Con la colaboración del Instituto Geográfico Nacional (IGN)

y el Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG)

Le développement des Voies Vertes s’étend bien au-delà des frontières espagnoles. L’Association Européenne des Voies Vertes (European Greenways Association - EGWA) a été créée en 1998 en Belgique et le Secrétariat général est assuré par la FFE depuis 2009. Près de 50 organisations de 16 pays font actuellement partie de l’EGWA. www.aevv-egwa.org

Les principaux promoteurs du Programme Voies Vertes sont le Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de l’Environnement d’Espagne, qui est le plus gros investisseur dans la création de ces infrastructures, la Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE), en charge de la coordination et de la promotion au niveau national, et la titulaire d’une grande partie des emprises du chemin de fer : Adif. La participation active des Communautés autonomes, des municipalités et des mairies, ainsi que le concours enthousiaste de groupes cyclistes, écologistes et autres groupements de personnes, a permis de mettre en marche et de donner vie à plus de 2.500 km de Voies Vertes.

“VÍA VERDE”® est une marque de qualité déposée et enregistrée par la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, dont l’utilisation est réservée aux itinéraires s’étendant sur d’anciennes infrastructures ferroviaires. Il existe un logo identifiant expressément toutes les Voies Vertes espagnoles.

Le concept de « Vía Verde » inclut non seulement l’aménagement du tracé ferroviaire mais aussi la réhabilitation de plus d’une centaine d’anciennes gares pour l’installation de services et d’équipements complémentaires tels que : restaurants, hébergements, location de vélos, points d’information, etc.

Les Voies Vertes offrent de multiples possibilités, allant de petits parcours de quelques kilomètres, d’itinéraires plus urbains jusqu’à des voies vertes de près de 200 kilomètres. Tous originaux, attrayants et variés. Un autre moyen de connaître l’Espagne d’une manière facile et écologiquement viable à travers ses paysages, sa culture et son patrimoine.

Qu’appelle-t-on Voies Vertes ?Les Voies Vertes sont d’anciennes voies de chemin de fer désaffectées, réutilisées en tant qu’itinéraires non motorisés et destinés aux randonnées à pied ou à vélo. En 1993, il existait en Espagne plus de 7.600 km de lignes ferroviaires hors service, dont plus de 2.500 km ont été reconvertis en 120 Voies Vertes réparties à travers toute l’Espagne, et ce chiffre continue

à augmenter. Ces infrastructures sont un moyen attrayant et

durable d’apprécier notre environnement naturel

et un riche patrimoine ferroviaire. Les Voies

Vertes facilitent les pratiques de loisirs actifs et bénéfiques pour la santé et motivent un changement des mentalités de la société

en faveur de la mobilité durable.

La conception des Voies Vertes tire

le meilleur parti des tracés ferroviaires qu’elles

utilisent, offrant ainsi une grande facilité et commodité

de parcours et garantissant l’accessibilité universelle, y compris les personnes à mobilité réduite. Étant à l’écart du trafic motorisé, elles leur assurent aussi un haut niveau de sécurité.

Avant de parcourir une Voie Verte, il est recommandé de bien se renseigner sur les caractéristiques de l’itinéraire afin d’en profiter pleinement : cartes détaillées, profils altimétriques, types de sols, ressources naturelles et historiques, hébergements et restaurants… Ces renseignements sont disponibles en espagnol et en anglais sur le site web de la FFE www.viasverdes.com/en/

N’oubliez pas de visiter la section «Travel Guides» et de visionner les vidéos de notre Chaîne sur YouTube.

Pour plus d’informations, consultez :

• « Guía de Vías Verdes »: 3 vols. publiés en espagnol par la FFE, Éditions Anaya Touring.

• Carte routière officielle publiée par le Ministère de l’Équipement d’Espagne (Ministerio de Fomento).

• Viseur cartographique officiel (IGN, Institut Géographique National) www.ign.es CartoNaturaleza/

• Réseaux sociaux : Facebook, Twitter

Visitez l’Espagne, profitez des Voies Vertes!

Avec la collaboration de :

Voie verte aménagéeVoie verte en travauxLigne de chemin de fer en activitéCapitale de la communauté autonomeCapitale provinciale Nœud ferroviaire ou fin de voie

Parc national

Parc naturel ou régional

Viseur cartographique officiel:

Données actualisées en juillet 2016

www.ign.es/CartoNaturaleza/

Limite de la communauté autonome

Altsasu/Alsasua

Castejón

Tardienta

Sagunto/Sagunt

GandiaXátiva

Alcoy/Alcoi

Dénia

Águilas

Cartagena

Talavera dela Reina

Alcázar de San Juan

ManzanaresChinchilla de

Monte-Aragón

Utrera

Almodóvardel Río

Algeciras

Fuengirola

LinaresEspelúy

PortbouPuigcerdà

Manresa

La Pobla de Segur

Reus

Tortosa

Súria Sallent

IgualadaSabadell

Venta de Baños

Medina del Campo

Fuentesde Oñoro

La Robla

Irun

Ferrol

Tui

Monfortede Lemos

Plasencia

Valencia de Alcántara

Villanueva de la Serena

ZafraJerez de losCaballeros

Canfranc

Almorchón

Miranda de Ebro

Aranda de Duero

Collado Villalba

Móstoles

Inca

Avilés

Bermeo

MADRID

Los Cotos

Terrassa

Antequera

Betanzos

Los Nietos

Mirabueno

Marín

Puertollano

SEVILLA

Vigo

Moreda

Núria

Sóller

Manacor

Sa Pobla

Olmedo

Figueres

Gijón

ALACANT/ALICANTE

Villafrancadel Bierzo

A CORUÑA

BURGOS

BILBAO

ZARAGOZALLEIDA

VALENCIA

MURCIA

ALBACETE

HUELVA

BARCELONA

CUENCA

LUGO

PONTEVEDRA

OURENSE

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

HUESCA

TERUEL

TARRAGONA

GIRONA

SORIA

PALENCIA

LEÓN

ZAMORA

SEGOVIASALAMANCA

ÁVILA

CASTELLÓN DE LA PLANA/CASTELLÓ DE LA PLANA

GUADALAJARA

CIUDAD REAL

CÁCERES

BADAJOZ

ALMERÍA

GRANADA

JAÉN

CÓRDOBA

CÁDIZ

OVIEDO

SANTIAGO DECOMPOSTELA

SANTANDER

VITORIA-GASTEIZ

LOGROÑO

PAMPLONA/IRUÑA

PALMA DE MALLORCA

TOLEDO

MÉRIDA

VALLADOLID

Llíria

Riba-roja de Túria

Bétera

Villanueva de Castellón

Calatayud

V.V. del Tarazonica

V.V. de la Sierra

V.V. del Litoral

V.V. de la SierraNorte de Sevilla

V.V. de Itálica

V.V. de la Campiña

V.V. Puerto Real-San Fernando

V.V. del Guadalimar

V.V. del AceiteV.V. del GuadianaV.V. de Molinosdel Agua

V.V. del Noroeste

V.V. de Xurra

V.V. de la Safor

V.V. del Maigmó

V.V. de Alcoi

V.V. de Torrevieja

V.V. del Xixarra

V.V. de la Jara

V.V. de Poblete V.V. de la Sierrade Alcaraz

V.V. Vegas del Guadiana

V.V. del Tajuña V.V. del Trende los 40 Días

V.V. de laSierra de laDemanda

V.V. Santander-Mediterráneo(Burgos-Cojóbar)V.V. del Esla

V.V. de Tierra de Campos

V.V. de Laciana

V.V. de Ojos Negros

V.V. del Val del Zafán(Matarraña)

V.V. delRío Oja

V.V. del Cidacos

V.V. de Préjano

V.V. del Carrilet I

V.V. del Carrilet II

V.V. del Ferro i del Carbó

V.V. de la Terra Alta

V.V. del Baix Ebre

V.V. de laSenda del Oso

V.V. de Rioturbio

V.V. de Castro-Traslaviña

V.V. Fc. Estratégico

V.V. de la Camocha

V.V. del Tranqueru

V.V. del Valle del Turón

V.V. del Eo

V.V. del Pas

V.V. de Besaya

V.V. del Fc Vasco-Navarro

V.V. del Plazaola

V.V. de Arditurri

V.V. de Arrazola

V.V. de Atxuri

V.V. del Mutiola-Ormaiztegui

V.V. del Urola

V.V. del Nicolau

V.V. del Bidasoa

V.V. de El Cortijo

V.V. del Piquillo-Paseo ItsaslurV.V. Montes de Hierro

V.V. CorredorOliver-Valdefierro

V.V. del Canfranero

V.V. del Vallès

V.V. Manacor-Artà

V.V. de Dénia

V.V. del Trenillo

V.V. del Río Guadarrama

V.V. del Valle del Eresma

V.V. del Tren Burra(Tramo Zaratán)

V.V. de la Gasolina

V.V. de El Ronquillo

V.V. de la Maquinilla

V.V. Peñarroya-Pueblonuevo

V.V. Matagorda

V.V. Entre Ríos

V.V. de Vadollano

V.V. de Sierra NevadaV.V. de Lucainenade las Torres

V.V. del Almanzora

V.V. del Almanzora:Tramo Huercal-Overa

V.V. de la Sierrade Baza

V.V. del Segura

V.V. de Fuso

V.V. del Valle de Loredo

V.V. Minas de Dícido

V.V. del Irati

V.V. del Mar

V.V. de Linares

V.V. Barrio de Peral

V.V. del Valle del Deba

V.V. de Orkonera

V.V. Bergara-Elorregi

V.V. Morlans Ibaeta

V.V. de Ibi

V.V. Santander-Mediterráneo(La Engaña)

V.V. Santander-Mediterráneo(La Bureba)

V.V. Añorga Errekalde-San Sebastián

V.V. Arrasate-Eskoriatza-Aretzabaleta

V.V. deKadagua

V.V. Ruta de la Plata

V.V. Minas de San Quintín

V.V. del Carbón y la Plata

V.V. del Tajuña II

V.V. del Val del Zafán(Norte Teruel)

V.V. del Tren Burra(Palencia-Castromocho)

V.V. Monfragüe

V.V. Mina Jayona

V.V. Cartagena-Totana

V.V. La Pinilla-Mazarrón

V.V. Santander-Mediterráneo(Modúbar-Cascajares)

V.V. Santander-Mediterráneo(Soria-San Leonardo de Yagüe)

V.V. del Moncayo

V.V. del Jiloca

V.V. de Llíria

V.V. del Rincónde la Victoria

Carte des Voies Vertes espagnoles