vivez le monde

vivez le monde

espace prévert S A V I G N Y - L E - T E M P L E

20152016

LE CRÉDIT MUTUEL LIEUSAINT CARRÉ SÉNART, PARTENAIRE DE L’ESPACE PRÉVERT

CENTRE COMMERCIAL SHOPPING PARC 17-19 TRAIT D’UNION – 77127 LIEUSAINT

TÉL. : 0 820 041 102* – COURRIEL : [email protected]

* 0,1

19 E

TTC

/min

.

UNE BANQUE QUI APPARTIENT À SES CLIENTS, ÇA CHANGE TOUT.

Le Crédit Mutuel, banque mutualiste, appartient à ses 7,6 millions de clients-sociétaires.

Le Crédit Mutuel est une banque coopérative, qui appartient à ses clients-sociétaires : ceux-ci peuvent participer au fonctionnement de leur Caisse locale en votant aux Assemblées générales. Ils élisent leurs représentants au Conseil d’administration suivant le principe “une personne, une voix”. C’est donc à ses clients que le Crédit Mutuel rend des comptes, et non à des actionnaires.

8_2a insti 180x240 Lieusaint.indd 1 04/08/2015 11:14

Géré par l’association Espace Prévert Animation, dans le cadre d’une délégation de service public pour la Ville de Savigny-le-Temple, l’Espace Prévert a été

inauguré au début des années 80.En 2000, à l’occasion de ses 20 ans et de sa rénovation, il est rebaptisé « Espace Prévert - Scène du Monde », devenant un centre culturel original en Île-de-France entièrement dédié à la découverte des musiques et des cultures du monde.Désireux de dépasser le simple cadre de la diffusion de spectacles, de sensibiliser le plus grand nombre et de devenir acteur du secteur, l’Espace Prévert – Scène du Monde a inauguré le « Pôle départemental des musiques du monde » en octobre 2006, outil/ressource précieux pour l’approfondissement des musiques du monde.

Lieu de vie attachant, productif et créatif, carrefour de découvertes et de rencontres, l’Espace Prévert est désormais une scène de référence en la matière. Ses murs ont accueilli les musiciens les plus renommés de la scène internationale et accompagné les jeunes pousses talentueuses lors de leurs premiers pas.

également cinéma classé Art & Essai (220 films en 2014) et galerie d’expositions, il réalise un important travail en direction du jeune public (près de 15.000 enfants concernés en 2014).L’Espace Prévert, c’est une grande aventure servie par une petite équipe d’hommes et de femmes, professionnels et bénévoles, tous attachés au lieu autant qu’à leur mission. Il est soutenu par sa municipalité, son agglomération, son département et ses partenaires pour la qualité de ses propositions artistiques.

L’EspacE prévErt, c’Est :

«�côté SCèNE,�une�moyenne��de�40�spectacles�professionnels�tout�public�et�jeune�public�présentés�dans�une�salle�de�300�places�sur�un�plateau�finement�coloré.

«�côté GRAND éCRAN,�un�cinéma�convivial�et�innovant,�classé�Art�&�Essai,�qui�réalise�environ�800�séances�par�an�et�offre�de�nombreux�rendez-vous�très�appréciés�ainsi�qu’une�programmation�jeune�public��de�grande�qualité.

«�côté CAFé CONCERT,�une�série�de�soirées�conviviales��et�pédagogiques�à�travers�les�désormais�fameux��«�Rendez-vous�du�Pôle�».�

«�côté ARTS PLASTIQUES,�une�galerie�d’expositions�d’art�contemporain��en�accès�libre�!�

L’ESPACE PRévERT,�c’est�nous,�c’est�vous,�c’est�plus�de�40 000 SPECTATEURS et�visiteurs�par�an…Une�aventure�collective,�citoyenne,�bienveillante,�généreuse,�passionnée��et�passionnante.�Un�pur�voyage�initiatique�à�la�découverte�du�monde,�de�ses�hommes�et�de�ses�femmes,�de�leurs�talents,��de�leurs�vibrations,�de�leurs�rythmes,��de�leur�inspiration�et�de�leur�souffle…

«CONSULTEz

LEs programmEs (cinéma,

spEctacLEs, Expositions)

«SUIvEz L’actuaLité

dE L’EspacE prévErt

www.scenedumonde.fr f

LES FAUX-LIONS

ExPOSITION DE PhOTOS de Laurent Gudin

vernissage le 19 septembre à 19h

(+ PRéSENTATION DE SAISON à partir de 20h)

3

Présentation de l'esPace Prévert

cher public,

Pour�vous�concocter�cette�saison�(comme�les�précédentes�d’ailleurs),�il�aura�été�pour�moi�nécessaire�d’assister�à�de�très�nom-breux�concerts�et�spectacles,�de�participer�à�des�salons�professionnels�et�aussi�de�visionner�et�d’écouter�chaque�semaine�un�nombre�incalculable�de�vidéos�sur�mon�ordinateur...�Avec�le�souci�constant�de�découvrir�pour�vous,�la�perle�rare,�le�projet�ambitieux,�les�tendances�du�moment,�les�artistes�prometteurs.�Le�tout�regroupé�de�manière�cohérente,�en�respect�des�ren-dez-vous�récurrents�et�de�façon�à�ce�que�chacun(e)�d’entre�vous�puisse�trouver�dans�cette�saison�2015/2016�un�choix�suffisam-ment�large�et�varié�qui�puisse�vous�permettre�d’être�fier�de�pouvoir�dire�plus�tard��:�«�j’y�étais�!�».Lorsque�qu’en�mai�dernier,�il�s’est�agi�de�confirmer�telle�ou�telle�option�pour�l’inscrire�définitivement,�je�ne�vous�cache�pas�que�les�choix�étaient�difficiles�et�qu’il�aurait�fallu�une�bonne�centaine�de�dates�pour�pouvoir�inclure�tous�les�artistes�pré��sélectionnés…C’est�alors�à�la�manière�d’un�artisan�qu’il�a�fallu�peser,�«�écrémer�»,�négocier�avec�les�productions�aussi,�harmoniser�cette��saison�pour�parvenir�à�un�équilibre�qui,�je�l’espère,�saura�vous�convaincre…

C’est�certain,�notre�voyage�musical�et�artistique�cette�année�passera�par�l’incontournable�Afrique�de�l’Ouest�(influence�inter-nationale�oblige…),�mais�nous�ferons�de�très�belles�haltes�en�Amérique�du�Sud,�au�Québec,�aux�U.S.A.,�en�Irlande,�au�Portugal,�au�Maroc,�en�Europe�centrale�et�de�l’est�mais�aussi�en�France�(où�nous�vous�avons�déniché�quelques�superbes�propositions).�Je�vous�laisse�donc�découvrir�votre�saison�en�feuilletant�cette�brochure�et�espère�vous�retrouver,�toujours�aussi�nombreux,�à�notre�traditionnelle�présentation�de�saison�où�l’ensemble�de�l’équipage�de�l’Espace�Prévert�aura�à�cœur�de�vous�accueillir�comme�il�se�doit�!

Jean-Marc GALTIER, directeur

samEdi 19 sEptEmbrE

Présentation

de saison

19h vernissage de l'exposition

« LEs Faux-Lions » (voir�P.27)

20h retrouvons-nous pour le

vErrE dE L’amitié

21h présEntation audiovisuelle

de la saison

22h concert de

Meeting Point

EntréE gratuitE - résErvation

indispEnsabLE au 01 64 10 55 10

Pour�celles�et�ceux�qui�n’auraient�pu��

se�libérer�le�19�septembre,�deux�séances��

de�rattrapage�sont�prévues�:

dimanchE 20 sEptEmbrE à 10h

autour d’un petit déjeuner

JEudi 24 sEptEmbrE à 19h

autour d’un apéritif de bienvenue

4

saison 2015/2016

samEdi 3 octobrE « 20h30 à L'EmprEintE

ORANGE

BLOSSOMPOP éLECTRO-ORIENTALE

orangE bLossom,�ou�fleur�d’oranger,�le�nom�de�ce�groupe�résonne�à�lui�seul�comme�une�invitation�au�voyage.c’est un groupe exceptionnel, fascinant, envoûtant, qui aurait pu naître d’une rencontre entre pinK FLoYd, oum KaLthoum et JoY division.D’ailleurs,�un�public�aux�quatre�coins�du�monde�s’en�est�épris�à�la�sortie�de�son�second�album�:�des�états-Unis�à�la�bande�de�Gaza,�en�passant�par�l’Afrique�du�Nord,�les�Pays�de� l’Est,� l’Europe� et� l’Asie.� Cet� album� plaît� notamment��à�Robert�Plant,�chanteur�de�Led�Zeppelin,�qui�les�engage�en�tournée�pour�ses�premières�parties�de�concert.

Le� duo� de� «� musique� des� mondes� »� qui� associe� chants séculaires d’orient, orages électroniques et puissance du rock,� revient� aujourd’hui� encore� plus� fort,� avec� une�nouvelle� voix,� fabuleuse,� précieuse,� une� perle� orientale��à�vous�coller�le�frisson�pour�l’éternité.Les�subtilités�de�la�voix�de�la�jeune�chanteuse�égyptienne��Hend� Ahmed� Hassan� jettent� un� nouveau� pont� entre�l’Orient� et� l’Occident.� Dans� une� époque� sujette� au� repli��et�au�cloisonnement,�la�voie�choisie�par�orange blossom,�altruiste�et�généreuse,�est�plus�que�jamais�salutaire.�

pour ouvrir notrE saison scènE du mondE, nous avons choisi dE vous oFFrir un parFum. cELui dE La FLEur d’orangEr.

en partenariat avec et à l’empreinte - PLACES DEbOUT UNIQUEmENT - tariF : 17€ - réduit : 15€ - abonné : 13€a b o n n e m e n t

15-25 ans3 spectacles

35€

Distribution : Batterie-Machine : Carlos robles Arenas | Violon : pJ Chabot | Chant : Hend Ahmed | Percussions : Fato Dembele | Guitare : Antoine passet

5

Un ParFUM de FleUr d’oranGer venU d'orient

Le�duo boLandÓ�puise�son�inspiration�dans�le�malambo,�danse� populaire� argentine,� et� historiquement,� premier�quartier� afro-péruvien� de� Lima� au� Pérou.� Avec� des�instruments� de� percussion� (boleadoras,� cajòn,� tambour�batà,�claquettes�argentines),�ainsi�que�des�danses�et�des�poèmes� de� leurs� pays� respectifs,� le� péruvien� rodolfo muñoz� et� l’argentin� rocco sedano,� partageront� leurs�

traditions,� enrichies� de/par� leur� fraternelle� créativité,�et� échangeront� sur� leur� parcours,� aux� initiations� et�collaborations� prestigieuses� (Tony� GATLIF,� Christophe�Müller-GOTAN�Project,�Cirque�du�Soleil...).�

une soirée intense en perspective.

samEdi 10 octobrE « 21h

DUOBOLANDO

tariF : 10 € - réduit & abonné : 8 €

tariF : 14€ - réduit : 12€ - abonné : 10€

notrE prEmiEr rEndEz-vous du pôLE dE La saison nous mènEra au pérouEt En argEntinE.

vEndrEdi 16 octobrE « 20h45

RODOLPHE

RAFFALLI

TRIO… et plus si affinités !

Dans� la� planète� jazz� manouche,� nous� avons� envie��de� partager� un� moment� chaleureux� avec� un� musicien�humble,�discret,�exigeant�et�talentueux�:�monsieur�Rodolphe�Raffalli.� Son� phrasé� personnel� a� la� rigueur� et� l’ascèse� de�la� musique� classique,� allié� à� un� sens� aigu� du� swing� et��de��l’improvisation.Virtuose� de� l’esthétique� manouche,� il� a� transposé� avec�

bonheur� dans� l’univers� irrésistible� du� swing,� les� mélodies�du� grand� répertoire� bien� sûr,� mais� aussi� les� chansons�populaires� de� Piaf,� Trenet,� Aznavour,� Ferré,� Brassens� ou�Michel�Legrand,�tous�ces�airs�fredonnés�par�chacun,�qui�ont�su�traverser�âges�et�continents�pour�faire�désormais�partie�de�notre�patrimoine�immatériel�universel.�Toujours�rivé�à�son�manche,�marmonnant�les�paroles�ou�les�notes,�parfaitement�épaulé�par�un�tandem�de�choc�(David�Gastine� à� la� pompe� manouche� et� Claudius� Dupont� à� la�contrebasse),� Rodolphe� Raffalli� nous� offrira� un� set� unique�pour�son�premier�concert�à�l’Espace�Prévert.�

6

arGentine-PéroU FUsion

jazz ManoUche en toUte intiMité

samEdi 24 octobrE « 20h45

FRED PELLERIN

dans son spectacle

"De peigne et De misère"

Avec Fred Pellerin,

ça jase et ça jacte

vEndrEdi 30 octobrE « 21h

HAUTE-TAILLE,

QUADRILLE

MARTINIQUAIS

Issue�du�quadrille�importé�d’Europe�au�17e�siècle,�la�Haute-Taille�(ou�Taille-Haute)�est�une�danse�codifiée�de� la� Martinique,� dans� laquelle� les� danseurs� -aux�tenues�impeccables-�exécutent�«�au�pas�»�les�ordres�donnés.� Néanmoins,� la� variation� et� l’improvisation�y� sont� très� développées,� sur� un� accompagnement�instrumental�où�se�côtoient�l’accordéon,�le�violon,�la�guitare,�le�hochet,�le�racleur�ou�encore�le�tambour.�

En�compagnie�de�david Khatile�(ethnologue�de�la�danse�et�musicien),�nous�accueillerons�l’orchestre de l’association martiniquaise « Loisirs et traditions »�pour�une�découverte�de�cette�musique�métissée,�entre�quadrille�européen� et� influence� africaine,� aux�rythmes�et�mélodies�syncopés.�

en partenariat avec l’u.o.m.s. - tariF : 10 € - réduit Et abonné : 8 €

Deux�courants�contraires�nous�viennent�du�Québec�:�celui�du�théâtre,� qui� est� souvent� froid,� dépressif,� désespéré� et� celui�du� conte� et� de� la� chanson� qui,� tout� aussi� remarquable,� est�réjouissant,� optimiste,� euphorique.� Et� c’est� bien� ce� courant�que�nous�avons�choisi�de�vous�offrir,�servi�par�son�plus�digne�représentant�:�le�conteur�Fred�Pellerin.Dans� son� cinquième� spectacle� «� De� Peigne� et� de� Misère� »,��Fred� Pellerin� continue� de� faire� vivre� les� légendes� et�personnages�pittoresques�de�Saint-Elie-de-Caxton,�son�village�natal,�inépuisable�source�d’inspiration�personnelle.�Après� «� Dans� mon� village� »,� «� Y’a� Belle� Lurette� »,� «� Il� faut�

prendre� le� taureau� par� les� contes� »,� «� Comme� une� odeur��de�muscles�»�et�«�L’Arracheuse�de�Temps�»�(qui�ont�totalisé�2.500�représentations� � !),� c’est� cette� fois,� autour� de� Méo� le� coiffeur�(ou�plutôt�décoiffeur�du�village)�que�s’articule�l’histoire�de�son�dernier�spectacle.Ce�qui�fait�le�sel,�la�drôlerie,�la�poésie�des�histoires�de�Pellerin,�c’est�son�concassage�de�la�langue�française.�Il�triture,�malaxe,�rafistole� des� bouts� de� mots� entre� eux,� crée� des� colliers��de� néologismes,� de� métaphores� et� d’expressions� qu’il� fait�exploser� à� chaque� instant� dans� un� délire� langagier,� pour� le�bonheur�de�nos�oreilles�émerveillées.


7

conte hUMoristiQUe en direct dU QUébec

a b o n n e m e n t


35€

Un PlateaU GénéreUx PoUr Une iMMersion dans la cUltUre antillaise !

vEndrEdi 6 novEmbrE « 20h45

CEDRIC BURNSIDEBlues heritage

Né� à� Memphis,� Tennessee,� le� petit-fils� de� RL� Burnside�reprend� le� flambeau� du� «� Hill� Country� Blues� Sound� »,��ce�fameux�blues�rural�du�nord�du�Mississippi�popularisé�par�son�grand-père.�Génialissime�batteur,�il�a�tout�appris�aux�côtés�des�légendes�du�genre�telles�Junior�Kimbrough,�T-Model� Ford� et� bien� entendu� de� son� grand-père� dont��il�devient,�dès�l’âge�de�13�ans,�le�batteur�favori.�

Aujourd’hui,�digne�héritier�de�cette�tradition,�il�en�est�aussi�l’un�des�nouveaux�artisans,�n’hésitant�pas�renouveler�son�incroyable� jeu� de� batterie,� de� rythmiques� empruntées��au�hip-hop�ou�à�la�funk.�Cédric�sera�accompagné�par�Trenton�Ayers�à�la�guitare.L’héritier groovy du deep blues du mississippi débarque en France et c’est un évènement !

en partenariat avec le FestivAl blues-sur-seine (78) - tariF : 19€ - réduit : 17€ - abonné : 15€

8

MississiPPi’s blUes


UN FOU NOIR

AU PAYS DES

BLANCSDe et par Pie Tshibanda

Plus qu’un conte : une sage parole …

iL En a parcouru, dEs KiLomètrEs, avEc son spEctacLE dEpuis son passagE à prévErt En 2011…

Pour� célébrer� la semaine de la solidarité internationale et� l’ouverture� du� Festival� «� Les� Traversées� de� Sénart� »,� dont��le�thème�est�cette�année�«�les�migrations�»,�nous�n’avons�pu�résister�au�plaisir�de�l’accueillir�à�nouveau.

L'homme : le porte-parole des "sans-voix" :Pie� Tshibanda� est� né� en� 1951� dans� la� région� du� Katanga��en� République� Démocratique� du� Congo.� En� 1995,� une� épu-ration� ethnique� éclate.� Psychologue,� écrivain,� auteur� d’une��dizaine�de�livres,�Pie�Tshibanda�estime�alors�devoir�dénoncer�les�massacres�dont�il�est�le�témoin.�Il�devient�rapidement�un�«� témoin� gênant� »� et� n’a� finalement� d’autre� choix� que��de�quitter�son�pays.�Dès�son�arrivée�en�Europe,�on�le�tutoie,�on�le�fouille,�on�met�en�doute�ses�diplômes…�Il�comprend�à��cet�instant,�qu’en�franchissant�la�frontière�belge,�il�n’est�plus�l’intellectuel� estimé� qu’il� était� auparavant.� Il� est� désormais�«� un� étranger� »� qui� va� devoir� trouver� sa� place� et� faire� ses�preuves.

Devenu�réfugié�par�la�force�des�choses,� il�a�dû�vaincre�tous�les�préjugés�pour�pouvoir�s’installer�en�Belgique,�y�trouver�sa�place,�un�nouveau�métier�et�y�faire�venir�sa�famille.�

un récit en forme de miroirCe�spectacle�relate�non�seulement�son�incroyable�voyage,�mais� aussi� les� difficultés� qu’il� a� pu� traverser� en� arrivant��en�Europe.�Humaines�et�nuancées,�les�paroles�de�Pie�Tshi-banda� nous� touchent� au� plus� profond� de� nous-mêmes.�Elles�mettent�en�évidence�avec�un�humour�acerbe�et�une�intelligence� raffinée� le� regard� que� portent� parfois� les�hommes� sur� ceux� qu’ils� ne� connaissent� pas,� la� méfiance�que�leur�inspire�la�différence.

L’humour,� la� mise� à� distance� des� événements� tragiques��et� le� formidable�miroir�de�nos�travers�d’Occidentaux�que�nous�tend�Pie�Tshibanda,��sa�foi�profonde�et�inaltérable�en�la�nature�humaine�(car�il�n’y�a�ni�haine�ni�rancune�dans�les�souvenirs�de�notre�homme)�et�enfin�son�exceptionnel�talent��de� conteur� font� de� ce� spectacle une médication douce à prescrire contre l’intolérance et les préjugés.

9

entre aFriQUe et eUroPe, dU conGo à la belGiQUe

PreMière Partie : Création ChoréGraPhique Des élèVes Du Café-Danses BoBBy sanDs De saViGny-le-teMPle

Dans le cadre de l’ouverture de la Semaine de la Solidarité Internationale et du Festival culturel « Les Traversées » organisé par l’Agglo de Sénart.

Soirée de lancement de la 18e édition de la Semaine de la Solidarité internationale, en partenariat avec le San de Sénart et les comités de jumelage sénartais. à partir de 19h30, un cocktail dînatoire « saveurs du monde » sera l’occasion de s’informer, d’échanger sur les thématiques de la solidarité internationale et de découvrir les animations proposées à Sénart durant la Semaine (13 au 22 novembre).


a b o n n e m e n t


35€

vEndrEdi 20 novEmbrE « 20h30 au théâtrE-sénart

LES AMBASSADEURS

Salif Keita, Cheick Tidiane

Seck, Amadou Bagoyoko…

Certains� groupes� sortent� quelques� tubes,� d’autres�révolutionnent� la� musique� et� d’autres� encore� marquent�définitivement� toute� une� époque.� Le� groupe� mythique�«� Les� Ambassadeurs� »� a� fait� les� trois.� Au� cours� d’une�décennie�et�demie�d’existence,�ce�supergroupe�d’Afrique�de� l’Ouest� a� posé� les� standards� de� la� pop� mandingue�pour� finalement� conquérir� le� monde� dans� le� courant�

des�années�80�et�90.�Les�Ambassadeurs��ont�forgé�un�son�nouveau�puisé�dans�le�jazz,�la�salsa,�le�calypso,�la�soul�et�même�le�rock’n’roll.�Un�son�rythmé�par�les�rêves�d’ailleurs�et� les� tensions� post-indépendance� qui� agitaient� alors�l’Afrique�de�l’Ouest.saLiF KEita, chEicK tidianE sEcK Et amadou bagoYoKo sont dE rEtour. aLLéLuia !

Distribution : Chant : salif Keita | Clavier : Cheick tidiane seck | Clavier : soumaoro idrissa | Guitare soliste : ousmane Kouyaté Guitare rythmique : Amadou bagayoko | Basse : sekou Diabaté | Batterie : mahamadou bakayoko (pacheco)et aussi : Percussions : modibo Koné | Calebasse : mamadou Koné (prince) | n’goni : samaké Harouna | Choristes : Dante Aminita et bah Kouyaté

La� seconde� grande� formation� africaine� de� cette� saison�est� le� Tout-Puissant� Orchestre� Poly-Rythmo� de� Cotonou,�qui�affiche�pas�moins�de�46�années�d’existence�et�près�de�500�chansons�à�son�répertoire.�Il�s’agit�là�d’une�véritable�institution�au�Bénin�et�dans�toute�l’Afrique�de�l’Ouest.Héritier�de�l’enthousiasme�de�l’indépendance�acquise�par�

le�Bénin�au�début�des�années�60,�le�Poly-Rythmo�a�grandi�avec� les� Yéyés,� Salut� Les� Copains� et� la� funk� de� James�Brown…� Depuis� presque� 50� ans,� cet� orchestre� unique�mélange� funk,� soul� et� afrobeat� avec� les� rythmiques�vaudous�béninoises.�Il�a�joué�notamment�avec�Fela�Kuti,�Manu�Dibango�ou�Miriam�Makeba�!


10

orchestres MYthiQUes aFricains, dU Mali aU bénin

Dans le cadre du Festival culturel « Les Traversées » organisé par l’Agglo de Sénart

collaboration tHéâtre-sénArt - PLACES DEbOUT UNIQUEmENT - tariF : 32€ - réduit : 23€ - abonné : 19€


LE TOUT PUISSANT

ORCHESTRE

POLY-RYTHMO

DE COTONOULatino, Funk, Soul, vaudou

samEdi 5 décEmbrE « 20h45

CABARET

BLANCHEUn spectacle de Cristos mitropoulos

& Léo Guillaume

Avec la participation de Ali bougheraba

Une création

de la Team Rocket Cie

cabarEt bLanchE, c’Est du théâtrE musicaL pour toutE La FamiLLE,présEnté par unE gaLEriE dE pErsonnagEs décaLés Et hauts En couLEur, dEs comédiEns Et musiciEns qui nous transportEnt En chantant aux hEurEs dE gLoirE dEs cabarEts viEnnois ou parisiEns, à La Fois popuLairEs Et sanguins.

avec : Camille Favre-bulle, benjamin Falletto, serge Ayala, mathieu becquerelle, patrick gavard-bondet, stéphane bouba lopez, Cristos mitropoulos et Djamel taouacht | Chorégraphies : Camille Favre-bulle | lumières : David Darricarrère | Décors : olivier Hébert arrangements : bouba et patrick gavard-bondet | son : matthieu Cacheur | Chef de chœur : mathieu becquerelle


a b o n n e m e n t


35€

L’histoire� ?� à� l’aube� de� la� 1re� guerre� mondiale,� le� petit�Pippo,�fils�d’immigré�Italien,�rêve�d’intégrer�un�régiment,�de�devenir�tambour�et�de�retrouver�son�cousin�enrôlé�sur�le�front.Le� voyage� qu’il� entreprend� l’amènera� alors� dans� les�coulisses� du� Cabaret� Blanche,� un� énigmatique� et�fameux� cabaret� parisien� mené� par� l’extravagant� (ou�l’extravagante�?)�«�Madame�Blanche�».

Ce� spectacle� est� un� dépaysement� total,� dans� le� temps�et� dans� l’espace,� à� la� fois� sensible,� touchant� et� plein� de�vitalité,�d’énergie�communicative.C’est� une� épopée� burlesque,� poétique� et� musicale,�touchée�par�la�grâce�du�cinéma�muet�et�transportée�par�un�répertoire�musical�aux�charmes�des�vieux�airs�d’antan�(Fréhel,�Sandrey,�Dranem…)�restés�intacts.�

11

théâtre MUsical en FaMille : Un voYaGe dans le teMPs

Un� plateau� prestigieux� pour� une� association� unique� !�Nous� recevrons� pauline haas,� jeune� harpiste� franco-uruguayenne,� nommée� aux� Victoires� de� la� Musique�Classique� en� 2012,� Premier� Prix� -à� 13� ans� !-� du� Concours�International� Lily� Laskine� et� concertiste� soliste� à� la�Philharmonie� de� Berlin.� Elle� chantera� accompagnée� de�ses� harpes,� un� répertoire� de� chansons� sud-américaines�et�jouera�avec�thomas bloch,�spécialiste�des�instruments

rares,� aux� 3000� prestations� parmi� lesquelles� Daft� Punk,�Radiohead,�Tom�Waits,�Pierre�Boulez,�Jean-François�Zygel,�Milos� Forman� pour� Amadeus,� ou� encore� Emilie� Simon�pour�La�Marche�de�l’Empereur...Il� nous� présentera� des� instruments� aux� sonorités�célestes� dont� il� joue� à� la� perfection� :� ondes� Martenot,�glassharmonica�ou�encore�un�waterphone.Une�soirée�rare�et�riche�en�découvertes�!

samEdi 12 décEmbrE « 21h

HANG DIDGERIDOO

GWOKA :

LE GRAND

MIX !

En� compagnie� de� Jérémy nattagh,� nous� irons� à� la�découverte� du� hang,� instrument� inventé� en� Suisse� il� y�a� une� quinzaine� d’années.� à� mi-chemin� entre� le� gong�et� les� steel� drums,� le� hang� sera� associé� au� didgeridoo�d’adèle b,� instrument� dont� l’origine� date� de� plus� de��20�000�ans,�sculpté�par�les�termites�du�bush�australien.��C’est� sur� cette� musique,� tantôt� sereine� tantôt� effrénée,�

mix�du�fer�et�du�végétal,�du�moderne�et�du�préhistorique,�de� l’aérien� et� du� profond,� que� le� danseur� max diakok�improvisera,�ajoutant�sa�culture�Gwoka�à�ce�cocktail�qui�s’annonce�savoureux.�

En route pour un voyage inédit entre méditation et ethno-transe !


vEndrEdi 15 JanviEr « 21h

INSTRUMENTS

RARES SUR

CHANTS D’AMéRIQUE

DU SUD


12

rencontre d’instrUMents rares et d’artistes Féconds

dimanchE 17 JanviEr

à partir dE 15h

LE RÂGA

KLEZMER CRéATION DE DENIS CUNIOT

Une performance

exceptionnelle !

en partenariat avec tHéâtre-sénArt et le ConservAtoire gAbriel-FAuré De sAvigny-le-temple - tariF : 19€ - réduit : 17€ - abonné : 15€

Pour� fêter� ses� 30� ans� de� musique� klezmer,� Denis� Cuniot,�pionnier�du�renouveau�klezmer�en�France,�a�choisi�une�forme�longue�à�la�manière�des�râgas�indiens�pour�restituer�l’essence�de�la�musique�klezmer�et�yiddish�:�son�histoire,�sa�sensibilité,�son�authenticité,�sa�spiritualité.Il�invite�le�spectateur,�à�travers�ce�format�inhabituel,�à�vivre�une�expérience�sensible�et�durable�:�écouter,�partager�avec�lui�et�ses�musiciens�fidèles�(on�signale�le�génialissime�clarinettiste�Yom),�un� concert,� un� moment� privilégié,� un� retour� à� l’enfance� qui�sonne�un�peu�comme�une�prière...�une�incantation�qui�rappelle�

les�longues�fêtes�juives�où�la�musique�se�confond�à�la�fête.�Solos,� duos� et� tuttis� se� succèdent� tout� au� long� de� cette��traversée�de�deux�siècles�de�musiques�klezmer�et�yiddish,�entre�transe�et�spiritualité…Amateurs�éclairés�ou�non,�déjà�initiés�ou�pas�encore,�préparez-vous�:�la�performance�durera�six�heures�organisée�en�trois�sets�ponctués� de� spécialités� d’Europe� de� l’Est.� Pour� l’avoir� vécue,�nous�vous�garantissons�que�cela�passe�trop�vite�et�que�lorsque�la� soirée� s’achève,� on� regrette� qu’elle� n’ait� pas� duré� la� nuit�entière…

Distribution : Direction artistique & piano : Denis Cuniot | Chant : michèle tauber | Violon & Chant : bruno girard | Guitares électriques : David Konopnicki | Clarinettes : yom

13

rencontre d’instrUMents rares et d’artistes Féconds deUx siècles de MUsiQUe KlezMer et Yiddish en six heUres !

Distribution : Chant, accordéon : Wilfried besse | tin & low Whistles (flûtes irlandaises), séraphone : Jacob Fournel | Bodhran : Josselin Fournel | Violon : guilhem Cavaille | Guitare : nicolas besse | Basse : sébastien saunie

samEdi 30 JanviEr « 20h45

DOOLIN'Tambour bodhrán

et petite flûte irlandaise :

les instruments

les plus cool

de la terre !

Doolin'� est� considéré� aujourd’hui� à� l’échelle� internationale�comme� l’un� des� groupes� les� plus� novateurs� de� la� musique�irlandaise�dont�il�dépasse�les�frontières�par�la�modernité�de�son� style,� son� énergie� et� la� diversité� de� ses� influences� folk,�pop-rock,�jazz,�funk…Si�le�groupe�séduit�les�connaisseurs,�en�atteste�le�franc�succès�qu’il� rencontre� en� Irlande,� il� sait� aussi� partager� sa� passion�

avec�un�large�public,�toujours�plus�fidèle�et�nombreux�au�fil�des�concerts.Le� punch,� la� sensibilité,� l’humour� et� la� virtuosité� des� six�musiciens,� cette� capacité� à� faire� vibrer� les� salles� les� plus�intimes�comme�les�grands�festivals,�font�de�Doolin'�un�groupe�à�découvrir�d’urgence�sur�scène.

six excellents musiciens

respectueux des sons et des

mélodies originelles, mais capables

de faire groover leurs jigs

sur des rythmes ultrafunky

anne Berthod, télérama


a b o n n e m e n t


35€14

F e s t i v a l c e l t e

vEndrEdi 12 FévriEr « 21h

MUSIQUE

ET DANSE

D’IRLANDE

DE L’OUEST�

Le�bal�irlandais,�«�céilí�»,�réunit�un�grand�nombre�de�dan-seurs�qui�évoluent�par�couples�sur�des�rythmes�joués�par�un� céili� band.� C’est� dans� une� grande� convivialité,� au� bal�ou�au�pub,�que�se�pratiquent�le�set�dancing�et�autres�céilí�dances,�mélanges�de�figures�de�contredanse�et�de�pas�ryth-més.�Via�les�rares�enregistrements�de�l’époque,�les�cinq�mu-siciens�du cup of tea céilí band� s’inspirent�des�premiers�

groupes�de�l’ouest�de�l’Irlande,�tels�que�le�Ballinakill�Céilí�Band�ou�le�Tulla�Céilí�Band,�pour�produire�une�musique�des-tinée�à�la�pleine�expression�des�danseurs�et�des�musiciens.�Lors�de�ce�rendez-vous�du�pôle,�le�quintet�nous�fera�parta-ger�ses�recherches�et�sa�passion�pour�ce�répertoire.�Sur�les�rythmes�de�leurs�reels,�jigs�et�polkas,�agnès haack�(Atelier�de�la�Danse�Populaire)�illustrera�les�diverses�danses�tradi-tionnelles�irlandaises.�En�clôture�du�«�Festival�Celte�»,�amorcé�le�samedi�30�janvier�avec�le�groupe�doolin',�une�soirée�dans�le�plus�pur�esprit�des�bals,�tournée�vers�la�joie�et�le�plaisir.

tariF : 10€ - réduit & abonné : 8€

samEdi 6 FévriEr « 20h45

WE BANJO 3Vous avez dit virtuoses ?

Distribution : Banjo : enda scahill | Violon & Bodhran : Fergal scahill | Banjo : martin Howley Chant, Banjo, Guitare, Mandoline : David Howley


Originaire�de�Galway,�We�Banjo�3�anime�la�scène�musicale�irlandaise�depuis�plus�de�20�ans.�Les�membres�du�groupe�collectionnent�les�succès�et�totalisent�plus�de�20�titres�de�champions�de�musique�irlandaise�!Banjo,�violon,�mandoline,�guitare,�voix�et�percussions�menés�par�deux�fratries,�ces�quatre�artistes�associent�le�meilleur�de�la�mu-sique�irlandaise�aux�influences�bluegrass�américaines�pour�faire�revivre�le�riche�héritage�du�banjo.�Virtuosité,�verve�et�joie�de�vivre�sont�les�principaux�ingrédients�de�leur�répertoire,�qui�sait�faire�vibrer�le�public�aux�rythmes�de�ses�mélodies�endiablées.�

en

exClusivité

15

F e s t i v a l c e l t e

dimanchE 14 FévriEr « 15h & 20h

TOUT UN

MONDE

SPECTACLE DE ET PAR héLèNE vENTOURA

Un conte de fée... lée

par un clown insolite

la séance de 20h aura lieu en Caf’Conc’

à l’occasion de la saint-valentin

Demandez� à� un� clown� de�vous� raconter� l’histoire��de�Cendrillon.�Il�voudra�faire�des� parenthèses,� des� digres-sions� et� des� révélations.��Il�vous�dira�que�dans�la�vraie�histoire,� Cendrillon� n’a� pas�écouté� sa� marraine,� qu’elle�est� restée� au� bal� après� mi-nuit,� qu’elle� a� perdu� sa� robe�et� s’est� retrouvée� en� gue-nilles� devant� le� prince� et�ses� convives,� qu’ensuite� elle�s’est� enfuie,� qu’elle� a� quitté�le� pays,� qu’en� chemin� elle� a�croisé�toutes�sortes�de�gens,�qu’il� lui� est� arrivé� bien� des�aventures�étranges…Le conte de cendrillon est ici mis à mal, pour notre plus grand plaisir, par hélène ventoura qui le transforme en une épopée aussi co-mique que délirante…

attEntion, nombrE dE pLacEs LimitéEs. résErvation indispEnsabLE tariF individuEL spEctacLE : 14€ + rEpas individuEL : 14€ pour La séancE dE 20h - réduit : 12€ - abonné : 10€

a b o n n e m e n t


35€

Humour noir et surprises en

tout genre émaillent un texte dit

avec un débit imparable. C'est drôle,

décallé, moderne, insolite. et pas du

tout pour les enfants.

stéphanie Barioz, télérama

16

Une cendrillon border-line !

samEdi 12 mars «20h45

OUM LA DIVA

DU SAHARA

Sensuelle,�soul�et�raffinée,�Oum,�c’est�son�nom�(peut-être�en�référence�à�une�certaine�Kalthoum�?),�impose�d’emblée�son�mélange� impressionnant� de� sensibilité� et� de� puissance� et�sait�conquérir�un�public�de�plus�en�plus�varié�et�nombreux�lors�de�ses�concerts�en�France�et�à�l’étranger.

Après�le�succès�international�de�son�premier�album�«�Soul�of�Morocco�»,�Oum�est�de�retour�avec�un�nouvel�opus�et�un�nouveau�spectacle�intitulés�«�Zarabi�»,�ce�qui�signifie�tapis.Et c’est bien à un voyage sur son merveilleux tapis volant que la douce voix d'oum nous convie.

pLacE à unE diva d'un nouvEau gEnrE !

Distribution : Chant : oum | Contrebasse : Damian nueva | oud : yacir rami | Percussions : rhani Krija | trompette : yelfris valdes


17

chant dU sahara Marocain : en coMMUnion avec le désert, les vents et les cieUx

samEdi 26 mars « 21h

OUTRE- MER

En� complément� de� la� venue� du�groupe�guadeloupéen�K’KOUSTIK�le� 8� avril� à� l’Espace� Prévert,� dans�le�cadre�de� la� semaine�de� l’Outre-Mer�organisée�par�l’association�UOMS,�le�dernier�rendez-vous� du� pôle� sera� consacré� à� une� autre� région�de� la� France� d’Outre-Mer� :� Tahiti� et� ses� ukulélés�?� Nouvelle-Calédonie� et� sa� musique� Kaneka� ?�Mayotte��?�Laissez-vous�surprendre�!�

samEdi 19 mars « 20h45

DJELI MOUSSA

CONDé

Le Griot urbain

après avoir collaboré avec manu dibango, salif Keïta, richard bona, mory Kanté, alpha blondy, césaria Evora, hank Jones, cheick tydiane seck, Janice derosa… djeli moussa condé sort son 2e album solo.D’origine�guinéenne,�le�griot�urbain�aux�allures�de�rocker,�Djeli�chante�au�travers�de�textes�engagés,�sa�propre�route,�celle�d’un�musicien�au�parcours�atypique.�En�soussou,�malinké,�bambara,�wolof�et�en�français,�Djeli�chante� l’histoire�de� l’esclavage,� le�bal�des�hypocrites�ou�les�sans-papiers�dont�il�fut�le�griot�et�continue�à�défendre�la�cause�maintenant�qu’il�peut�circuler�librement.De�son�jeu�de�kora�acéré,�de�sa�voix�profonde,�puissante�et�sincère�qui�plaide�pour�la�vie,� la�paix�et� l’amour,�Djeli�enivre�son�public�dès�les�premières�notes…�

l’un des meilleurs

joueur de kora

au monde !

amobé, rfi


a b o n n e m e n t


35€

en pArtenAriAt AveC l' u.o.m.s., DAns le CADre De lA semAine De l’outre-mer - tariF : 10 € - réduit & abonné : 8 €

18

son PaYs : la GUinée. son PassePort ?... la Kora

destination inconnUe...

samEdi 2 avriL « 20h45

GISELA

JOÃOFulgurante percée

internationale,

une étoile est née

dans la constellation

du fado

Distribution : Chant : gisela João | Guitare portugaise : ricardo parreira | Viola : nelson Alexo Guitare basse accoustique : Francisco gaspar | technicien son : Frederico pereira | technicienne plateau : maria Joao Castanheira | Manager : Helder moutinho

teinté de fatalisme, de nostalgie (saudade) très populaire depuis le milieu du xixe siècle, le fado�-�chanson�des�ports,�chant� � de� Lisbonne,� est� étroitement� lié��à�la�mer�et�à�la�diaspora�portugaise�grâce��à�laquelle�il�s’est�enrichi�de�divers�apports�musicaux.� Le� fado,� pure� émotion,� vit��de�ce�moment�mystique�qui�se�crée�entre�la� poésie,� le� chant,� l’accompagnement�musical�(la�guitare�portugaise)�et�le�public.�C’est� un� moment� musical� unique,� mais�universel� qui� transcende� les� barrières�culturelles,� générationnelles� ou� socio-culturelles.� Il� est� l’expression� musicale�portugaise� par� excellence� et� son� legs�culturel�le�plus�diffusé.Depuis�le�jour�où�s’est�tue�la�voix�d’Amalia�

Rodrigues,� peu� de� chanteuses� de� fado�peuvent�prétendre�à� la�relève.�Gisela�João�secoue�le�fado�d’une�vibrante�énergie�et�le�ranime�du�souffle�du�vivant.�Deux� semaines� après� la� sortie� de� son�premier� album� en� juin� 2013� (qui� rafle�la� première� place� du� top� des� ventes�portugaises�du�siècle),�Gisela�João�s'impose�dans�l’histoire�du�fado�contemporain.�Sans� détours� ni� artifices,� elle� vit� ce� fado�avec� profondeur,� retenant� quelquefois� sa�puissance� vocale� dans� un� doux� murmure�pour�la�libérer�enfin�dans�un�déchaînement�passionné.� Intense,� l’artiste� livre� une�musique� fervente,� humaine,� qui� parcourt�de�frissons�son�auditoire…


Meilleure artiste

aux Globos de Ouro Awards 2014

19

le PortUGal en Pein cœUr

vEndrEdi 8 avriL « 20h45

K’KOUSTIKLe nouveau genre

guadeloupéen qui crée

l’heureuse surprise

En� parallèle� du� traditionnel� gwo� ka,� il� existe� en� Guade-loupe� une� musique� sophistiquée,� tant� dans� le� son� que�dans� les� textes,� qui� fait� l’unanimité� depuis� une� dizaine�d’années�:�le�«�son�trasé�».�Une� musique� qui� délaisse� l’autoroute� du� zouk� pour��emprunter�les�chemins�de�traverse�:�le�mot�tras,�en�créole�désigne� un� sentier.� Le� quatuor� K’Koustik� est� le� porte-�drapeau� de� cette� pacifique� révolution.� On� peut� déceler�dans�le�son�trasé,�du�boléro�cubain�et�du�choro�brésilien,�avec� une� richesse� percussive� qui� lui� donne� sa� saveur�unique.

Guidé� par� la� volonté� d’amener� les� percussions� de�Guadeloupe� vers� d’autres� sommets,� le� groupe� privilégie�la� polyrythmie� et� le� chanter� créole� pour� parvenir� à� une�alchimie�explosive�sur�scène,�entre�les�trois�éléments�que�sont�les�voix,�les�cordes�et�les�peaux.

avec un leader tel que Jean-marc Ferdinand, il faudra pousser les murs de prévert car la température va monter !

Distribution : Chant & tambour : Jean-marc Ferdinand | Basse : Fabrice Fanfant | tambour & chant : Joby Julienne | Guitare & chœurs : Alex Jabot

en pArtenAriAt AveC l' u.o.m.s., DAns le CADre De lA semAine De l’outre-mer - trAnsports FinAnCés pAr - tariF : 19€ - réduit : 17€ - abonné : 15€

20

Une PreMière à Prévert : le « son trasé » de GUadeloUPe

vEndrEdi 15 avriL 20h45

NIBIRUCIE ART mOvE CONCEPT -

CRéATION 2014 POUR SEPT

DANSEURS DANS LE CADRE

DU FESTIvAL hOPTImUm

HIP HOP de haut vol

originaires de nemours en seine-et-marne, les danseurs et chorégraphes soria et mehdi, ont donné à la danse hip-hop ses lettres de noblesse et conquis les plus grandes scènes, en France et à l’étranger. L’Espace prévert peut s’enorgueillir des rapports privilégiés qu'il a avec ces deux merveilleux danseurs depuis plusieurs années, grâce, notamment, aux coproductions réalisées avec hoptimum (act’art’).

Ils�sont�aujourd’hui� les�ambassadeurs�d’une�danse�reconnue�par�des�artistes�d’univers� différents� comme� Franco�

Dragone,� (le� fondateur� du� Cirque� du�Soleil),� Slava� Polunin� (le� créateur� du�Slava� Snow� Show),� Madonna,� Mariah�Carey,� Kamel� Ouali,� Redha,� Marie-Agnès� Gillot� (la� danseuse� étoile� du�Ballet� de� l’Opéra� de� Paris),� mais� aussi�par� les� grands� noms� de� la� scène�chorégraphique� actuelle� tels� Kader�Attou�ou�Andres�Marin,�grand�danseur�de� flamenco,� avec� qui� ils� collaborent�souvent.Dépassant� les� codes� et� les� frontières�du� hip� hop,� et� mêlant� les� arts� du�cirque,� du� mime� et� de� la� danse�contemporaine,� leur� style� unique� de�conception� chorégraphique� ne� cesse�

de�faire�parler�d’eux�à�chaque�nouvelle�création.

Distribution :Danseurs : bruce Chiefare, erwan godard, Kévin mischel, Jackson ntcham, Artem orlov, mehdi ouachek, soria rem Musique : yvan talbotlumière : Jean-yves Desaint-FuscienProduction : Art move ConceptCo-production : Act’Art Hoptimum et le Conseil départemental de seine-et-marne, Centre chorégraphique national de la rochelle, Cie Kader Attouremerciements : au Café-Danses bobby sand à savigny-le-temple (77) et au safran à brie-Comte-robert (77)

leur spectacle repousse les limites

de la danse hip hop et contemporaine,

en faisant fusionner la subtilité et la

virtuosité, dans un concept étonnant.

les spectateurs seront une nouvelle

fois transportés dans un voyage sans

équivoque.

ouest france 09/06/2014


a b o n n e m e n t


35€21

abstract hiP hoP

JEudi 12 mai « 20h30 au théâtrE-sénart

FAADA FREDDYLa révélation vocale

internationale

collaboration tHéâtre-sénArt - tariF : 23€ - réduit : 17€ - abonné : 15€

Issu�d’un�des�groupes�de�rap�les�plus�connus�du�Sénégal,�ce� vocaliste� hors-norme,� Faada FrEddY,� a� surpris� bon�nombre�d’observateurs�avec�son�premier�album�solo�sorti�en�2014,�il�y�a�à�peine�un�an.�Le�public�français�a�découvert�ses�performances�vocales�lors�de�premières�parties�d’artistes�aussi�éclectiques�que�zaz,�Lenny Kravitz,�bernard Lavilliers,�andré manoukian,�imany,�ou�encore�grand corps malade.�

Il�sait,�en�outre,�s’entourer�d’excellents�chanteurs�tour�à�tour�solistes,�choristes�ou�au�beat-box.�

L’incroyable� universalité� de� son� style� fait� que� partout�où� il� passe,� il� enchante� le� monde� de� sa� personnalité�généreuse�et�de�ce�timbre�de�voix�qui�rappelle,�dans�les�subtiles�harmonies,�celle�de�bobby mcFerrin�et�parmi�les�géants�de�la�soul,�celle�d’otis redding.

a b o n n e m e n t


35€22

Une MUsiQUe Universelle

samEdi 21 mai « 20h45

SéKOUBA

BAMBINOUne des plus belles

voix de la musique

mandingue

pour Finir notrE saison scènE du mondE En bEauté, LE ténor muLti-instrumEntistE séKouba bambino nous invitE à un grand concErt mandinguE où choristEs, dJEmbés, congas, baLaFon, n’goni, guitarEs Et bassE éLEctriquEs FormEnt unE machinE biEn huiLéE Et particuLièrEmEnt EFFicacE !

Né� en� Haute-Guinée,� de� parents� griots,� Sékouba� reçoit� à�15� ans� le� prix� du� meilleur� chanteur� de� Guinée� et� rejoint�l’orchestre�national�le�Bembeya�Jazz�à�la�demande�expresse�du�président�guinéen�Ahmed�Sékou�Touré.�

S’ensuivent� alors� des� collaborations� prestigieuses� (Africando,�François� Bréant,� Ibrahima� Sylla,� Kandia� Kouyaté,� Kassé�Mady�Diabaté…)�qui�l’amènent�tout�autour�du�globe.

Distribution : Chant lead et guitare : sékouba bambino | Chant : mama Keïta | Chant : sayon Diabaté | Guitare : ibrahima soumano Guitare Bass : sékou oumar Dioubaté | Balafon : macondé mory Diabaté | Kora : Dieourou Cissokho | Percussions : Ansoumana Kanté


a b o n n e m e n t


35€23

Grande Fête MandinGUe

UN CINéMA CLASSé ART & ESSAI -

NUMéRIQUE ET 3D

chaquE sEmainE, 13 séancEs Et 3 FiLms : 1 FiLm grand pubLic, 1 FiLm art Et Essai, 1 FiLm JEunE pubLic,

LEs Expositions sur grand écran saison 2015/2016 « goYa »�en�janvier�2016« rEnoir »�en�février« LEs Jardins dans La pEinturE dE monEt à matissE »�en�marsunE quatrièmE Exposition�sera�dévoilée�bientôt��et�que�vous�pourrez�découvrir�en�mai�2016.

des rendez-vous toute l’année :Ciné-goûter,� ciné-thés,� sorties� nationales,� avant-premières� et� ren-contres� avec� des� réalisateurs,� des� comédiens,� des� producteurs,�soirées�thématiques,�séances scolaires et centres de loisirs, parte-naire�des�opérations�écoles,�collèges�et�lycées�au�cinéma,�Festival�du� film� Télérama,� Festival� du� film� documentaire,� Festival� du� film�francophone,� Festival� international� du� film� d’animation,� cinéma��de�plein�air…Les� Sénartais� peuvent� dorénavant� assister� à� des� retransmis-sions� en� direct,� telles� que� la� montée� des� marches� du� Festival�de� Cannes,� des� opéras,� des� ballets,� un� concert,� un� événement�sportif� comme� la� Coupe� du� Monde� de� football� ou� de� basket…��autant�de�grands�moments�pouvant�être�relayés�par�une�technolo-gie�de�pointe.

programme cinéma mensuel distribué dans les boîtes de sénart avec le journal « médiasénart », à disposition à l’accueil ou consultable sur notre site internet. hors sénart, envoi à domicile sur simple demande.

www.scenedumonde.fr

Le cinéma prévert remet le couvert avec cette fois une saison de 12 opéras et ballets, tous en direct du royal opera house of London ! ces soirées spectaculaires et néanmoins très abordables sont ponctuées à l’entracte de petites bulles bienveillantes échangées en toute convivialité !

ROméO ET JULIETTE (Ballet en trois actes de Prokofiev) mardi 22 septembre 2015 - 20h15 - Durée : 3h - 2 entractes

LES NOCES DE FIGARO (Opéra en quatre actes de Mozart) Lundi 5 octobre 2015 - 19h45 - Durée : 3h25 - 1 entracte

CARmEN | vISCERA | L’APRèS-mIDI D’UN FAUNE | PAS DE DEUx de Tchaikovsky (Quatre ballets d’un seul acte chacun)��Jeudi 12 novembre 2015 - 20h15 - Durée : à confirmer

CAvALLERIA RUSTICANA | PAGLIACCI (Deux opéras, respectivement de Pietro Mascagni et Ruggero Leoncavallo)Jeudi 10 décembre 2015 - 20h15 - Durée : 3h environ avec un entracte nouvelle proDuCtion

CASSE-NOISETTE (Ballet en deux actes de Tchaikovsky) mercredi 16 décembre 2015 - 20h15�- Durée : environ 2h15 - 1 entracte

RhAPSODy | LES DEUx PIGEONS (Deux ballets chorégraphiés par Frederick Ashton) mardi 26 Janvier 2016 - 20h15 - Durée : à confirmer – 1 entracte nouvelle proDuCtion

LA TRAvIATA (Opéra en trois actes de Giuseppe Verdi) Jeudi 4 février 2016 - 19h45�- Durée : environ 3h10 - 2 entractes

bORIS GODUNOv�(Opéra en 4 actes de Modest Moussorgski) Lundi 21 mars 2016 - 20h15 - Durée : environ 3h - 1 entracte nouvelle proDuCtion

GISELLE (Ballet en 2 actes d’Adolphe Adam revu par Joseph Horovitz ) mercredi 6 avril 2016 - 20h15 - Durée : environ 2h15 - 1 entracte

LUCIA DI LAmmERmOOR (Opéra en trois actes de Gaetano Donizetti ) Lundi 25 avril 2016 - 20h15 - Durée : environ 2h50 - 1 entracte nouvelle proDuCtion

FRANkENSTEIN (Ballet en trois actes de Lowell Liebermann) mercredi 18 mai 2016 - 20h15 - Durée : à confirmer nouvelle proDuCtion

WERThER (Opéra en 4 actes de Jules Massenet) Lundi 27 juin 2016 - 20h15�- Durée : environ 3h - 2 entractes

tariF uniquE dE 11€ - tariF scoLairEs 4€ - programmE En angLais - sous-titré En Français

pLEin tariF = 17€ - tariF groupEs = 12€ (associations, c.E., écoLEs,…)abonnEmEnts : 3 séancEs = 42€ ; 6 séancEs = 78€ ; 9 rEprésEntations = 108€ - saison compLètE = 132€

L'OPéRA AU CINéMA, COMME

SI VOUS Y éTIEZ...

EXPOS AU CINéMA

roYaL opEra housE – saison 2015/2016 LivE au cinéma

24

l’esPace Prévert, c’est aUssi… Un cinéMa !

NIET POPOVDavid Sire et Pierre Caillot

dans le cadre du festival tintinnabule

chansons pour l’enfance.

Après� le� succès� de� «� C’est� de�famille� »� et� du� ciné-concert��«�Filopat�et�cie�»,�David�Sire�et�son� excellent� acolyte� Pierre�Caillot�sont�de�retour� !�Leurs�personnages,� Titi� et� Zinzin,�se� retrouvent,� cette� fois,� au�beau� milieu� d’un� grand� ter-rain� vague,� avec� au� cœur� et�en� tête,� une� interrogation�philosophique� et� brûlante� :�c’est�quoi�être�libre�?

JEudi 24 mars à 9h45 Et 14hvEndrEdi 25 mars à 20h30duréE : 55 min - du cp au cm2

NIBIRU (PETITE FORME)

Cie Art move Concept

chorégraphes : soria rem, mehdi ouachek

- interprètes : soria rem, mehdi ouachek,

Kevin mischel, Jackson ntcham

Dans� cette� pièce� créée� en�2014,� on� retrouve� toute� la�performance�physique�de�ces�interprètes.� Repousser� les�limites� du� corps� n’a� de� sens�pour� ces� chorégraphes� que�pour� l’émotion� qui� s’en� dé-gage.�Cette�création�vous�fera�entrer�dans�un�univers�déca-lé� qui� n’appartient� qu’à� eux,�entre�puissance�corporelle�et�poésie…�

mardi 12 avriL à 14hJEudi 14 avriL à 10h Et 14hvEndrEdi 15 avriL à 14hduréE : 40 min -du cm1 au LYcéE

CENT KILOS

ET SES

éLéPHANTSUne production de l’yonne en Scène

«�100�kilos�»�ravive�pour�nous�les� parfums� de� son� enfance,�et� nous� fait� revivre� l’atmos-phère� du� cirque� de� la� fin� du�XIXe� où� des� éléphants,� des�ours� et� autres� animaux� de�cirque� vivent� peut-être� en-core…�Que�du�bonheur�!

Lundi 4 avriL à 14hmardi 5 avriL à 9h45 Et 14hmErcrEdi 6 avriL à 9h45JEudi 7 avriL à 9h45 Et 14hduréE : 45 min - dE gs à cE2

(MêME) PAS

PEUR DU LOUP

Par le Label Caravan, Ollivier

Leroy et Anne Laure bourget

Le� label� Caravan,� associé�à� la� Scène� Nationale� d’An-goulême,� a� conçu� un� ci-né-concert� autour� de� plu-sieurs� courts-métrages�d’animation� exploitants� la�figure� du� loup.� Poursuites�burlesques,� techniques� de�chasse� désastreuses� et� en-traides�inattendues...

mardi 16 Et mErcrEdi 17FévriEr à 10h Et 15hduréE : 35 min - dE ps à gs

M. ET MME

BARBE BLEUE

Cie Caus’ toujours

écriture et mise en scène : titus (thierry

Faucher) - interprétation : priscilia boussiquet

& titus

ENTRE

DEUX

ROSEAUX,

L’ENFANTCie musique En balade,

composition musicale et chant :

Fawzy Al-Aiedy - calligraphies : Hassan

massoudi

L’APRèS-MIDI

D’UN FOEHN

Cie Non Nova

conception & écriture : phia ménard

ROUGECréation - Cie Une Autre Carmen

(haute-Savoie)

comédienne, chanteuse lyrique : sandrine le

brun-bonhomme

mise en scène : sandrine le brun -

bonhomme et Clémence viandier

Un� spectacle� poétique,� spé-cialement� crée� pour� les� ma-ternelles.� Une� plongée� musi-cale�au�cœur�de�l’orient�et�de�ses�instruments…

JEudi 14 JanviEr à 10h Et14h, vEndrEdi 15 JanviErà 10h Et 14hduréE : 35 min - dE ps à gs

Ce� conte� chorégraphique� vi-suel� met� en� scène� de� façon�poétique,�par�un�jeu�de�venti-lateurs,� un� surprenant� ballet�de� sacs� plastiques.� Le� vent�se�lève�sur�les�notes�de�Claude�Debussy� et� emporte� avec� lui�le� public� dans� un� tourbillon�virevoltant�de�féérie.

JEudi 28 JanviEr EtvEndrEdi 29 JanviEr à 9h,10h30 Et 14h15 duréE : 35 min - dE cp à cm1installation sur le plateau,proche de la comédienne

Une� comédienne� chanteuse�manipule�des�pinceaux,�de�la�peinture,� des� bouts� de� chif-fon,� des� pinces� à� linge…� Une�mise� en� scène� subtile,� des�rires�et�de�la�poésie�pour�ap-préhender�un�univers�lyrique�et�pictural.

mardi 2 FévriEr à 9h15,10h30, 14h Et mErcrEdi 3 FévriEr à 9h15 Et 10h30duréE : 35 min - du ps à gs

Barbe� Bleue,� tout� le� monde�connaît.�Mais�cette�fois-ci,�ce�sont� M.� et� Mme� Barbe� Bleue�qui�nous�relatent�les�circons-tances� de� cette� troublante�affaire…�Du�conte�comme�on�l’aime,�sans�cliché,�mais�avec��suffisamment�de�splendeurs,�de� cruauté� et� surtout� beau-coup� d’humour� et� d’autodé-rision�!

JEudi 19 novEmbrE à 14h,vEndrEdi 20 novEmbrE à 9h45 Et 14hduréE : 55 min - dE cp à cm2

25

… des sPectacles jeUne PUblic…

LEs rEndEz-vous du pôLEDans�le�cadre�convivial�du�café-concert�et�sous�la�forme�de�concerts-discussions,�l’animateur� reçoit� des invités de référence et des artistes prestigieux,�heureux� de� partager� leur� passion� et�d'échanger� avec� le� public.� Une� autre�manière� de� découvrir� les� musiques� du�

monde,� qui� mêle� musique� et� discussions.� Depuis� 2006,�nous�avons�eu�le�plaisir�d’explorer�de�nombreux�thèmes�*.

unE médiathèquE spéciaLiséEprès de 700 références "musiques du monde"� (disques,�vidéos,� livres,� magazines…),� soigneusement� chroniqués,�sont� disponibles� en� consultation� et� au� prêt� (gratuit).��six disques à l’écoute chaque semaine.Ouvert� au� prêt� du� mardi� au� vendredi,� de� 10h� à� 12h� et� de�14h�à�18h,�ainsi�que�les�soirs�de�spectacles.�En�consultation�libre�les�soirs�de�cinéma.

dEs actions cuLturELLEsLe� Pôle� organise� à� différents� moments� de� l’année� des�initiations� à� des� pratiques� artistiques� (musique,� danse),��des�«�master-classes�»,�en�relation�avec�la�programmation,�pour�découvrir�les�cultures�du�monde�d’une�autre�manière,�ainsi�que�des�séances�en�direction�de�publics�dits�«�éloignés�».�

dEs événEmEnts "hors LEs murs" En étroitE coLLaboration avEc La viLLE dE savignY-LE-tEmpLE De�2010�à�2014,�le�Festival�«�Les�Enfants�du�Folk�»�a�permis�de�mettre�en�valeur�les�musiques�à�ouïr�et�à�danser�dans�le� très� beau� cadre� de� l’écomusée� Ferme� du� Coulevrain.��En� mai� 2015,� le� cirque� s’est� invité� au� Domaine� La� Grange��La-Prévôté�avec�la�Famille�Morallès�!

unE action départEmEntaLELe�Pôle�a�une�mission�d’information�et�de�conseil�auprès�des� musiciens,� des� programmateurs� et� de� tous� les�professionnels�des�musiques�du�monde�et�traditionnelles�en� Seine-et-Marne.� C’est� dans� ce� cadre� que� les� «� Rendez-vous� du� Pôle� »� joués� à� l’Espace� Prévert� peuvent� être��«� rejoués�»�dans�une�autre�structure�départementale�qui�en�formule�le�souhait.

pour suivrE L’actuaLité du pôLE : www.poledesmusiquesdumonde.com

[email protected]

Parce que les traditions musicales des peuples du monde nécessitent, pour mieux les apprécier, que l’on fasse l’effort de dépasser l’approche sensible, nous essayons de donner les premiers outils utiles à leur meilleure compréhension. Parce qu’une musique ne saurait se réduire à ses seules dimensions techniques et esthétiques, mais qu’au contraire elle s’intègre dans un vaste domaine d’idées et de pratiques que l’on nomme culture, chaque année le Pôle propose :

*Cymbalum,�le�piano�tzigane,�Yakoutie,�histoire�d'une�rencontre,�Histoires�de�guitares,�Tango�d'hier�et�d'aujourd'hui,�Voyage�en�terre�amazone,�Gwo�ka,�musique�et�danse�de�Guadeloupe,�Swing�manouche�&�Chanson�française,�Musique�populaire�de�Russie,�Violons�suédois,�Sabar,�musique�sénégalaise,�Soirée�bal�samba,�Afriques�noires,�panorama�musical,�Musiques�de�la�Méditerranée,�Fortunes�de�terre,�fortunes�de�mer,�Violon�québécois,�Musica�Colombiana,�Les�flûtes�soufflent�sur�le�monde,�Fado�et�chanson�lusophone,�Musique�et�poésie�berbères�du�Maroc,�Amalgama�Trio,�Musique�et�mystique�en�Haïti,�Les�aventuriers�de�la�musique,�Musiques�de�la�mer�égée�:�Balkans,�Grèce,�Turquie,�Musique�et�danse�irlandaises,�Tango�argentin,�Initiation�danse�:�le�Tango,�Koto,�Qanun�et�autres�cithares�du�monde,�Django�a�100�ans�:�histoire�du�swing�manouche,�Le�monde�du�disque�et�les�musiques�du�monde,�Chants�diphoniques�de�l'Altaï�mongol,�Les�musiques�de�Madagascar�et�la�valiha,�Quid�des�musiques�du�monde�?,�Initiation�danse�:�le�bal�Folk,�Le�violon�se�frotte�au�monde,�Le�Flamenco,�Birth�of�the�blues,�De�l'Acadie�à�la�Louisiane,�Initiation�danse�:�la�Salsa,�La�Salsa�et�les�musiques�cubaines,�Instruments�insolites�identifiés,�Musiques�de�l'Empire�du�milieu,�Musiques�du�monde�arabe,�Initiation�danse�:�le�Flamenco,�La�cornemuse�souffle�sur�le�monde,�Scène�pour�tout�le�monde,�L'accordéon�souffle�sur�le�monde,�Do�you�speak�english�folk�music�?�Initiation�danse�:�Biguine�et�Gwo-ka,�Musique�scandinave,�Un�été�de�festivals�musiques�du�monde.

26

…le PÔle des MUsiQUes dU Monde…

LES FAUX-LIONS

ExPOSITION DE PhOTOS de Laurent Gudin

vernissage le 19 septembre à 19h, suivi de la

PRéSENTATION DE SAISON à partir de 20h

réalisées� par� des� plasticiens� professionnels� sont�programmées� chaque� saison� et� libres� d’accès.� Elles� sont�réalisées�par�des�plasticiens�professionnels,�en�libre�accès.�La�responsable�du�secteur�jeune�public�les�fait�visiter�classe�

après�classe.�Chaque�année,�ce�sont�environ�2.000�enfants�qui� sont� ainsi� sensibilisés� et� qui,� grâce� à� l’implication� de�leurs�enseignants,�deviennent�eux-mêmes�parfois�acteurs�et�créateurs�inspirés…

quatrE Expositions d’art contEmporain

La saison arts pLastiquEs 2015-2016, abordera la thématique du papier... sous toutes ses formes.

Retrouvez les artistes accueillis cette saison sur notre site www.scenedumonde.fr/-Expositions-.html

Les� vernissages� ont� lieu� en� général� à� 18h�et� coïncident� la� plupart� du� temps� avec� un�spectacle� programmé� le� soir� même,� offrant�ainsi� la�possibilité�à�nos�hôtes�de�passer�une�soirée� complète� riche� en� rencontres� et� en�découvertes�artistiques.

En� accès� libre,� la� galerie� est� ouverte� en�permanence� durant� les� horaires� d’ouverture�de�la�structure.Les� demandes� d’exposition� sont� examinées�par� un� comité� de� programmation.� Elles�doivent� être� envoyées� à� la� responsable� du�secteur� jeune� public� et� des� expositions,� par�mail�à��[email protected]

27

…Une Galerie d’exPosition d’art conteMPorain…

Situé au cœur de l’Espace Prévert, l’espace du rez-de-chaussée, organisé autour d’un grand bar très convivial est un lieu d’échanges et de rencontres. Attablé autour d’un verre ou d’un café, ou confortablement installé au creux d’un fauteuil, on y découvre la programmation des films et des concerts à venir, on s’y détend, on s'y rencontre…

un pubLic varié s'Y croisE toutE L’annéE :❱��Les� spectateurs� qui� peuvent� prendre� des�

consommations�avant�ou�après�chaque�spectacle,

❱��Les�fidèles�et�les�curieux�des�«�Rendez-vous�du�Pôle�»�ou�des�«�Caf’Conc’�»,

❱��Les�cinéphiles�qui�aiment�échanger�après�un�bon�film,�consulter�des�revues�de�cinéma,�retrouver�des�amis,

❱��Les� amateurs� d’Opéras� et� de� Ballets� en� direct� qui� y�sirotent�un�bon�petit�cocktail�offert�à�l’entracte,

❱��Les� amateurs� d’art� contemporain� les� soirs� de�vernissages�d’exposition�dans�notre�galerie,

❱��Les� équipes� professionnelles� et� bénévoles� de� l’Espace� Prévert�ainsi�que�de�la�Bibliothèque�Municipale�voisine�qui�y�prennent�leur�pause-café�et�échangent�avec�les�visiteurs,

❱��Des� collégiens,� des� lycéens� qui� viennent� travailler� en� groupe,�réviser�le�bac…

❱��Les�habitants�du�quartier�qui�s’y�donnent�rendez-vous,

❱��Des� promeneurs� ou� des� habitués� qui� viennent� s’y� réchauffer�durant�l’hiver,

❱��Des� familles� qui� organisent� l’anniversaire� de� leurs� enfants��à�l’issue�d’une�projection�(inscription�préalable�et�renseignements�auprès�de�l’accueil),�

❱��Et�bien�sûr,�les�artistes�entre�deux�«�balances�»��ou�à�l’issue�des�spectacles…

06 19 50 10 43 - [email protected] 4 rue des Arcades 77176 Savigny-le-Temple

J.A.S.S.T r a i T e u r

HASSENI

L’ESPACE PRévERT vOUS RECOmmANDE

28

…Un esPace bar convivial…

JEAN-mARC GALTIER�Directeur��

et�programmateur

hOUARI mAïzA�Programmateuret�responsable�

�cinéma�

mAGALI SEGUIN�Communication,��

caisse

FLORIANE FLAmENT�Assistante�de�direction

GéRARD DURIEzProjectionniste,��

coursier-afficheur

JOSEPh FERRANDèS�Comptable

PATRICE kOUAkOU��Responsable��

billetterie��spectacles,��

caisse�cinémaFAROUk bENTAhAR�

Caisse��et�contrôle�cinéma,��

accueil�artistes,�SSIAP1

JEm SAbAT�Régisseur�général��

intermittent��et�ses�magiciens…

mATThIEU CARRéResponsable��

de�la�communication��et�du�Pôle�des�musiques��

du�MondeSONIA bévALOT��

Responsable��spectacles��

Jeune�Public,��Expositions

éRIC PIERRé�Projectionniste

LE bUREAUmatthias bostELmann : PrésidentévELYnE LEbauLt :�Vice�PrésidentechristinE caniac : TrésorièreJEan-Louis gaLou : Trésorier�adjointdanY néant : SecrétaireLaëtitia couLmancE :�Secrétaire�adjointerichard taiLLEFEr

LES mEmbRES DE DROIT (éLUS mUNICIPAUx)isabELLE dELacourt�(Maire-adjointedéléguée�à�l’animation�culturelleet�au�patrimoine), dominiquE carotinE, aLain briard, morgan conq, Fatiha bEnsaLEm, cLotiLdE périgaud

LES mEmbRES ACTIFS à L’ASSEmbLéE GéNéRALEgEorgEta baLdé, évELYnE carotinE,cYriLLE coattriEux, aLinE dédit,JEan-Louis gaLou, JossELin gaubErt,cLaudE maignan, YvEs niKoué,andré pauvrEt, nadinE sEYmour-gaLou

LES mEmbRES béNévOLES DE L'ASSOCIATION

des ForMUles d’abonneMent PoUr toUs❱ tariFs abonnEmEnt dE 3 à 9 spEctacLEs❱ ForFait 10 spEctacLEs au choix = 120€❱ ForFait 15 spEctacLEs au choix = 150€❱ saison compLètE (24 spEctacLEs) = 225€❱ abonnEmEnt 15/25 ans (3 spEctacLEs) = 35€

FaitEs votrE choix à La pagE suivantEFacilités de paiement (2 ou 3 fois sans frais) : s’adresser à l’accueil

Tous�les�abonnés�bénéficient�également�du�tarif�abonné�pour�les�spectacles�supplémentaires�de�la�saison,�du�tarif�réduit��au�cinéma�de�l’Espace�Prévert�et�du�tarif�réduit�au�Théâtre-Sénart.��pour les abonnements opéras et ballets au cinéma, voir page 24

aBonnez-voUs !C’est simple et économique !

À d

éco

up

er

suiv

an

t le

s p

oin

till

és

et

à e

nv

oy

er

av

ec

vo

tre

ré

gle

me

nt

a b o n n e m e n t


35€

29

…Une éQUiPe Passionnée…

¢M.� ¢Mme� Nom�:� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom�:�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Année�de�naissance�:��I__I__I__I__IAutre(s)�membre(s)�de�la�même�famille�:�(pour�un�abonnement�identique)Prénom�:�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom�:��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom�:� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Année�de�naissance�:��I__I__I__I__I �Année�de�naissance�:��I__I__I__I__I Année�de�naissance�:��I__I__I__I__IAdresse�:��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.

Code�postal�:��I__I__I__I__I Ville�:�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone�:��I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Mail�(en�majuscules)�:��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��

¢cochEz cEttE casE si vous souhaitEz rEcEvoir La nEWsLEttEr mEnsuELLE

Vos�commentaires,�remarques,�suggestions�ou�places�supplémentaires�(hors�abonnement)�:�

.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.

.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.

choisissez votre abonnement :¢�De�3�à�9�spectacles*�

(voir�tarifs�dans�le�tableau�ci-dessous)�

¢�Forfait�10�spectacles�au�choix� =� 120 €*

¢�Forfait�15�spectacles�au�choix� =� 150 €*

¢�Saison�complète�(25�spectacles)�=� 225 €* ��*�+14€�pour�le�repas�du�14�février�si�vous�avez�choisi�la�représentation�du�soir

¢�Abonnement�15-25�ans��3�à�choisir�parmi�les�10�de�notre�sélection�

choisissez votre règlement : ¢�Espèces�� ¢�Carte�bancaire�¢�Chèque�

(possibilité�de�régler�en�3�fois�par�chèque�à�partir�de�60€)

¢�Autre�:��...............................................

>Cochez�ici�les�spectacles�choisis >Cochez�ici�les�spectacles�choisis

1er�chèque�:��..................................................

2e�chèque�:��....................................................

3e�chèque�:��....................................................

À d

éco

up

er

suiv

an

t le

s p

oin

till

és

et

à e

nv

oy

er

av

ec

vo

tre

ré

gle

me

nt

choix des sPectacles PoUr abonneMent

a b o n n e m e n t


35€

30

*� +�14€�pour�le�repas�du�14�février�si�vous�avez�choisi�la�représentation�du�soir*�*� Places�debout�uniquement

ForMUlaire d’abonneMent - saison 2015/2016Cadre réservé à l’Espace Prévert

SAm 30 JAN à 20h45

DOOLIN' �(FrAnCe / FestivAl Celte) 15 €

SAm 6 Fév à 20h45

WE bANJO 3�(FrAnCe / FestivAl Celte) 15 €

vEN 12 Fév à 21h

mUSIQUE & DANSE D’IRLANDEDE L’OUEST (FestivAl Celte) 8 €

DIm 14 Fév à 15h

TOUT UN mONDE (monologue CloWnesque) 10€

DIm 14 Fév à 20h

TOUT UN mONDE�(14€ en sus pour le repAs) 10 €

SAm 12 mAR à 20h45

OUm (mAroC)

15 €

SAm 19 mAR à 20h45

DJELI mOUSSA CONDé (guinée) 15 €

SAm 26 mAR à 21h OUTRE-mER 8 €

SAm 02 AvR à 20h45

GISELA JOÃO (portugAl) 16 €

vEN 08 AvR à 20h45

k’kOUSTIk (guADeloupe) 15 €

vEN 15 AvR à 20h45

NIbIRU (Hip-Hop) 15 €

JEU 12 mAI à 20h30

FAADA FREDDy au�Théâtre-Sénart�(sénégAl) 15 €

SAm 21 mAI à 20h45

SékOUbA bAmbINO (guinée) 16 €

TOTAL €

SAm 3 OCT à 20h45

ORANGE bLOSSOm à�L’Empreinte **�(FrAnCe, egypte) 13 €

SAm 10 OCT à 21h

DUO bOLANDO�(Argentine / pérou) 8 €

vEN 16 OCT à 20h45

RODOLPhE RAFFALLI TRIO (JAzz mAnouCHe) 10 €

SAm 24 OCT à 20h45

FRED PELLERIN / De peigne & de misère (Humour québeC) 15 €

vEN 30 OCT à 21h

hAUTE TAILLE�(quADrille mArtiniquAis) 8 €

vEN 06 NOv à 20h45

CéDRIC bURNSIDE (blues – u.s.A.)

15 €

vEN 13 NOv à 20h45

UN FOU NOIR AU PAyS DES bLANCS (Humour Congo / belgique) 15 €

vEN 20 NOv à 20h30

LES AmbASSADEURS au�Théâtre-Sénart **�(mAli) 19 €

vEN 27 NOv à 20h45

LE TOUT-PUISSANT ORChESTRE POLy-RyThmO DE COTONOU (bénin) 15 €

SAm 05 DéC à 20h45

CAbARET bLANChE (tHéâtre musiCAl) 15 €

SAm 12 DéC à 21h

hANG, DIDGERIDOO, GWOkA : LE GRAND mIx !� 8 €

vEN 15 JAN à 21h

INTRUmENTS RARES�SUR ChANTS D’AméRIQUE DU SUD

8 €

DIm 17 JAN de 15h à 22h30

LE RÂGA kLEzmER�(Denis Cuniot, yom…) 15 €

a b o n n e m e n t


35€a b o n n e m e n t


35€

a b o n n e m e n t


35€

a b o n n e m e n t


35€

a b o n n e m e n t


35€

a b o n n e m e n t


35€

a b o n n e m e n t


35€

a b o n n e m e n t


35€

a b o n n e m e n t


35€

a b o n n e m e n t


35€

❱ ouverture des portes : 45�minutes�avant�le�spectacle❱ places non numérotées ❱ places assises non garanties après l’heure du spectacle❱ bar ouvert avant et après le spectacle❱ il est strictement interdit de prendre des photos,

de filmer, de téléphoner, de fumer, de boire et de manger dans la salle

LOCATIONS-RéSERvATIONS❱ à l’accueil de l’Espace prévert

Du�lundi�au�vendredi�de�9h�à�12h�et�de�14h�à�18h�Facilités�de�paiement�(paiement�en�2�ou�3�fois).

❱ par téLéphonE au 01 64 10 55 10 (MêMES hoRAIRES) Toute�réservation�doit�être�confirmée�par�la�réception�du�paiement�dans�les�6�jours.�Dans�le�cas�contraire,�les�places�sont�remises�en�vente.

❱ par courrier�Joindre�votre�chèque�à�l’ordre�de�:�Espace�Prévert�et�tout�document�(photocopie)�justifiant�l’éventuel�accès�au�tarif�réduit.�Les�billets�vous�sont�expédiés�par�courrier.�La�dernière�semaine,�ils�seront�conservés�à�votre�disposition�à�l’accueil.

❱ autres points de vente : Fnac,�France�Billets,�Carrefour,�Cultura�Carré�Sénart…

❱ sur internet (paiement�sécurisé)�: www.scenedumonde-billetterie.com www.fnac.com

TARIF RéDUITSur�présentation�d’un�justificatif,�le�tarif�réduit�est�accordé�:❱ �aux jeunes de moins de 25 ans�(les�enfants�de�moins�

de�12�ans�bénéficient�du�tarif�abonné)❱ aux demandeurs d’emploi❱ aux personnes en situation de handicap❱ aux abonnés de la scène nationale de sénart,

de l’Empreinte et du conservatoire gabriel-Fauré

PLAN D’ACCèSSavigny-le-Temple est l’une des 8 communes de la ville nouvelle de Sénart

De Paris : Porte d’Orléans.❱ Prendre

A6 direction évry-lyon❱ Après Évry, sortir direction

A5 troyes-Corbeil essonnes-sénart-melun

❱ Suivre la Francilienne n104direction troyes-sénart❱ Prendre A5a

direction troyes-sénart❱ Sortie 10b direction savigny

plessis (au niveau du centre Commercial Carré Sénart)

❱ Suivre Savigny - Plessis et fléchage Espace Prévert

Par GPs :❱ Allée du Mistral

77176 Savigny-le-Temple

De Marne-la-Vallée :❱ Suivre la Francilienne

n104 direction sénart❱ Puis A5a direction

troyes-sénart❱ Sortie 10b direction savignyplessis (au niveau du centreCommercial Carré sénart)❱ Suivre Savigny-Plessiset fléchage Espace Prévert

Par le rer D : ❱ De Paris Gare du Nord,

Châtelet et Gare de Lyon direction melun via Combs-la-ville (40 min) Arrêt gare de savigny-le-temple.

❱ Bus Do, arrêt le Miroir d’Eau

La Fontaine de la Connaissance du Miroir d'Eau Scène et salle de l'Espace Prévert Soir de concert L'espace bar et Rdv du Pôle

espace prévert scène dU monde 4,�PLACE�DU�MIROIR�D’EAU�-�PLESSIS-LE-ROI�-�77176�SAVIGNY-LE-TEMPLETél.�:�01�64�10�55�10�•�Fax�:�01�64�10�55�19�•�[email protected]

s c e n e d u m o n d e . f r

31

inForMations PratiQUes

espace prévert scène dU monde 4,�PLACE�DU�MIROIR�D’EAU�-�PLESSIS-LE-ROI�-�77176�SAVIGNY-LE-TEMPLETél.�:�01�64�10�55�10�•�Fax�:�01�64�10�55�19�•�[email protected]

s c e n e d u m o n d e . f r f

Gr

ap

his

me

06

67 3

1 75

87 a

Ge

nc

e p

oin

t c

om

m’u

n im

pr

ess

ion

Gr

ap

ho

12

© crédits photos : mEEting point Xavier Liard | orangE bLossom Under the Shade of Violets | duo boLando Droits Réservés | rodoLphE raFFaLLi trio Droits Réservés | FrEd pELLErin Laurence Labat & Jean-François Gratton | hautE-taiLLE Loisirs & Traditions | cEdric burnsidE Droits Réservés | un Fou noir au paYs dEs bLancs Droits Réservés | LEs ambassadEurs Droits Réservés | LE tout puissant orchEstrE poLY-rYrhmo dE cotonou Droits Réservés | cabarEt bLanchE olivier Prevosto | hang, didgEridoo, gWoKa, LE grand mix Droits Réservés | instrumEnts rarEs sur chants Grégory Massat & Jacques Piffret LE râga KLEzmEr, création dE dEnis cuniot F.-Froument /Bill Akwa Bétotè | dooLin' Alain Braud | WE banJo 3 Droits Réservés | musiquE Et dansE ceili-Pub half Turn chain-ceili-Josh-hailey | tout un mondE Virginie Salvanez & Sylvain Granjon | oum Lamia Lahbabi | dJELi moussa condé Antoine Gou | outrE-mEr conservatoire de Tahiti - Kanak Siapo Aesk | gisELa JoÃo Estelle Valente | K’KoustiK Droits Réservés | nibiru Droits Réservés - oz / Patricia Martinez | Faada FrEddY Barron-claiborne-Golden | séKouba bambino Syllart

sEptEmbrE

MEETING POINT

FRANCE�/�CAMEROUN�

Présentation�de�saison

sam 19 sEp

octobrE

ORANGE BLOSSOM

FRANCE�/�éGYPTE

sam 3 oct

RDV DU PÔLE

duo boLando

ARGENTINE�/�PéROU

sam 10 oct

RODOLPHE

RAFFALLI TRIO

JAZZ�MANOUCHE

vEn 16 oct

FRED PELLERIN

HUMOUR�QUéBEC

sam 24 oct

RDV DU PÔLE

hautE-taiLLE

quadriLLE

martiniquais

MARTINIQUE

vEn 30 oct

novEmbrE

CEDRIC BURNSIDE

BLUES�USA

vEn 6 nov

"UN FOU NOIR

AU PAYS

DES BLANCS"

HUMOUR�CONGO�BELGIQUE

vEn 13 nov

LES AMBASSADEURS

MALI

sam 20 nov

LE TOUT

PUISSANT

ORCHESTRE

POLY-RYTHMO

DE COTONOU

BéNIN

vEn 27 nov

décEmbrE

CABARET BLANCHE�

THéÂTRE�MUSICAL

sam 5 déc

RDV DU PÔLE

hang, didgEridoo,

gWoKa : LE grand mix !

ETHNO-TRANSE

sam 12 déc

JanviErRDV DU PÔLE

instrumEnts rarEs

SUR�CHANTS�

D’AMéRIQUE�DU�SUD

vEn 15 Jan

LE RÂGA

KLEZMER,

CRéATION

DE DENIS

CUNIOTKLEZMER�/�YIDDISH

dim 17 Jan

DOOLIN'FRANCE�/��

FESTIVAL�CELTE

sam 30 Jan

FévriErWE BANJO 3

IRLANDE�/��

FESTIVAL�CELTE

sam 6 Fév

RDV DU PÔLE

musiquE Et dansE d’irLandE

dE L’ouEst

FESTIVAL�CELTE

vEn 12 Fév

"TOUT UN MONDE"

MONOLOGUE�CLOWNESQUE

dim 14 Fév

marsOUMMAROC

sam 12 mar

DJELI MOUSSA CONDé

GUINéE

sam 19 mar

RDV DU PÔLE

outrE-mEr

sam 26 mar

avriLGISELA JOÃO

PORTUGAL

sam 2 avr

K’KOUSTIK

GUADELOUPE

vEn 8 avr

NIBIRUHIP-HOP

vEn 15 avr

maiFAADA

FREDDY

SéNéGAL

JEu 12 mai

SéKOUBA

BAMBINO

GUINéE

sam 21 mai

Documents

vivez le monde