chef, les aînés et les leaders de
lacommunauté, et participera à un échange de cadeaux
traditionnels.Les médias ne sont pas admis.
13 h 35 — Rencontre avec les parti cipants au programme
Skawatsira de langue mohawk
Peace Tree Trade Centre, 167, chemin InternationalÀ l’occasion
de sa visite au centre de formation de l’Akwesasne Economic
Development Agency, lalieutenante-gouverneure rencontrera des
étudiants et des enseignants du programme linguistique pouradultes
et du programme Skawatsira de langue mohawk.Les médias ne sont pas
admis.
14 h Visite au Service de l’environnement d’Akwesasne
Cornwall Island Administration Building 3, 101, chemin
Tewasateni, AkwesasneLa lieutenante-gouverneure rencontrera le
personnel du Service de l’environnement du Conseilmohawk
d’Akwesasne qui lui parlera des initiatives environnementales de la
région.
Les médias ne sont pas admis.
14 h 45 Visi te au Native North American Travell ing Col
lege
1, Ronathahon:ni Lane, AkwesasneLa lieutenante-gouverneure
s’informera de l’histoire de la communauté et des traditions
musicaleslocales durant une visite au Native North American
Travelling College qui a été fondé en 1969 afin defavoriser la
compréhension de la culture et du patrimoine d’Akwesasne.Rencontre
avec les médias (vers 15 h 15)
Suivez LGLizDowdeswell
sur Facebook and Twitter
Personne-
ressource :
John GrossBureau de la lieutenante-gouverneure
[email protected] 416-325-7786
http://www.facebook.com/LGLizDowdeswellhttp://www.facebook.com/LGLizDowdeswellhttp://www.facebook.com/LGLizDowdeswellhttp://www.twitter.com/LGLizDowdeswellhttp://www.twitter.com/LGLizDowdeswellhttp://www.twitter.com/LGLizDowdeswellmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.twitter.com/LGLizDowdeswellhttp://www.facebook.com/LGLizDowdeswell
