Visite Déco Nice 04

MOBILIER OUTDOORSUMMERTIME

#04

Réalisation : VISITE EDITIONS. Prochaine parution le 04/09/2013.Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

PISCINES ET SPASCALME & vOLUPTé

Visite

Déc

o N°

4

é D I T I O N C ô T E D ’ A Z U R J U I l l E T - AO û T 2 0 1 3

NICE - Cover.indd 1 13/06/13 17:11

NICE - P02-83 Cover 2.indd 1 13/06/13 17:35

Chers Clients et aCteurs du marChé de la déCoration : envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

[email protected]

serviCe CommerCial : [email protected]él : 09 82 56 53 06

Chers leCteurs : Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

[email protected]

Magazine gratuit édité par VisiTE EDiTionsDépot légal à parution : n° issn 1774-6760Tirage : 50 000 EXEMPLAiREs

Document non contractuel. sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

Visite éditions

directrice de publication :

Barbara BERRET

service commercial :

09 82 56 53 06

directeur délégué de publication :

Pierre-Jean REBoTon

Assistantes commerciales :

Elodie ALBA et Gwendoline DEsCAMPs.

directrice de la rédaction :

Barbara BERRET

Rédactrice en chef :

Laetitia RoiTBERG

Rédaction :

Laet i t ia RoiTBERG, Elsa DEMuysERE,

Elise CoquERET, Tiphanie RouVRoy, Eva

TAVERniER-CAPin, Cécile oLiVERo, Frank DAViT,

ombline VAn DE WEyER et Valérie HABRACKEn.

Photos : sébastien HAMELin - shutterstock

Graphisme :

Jérôme GuiDEz, Lorène Russo, El ise

CoquERET, Alice LEsAGE, Verena FRAnzETTi

et Camille LAnGRAnD.

Création de couverture : Elise CoquERET

Visite déco Côte d’Azur : 3 rue de la Liberté 06000 niCE

imprimerie :

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 - 1702 Groot-

Bijgaarden - Belgique

Visite editions :s.A.R.L. au capital social de 100 000 euros -

56 rue Winston CHuRCHiLL 59100 RouBAiX

Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 -

Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux

associés : METiVE.

L’attaque des couLeurs

Réveillez votre intérieur ! La couleur prend le pouvoir avec

l’arrivée de l’été, et pas à moitié : la maison se transforme

carrément en Rubik’s Cube géant ! Rassurez-vous, nul besoin

d’être un as de ce casse-tête géométrique pour réussir sa

déco. Gardez à l’esprit qu’il faut bannir le total-look –pour

cause de migraine colorimétrique !- et que tout est affaire de

dosage. il ne vous reste plus qu’à entourer dans votre Visite

Déco la chaise, l’étagère, le coussin, la cuisine ou la salle de

bains qui tonifiera votre intérieur. Vive les couleurs !

Bonne lecture !

Laetitia roitberg - rédactrice en chef

Pierre-Jean RebotonDirecteur délégué de publication

Laetitia RoitbergRédactrice en chef

édito

MEMBRE ADHERENT

A l’OJD DEMANDE DE

CONTROLE EN COURS

NICE - Edito.indd 3 13/06/13 18:01

4 Visite déco n°3 juin 2013

Actu MODE & BEAutÉ

shOOting MODEla tropézienne

shOpping : imprimés en folie !

78

11

MODE & beauté 16

27

31

35

16

26

DÉtOurnEMEntd’objet

DAns L'AirdU temps

AgEnDA

sOus LEs fEux de l’actU

BArJOMÈtrE DEs DEsignErsaGatHa rUiz de la prada

DOssiErcolors eVerYWHere !

LA MAisOn intelliGente

VisitEs en particUlier

12

13

1415

16

39

56

59

DÉcO inside11

39NICE - sommaires.indd 4 13/06/13 19:10

Visite déco n°4 juillet-août 2013 5

Autoles personnalisables

AgendA

Focus expopaul poiret

recetteraVioles De tourteauet poireaux beurre

lieux gourmAnds

70

74

77

78

81

culture & art de vivre

juillet-Août2013

Sommaire

dÉco OUtSide

moBilier designsuMMer tiMe

piscines De luxe

spAsDe luxe

nos itsConCept 2en1

16

27

31

35

1678

27

NICE - sommaires.indd 5 13/06/13 19:11

6 Visite déco n°4 juillet-août 2013

NICE - Pubs global.indd 6 13/06/13 14:43


MODE & BEAUTÉ

par Eva Tavernier-CapinACTU

Ouvert du lundi au Samedi de 8h30 ö 21h et le dimanche de 9h à 12h45 • 42 av Jean Médecin à Nice • Tél : 04 92 47 72 62.

COUP D’ÉCLAT DÍ OPALE En perpétuelle recherche de l’excellence, Jean Pierre et Gregory Dewerpe résidant à Monaco depuis toujours, fondent Opale en 1997. S’inspirant du besoin omniprésent des femmes de rester fraîches et rayonnantes en toutes circonstances, la marque crée Éclat d’Opale, cinq ampoules concentrées en acides de fruits à utiliser de façon ponctuelle ou en cure. Grâce à l’effet tenseur immédiat, les ridules s’atténuent, la peau est repulpée et paraît visiblement plus jeune.

�

59€ les 5 ampoules • www.opalemonaco.fr

Dunk High femme : 125 € • Air Max femme : 150 € • www.apc.fr/frfr/nike-td300.html • Tél : 01 49 87 04 04

LA FÄ E CRÉE DES BIJOUX…

Surfant sur la vague du fait main, cette jeune créatrice présente sa collection de bijoux et

d’accessoires fantaisie. Les fans d’originalité vont être comblés : les modèles sont des

pièces uniques. Des ventes à domicile sont mises en place pour des moments de partage entre amis. Passionnée par son travail, Coralie

Gaultier s’adapte à chaque demande : que vous soyez à la recherche de la perle rare qui saura parfaire votre tenue ou que vous soyez un groupe ayant besoin d’une collection sur

mesure, votre souhait sera exaucé.

�

http://lafeecreation.fr/ • Tél : 06 51 52 99 63

�

APC BY NIKE,LE RETOUR !Suite au succès de leurs collaborations précédentes, APC et Nike relèvent le défi pour la quatrième fois avec une nouvelle collection de baskets mixtes printemps-été 2013. Conçues pour être portées avec la ligne de vêtements APC, les chaussures existent en noir, blanc et beige. Dunk et Airmax, modèles emblématiques de la marque à la virgule, passent alors de baskets jeunes et fl ashy à souliers

résolument sobres.

Télex : Les Galeries Lafayette Nice Cap 3000 proposent une exposition - vente collective de peintures et photos actuelles du 20 juin au 31 juillet -

www.galerieslafayette.com

NICE - Actu_MODE_BEAUTE.indd 7 13/06/13 15:53


Réalisation et mise en beauté : PieRRe-Jean Reboton, laetitia RoitbeRg et louise Hamaide. PHotogRaPHe : sébastien Hamelin.

modèle : lisa lacocHe

Escarpins bleus Ugg Alvina • 74,50óMaillot de bain Boro Madrague

haut • 38ó & bas • 41ó Sac • 65ó

Chapeau • 35ó

Banana Moon Centre commercial Cap 3000

ö St Laurent du Var. T• l : 04 92 04 56 22

www.bananamoon.com

NICE - SHOOTING MODE.indd 8 13/06/13 15:55


NICE - SHOOTING MODE.indd 9 13/06/13 15:55




MODE & BEAUTÉ

coup de coeuR

mpRimes EN fOliE

Les accessoires multiplient les imprimés dans une explosion de couleurs !i impRime leopa

Rdpar Elise Coqueret

Ken

zo

Ma

rni

rOuagEsEt MaillagEs...On adore ce collier couleur menthe à l’eau dont les rouages se métamorphosent en fleurs printanières.

Ser

gio

Ro

ssi

Ch

arl

ott

e O

lym

pia

Pom

ella

to

Sonia Rykiel

The kooples

Lafont

NICE - shopping mode.indd 11 13/06/13 15:57


DECO INSIDE

ASSISE TENTACULAIRELe pouf prend une tout autre dimension avec Marine Peyre. En s’inspirant de l’univers fan-

tasque de l’enfance, la designer crée un objet ludique, plein de douceur, dans lequel on pourra se réfugier. L’octopousse, à mi-chemin entre la sculpture et l’assise intrigue et interpelle. Les

tentacules moelleux laisseront la liberté à chacun de s’y envelopper ou de s’y adosser.Dimensions assise : Diam 90 x H 40 cm • Longueur tentacule : 210 cm

650 € • Téléphone lecteurs : 01 75 50 47 61 • www.marinepeyre.com

illustration : Lorène Russo

DÉTOURNEMENT D’OBJETillustré

DÉTOURNEMENT illustré

DÉTOURNEMENT

NICE - illu lolo.indd 12 13/06/13 15:57


DeCO insiDe

Orla Kiely House : une collection Yé Yé Bonne nouvelle : la créatrice de mode Orla Kiely se lance dans la décoration d’intérieur. Linge de lit, accessoires de cuisine, mobilier… La collection toute entière d’Orla Kiely est à tomber ! Le travail de la créatrice s’inscrit dans une démarche moderne avec sa combinaison de couleurs vintage originales et sa palette de coloris plus frais et contemporains. Véritable signature d’Orla Kiely, la collection se pare de jolis imprimés d’inspiration végétale ou géométrique influencés par l’esthétique des 50’s et 60’s. Une ligne qui nous donne envie de mettre du rouge sur nos lèvres, porter notre plus belle robe à motifs et chanter quelques airs so Yé Yé !www.orlakiely.com

Dans l’air Du temps

iN

ouT

par Elsa Demuysère

pièces sculpturalesChristophe Delcourt, qui travaille depuis plus de 15 ans le mobilier,

vient de présenter sa nouvelle série de pièces éditées. Réalisée avec la complicité d’artisans aux savoir-faire rares et précieux, la collection

exprime une parfaite maîtrise des matières et des lignes, dans des créations particulièrement expressives. Le mobilier de la maison se mue

en sculptures contemporaines pour mieux pimenter le quotidien. Une interprétation moderne des arts décoratifs, entre rigueur et souplesse.

www.christophedelcourt.com

Allier confort et praticité pendant les grands froids. L’intention est bonne… On imagine la douce chaleur de cette couette / poncho pendant nos soirée cinéma à la maison. Seulement, sur la forme la couverture qui s’enfile comme un poncho et se replie comme un coussin nous donne quelques airs de notre chère grand-mère ! Certes, on aime avoir chaud pendant l’hiver mais sans prendre pour autant un coup de vieux !www.ponchocouette.com

Le ponchocouette, l’allié des mémés !

NICE - air du temps.indd 13 13/06/13 15:58


DÉCO INSIDE

AGENDApar Cécile Olivero

VERRERIE /STAGES D’INITIATION

Pour les néophytes, le souffl eur de verre s’apparente à un magicien qui transforme

la matière, l’apprivoise et lui donne des formes aussi parfaites qu’inattendues.

La Verrerie de Biot organise des stages d’initiation au souffl age du

verre et partage le savoir-faire de ses professionnels. Cinq jours durant, du

lundi au vendredi, à raison de 90 minutes par jour, un maître-verrier initie ses élèves

aux outils d’abord, aux techniques ensuite. A la fi n du stage, chacun sera

capable de façonner son propre gobelet (avec l’aide du maître de l’art bien sûr).

Une jolie incursion dans l’univers du verre.

Chemin des Combes, Biot • Prix du stage : 385 € • Inscriptions sur www.verreriebiot.com • Renseignements : 04 93 65 03 00.

Du 5 au 7 juillet • Montée Noailles, à Hyères • Tél : 04 98 08 01 98 • www.villanoailles-hyeres.com

Jusqu’au 31 juillet, tous les jours de 10h à 18h • Tarif jardin : 3,50 € • Gratuit pour les - de 7 ans • Château de la Napoule, Boulevard Henri Clews, à Mandelieu-la-Napoule • Tél : 04 93 49 95 05.

EXPO / L’ART AU JARDINLorsque l’art du jardin et celui du sculptural se rejoignent, on assiste à un étonnant mariage, plein de sensibilité et d’harmonie. L’espace de deux mois, les œuvres de Nicolas Lavarenne s’invitent dans les jardins du Château de la Napoule. Ses personnages coulés dans le bronze, juchés sur des échasses mobiles ou fi xes, investissent tout naturellement le lieu. Légèreté et naturel, comme un trait d’union entre la terre et le ciel.

FESTIVAL /DESIGN PARADE HYÈRESFidèle à sa vocation, la Villa Noailles organise Design Parade 8, son 8ème Festival International de Design. S’y déroulent, autour d’un concours international ouvert à dix jeunes designers, des expositions et des rencontres. La villa propose ainsi une exposition sur l’histoire du lieu et sur ses commanditaires, le couple de mécènes formé par Charles et Marie-Laure de Noailles. A voir également, une exposition de la lauréate du Grand Prix Design Parade 7, Julie Richoz en partenariat avec Sèvres. Les différentes conférences et débats autour du design sont quant à eux, organisés conjointement avec Designer’s Days.

© Franck Spire

NICE - Agenda_deco.indd 14 13/06/13 16:01


DeCO insiDe

SouS leS feux de l’actupar Cécile Olivero

La rue Saint-Sauveur abrite quelques jolies enseignes et rappelle ces ruelles authentiques où se retrouvent des professionnels aux savoir-faire ancestraux. C’est là qu’Arache Sahrai a inauguré Elements, un showroom où il présente du mobilier, des luminaires et autres objets décoratifs. Outre sa propre marque, Glow Deco, Elements propose également mille et un produits : meubles laqués et incrustés de coquilles d’œuf, de feuillures, de cuivre ou de nacre, créations de Quasar Khahn en fonte d’aluminium, luminaires en verre soufflé... 214-216 rue Saint-Sauveur, Le Cannet. Tél : 06 19 29 47 66. www.glowdeco.com

Nouvelle enseigneMobilier & co

Art de la tableSur Internet uniquement

Plus personne n’ignore la formidable histoire de Souleiado. Coups de foudre, coups du sort, l’entreprise survit à tout, voyant son nom tantôt en haut de l’affiche, tantôt dans

les profondeurs de l’oubli. Aujourd’hui, Souleiado doit son essor retrouvé au tandem Daniel et Stéphane Richard,

le fils s’avérant aussi passionné que son père par le patrimoine emblématique de la Provence. Et si la mode, masculine, féminine et pour enfants se portent au mieux,

l’art de la table n’est pas en reste. Souleiado s’invite partout et à toute heure. Mais actuellement, c’est sur

Internet que sont disponibles les services de table. www.souleiado.com

Kamyar Moghadam est à l’origine du premier concept store monégasque dédié au sol, Fashion for Floors. Son credo, habiller le sol comme un corps humain. Révolutionnaire en 2006 ! Quatre ans plus tard, naît le premier flagship de la marque ; on y découvre trois univers, sur trois niveaux et plus de 400 m² d’exposition (le tapis design, le revêtement haut de gamme et l’accessoire de décoration). Aujourd’hui Fashion For Floors propose des tapis outdoor, déclinés dans des couleurs sobres ou vives, en fibre de verre ou en polypropylène. Une réussite pour le prestigieux fournisseur de SAS le Prince de Monaco.39 boulevard des Moulins à Monaco. Tél : 00 377 92 16 12 16. www.fashionforfloors.com

Inédit Tapis outdoor

Souleiado

Glowdeco

Fashion for floors

NICE - Sous les feux de lactu.indd 15 13/06/13 16:23


par Ombline Van de Weyer

Les premiers rayons du soleil riment avec créativité pour les designers, qui nous régalent avec des nouveautés outdoor toujours plus audacieuses. Découvrez les dernières

tendances pour un extérieur au top du design !

Metalco Home

SUMMER TIMETime, Time...

OutdoorSUMMER

OutdoorSUMMER TIME

OutdoorTIME

NICE - mobilier outdoor.indd 16 13/06/13 16:09


DÉCO OUTSIDE I MOBILIER DESIGN

L’outdoor fait Le printemps !

Sifas

LoungeCANAPÉS LOUNGE

Ambiance cosy entre amis avec des canapés confortables, cocons enveloppants, formats XXL...

Cette année, les créateurs voient les choses en grand, pour toujours plus de convivialité.

Le canapé s’élargit, s’étale et tel Alice au Pays des Merveilles, on a l’impression d’avoir

bu la potion qui rapetisse ! L’occasion de prendre ses aises, pour des dimanches à rallonge, où le temps s’arrête et où l’on a

enfi n le temps de prendre le temps.

Ce canapé ovoïde donne envie de s’y nicher, profondément. Cocon protecteur, il appelle à des moments de convivialité et de sérénité entre amis. À adopter d’urgence !

B&B Italia

Le loveseat porte bien son nom ! Construit comme un cocon, chacun pourra s’y prélasser. Il vous permettra de recréer un espace dans l’espace, plus intime, ultra confortable et ludique. Un nouvel endroit dans l’habitat propice au farniente ou à la lecture.

Royal Botania



StyleON S’AFFALE, AVEC STYLE !

Arpin

On craque pour ce pouf deux-en-un bien pratique grâce à son astucieux système de sangles : à la fois siège avec assise

confortable, il se transforme en coussin de sol si d’aventure vous avez l’envie irrépressible de vous allonger, ou si une

deuxième personne vous rejoint. Bonne idée, non ?




DEJEUNERSUR L’HERBE

La table Petal est une réédition d’un modèle datant des années 60 designé par Richard Schultz, qui fut

exposé au MOMA. Elle s’inspire d’une mauvaise herbe qui poussait dans son jardin en Pennsylvanie ! Elle possède huit pétales indépendants et peut ainsi s’élargir en fonction du nombre de convives. Quand

le fonctionnel et le vintage s’associent pour le meilleur de l’outdoor !

Metalco Home

Matière grise

Voici le duo idéal et transformable pour savourer son repas en extérieur : un fauteuil confortable et facile, doté d’un coussin interchangeable, offrant la possibilité de multiples assemblages de couleurs pour s’adapter aux envies. À associer à cette table deux-en-une grâce à son système de roulettes. Il vous suffi ra de tirer pour l’adapter au nombre de convives. Magique !

L’heure est venue des barbecues et salades gourmandes, à savourer dans le jardin,

sur une table et assis sur une chaise ultra-design, marotte des créateurs.

La cave à vin outdoorCoup de cœur pour ce bar mobile climatisé pour la dégustation de vins. On s’imagine déjà, « apérotant » dans nos canapés outdoor, accompagnés d’une douce brise printanière. Le must ? Les accessoires : planche à découper en marbre noir, porte-bouteilles, porte-verres.

Knoll

DéjeunerDéjeunerDEJEUNERDéjeunerDEJEUNERSUR L’HERBEDéjeunerSUR L’HERBE

L’heure est venue des barbecues et salades

DéjeunerL’heure est venue des barbecues et salades

gourmandes, à savourer dans le jardin,

Déjeunergourmandes, à savourer dans le jardin,



Sifas

ImpriméL’AUDACEDE L’IMPRIMÉ FLORAL

Les parties du corps en contact avec les sièges et les accoudoirs se trouvent enveloppées, presque enrobées, et le print exubérant possède une british touch romantique qui lui confère un style dans l’air du temps et une forte personnalité. Vos invités s’en souviendront !

Missoni




LangueurLangueurLANGUEURET CHAISES LONGUES

Vous aimez la sobriété, l’élégance, la pureté des lignes ? Cette chaise longue est pour vous ! Ici, point de

fi oriture, on revient aux basiques, esthétiques et fonctionnels : en effet,

chaque chaise longue est accompagnée de sa table basse. Fini la galère des

revues, lunettes de soleil et verres posés on ne sait où !

Ego

On bronze en duo avec ces chaises longues ultra design à la sobriété poussée à l’extrême, et aux lignes rondes et séductrices. Partagez vos magazines, vos boissons fraîches ou lancez des discussions animées : « Il fait chaud, non ? » « Regarde, il y a un nuage qui arrive. »

Bouquiner les doigts de pieds en éventail sur des chaises longues au design futuriste et épuré... Découvrez

les dernières nouveautés pour bronzer stylé !

Royal Botania

Metalco Home



Le bon combo Pouf et et Berlingot qui donnera du pep’s

à votre jardin avec sa joyeuse couleur mandarine, tout en

promettant une assise ultra-confortable ! Car il est bien fi ni le temps des poufs qui s’affaissent,

aujourd’hui, les poufs sont de véritables sièges, design et à la conception bien réfl échie.

Pensez-y !

Jardin Privé

DéliceON S’ÉTALE AVEC DÉLICE !




Des convives imprévus, un dîner qui se transforme en fi esta, chez vous, c’est la maison du bonheur ? La solution : le pouf bien sûr, sur lequel on s’affale et l’on s’étale avec délice.

ParadisLE PARADISSOUS LE PARASOL !

Total-look fuchsia pour ce parasol grand format qui donnera un coup de pep’s dans votre jardin. On se

protège et on donne le ton : le jardin est fl ashy, ici, la pêche est de rigueur !

Artiga

Bloom

Grâce sa forme plate, ce parasol a une allure pour le moins atypique, qui séduira vos invités. La couleur évolue du blanc éclatant au rouge framboise sensuel grâce à un dégradé de couleurs : innovation du style dans le monde du parasol ! Le vent joue avec les pétales qui éclatent dans une danse ludique. Fun !

Les UVB n’auront pas votre peau ! Grâce à ces parasols alliant esthétique et pratique, on peut

bronzer en toute sérénité...

Autres coloris, autres motifs, come back dans les années 80 avec ce parasol aux rayures bayadères. De quoi se remémorer les vacances de notre enfance. Côté couleurs, on reste chauvin en bleu, blanc et rouge.

Jardin Privé


AGATHA RUIZ DE LA PRADA

par Elsa Demuysère

NICE -barjometre.indd 24 13/06/13 18:03

DÉCO INSIDE I BARJOMÈTRE D’UNE STYLISTE

82%

90%Sur la prise de risques, la créatrice assume pleinement ce besoin de lâcher-prise nécessaire à la création. « Ne pas

prendre de risques est peu excitant. Chacun d’entre nous a un grain de folie et moi je ne suis pas l’exception. C’est une partie de moi et elle m’inspire pour créer des pièces tout à fait différentes. »

85% Les couleurs pétillantes et les formes enfantines d’Agatha Ruiz de la Prada nous plongent dans un univers joyeux et

sans contraintes. Son anti-conformisme s’exprime dans les choix de ses coupes où la femme ose l’excentricité. Robe en forme de lune ou de cœur, tout est permis !

71%La marque de fabrique d’Agatha Ruiz de la Prada, c’est la couleur, ou plutôt les couleurs ! Omniprésentes dans chacune de

ses collections, elles amènent un petit grain de folie au quotidien. « Les couleurs transmettent de la joie, de la paix, du bonheur... Que des sensations positives ! »

AGATHA RUIZ DE LA PRADA

82%

BARJO

par Elsa Demuysère

!82%%

2%

2

Ses robes extraordinaires, ses meubles vitaminés ou ses parures de lit poétiques sont désormais connus aux quatre coins du monde. Agatha Ruiz de la Prada n’est pas seulement une styliste emblématique de la movida espagnole mais aussi une personnalité sans pareil et pleine de ressources. Côté mode comme côté déco, on devrait tous prendre un peu de sa folie douce pour égayer notre quotidien… Agatha Ruiz de la Prada vient de présenter sa nouvelle collection automne-hiver 2013-2014 : toujours aussi époustoufl ante !


NICE -barjometre.indd 25 13/06/13 18:04




DÉCO OUTSIDE I PISCINES DE LUXE

LE CALME ET LA VOLUPTÉ sÕ invitent chez vous !

par Ombline Van de Weyer

Touchez le fond de la piscine dans votre petit pull marine, mais attention, version grand luxe ! La rédaction de Visite Déco vous a concocté le grand must afi n d’ondoyer

en eaux calmes sans quitter votre Home Sweet Home !

BaignadeLE CALME

BaignadeLE CALME ET LA VOLUPTÉ

BaignadeET LA VOLUPTÉ

La prête à plonger : la rolls de la piscineDès lors que le budget ne constitue pas un critère de choix, optez sans hésiter pour la piscine “ prête à plonger ”, qui se différencie de la piscine en kit (formule “ prête à monter ”). Le prix d’une piscine en kit est moins élevé, mais vous devez réaliser certains travaux vous-même ou faire appel à différents spécialistes, pour le terrassement ou les raccordements électriques par exemple. Avec une piscine prête à plonger, votre prestataire se charge de l’installation de votre piscine de A à Z. Comptez au minimum 15 000 € pour ce bassin version luxe, qui sera réalisé entièrement par un professionnel. À ce prix là, vous pourrez choisir entre les modèles à structures industrialisées (des blocs en coffrage dans lesquels sera coulé le béton), ou tout en béton. La facture globale comprendra l’excavation, l’achat du bassin, les accessoires, les produits d’entretien mais également les frais annexes tels que l’électricité, l’entretien et la sécurité de la piscine.

Piscinelle

NICE- piscines et spas de luxe.indd 27 13/06/13 16:36


L’esprit Piscine

Piscine à débordementEt tant qu’à faire, autant maximiser l’effet esthétique ! Misez sur la piscine à débordement, qui comme son nom l’indique, sert à

exploiter une vue dégagée en fi l d’eau. Vous possédez un terrain en pente ou une jolie vue sur un plan d’eau ? N’hésitez pas ! Les

piscines à débordement sont également préconisées si votre terrain est bien arboré ou riche en végétation.

Avantage supplémentaire : un entretien simplifi é, l’eau ruissèle en cascade dans un bac tampon qui lui sert de skimmer géant.

L’hiver, couvrez votre piscine à débordement en utilisant un équipement d’hivernage classique : couvertures automatiques ou

bâches à bulles feront l’affaire.

Bon à savoir Bon à savoir Une piscine à débordement nécessite une conception technique spécifi que par rapport aux piscines à skimmers classiques, occasionnant un surcoût minimum de 20 % : bac tampon, goulotte, gestion de niveau, clapets anti-retour, vanne électrique motorisée, remplissage automatique dans le bac tampon, etc.



DÉCO OUTSIDE I PISCINES DE LUXE

Cerland

L’abri de piscineVous avez fait le choix d’une piscine en

outdoor ? Un abri de piscine conservera la température de l’eau, de l’air et sécurisera

l’accès à l’eau. En bois, aluminium, verre, ou plastique, les matières composant sa structure

sont à votre libre choix. De même pour le volume : abri bas, mi-bas ou haut. Chaque

option possède avantages et inconvénients, aussi, faites-vous conseiller par un

professionnel avant de prendre votre décision.

Le local techniqueUn local haut-de-gamme peut coûter entre 4 500 et 9 000 ó , mais il vous est possible

d’opter pour des abris légers, dont le budget oscille entre 600 et 900 ó . Par ailleurs, il existe

sur le marché des locaux préfabriqués enterrés, certes moins esthétiques, mais beaucoup plus

simples à installer.

LES INSTALLATIONS INDISPENSABLES

Les installations de chauffageIci aussi, plusieurs possibilités s’offrent à vous :• Le chauffage électrique, simple à installer mais cher à l’utilisation • Le chauffage par échangeur qui utilise l’installation de la maison. Par conséquent, la piscine ne devra pas être trop éloignée de votre lieu d’habitation et les dimensions de votre bassin devront être raisonnables ; • La chaudière à gaz, qui assure une montée en température rapide. Qui plus est, le coût d’installation est modique et la fi abilité excellente.• La pompe à chaleur est un système économique qui fonctionne comme un réfrigérateur inversé. • Le chauffage solaire est sans doute le plus écologique et économique, cependant la surface des capteurs doit représenter au moins 70% de la surface du plan d’eau, et l’ensoleillement est une donnée à prendre en considération.

Ô Concept MosaÏques

Pool-HousePool-HouseAnnexe ö la piscine, le pool-house est multi-usages. Il procure fraîcheur et ombre et, selon vos désirs, devient cuisine d’été (avec barbecue, four à pizza, évier...) voire même lieu de remise en forme avec sauna et hammam. Simple auvent, ancienne grange, pièce spécialement construite, c’est à vous de voir !




DÉCO OUTSIDE I SPAS DE LUXE


Détentepar Ombline Van de Weyer

Ce qui distingue le spa de sa grande sœur la piscine ? Dans un spa, ce n’est pas vous qui bougez dans l’eau, c’est l’eau qui bouge autour de vous !

Amis de la détente absolue, bienvenue dans l’univers reposant du spa. Relax, take it easy !

Biotop

Porcelanosa

Le plus recherché d’un point de vue esthétique, le spa encastré est souvent aussi le plus onéreux. Il est nécessaire de prévoir des trappes d’accès pour la maintenance ainsi qu’une plomberie fi xe.

En contrepartie, ces spas apportent une plus-value non négligeable à votre bien immobilier.

LE LUXE AVANT TOUT,N’EST-SPAS ?



Quels sont les avantages d’un Spa ?• L’eau est à la température désirée 24h/24h • La baignade est possible au moins 7 mois par an (pour les spas outdoor)• Qui n’aime pas les massages ?• Commencer ou fi nir une soirée entre amis par « Et si on se faisait un petit spa ? » accentue la convivialité de vos réceptions • L’entretien est minimum (une fois par semaine environ) • L’eau est toujours propre et cristalline• Le risque de noyade est nul car la couverture ferme à clé.

Porcelanosa

D’humeur dynamique ou relaxante ?

Deux variétés de massages s’offrent à l’utilisateur du spa, l’une dynamisante, l’autre relaxante. Les

buses hydrodynamiques, dites venturi ou hydrojets, propulsent un mélange d’air et d’eau. Ces jets sont souverains pour tonifi er le dos, la taille, la nuque, les cuisses et les pieds. Les aérojets quant à eux, sont les nombreux petits orifi ces dégageant des milliers

de bulles d’air produites par un sur-presseur appelé « blower ». Ces bulles d’air éclatent à la surface de

l’eau en créant un bouillonnement, générant ainsi un massage plus diffus, procurant bien-être et relaxation. Enfi n, chaque siège ergonomique du spa masse des

endroits spécifi ques du corps.

Clair Azur

Pour les frileux Pour les frileux Les frileux trouveront leur bonheur en profi tant des nombreux attraits du spa. En effet, la température de l’eau varie entre 30 et 40°C selon l’envie et les conditions climatiques, si vous choisissez d’installer votre spa en extérieur. D’une simplicité extrême, votre spa requiert un entretien minimum. Ainsi, en fi xant la température à 33°C et en recouvrant le bassin d’une couverture isotherme, l’eau du spa sera fi ltrée, chauffée et stérilisée automatiquement.


déco outside I SPAS DE LUXE


Choisissez votre spa de luxeIl existe un grand choix de modèles de spas, limité seulement par votre imagination et votre budget ! Vous pouvez choisir parmi des modèles en bois à l’ancienne, des ultra-modernes en acrylique moulé et cèdre, en Krion, offrant toutes formes et dimensions, encastrés, hors sol, portables et même gonflables... chacun ayant ses avantages et inconvénients. Selon les modèles, le coût d’un spa s’échelonne de 4 600 € à 15 000 €. La consommation électrique ajoute 230 € à votre facture pour l’année.TVL

Le spa de piscine

Installé à proximité d’une

piscine, le spa de piscine utilise la même eau. Si le design est

au rendez-vous, la température est de fait moins élevée qu’à

l’ordinaire. De plus, les jets sont moins nombreux et l’ergonomie

immergée laisse à désirer.

Clair Azur

L’esprit Piscine

Le spa de nageÀ mi-chemin entre la petite piscine et le grand spa, le spa de nage a pour fonction principale la natation. Il dispose en effet d’un système de nage à contre-courant. Il n’a rien de commun avec ses confrères. Il ne possède pas de jets de massage, et l’eau n’y est pas très chaude.





DÉCO INSIDE I SHOPPING

CONCEPT 2EN1par Maëlys Kaboré - Langlois

NositsCONCEPTNosits

CONCEPT 2Nosits

2ENNosits

EN

SEL + POIVREY-GRINDER

JOSEPH JOSEPHMécanisme en porcelaine

11 x 16 x 20 cmPrix : 50 €

www.cocoon-shop.fr

TABOURET + ACCROCHE-SACKENNY

QUI EST PAUL?Polyéthylène HD teinté

Autres coloris disponibles41,5 x 38,8 x 75,4 cm

Prix : 190 €www.my-deco-shop.com

POT DE FLEUR + LUMINAIREADAN

VONDOMDesigner : Teresa SapeyPolyéthylène roto-moulé

30 x 41 x 42 cm 230 € & 430 € 49 x 68 x 70 cm : 500 € & 700 €

13 x 18 x 18 cm : 60 €www.vondom.com

NICE - Nos_its - 2 en 1.indd 35 13/06/13 16:24

36 Visite déco n°4 juillet 2013

Par petites touches ou en total look, les couleurs dynamisent, électrisent

et réveillent chaque pièce de la maison, pour une déco vitaminée !

Véritable coup de boost visuel, voici quelques

nouveautés bien trouvées !

1 /

2 /

3 /

1 / Véritable Alcove« Orgy » est un canapé contemporain en mousse haute densité avec rembourrage ignifuge. Karim Rashid l’a revêtu de tissu Kvadrat Hallingdal et Divina. Cadre en bois. Pieds chromés. La série Orgy comprend un canapé et repose-pieds. Prix : 12 410 € (canapé) et 2 090€ (repose-pied) - www.design-ikonik.com

2 / Grand confortOn aime sa structure en chêne massif et son habillage en feutre jaune qui lui confère un look vintage très glamour ! Canapé « Fifties » vendu avec les coussins. Dimensions : L.210 x P.89 x H.78 cm. A partir de 2 350 €www.rededition.com

par Tiphanie Rouvroy

COLORS EVERYWHERE !InsideInside

COLORS Inside

COLORS EVERYWHERE !Inside

EVERYWHERE !

NICE - DOSSIER COLOR.indd 36 13/06/13 16:43

COLORAMA I DECO INSIDE


3 / SixtiesChaise « Bridge Bob » créée par Studio Giofra. Structure métallique, revêtement cuir ou similicuir, piétement chromé ou époxy. Dimensions : L.54 x P.55 x H.78 cm. A partir de 540 € - www.roche-bobois.com

4 / D’un seul traitSigné du collectif Big Game, la chaise « Bold » ne manquera pas de se faire remarquer. Simple et graphique, elle se compose d’une structure en acier et de mousse polyuréthane. Dimensions : L.39 x P.53 x H.77 cm. Prix : 390 € - www.moustache.fr

5 / CosyFauteuil « Blast » dessiné par Busk&Hertozg. Composé à 80% de laine et 20% de polyamide, son assise est en mousse de polyuréthane. Structure en métal et pieds acier chromé. Dimensions : L.82 x P.100 x H.80 cm. Existe en 10 coloris. Prix : 795 € - www.design-ikonik.com

6 / EcologiquePour enfant ou parents, le Pouf « Kidzspot 3D » de la marque Buzzispace est fabriqué à 70% de laine recyclée et habillé de feutre doux. Dimensions : H.30 et Diam. 30cm. Existe en divers coloris. Prix : 315 € - www.sodezign.com

7 / Bluffant !Élégant et épuré, le canapé « Naidei » est convertible. Les accoudoirs se transforment en table de chevet la nuit grâce à un mécanisme de bascule. Habillage cuir ou tissu. Dimensions : L.233 x P.113 x H.82 cm. Prix : 4 300 €www.poltronafrau.com

5 /

4 /

6 /

7 /



PUBLIRÉDACTIONNEL

ONICE SH P

Vous pourrez agir vite et éviter toute catastrophe.Utilisable sur les départs de feux : Bois, papiers, tissus, origine électrique, liquidesinfl ammables, plastiques, gaz. Le manomètre permet devérifi er l’état de fonctionnement de l’appareil.10% de remise avec le code FIRST.

DECO-UNLIMITED.COM

DECO UNLIMITED

RetrouvezDes Objets CultesEt Le meilleur des designers et des créateursA prix exceptionnelsExemple : Lampe originalePipistrello à partir de 760 €Avec de nouveaux coloris à découvrir.

JUST B STORE

WWW.JUSTBSTORE.FR


colorama I deco InsIde

organisé Une table de chevet parfaite pour

donner du peps à une chambre épurée. « Selje » est en acier peint époxy. Existe en plusieurs coloris.

Dimensions : L.35 x P.37 x H.55,5 cm. Prix : 29,90 € - www.ikea.fr

lignes DroiTes ou courBes ?

connecté et branché

Conçue pour brancher et ranger 4 appareils électriques mobiles

simultanément. En inox et laque, elle existe en 16 couleurs et deux tailles.

1500W maxi. Dimensions : L.126 x P.30 x H.88 cm. A partir de 1 789€

- www.lespiedssurlatable.com

7 meuBles Bourrés De ViTamines !

Besoin de médocs Bibliothèque « Sign Komb 6 » modulable avec des cloisons-séparateurs amovibles et orientables verticalement. Disponible en noir laqué, rouge laqué, jaune laqué, blanc laqué. Vendu sans fond. Dimensions : L.154 x P.33 x H.94 cm.A partir de 1 527€ - www.design-ikonik.com

Visite déco n°4 juillet 2013 39




colorama I deco InsIde


100% bambou

« Block » est un buffet en bambou certifié FSC, laquage et

vernis 5 couches. Plusieurs coloris. Dimensions : L.150 x P.45 x H.72 cm.

Prix : 685 €www.sengtai.com

Fonctionnellement ReTRo ! Tolix revisite avec brio les anciens bureaux d’écolier dans un style industriel très tendance ! Réalisé en acier inoxydable peint, « Clapet » dispose de deux compartiments sous des plateaux à battants relevables. Dimensions : L.105 x P.68 x H.75 cm. Prix : 799 € - www.madeindesign.com

colorama Bouts de canapés « Manège » laqués

rouge, bleu nuit, vert, orange ou jaune, mais toujours brillant ! Structure MDF laqué,

piétement métal laqué, existe aussi en blanc. Dimensions : L.53 x P.50 x H.53,5 cm.

Prix : 200 € - www.cuircenter.com

1, 2, 3 RAnGeZ ! Le meuble de rangement « Tootsie » est composé d’une tablette intérieure. En panneaux de particules, mélamines et laque. Poignées en abs gris. Dimensions : L.72,8 x P. 35 x H.77 cm. Prix : 99 € - www.fly.fr



Lumière et transparence

Lampe « Aurélia » à poser, arrondie et jaune poussin, pour un design en toute en légèreté. En

polycarbonate avec interrupteur tactile. Dimensions : H.47cm et diam. 35cm. Prix : 480 €

www.bazardelectricite.fr

Roulez jeunesse Sculpture vélo en acrylique rose fuchsia. Différentes versions. Dimensions : L.19 x H.12 cm. Prix : 19 € - www.boconcept.fr

Chic, original et unique

Création 100% française, cette patère fait mouche dans une chambre d’enfant ou

une entrée. La patère trophée “Léon” est composée d’un assemblage de tranches de

feutre bicolore de 3mm. Plusieurs couleurs sont disponibles parmi la gamme de coloris

Metylos comme bleu, orange, lavande… Prix : 46 € - www.metylos.com

8 OBJETS QUI PÉTILLENT !

Ce porte-lettres « Mail 4 », doté de quatre magnets, mettra vos photos en valeur et facilitera le rangement du courrier. Un cadeau design et utile édité par Presse Citron.

En tôle laquée. Dimensions : L.34 x P.5,2 x H.14 cm. Prix : 29 € www.absolumentdesign.com


COLORAMA I DECO INSIDE


Monde fantastique Simplicité et formes colorées pour un monde drôle, surprenant et joyeux. Stickers « Lost of cuddles 2 » est idéal pour animer et décorer la chambre de votre chérubin. Dimensions : 120 x 120 cm. Prix : 88 € - www.domestic.fr

À coller partout Stickers onomatopées « RSVP the blop » de la marque Ich&Kar. Prix : 10 € les 10 - www.ichetkar.fr

Hummmm… Sucre en poudre ou en morceaux,

c’est vous qui voyez ! Joliment rétro, ce sucrier pomme est en polystyrène. A ne surtout pas

mettre au micro-ondes ou lave-vaisselle. Dimensions : H.12cm et diam.12,5 cm.

Prix : 5,90 € - www.fl y.fr

Envolée lumineuse

J’adore, J’adore, j’adhère ! Surprenant lustre relié à un plafonnier blanc ou

noir. Il se compose de 37 modules en polyuréthane souple et translucide.

Divers coloris et longueurs de fi ls. Dimensions : H.2m et diam. 1.50 m.

Poids : 55 kg. Prix : 5 351 € www.bobdesign.fr



Arc-en-ciel Parure de lit « Loft » en pur coton, de

la marque Becquet. Lavable 60°C. Ensemble drap + traversin + housse de couette + taies. A partir de 19 € -

www.becquet.fr

LES TISSUS EN VOIENTDE TOUTES LES COULEURS

Just fly away Confortable coussin « Just fl y » composé d’une enveloppe 100% coton et d’un garnissage 100% fi bres de polyester siliconées. Coloris jaune, bleu ou rose. Dimensions : 40x40 cm. Prix : 12,99 € - www.conforama.fr

Allure coutureSonia Rykiel Maison a sorti ce

magnifi que plaid « Merveille », en grosse maille de coton, contrasté

d’une bordure aux coloris vifs. Prix : 267€. En vente sur le site

www.etoffe.com

Sonia Rykiel

Waf, waf… waf Coussin branché « Téo Dude »

en polyester et lin. Reproduction photographique par procédé

d’impression numérique. Lavable à 30°. Dimensions : 40x40cm ou

60x60cm. Prix : 38€ www.teojasmin.com

44



DECO INSIDE I SHOPPING

DRÔLES DE COUSSINSpar Maëlys Kaboré - Langlois

NositsDRÔLES Nosits

DRÔLES DE COUSSINSNosits

DE COUSSINS

1 • ROCHE BOBOIS Coussin Flower. Valérie Saïd pour Roche Bobois. Feutre de laine.

40 cm de diamètre. 340 € la paire de coussinswww.roche-bobois.com

2 • EDOCoussin EDO Origami. Franck Josseaume pour EDO.

40 x 40 cm. Coton. 75 €

www.deco-ameublement.com

3 • LES COUSSINS D’EMILIE Trophée d’enfance orange. Coton. 40 x 40 cm. 39,90 €

www.les-coussins-d-emilie.fr

4 • CB2Coussin Upcycle shaggy. 50 x 50 cm. Coton. 47,30 €

www.cb2.com

5 • CULTURE LABELCoussin Amaranth Flamingo. Chloë Croft pour Culture Label. Soie. 50 x 50 cm. 65 €www.culturelabel.com

6 • CONRAN SHOPHousse de coussin Basmah. Coton. 45 x 45 cm. 35 €www.conranshop.fr

1.1.

3.3.

4.4.

2.2.

5.5. 6.6.

NICE - Nos_its - coussin.indd 45 13/06/13 16:07


TISSUS : LA COLOR therapy

par Maëlys Kaboré-Langlois

2013 s’affi che comme une année à motifs. Qu’ils soient fl euris ou graphiques, soyez-en sûrs, les tissus ne feront pas tapisserie !

Camengo

Les formes géométriques ou inspirées de la nature font sensation. De plus, elles trouvent un allié de taille avec les couleurs qui, elles, en profi tent pour jouer la carte de l’extravagance. Le rouge, le bleu et le vert sont à l’honneur pour réveiller nos intérieurs, endormis depuis cet hiver...

Casmance

Cours de géométrie ?

Les motifs géométriques trouvent leur origine dans le style rétro des années

60, alors que les motifs naturels sont inspirés, pour les plus stylisés,

du Japon. Ce dernier a été mis à l’honneur lors des derniers défi lés

haute-couture et s’empare désormais des tissus.

Motifs Motifs TISSUS : Motifs

TISSUS :

NICE - TISSU.indd 46 13/06/13 16:08


COLORAMA I TISSUS

ZOOM SUR LES IMPRIMÉS FLORAUX

Pour cette nouvelle collection, la nature s’invite chez vous à travers les imprimés aux motifs fl oraux em-pruntés au néo-classicisme. Alors que le printemps va bientôt pointer le bout de son nez, pourquoi pas ne pas l’inviter dès à présent dans votre maison ?

Ikea

Romantique chicLes toiles de Jouy avec leurs natures mortes sont le symbole de la fi n du XVIIIe siècle.Cette tendance romantique et féminine, inspirée de la France de Marie-Antoinette apportera une allure rafi née et noble à votre intérieur.

Au maison

Braquenié

L’UPCYCLING

Cette saison, on voyage entre la simplicité du monde scan-dinave et l’originalité de l’upcycling. Cette tendance annonce un véritable retour aux sources, elle s’inspire du monde amish pour son esprit humble et la réutilisation des tissus, le patchwork en est l’exemple parfait.

Pour vous aider à rester dans l’idée de l’upcycling et trouver le bon tissu, gardez en tête : « Peu mais bien ». Vos tissus doivent rester humbles, de qualité et chaleureux. On privilé-gie ceux d’aspect artisanal et fait-main.

PatchworkPatchwork

NICE - TISSU.indd 47 13/06/13 16:10



Veneta Cucine

Jaune poussin, orange, vert anglais, pourpre ? Selon l’âme que vous souhaitez donner à votre cuisine, la couleur aura toute son importance.

C’est prouvé : on cuisine mieux dans une cuisine colorée !

10 CUISINESultra colorées !

colors10

colors10 CUISINES

colorsCUISINES

NICE - cuisines.indd 48 13/06/13 16:12

colorama I cuIsInes


sur mesure Résistant à l’usure, aux chocs et aux rayures, le Corian est aussi un matériau antibactérien, anti-moisissures, à la surface parfaitement lisse. La marque FR66 l’utilise pour réaliser sur mesure des vasques, des cuisines et des salles de bains. Avec îlot, cette cuisine affiche un design minimaliste, FR66

Hi-Macs

Pierre naturelle Le Solid Surface est un matériau d’avant-garde non poreux et extrêmement polyvalent. Avec 70% de bauxite, 25% de résine acrylique, 2% de pigments naturels. HI-MACS est le partenaire privilégié de toutes vos envies !

ToniqueEnvie de peps dès le réveil ?

Laissez-vous tenter par la cuisine « Cosmic » de Cuisines Coppin,

en laque orange. Plan de travail en aluminium gris. Les meubles bas

sont coulissants.

Cuisines Coppin



Couleur tendance On ne peut être que séduit par ce modèle « G720 » de Porcelanosa. La cuisine s’articule autour d’un ou plusieurs îlots (structure inox) en chêne fi nition marengo. Plan en granit noir.

Porcelanosa

Envie de cocotiers ?

« Yuka Ice » recrée la magie d’une crique sous les tropiques, avec son bleu turquoise. Façades en MDF

(épaisseur 18mm). Une face laque brillante et une contre-face en

mélaminé blanc satiné. Plan de travail en frêne clair.

SoCoo’c

Darty Darty

Impression de vacances Un air marin souffl e sur votre intérieur… Le modèle « Iodé » s’éloigne des cuisines conventionnelles, avec sa couleur bleu turquoise, et tous les placards coulissants. Hotte design lumineuse, crédence inox et façades en stratifi é bleu. Évier en granit et plan de travail en stratifi é gris foncé.


colorama I cuIsInes


SoCoo’c

SieMatic

On change les codes... Ultra-compacte (1 m² ou 2 m²), cette ensemble en stratifié laqué mat ou brillant disponible dans de nombreux coloris, accueille aussi bien un réfrigérateur, une plaque de cuisson, un four ou un lave-vaisselle, ainsi qu’un plan de travail. Cerise sur le gâteau, ce Cube s’accompagne de la lampe culte Tolomeo d’Artémide qui surplombe l’ensemble.

Mobalpa

Arthur Bonnet

A forte personnalité

La signature du modèle, ce sont les façades en aluminium des tiroirs sous plan, clin d’œil à la moulure tulipe Louis-Philippe. Cette cuisine

« Rendez-vous » en laque brillante bleue et vert pomme est un vrai espace de convivialité avec sa

table en chêne et son îlot en aluminium.

Rouge imperial « Gaia » possède un revêtement laqué brillant, coloris rouge impérial brillant sans poignée.Plan de travail en acier inox et bois massif wengé vernis huilé. Existe en 17 coloris de laque satinée et 17 coloris de laque



Collection « Play d’Eau JCDC »

La salle de bains aussi nous en fait voir de toutes les couleurs ! Look 70’s, rouge glamour, citron et réglisse ou multicolores :

un réveil vitaminé en toutes circonstances.

Delpha


BUBBLE COLORS !colorsBUBBLE colorsBUBBLE COLORS !colors

COLORS !

NICE - sdb colorées.indd 52 13/06/13 16:18

colorama I salle de baIns


Mosaïqueturquoise

Originale, la salle de bain « Plazza » se distingue par son cadre biseauté et son

jeu de carrés sur la porte. Le profil du plan vasque en Béton de synthèse

SMO s’inspire du design du cadre biseauté, comme le miroir. Paré d’une teinte métallisée,

l’ensemble des éléments habille la salle de bains d’une élégance sophistiquée. Existe en

surface lisse ou personnalisée.

lignes DroiTes ou courBes ?

Decotec

Ultra violetPlan vasque monobloc en Céramyl Easy Clean. Miroir fluorescent avec système anti-buée et 2 bandes de 60 leds. Tiroir sous plan vasque.

Lapeyre

Vert pommeSignée Decotec Paris pour Lapeyre, la gamme de meubles à suspendre « Gloss » est disponible en trois largeurs : 60,

80 et 100 cm. Avec sa couleur tonique et tendance, elle apporte un courant de fraîcheur dans la salle de bains.

Côtés arrondis, prise de main intégrée au meuble et plan de toilette intégré en Solid Surface, un matériau robuste,

facile d’entretien et écologique.

Ambiance Bain



Citron et réglisseL’implantation équilibrée quasi symétrique de la salle de bains « Manae » crée une ambiance singulière dans laquelle le laqué bouton d’or brillant rehausse le wengé.

SeventiesTrès graphique dans sa robe orange, le meuble « Izeo » de Perene crée une ambiance dynamisante. La praticité est aussi au rendez-vous, grâce aux larges tiroirs coulissants qui permettent d’accéder aisément aux rangements. La couleur des façades en verre laqué apporte une touche pop à la déco, tandis que le bois teinté acajou du plan de toilette et la rondeur des vasques en marbre de synthèse adoucissent le tout.

Mobalpa

Perene


COLORAMA I SALLE DE BAINS


Mobalpa

SuspenduMeuble « Jam » suspendu,

disponible dans quatre coloris et trois dimensions. Plan

vasque en céramique blanche et poignées en aluminium.

Fière allureContemporains et

design, les meubles de cette collection « Allure »

sont fournis avec des poignées chromées. Les portes sont coulissantes

vers le bas.

Porcelanosa

Lapeyre

Color blockFiora présente la nouvelle collection « Colors », fruit d’une démarche créative intense misant sur l’innovation permanente. De nouveaux concepts décoratifs pour le mobilier de salle de bains, conçus pour apporter le maximum de fonctionnalité, sans renoncer au confort et aux nouvelles tendances du marché. Vous pouvez choisir la couleur de votre vasque, miroir ainsi que les colonnes.

Fiora



Thomson

Rosières

Electrolux

InnovationInnovationpar Valérie Habracken

SMART ET DESIGN,O H � Q R X Y H O � � O H F W U R P � Q D J H U

Ces appareils qui pensent pour nousL’époque change tout d’abord dans la cuisine, où les nouveaux appareils nous évitent bien des corvées comme l’épluchage ou le pétrissage de la pâte à gâteau. À l’heure où la mode est aux émissions culinaires et où les sites Internet attirent les apprentis cuisiniers par milliers, il est important de bien s’équiper pour régaler sa petite famille ou ses amis. Conséquence logique : le secteur du petit électroménager a le vent en poupe comme jamais. Avec des ventes en hausse de 2,3 % en 2011, 1.41 millions d’appareils ont ainsi été écoulés l’an dernier !Dans un tel contexte, on ne s’étonnera pas du lancement d’une nouvelle gamme par Thomson. Une première pour cette marque qui propose désormais des robots multifonctions, un blender chauffant, une plancha vitrocéramique... Produit phare chez bien des fabricants, le blender chauffant recueille tous les suffrages ! Non seulement il permet de mélanger les préparations ou de fouetter les œufs en neige, mais sa fonction de chauffage permet de faire fondre le chocolat ou de remplacer le bain-marie pour les préparations délicates comme les sabayons. La raison du succès ? Les appareils multi-fonctions permettent d’éliminer la plupart des ustensiles de cuisine mais aussi poêles et casseroles. Le roi incontesté de la catégorie est le Thermomix de Vorwerket avec ses 28 fonctions ! Ainsi, il mélange, coupe, concasse, fouette, chauffe, cuit…

NICE - la maison inteligente 2P.indd 56 13/06/13 18:17


DECO INSIDE I LA MAISON INTELLIGENTE

Aspirateurs : un coup de balai aux idées reçuesLes aspirateurs plus classiques ne sont pas en reste, notamment les balais électriques. Autrefois peu maniables et d’une autonomie très réduite, les aspirateurs balais n’avaient pas encore suffi samment d’atouts pour nous convaincre totalement. Les progrès techniques les propulsent à nouveau sur le devant de la scène, avec cette fois-ci de sérieux arguments pour nous séduire.Electrolux vient de lancer UltraPower, un aspirateur sans fi l et sans sac très séduisant avec son design longiligne et sa couleur bleu acier. Endurant, son autonomie peut aller jusqu’à une heure. Le petit plus : la fonction « parking » de l’aspirateur qui tient debout sans support ni appui, pour une pause improvisée ou un rangement optimisé…Pesant à peine 2,3 kg, le DC45 de Dyson joue, lui aussi, la carte de la légèreté. Il garantit 20 minutes d’autonomie à pleine puissance, ce qui est largement suffi sant quand on sait que la durée moyenne d’un nettoyage avec aspirateur est d’un quart d’heure.

Une technologie qui lave plus blancLes lave-linge et lave-vaisselle aussi se font plus malins. On trouve déjà des modèles de lave-linge qui adaptent la dose de lessive en fonction du poids du linge (Brandt), d’autres qui mesurent le degré de salissure pour déterminer le cycle (Whirpool), ou d’autres encore qui garantissent moins d’usure du linge (Panasonic). Les lave-vaisselle s’équipent de jets plus puissants pour un lavage plus rapide (Electrolux).

Cette année, on pense surtout à économiser l’eau ! Brandt lance une nouvelle technologie, le Water Saver : un réservoir situé en façade du lave-linge stocke l’eau du dernier rinçage et la réutilise au cours du premier cycle du lavage suivant. Cette technologie devrait équiper aussi des lave-vaisselles de la même marque. Fagor-Brandt estime qu’à raison de 220 cycles par an, c’est quelque 2 000 litres d’eau qui pourraient être économisés par appareil.

Confort accru, économies d’énergie… Il semblerait que le progrès aille se nicher également ailleurs. Attirés par les gadgets électroniques, ces messieurs seraient désormais plus enclins à mettre la main à la pâte pour les tâches ménagères. Les miracles de la technologie ne se comptent plus !

Electrolux

Brandt

Dyson

NICE - la maison inteligente 2P.indd 57 13/06/13 18:17




DECO INSIDE I VISITE EN PARTICULIER

C’est dans la périphérie de Cannes, que Sylvie et Didier ont fait construire il y a trois ans une maison d’architecte aux matériaux nobles et aux lignes

contemporaines. 300 m² aux antipodes du style provençal, visite en images.

Par Laetitia Roitberg / Photos Sébastien Hamelin

BÉTON, BOIS ET ACIERP ‡ O � V � D X [ � R O L Y L H U V

ArchitectureBÉTON,

ArchitectureBÉTON, BOIS ET ACIER

ArchitectureBOIS ET ACIER

NICE - RP nÁ 1.indd 59 13/06/13 18:19


L’espace nuit de cette maison contemporaine est situé dans une cabane perchée pour que la famille se sente au plus près de la nature

Cabane perchée

Spécificité de cette maison contemporaine, l’espace nuit qui se trouve en hauteur. Une

véritable cabane dans les arbres pour se prendre pour Robinson le soir venu. Cet espace de 90

m² réalisé en bois abrite trois chambres, deux salles de bains et un bureau. Il s’agit de mélèze brossé pour un effet patiné par le temps et offrant un caractère

plus authentique. Tout autour de cette cabane perchée se trouve une coursive pour accéder aux chambres et profiter de la vue

sur le jardin arboré.

NICE - RP nÁ 1.indd 60 13/06/13 18:20


DeCO insiDe I VIsIte en partIculIer

Le salon-séjour est ouvert sur la terrasse par une immense baie vitrée en alu de 8 mètres de long. « Pour l’installer, ça n’a pas été facile car les parois de verre pèsent pas loin de 350 kilos chacune », raconte Didier, le propriétaire.

La décoration mélange le design avec un mobilier signé Poliform et Cassina à des objets anciens comme un juke-box qui amuse et nous ramène dans les années 50-60.

Un vieux juke-box prend place parmi le mobilier design et au second plan, on aperçoit trois robots fièrement installés dans des niches métalliques.

NICE - RP nÁ 1.indd 61 13/06/13 18:21




DeCO insiDe I VIsIte en partIculIer

cuisine’ kub ! La cuisine est intégrée dans un cube en chêne. Cette pièce est un élément majeur de l’architecture de cette maison, mais pas par simple souci esthétique. En effet, au-delà de l’idée décorative et artistique, les cloisons coulissantes permettent d’ouvrir la cuisine sur la salle à manger ou, au contraire, de camoufler l’espace pour plus d’intimité ou pour laisser les propriétaires cuisiner tranquillement à l’écart des convives.

NICE - RP nÁ 1.indd 63 13/06/13 18:21


La terrasse est suspendue sur une structure métallique, la meilleure des idées pour s’adapter au terrain vallonné. Un arbre a été préservé et est intégré à la terrasse en bois.

NICE - RP nÁ 1.indd 64 13/06/13 18:22


DECO INSIDE I VISITE EN PARTICULIER

Seul clin d’œil au style provençal : la piscine en pierre à débordement…

NICE - RP nÁ 1.indd 65 13/06/13 18:22


NICE - RP Monaco.indd 66 13/06/13 18:28


DÉCO INSIDE I VISITE EN PARTICULIER

par Cécile Olivero / Photos : Courtesy Agence Humbert & Poyet

Située dans un domaine privé à Mougins, cette belle demeure abrite une famille qui y vit à l’année. Un environnement privilégié pour se sentir comme

en vacances douze mois sur douze.

ESPRIT VACANCESW R X W H � O ¯ D Q Q � H

ReportageESPRIT

ReportageESPRIT VACANCES

ReportageVACANCES

W R X W H � O ¯ D Q Q � H

ReportageW R X W H � O ¯ D Q Q � H



Une conception en symbiose

La maison s’articule autour de deux ailes, la première abritant les chambres

et salles de bains parents/enfants, la seconde les pièces à vivre (salle de

jeux, cuisine, salon, salle à manger) et un étage, comprenant un bureau et

une chambre avec salle de bains des invités. Les propriétaires des lieux se

sont pleinement impliqués dans ce relooking total. « Ils sont venus vers nous avec des images d’inspiration,

mais ils nous ont également laissé leur proposer une atmosphère et un cahier de croquis selon nos propres idées. »

Emil Humbert et Christophe Poyet, de l’agence monégasque Humbert & Poyet, ont signé la réhabilitation de cette belle provençale datant des années 70. « L’idée était de tout revoir pour redonner à l’ensemble un aspect résolument contemporain » explique le duo. Ainsi les angles arrondis de toutes les fenêtres en façade mais également les arches de la terrasse ont été redessinés en angle droit, « un long travail de reprise en sous-œuvre ». Toujours dans cet esprit de modernité, le salon a vu naître une immense ouverture et les murs supprimés ont cédé la place à une large baie vitrée linéaire, source de lumière et parfait trait d’union entre l’intérieur et la nature.

Spectaculaire et imposant, le luminaire du salon est signé Kevin Reilly.



déco inside I VIsIte en partIculIer

la clarté par l’uniformité

Côté matériaux, l’option uniformité des sols, à l’intérieur comme à

l’extérieur, a été privilégiée, avec notamment une pierre beige d’Italie,

nécessaire pour apporter de la clarté aux espaces. On la retrouve dans

les salles de bains, habillée parfois d’un listel indispensable à une

correspondance graphique. Dans les chambres, du parquet, un chêne

teinté gris cendré, à la fois chaleureux et moderne. Et qui fait écho aux tons

neutres voulus pour la palette des couleurs. La douceur des teintes

ficelle et lin contraste cependant avec le mur foncé du salon. Tandis que les

chambres des filles, toutes de rose poudré, deviennent un cocon idéal

pour petites princesses.

Mobilier sur mesureLe mobilier, comme les objets de décoration, a été choisi par les propriétaires eux-mêmes. Emil Humbert et Christophe Poyet ont, quant à eux, dessiné et fait réaliser sur mesure le dressing de la chambre parentale, la cuisine, la bibliothèque du salon et la bibliothèque-garde corps de l’escalier. « Le dressing est semi-ouvert par choix, la maîtresse des lieux souhaitant exposer une partie de sa collection de sacs et de chaussures. » Résultat : un mix des plus inattendus et sympathiques entre boutique et boudoir. Pour la mise en lumière de chaque espace de la maison, un véritable travail de mise en scène a été effectué. La plus petite source lumineuse a une fonction bien précise, et éclaire, ou met en valeur un élément de décoration. Les travaux terminés, au moment de prendre possession de leur maison new look, les adultes, comme les enfants, ont eu l’impression de s’installer pour de longues vacances. Une impression qui perdure encore et toujours.

La salle de bains parentale de 20 m² offre une superficie rêvée pour devenir une pièce à vivre dédiée au bien-être.



AutoL’ATTAQUE

DES PERSONNALISABLESpar Elsa Demuysère

A l’heure où la grisaille nous quitte, il est nécessaire de faire le plein de couleurs ! Déco, garde-robe… la couleur s’invite également sur les voitures.

Les constructeurs rivalisent d’imagination pour nous faire prendre possession de leurs bolides et les façonner à notre image.

Renault - Clio

NICE dossier autos color.indd 70 13/06/13 16:27


COLORAMA I DOSSIER AUTO

Renault - Clio

Excentrique : La DS3Pourquoi personnaliser son look et pas sa voiture ? C’est sur ce

principe que les constructeurs ont décidé de proposer des autos personnalisables qui ont tout pour nous plaire. La Citroën DS3 se

décline en 32 combinaisons de teinte extérieure : de la teinte du toit à celle de la carrosserie en passant par le choix des jantes.

L’occasion de laisser s’exprimer nos goûts et notre créativité. La DS3 propose également un large choix de décors et de styles

pour animer et personnaliser le toit, les coques de rétroviseur ou les baguettes de porte. Côté intérieur le bandeau de planche de bord et le pommeau de vitesse se déclinent en plusieurs coloris,

les sièges sont proposés avec un large choix de garnissages et les graphismes des surtapis se coordonnent avec ceux des stickers de toit. Pour les jantes, 9 modèles s’offrent à vous, de 16 et 17 pouces

déclinables en couleur ou diamantées. Le centre de la jante se décline en couleur pour une harmonie avec la teinte de la caisse ou

du toit. Le petit détail qu’on aime : la clé de contact comporte une pastille colorée qui reprend la teinte extérieures !

Néo rétro : la Fiat 500LOn aimait déjà le design et les courbes féminines de la Fiat 500. La petite voiture s’est depuis agrandie tout en conservant son style. Le nouveau modèle se pare d’une surface vitrée tout autour de la voiture, qui offre une agréable vue sur l’extérieur. Le toit panoramique appelle également à la lumière et à la transparence. La marque propose 11 couleurs pour la carrosserie, 2 de plus pour le toit et 3 pour les jantes. A l’extérieur, vous pourrez également choisir différents stickers pour personnaliser votre destrier motorisé.

Fiat n’a pas lésiné sur le confort intérieur puisque chaque siège de la Fiat 500L peut être confi guré de 8 façons différentes pour

réaliser plus de 1 500 combinaisons possibles.Le siège passager, étant équipé d’un dossier basculable, peut se transformer en table d’appoint à l’intérieur de votre voiture

pour faire ce que bon vous semble :écrire, jouer aux cartes…



Sexy : la Mini CoupéFéminine et colorée, la Mini Coupé ne cesse de faire de

nouveaux adeptes. Son allure vintage et son immense choix de possibilités en ont fait un must. Coupé, Cooper S, Roadster…

les modèles sont nombreux et tout aussi attrayants. Toutefois, on aime la Mini coupé pour son côté sportif et élégant. La petite a

tout d’une grande puisque la marque propose plus de 10 millions de combinaisons possibles. Le choix des couleurs et des options

est immense : de quoi parvenir à créer la voiture de ses rêves avec toutes les options adaptées à nos attentes.

Revisitée : la nouvelle Clio Pourvue de lignes à la fois sensuelles et nerveuses, la nouvelle

Clio de Renault remporte un grand succès auprès du public. Côté couleurs et personnalisation, la nouvelle Clio vous laissera choisir

les strippings de toit, les coques de rétroviseurs, les joncs de calandre, la jupe de bouclier arrière, les protections intérieures de

portes. Vous aurez également le choix entre : 5 packs look et 5 habillages pour les joncs : Chrome, Noir, Rouge, Bleu ou Ivoire ;

3 strippings extérieurs de toit « French Touch », « Sport » et « Dots » ; 2 couleurs sur les jantes 16 pouces diamantées en Noir

ou Ivoire, complétées prochainement avec les jantes 17 pouces diamantées Noir, Rouge, Bleu ou Ivoire.

Elégance allemande : l’Audi A1Voilà une citadine branchée qui fait rêver ! Le look racé et le design sportif de l’Audi A1 participent grandement à son succès. Ses optiques de phares inclinés et sa calandre «single frame» signent les caractéristiques de la marque allemande. Pour que ce petit bijou puisse s’adapter à nos univers respectifs, Audi propose 800 confi gurations possibles de l’extérieur. La carrosserie pourra se parer de couleurs nacrées (gris daytona nacré, noir fantôme nacré, rouge misano) ou de couleurs personnalisables. L’arc de toit est, lui aussi, à choisir selon vos envies : argent glacier métallisé, noir brillant, gris daytona nacré… Les jantes sont en aluminium coulé style 7 branches, 6,5 J x 15”, avec pneus 205/55.



colorama I DOSSIER AUTO

Memmi

Sur mesure : l’Opel AdamL’opel Adam est une véritable référence en matière de personnalisation de coloris. L’Adam propose 3 ambiances intérieures qui constituent la première phase de personnalisation : l’Adam Jam, plutôt jeune et tendance ; l’Adam Glam plus élégante et sophistiquée ; alors que l’Adam Slam est destinée à un public plutôt masculin. Pour vous faire remarquer en ville, vous pourrez choisir entre 12 teintes de carrosserie et 3 couleurs de pavillon. Le pavillon de la voiture peut aussi adopter la même couleur que la carrosserie. Pour aller plus loin, trois packs de décors adhésifs sont disponibles pour s’appliquer sur les coques de rétroviseurs, côtés, arrière ou autres. 31 jantes sont proposées, en fonction de leur dessin, de leur coloris et de leurs tailles, qui vont de 15 à 18 pouces. Dans l’habitacle, vous pourrez personnaliser les bandeaux décors du tableau de bord et des portes (6 films de couleurs différents et 2 teintes de rétroéclairage), le toit vitré… De quoi devenir un véritable designer au volant d’une voiture unique en son genre !

Sportif : le Nissan JukeInspirée des voitures de rallye, le Nissan Juke se présente comme un charmant mélange entre voiture sportive, SUV et citadine. Si le style du crossover est déjà original, il est désormais possible de l’adapter davantage à vos goûts. Différentes teintes sont disponibles pour l’extérieur. On retrouvera également des jantes aluminium, des coques de rétroviseurs, cerclage des phares antibrouillard, des baguettes de portes, des poignées ou encore des becquets de toit personnalisables. Chaque pièce pouvant être peinte dans différentes couleurs, il vous est également possible de choisir parmi trois programmes de base : Style, Premium et Exclusive. A partir de ces programmes, vous êtes libres de rajouter certaines finitions. Nissan entend poursuivre le système de personnalisation des véhicules avec des nouveaux éléments à venir pour l’habitacle au printemps 2013.

© GM Company

© GM Company


CULTURE & ART DE VIVRE


EXPOSITION / LA NAISSANCE DE LÍ Ä CRITURE SUR LES RIVES DE LA MÄ DITERRANÄ EFidèle reconstitution d’une demeure de l’Antiquité, la Villa Kérylos offre un cadre parfait pour se plonger dans l’odyssée des différents alphabets à partir desquels s’est forgé le nôtre. A l’heure des textos, troublant de s’offrir un détour par le langage des hiéroglyphes de la civilisation égyptienne, passionnant de suivre l’évolution des pictogrammes vers les caractères phéniciens puis grecs. On retrouve là les origines de nos mécanismes d’écriture actuels, à travers différentes traces gravées dans les objets et tablettes d’alors.

par Frank DavitAGENDA

JusquÍa u 10 ao•t • Galerie Catherine Issert, 2 route des Serres, ö Saint-Paul de Vence • Du mardi au samedi • entr• e libre • www.galerie-issert.com

EXPOSITION / VIALLAT, MATISSE,

LA COULEUR Comme Matisse, lui aussi a entendu le chant des

sirènes de la couleur. Il en a fait un état souverain de ses territoires picturaux. A la galerie Catherine Issert,

à Saint-Paul de Vence, le peintre Claude Viallat expose son travail. Celui d’un coloriste vibrant,

membre fondateur du mouvement artistique Supports /Surfaces, dont l’œuvre se déploie comme

une partition de musique sérielle, dans un jeu de composition visuelle décanté. Par tout ce qui rapproche les 2 artistes, l’exposition résonne en

écho à l’été Matisse des musées niçois.

© DR

ART / INSTALLATION ARNE QUINZE

Un jeu de Mikado en apesanteur ? Une nuée d’allumettes géantes ? C’est surtout un drôle

de feu de bois qui s’embrase là, sur le parvis du Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain

(MAMAC) de Nice, à la vision de l’installation du plasticien Arne Quinze. 70 mètres de long, 12 mètres de hauteur et des milliers de planches qui s’enchevêtrent les unes aux autres, le tout

forme une structure monumentale qui fait du bien à regarder, comme une explosion de joie dans l’air. Son nom : Hommage à Alexander Calder. A l’intérieur du MAMAC, autre merveille d’Arne

Quinze à découvrir : Chaos in motion, une pièce de lamelles de bois tout en sinuosités, ponctuée

ici et là d’éclats de verre coloré.

JusquÍ au 27 octobre • MAMAC, place Yves Klein, ö Nice • acc¥ s libre • www.mamac-nice.org

JusquÍ au 29 septembre • Villa K• rylos, rue Gustave Eiffel, ö Beaulieu-sur-mer • Ouvert tous les jours • Entr• e : plein tarif 11 euros • www.kerylos.com

© Arne Quinze Studio

© Veran

NICE - Agenda_culture.indd 74 13/06/13 15:58


CULTURE

Du 11 au 13 juillet • Palais des Festivals, la Croisette ö Cannes • ö partir de 20 euros • www.festivalpantiero.com

MUSIQUE /FESTIVAL PANTIERO

Célébrée le 21 juin, la Fête de la Musique, c’est tout l’été qu’elle a lieu sur la Côte d’Azur ! De

Menton à Cannes, s’orchestre un véritable festival qui satine les nuits de ses rubans de notes

éclectiques. Registre ça balance pas mal par ici, les 3 nuits branchées de Pantiero, sur les terrasses

du Palais des Festivals de Cannes, trip musiques actuelles mâtiné de nightclubbing. A l’affi che,

plusieurs groupes, artistes solo et autant d’univers musicaux, dans le sillage (entre autres) de The

Hives, Dirty Beaches, (rock/garage/punk), Lescop, nouvelle sensation électro rock, Ghostpoet, Amon

Tobin (hip-hop / break / fusion), et Griefjoy ou Crystal Fighters (pop indé / électro pop).

EXPOSITION / SUR LES TRACES DES MYSTÄ RIEUSES CITÄ S DÍ ORA l’origine, une série d’animation franco-japonaise diffusée à la télé dans les années 80. Une suite vient de lui être donnée il y a peu. Dans son sillage, le musée Guimet des Arts Asiatiques (à Paris) a imaginé une exposition en miroir, les nouveaux épisodes de la série mettant l’histoire de la Chine en toile de fond de leur intrigue. Projection d’extraits du dessin animé, près de 80 pièces provenant du fonds du musée Guimet (peintures, robes dragons impériales, costumes, mobilier, céramique) et bien d’autres surprises : le tout est à découvrir à Nice, au musée des Arts Asiatiques, dans le cadre d’un partenariat avec le musée parisien.

© RMN-Grand Palais (musée Guimet, Paris)/ Thierry Ollivier

JusquÍ au 4 novembre • Mus• e des Arts Asiatiques • 405 Promenade des Anglais ö Nice • tous les jours sauf le mardi • entr• e libre • www.arts-asiatiques.com

Le 9 juillet au Th• ä tre de la Mer ö Golfe-Juan • Avenue des Fr¥ res Roustan • Port Camille Rayon, ö Golfe-Juan • ö partir de 35 euros • www.vallauris-golfe-juan.fr

DANSE / BÄ JART BALLET LAUSANNE

« Je danse, donc je suis. » Paraphraser Descartes pour dire quelque chose de Béjart,

de sa passion de toute une vie et du souffl e de renouveau qu’il a apporté à la danse de son

temps, en l’ouvrant à d’autres arts, à d’autres langages chorégraphiques… On peut en

avoir une belle illustration dans le spectacle donné par la troupe du Béjart Ballet Lausanne.

Elle y reprend 3 classiques du maître, Brel et Barbara, inspirés par les chansons de ces

deux-là, Bhakti, sur des rythmes de musique indienne traditionnels, et l’inoxydable Boléro, magnifi que liturgie païenne, transe du sacré

dans le ressac des corps. © Valérie Lacaze

NICE - Agenda_culture.indd 75 13/06/13 15:59



CULTURE I FOCUS EXPO

Visite déco n° 4 juillet-août 2013 77

Des effl uves griffés dans le sillage du premier couturier parfumeur… A Grasse, une exposition rétro célèbre ce pionnier de la mode.

par Frank Davit

DU CÔTÉ DEchez Paul Poiret

expoDU CÔTÉ

expoDU CÔTÉ

chez Paul Poiret

expochez Paul Poiret

Plaisir des sensLe musée de la parfumerie de Grasse lui rend hommage à son tour, au fi l d’une exposition où l’on découvre un Paul Poiret parfumeur, dès 1910. Une quarantaine de créations olfactives à son actif, il les considérait comme l’essence poétique de sa griffe, des noms de pure rêverie, Nuit de Chine, Toute la forêt, Sa chambre, Maharadjah… et les fl acons ciselés qui vont avec. Le ton est donné : « là tout n’est qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté », résume la formule de Baudelaire. Sur cette longueur d’ondes, l’exposition module ses bonheurs, se fait galerie d’objets vintage, chronique des raffi nements de Poiret devant les fl acons ouvragés de ses parfums et autres déclinaisons, boîtes à poudre, cosmétiques, vêtements haute couture, accessoires… Plaisir des yeux, mais l’odorat n’est pas en mal d’émotions, grâce à des dispositifs olfactifs pour se laisser troubler au jeu de ces fragrances d’autrefois.

Paul Poiret, couturier parfumeur / Jusqu’au 30 septembre / Musée international de la Parfumerie, 2 bd du

Jeu-de-Ballon, à Grasse / en été ouvert tous les jours de 10h à 19h / tarif : 6 euros / www.museesdegrasse.com

Splendeur et misère d’un grand styliste. Le nom de Paul Poiret a longtemps pâli dans l’ombre de Chanel. Elle lui vole la vedette à la fi n des années 20, alors qu’il règne sur les élégances de son

temps depuis près de 20 ans. Débarrassant les femmes de leurs corsets, les coiffant d’une aigrette, il a inventé une autre façon de s’habiller et rafl e les suffrages des fashionistas de l’époque.

La crise de 1929 aura raison de sa maison de haute couture et il meurt seul et ruiné, oublié, en 1944. Mais l’histoire ne s’arrête pas là. Les années 2000 sont celles de son retour en grâce, à travers

des expositions à New-York et Moscou et une fabuleuse vente aux enchères de certains de ses modèles. Le voilà de nouveau en vogue, coqueluche des stylistes d’aujourd’hui qui le reconnaissent

comme l’un des grands novateurs de la mode.

Pau

l Poi

ret

ADAGP Paris 2013

NICE - Focus expo.indd 77 13/06/13 16:05

CULTURE & ART DE VIVRE / Focus Gourmand


- en partenariat avec -

ACCORD METS ET VINOffrez à ce plat un Condrieu de chez Guigal. Robe jaune dorée, limpide et brillante. Certes, un vin blanc sec, mais qui offre une fraîcheur et beaucoup de rondeur.Sa remarquable minéralité et son onctuosité mettront vos papilles en émoi.

Ingrédients : Pâte à ravioles :

- 250g de farine- 2 œufs et 1 jaune d’ œuf- 5g de sel- 25g d’huile d’olive - 25g d’eau

Farce :

- 250g de tourteaux- 400g de poireaux- 3 échalotes- sel, poivre

Beurre blanc :

- 2 échalotes- 200g de beurre- 10cl de vin blanc- 10cl de crème- sel, poivre

photos : Charles Mangin

RAVIOLES DE TOURTEAUet poireaux beurre

RecetteRAVIOLESRecetteRAVIOLES

NICE - recette.indd 78 13/06/13 16:03


art de vivre I focus gourmand

Réalisez la pâte à raviole : mélangez la farine, le sel et les œufs. Ajoutez ensuite l’huile d’olive et l’eau progressive-ment jusqu’à l’obtention d’une pâte lisse et homogène. Réservez au frais et laissez reposer la pâte dans un film alimentaire pendant une heure.

Taillez les poireaux et les échalotes finement et faites-les suer au beurre avec du sel. Mélangez avec le tourteau émietté et réservez au froid.

Abaissez la pâte à raviole finement puis taillez-la en cercles. Disposez la farce poireau et tourteau au centre. Détaillez des cercles plus grands pour recouvrir les ravioles. Collez les bords avec un peu d’eau. Réservez au froid. Cuisez les ravioles à l’eau bouillante salée pendant environ 2 minutes.

Ciselez finement les échalotes, faites-les revenir dans du beurre puis ajoutez le vin blanc. Laissez réduire à sec puis incorporez la crème. Faites bouillir et incorporez le beurre hors du feu.

Dressez les ravioles.

Alice Lesage et Michael Florin

NICE - recette.indd 79 13/06/13 16:03



art de vivre I FOCUS GOURMAND

Cote mer : le MayssaDans la rade de Villefranche, se niche un endroit exceptionnel aux arguments redoutables. En entrant sur la grande terrasse à l’étage, un premier point attire immédiatement notre attention : la vue. De jour, la mer aux reflets changeants pourrait inspirer les peintres. De nuit, c’est à un véritable dîner-spectacle auquel Le Mayssa nous convie. L’odeur des embruns vient accompagner une cuisine méditerranéenne et savoureuse. Le plus de leur carte : le pavé de Pluma de Pata Negra poêlé, extrêmement rare. Pour les jours de pluie ou de grand froid, le restaurant ouvert toute l’année possède une partie couverte.

Place Wilson, à Villefranche-sur-Mer. Tél : 04 93 01 75 087j/7 de 12h à 23h.

Le Hussard sur la terrasseEn plein cœur du centre de Nice, le Hussard est l’endroit idéal pour déjeuner loin de l’agitation qui règne dans le Cours Saleya. Dans l’assiette, une cuisine classique française servie par un personnel jeune et dynamique. Véritable « place to be » des débuts de soirées d’été, la tranquille terrasse verdoyante se transforme en before lors des apéritifs dès 18h. Pour des soirées professionnelles, séminaires ou évènements privés, les salles du Hussard peuvent être privatisées.

3 rue St François de Paule, à Nice. Tél : 04 93 81 93 817/7 de 12h à 15h et de 18h à 02h30.

Buddha Bar de Monaco Situé dans une ancienne salle de concert, sous un majestueux plafond de sept mètres, ce lieu inédit est la trilogie parfaite entre luxe, saveurs d’Asie et ambiance festive. À l’heure de l’apéritif, pour un dîner ou un début de soirée, on adore y manger sushis et autres spécialités asiatiques. Même aux yeux des habitués, la magie de l’immense Buddha, maître des lieux, ne s’estompe jamais. Au rez-de-chaussée se trouve le lounge bar ainsi qu’une terrasse à ciel ouvert pour les soirs où la météo est clémente. À l’étage, dans une ambiance feutrée, la salle de restaurant offre un cadre immense et fabuleux. C’est aux alentours de minuit que les plus audacieux commencent à se déhancher sur une musique dansante.

Place du Casino, à Monaco. Tél : +377 98 06 19 19Du mardi au dimanche de 18h à 2h.

Lieux gourmandspar Eva Tavernier-Capin

NICE - Lieux gourmand.indd 81 13/06/13 16:02



NICE - P02-83 Cover 2.indd 1 13/06/13 17:35

MOBILIER OUTDOORSUMMERTIME

#04

Réalisation : VISITE EDITIONS. Prochaine parution le 04/09/2013.Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

PISCINES ET SPASCALME & vOLUPTé

Visite

Déc

o N°

4

é D I T I O N C ô T E D ’ A Z U R J U I l l E T - AO û T 2 0 1 3

NICE - Cover.indd 1 13/06/13 17:11

Documents

Visite Déco Nice 04