VIVEZ VOTRE PASSION. DÉCOUVREZ LA GAMME COMPLÈTE DE PIÈCES, D’ACCESSOIRES, DE SERVICES, DE PRODUITS D’ENTRETIEN ET DE MODE DE VIE BMW D’ORIGINE.

Crochet universel.* Facile à installer sur le support de base, le crochet universel est idéal pour suspendre vos sacs lors de vos déplacements.

51 95 2 183 855

Cintre.*

Fini les vêtements froissés grâce au cintre qui s’emboîte facilement dans le support de base.

51 95 2 183 854

Tablette rabattable.*

Cette tablette rabattable à hauteur et inclinaison réglables se déploie pour procurer une surface stable dotée d’un porte-gobelet intégré, et se plie pour libérer de l’espace.

51 95 2 183 853

Support de base.Le support de base s’installe facilement entre les tiges de l’appui-tête pour accueillir les différents modules.

51 95 2 183 852

* Support de base requis. iPad est une marque déposée d’Apple Inc. Galaxy est une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd. Aucune association ni affiliation avec ces entreprises n’est intentionnelle.

Support pour tablette.*

S’installe de façon sécuritaire dans le support de base avec un connecteur à fiche modulaire. Une tablette s’installe facilement dans le cadre du support et pivote sur 360 degrés pour un confort optimal et une facilité d’utilisation.

51 95 2 349 511 (Support pour iPad miniMD, iPad MiniMD avec écran Retina et iPad miniMD 3 d’Apple) 51 95 2 360 373 (Support pour iPadMD 2 à 4 d’Apple) 51 95 2 409 283 (Support pour iPad AirMD 1 et 2 d’Apple) 51 95 2 285 316 (Support pour Samsung GalaxyMD 3 et 4, 10.1)

Commodité et confort accrus à bord. Ce système modulaire reposant sur un support de base qui s’installe facilement entre les fixations d’appui-tête peut accueillir un cintre, un crochet universel, une tablette rabattable et un support pour tablette. Découvrez la collection Voyage et confort BMW complète en ligne à boutiquebmw.ca.

À L’AISE SUR LES ROUTES.VOYAGE ET CONFORT BMW.

2

Avec BMW, vous ne manquerez jamais d’options pour personnaliser votre expérience de conduite. Des systèmes novateurs assurant le confort intérieur aux dispositifs de connectivité en passant par les porte-bagages polyvalents et les pièces et accessoires haut de gamme Performance M, la vaste gamme de produits BMW d’origine rehausse votre expérience à bord. Pour en savoir plus sur les produits et services décrits dans les pages préliminaires, visitez bmw.ca ou votre concessionnaire BMW dès aujourd’hui.

02 Voyage et confort BMW

03 Connectivité et divertissement

05 Accessoires BMW d’origine

07 Pièces performance M de BMW

11 Ensembles de roues d’été haute performance

13 Produits d’entretien BMW d’origine

15 Offres de services

16 Huile moteur BMW d’origine

17 Collections Mode de vie BMW : Miniatures, Enfants, Active, Golfsport et Motorsport

25 Assistance routière BMW

PROFITEZ À FOND DE CHAQUE INSTANT.

Système Click & Drive BMW.Ce socle novateur et pratique accueille un téléphone intelligent ou un système de navigation grâce à un choix de pinces de fixation adaptées aux différents types d’appareils. Se fixe au pare-brise au moyen de coussinets autocollants.

65 90 2 406 734

Adaptateur d’alimentation (en option).S’intègre au système Click & Drive BMW, pour recharger votre téléphone intelligent pendant vos déplacements.

65 41 2 346 596

Support pour caméra GoProMC. Se fixe facilement au support de base pour capter chaque instant sur la route. Le support stabilise parfaitement la caméra pour des images ultranettes et pivote sur 360° pour une souplesse et une facilité d’utilisation maximales. À bord des véhicules dotés de ConnectedDrive, la caméra GoProMC se commande à l’aide du contrôleur et de l’écran, ou de l’application pour téléphone intelligent GoProMC.

51 95 2 405 468 Caméra non incluse.

Caméra Advanced Car Eye BMW (avant et arrière).Cette caméra vidéo haute définition ultrasensible capte des images détaillées en cas d’incident impliquant votre véhicule, comme un accident ou une tentative d’intrusion. Elle enregistre également l’accélération longitudinale et latérale. Ses capteurs photosensibles assurent des images de première qualité de jour comme de nuit.

66 21 2 359 954 (avant et arrière) 66 21 2 359 955 (avant) 66 21 2 288 545 (arrière) Convient à la plupart des modèles BMW.

Système DVD Tablet.Cette solution de divertissement complète permet aux passagers de regarder un film ou des photos et d’écouter de la musique ou des livres audio. Compatible avec un grand nombre de supports : lecteur CD et DVD, port USB, port pour carte-mémoire, prise pour casque d’écoute, entrée audio/vidéo et interface pour le casque d’écoute infrarouge.

65 12 2 293 727

Casque d’écoute infrarouge pour Système DVD Tablet.Conçu et développé pour le système DVD Tablet, ce casque d’écoute sans fil offre une qualité sonore optimisée, pour plus de plaisir.

65 12 2 310 487

Étui de recharge sans fil pour iPhoneMD d’Apple.Cet élégant étui monopièce vous permet de charger votre iPhoneMD 5, 5S, 6, 6S ou 6S Plus en un tour de main et sans le moindre cordon. Compatible avec les appareils de recharge sans fil BMW et divers chargeurs par induction. Facile à ouvrir, l’étui en tissu doux est marqué du distingué logo BMW.

84 21 2 412 401 (iPhoneMD 5 et 5S d’Apple) 84 21 2 412 402 (iPhoneMD 6 et 6S d’Apple) 84 21 2 412 403 (iPhoneMD 6 et 6S Plus d’Apple) Conçu pour les modèles BMW équipés de la téléphonie et de la recharge sans fil (SA 6NW), ou de l’accessoire de recharge sans fil adaptateur média à enclenchement BMW.

Écran d’affichage tête haute BMW.Une fonction novatrice qui affiche en temps réel les données de conduite et de navigation sur un écran transparent judicieusement positionné dans le champ de vision du conducteur. Les paramètres de l’écran et les données affichées se règlent par l’interface de téléphone intelligent de l’écran tête haute BMW. L’affichage règle automatiquement la luminosité, garantissant une visibilité optimale en tout temps. Cadre noir élégant. Convient à une grande variété de modèles BMW.

62 30 2 410 673 62 30 2 361 627 (Application BMW pour téléphone intelligent fonctionnant sous iOS et Android)Frais d’installation en sus.

Chargeur USB double/rapide.Pour charger simultanément deux appareils mobiles munis d’un port USB, ou un seul appareil deux fois plus rapidement.

65 41 2 411 420 Illustré ci-dessus.

Chargeur USB.Permet de recharger rapidement les appareils mobiles avec une interface USB par la prise de l’allume-cigarette.

65 41 2 166 411 Non illustré.

VOTRE MONDE À PORTÉE DE MAIN.

Adaptateur média à enclenchement universel.Doté d’une fonction de recharge, ce système d’ancrage robuste pour téléphone s’intègre parfaitement à l’habitacle de votre véhicule. Sa pince de fixation retient fermement votre téléphone intelligent.

84 21 2 351 310

CONNECTIVITÉ À BORD.

DIVERTISSEMENT À BORD.

Casque d’écoute sans fil.*

Doté d’excellentes caractéristiques acoustiques, ce casque d’écoute infrarouge est conçu spécifique-ment pour le système DVD de votre véhicule. Conception ergonomique et commande du volume indépendante. Jusqu’à trois casques d’écoute peuvent se connecter simultanément.

65 12 2 160 483 Un canal pour les modèles BMW X1, X5 et X6.

65 12 2 160 494 Deux canaux pour les BMW de Série 5 et Série 7.

* Consultez votre concessionnaire BMW pour connaître les années modèles compatibles.3 4

B

AC

Élégants, fonctionnels et polyvalents, les accessoires BMW d’origine vous permettent de personnaliser votre véhicule selon vos préférences et vos besoins. Choisissez parmi une gamme d’accessoires extérieurs et intérieurs conçus pour votre BMW, vous garantissant un ajustement parfait et des performances inégalées.

Découvrez la collection complète d’accessoires BMW d’origine en ligne à bmw.ca/accessoires.

POUR TOUS VOS ESSENTIELS.ACCESSOIRES BMW D’ORIGINE.

Sac de rangement pour dossier.Ce pratique sac multipoche se fixe facilement à l’arrière du siège conducteur ou passager. Fait d’un assemblage de matériaux de première qualité comme le cuir véritable et un tissu fin, il est offert en plusieurs combinaisons de couleurs et de matériaux. Style sport illustré.

52 12 2 219 889 (Style sport) 52 12 2 219 891 (Style moderne)

Sac de rangement à l’arrière.Doté de deux porte-gobelets, ce sac pratique se fixe au siège arrière à l’aide de la ceinture du siège central. Sa bandoulière réglable facilite le transport. Offert en plusieurs couleurs pour s’agencer au style de votre habitacle. Gamme de luxe illustrée.

52 21 2 339 136

Sac pour skis et planches à neige.Idéal pour transporter proprement et de façon sécuritaire jusqu’à quatre paires de skis ou trois planches à neige.** Le sac se glisse avec aisance dans le compartiment à bagage grâce à ses quatre roulettes.

51 47 2 209 121 ** La capacité peut varier en fonction des dimensions des skis, des bâtons et des planches à neige.

Seuil de portière à DEL BMW.Fait en acier inoxydable de première qualité. Son lettrage lumineux éclaire le seuil pour faciliter l’embarquement et le débarquement. Convient à une grande variété de modèles BMW.

51 47 2 350 301

Tapis protecteur toutes saisons.*

Ce tapis antitaches comprend trois couches de plastique extrudé durable. Ses bords surélevés protègent la moquette de la neige, de la pluie, du sable, de la saleté et de la boue. Système de rainures BMW exclusif avec étiquette de gel marquée du logo BMW ou xDrive.

Tapis de plancher en tissu avec rainures de protection.*Ces tapis antisalissures et résistants à l’eau épousent parfaitement le plancher de votre BMW.

Tapis protecteur ajusté pour compartiment à bagages.*

Parfaitement adapté au compartiment à bagages de votre BMW, ce tapis protecteur imperméable et antidérapant en plastique résistant offre une protection fiable contre l’eau et la saleté.

Bac de compartiment à bagages.*

Incassable et à l’épreuve de l’eau, ce bac s’ajuste à la perfection au compartiment à bagages où il crée une surface de chargement parfaitement plate.

* Disponibles en différentes couleurs et pour différents modèles. Voir le concessionnaire pour la disponibilité des modèles.

A. Support de toit.Dispositif polyvalent qui s’installe facilement sur le toit de votre véhicule pour y fixer une foule d’accessoires. Tubulures en aluminium renforcé à la fois stables et résistantes à la corrosion. Doté de verrous antivol. Peut accueillir une charge maximale de 75 kg.

82 71 2 295 099

B. Coffre de toit.Coffre de 320, 460 ou 520 L doté d’un système d’ouverture bilatéral novateur. Sa coque de plastique ABS (acrylonitrile butadiène styrène) résiste très bien aux chocs et aux rayons ultraviolets. Support de toit requis (vendu séparément).

82 73 2 209 907 (320 L) 82 73 0 412 014 (460 L) 82 73 2 406 459 (520 L)

Porte-vélos/vélos électriques. Conçu pour les véhicules sans attelage de remorque, ce système de portage peut accueillir 3 vélos ou vélos électriques. Système pliable facile à transporter et à ranger. Se rabat vers le haut pour dégager l’accès au compartiment à bagages. Acier, aluminium et plastique ultra robustes.

82 72 2 296 747

Barre transversale et système de remorquage (non illustré).Pièce maîtresse du système de transport arrière parfaitement agencée aux courbes de votre BMW, la barre transversale sert de point d’ancrage aux différents adaptateurs. Comprend tous les éléments nécessaires à l’installation du porte-vélos et des adaptateurs de remorquage et au raccordement des feux et des chaînes de sécurité de remorque. Système de transport arrière soumis aux essais de collision les plus rigoureux.

SYSTÈME DE TRANSPORT CLICK-ON BMW.Le système de transport Click-On BMW accroît la polyvalence de votre véhicule d’une multitude de façons. En plus de nombreux accessoires à installer selon les besoins, ce système comprend des feux de remorque raccordés au véhicule (obligatoires), un porte-vélos arrière, le dispositif d’attelage carré de classe II de 2 po et l’adaptateur conçu pour le remorquage de classe III.

C. Porte-vélos de randonnée verrouillable.Support sécuritaire pour les vélos de randonnée ou de montagne dont le cadre fait de 25 à 80 mm de diamètre. Jusqu’à quatre pinces de fixation, selon le modèle sélectionné. Compatible avec le support de toit et celui de bas de caisse BMW (vendus séparément).

82 72 0 137 716

5 6

Ressentez l’exaltation de la piste de course grâce aux pièces Performance M de BMW. La vaste gamme de composantes de modification ajoute du muscle et de l’agilité à votre BMW, vous permettant de donner libre cours à votre style et à votre passion pour les sports motorisés.

Découvrez la collection complète de pièces Performance M de BMW en ligne à bmw.ca/performancem.

UNE DÉMONSTRATION DE FORCE.PIÈCES PERFORMANCE M DE BMW.

Garnitures intérieures Performance M en alcantara et en fibre de carbone.*Réservé aux voitures sport, l’alcantara ajoute une touche inédite de raffinement et de confort à l’habitacle de votre véhicule.

51 95 2 230 351

Grilles de calandre noires.*

D’une élégance sportive, ces grilles élèvent d’un cran l’allure de votre BMW. Faites de plastique durable résistant au choc, elles personnalisent votre BMW et s’agencent aux autres pièces aérodynamiques Performance M.

51 71 2 336 815-16 (BMW de Série 2)

Aileron arrière en fibre de carbone.*

Accentuez le caractère sportif de votre BMW tout en augmentant la portance négative de l’essieu arrière grâce à cet aileron en plastique renforcé de fibre de carbone et scellé avec un vernis transparent.

51 62 2 334 541 (BMW de Série 2 et M2) 51 62 2 334 545 (BMW de Série 4 Coupé)

Coques de rétroviseurs en fibre de carbone.*

Tout carbone et fabriquées avec soin. D’allure dynamique et sportive, ces coques confèrent une apparence de course exclusive à l’extérieur de votre véhicule.

51 16 2 211 904-05 (BMW M3 et M4)

Bandes BMW Motorsport.*

Avec ces bandes latérales, votre véhicule arborera les fameuses couleurs BMW Motorsport.

51 14 2 410 573

Pommeau de levier de vitesse en fibre de carbone.*

Nouvelle conception en véritable fibre de carbone, avec logo Performance M intégré à la garniture du pommeau. Structure de pointe à pores ouverts agréable au toucher.

61 31 2 250 698

Embouts d’échappement en fibre de carbone.*

Faits de fibre de carbone résistant, ces embouts de première qualité accentuent l’arrière de votre BMW. Ornés du logo BMW M. Quatre embouts d’échappement requis.

18 30 2 358 110 (BMW M2, M3 et M4)

Embouts d’échappement en titane.*

Ces embouts d’échappement en titane de première qualité ont fière allure. Agrémentés du logo BMW M, ils confèrent un style exceptionnel. Quatre embouts d’échappement requis.

18 30 2 358 111 (BMW M2, M3 et M4)

* Offert pour plusieurs modèles. Voir le concessionnaire pour la disponibilité des modèles. Frais d’installation en sus.

Trousse Alimentation et son Performance M de BMW.*Combiné à un système d’échappement à soupape parfaitement réglé, ce supplément de données moteur dédié à la performance augmente la puissance du moteur de la 340i/340i xDrive pour une expérience de conduite sensationnelle.

11 12 2 444 531 Embouts d’échappement requis (vendus séparément). Le client devra signer une renonciation au moment de l’achat. Renseignez-vous sur la règlementation en vigueur avant l’utilisation. Il incombe au client de respecter la règlementation en matière de bruit et de vitesse.

87

Aile en fibre de carbone.*

Une conception agressive qui améliore l’aérodynamisme de la BMW M2 et amplifie le caractère athlétique du véhicule.

51 19 2 365 984 (droite) 51 19 2 365 985 (gauche)

Dynamiques, exclusives, saisissantes : les pièces Performance M de BMW soulignent l’allure sportive du M2 Coupé et vous transmettent les sensations des sports motorisés. Grâce aux composantes de modification de l’aérodynamisme, du châssis, de la transmission et de l’habitacle, vous ressentirez à coup sûr l’exaltation de la piste à chaque accélération et à chaque virage.

Découvrez plus de pièces Performance M de BMW pour le BMW M2 Coupé en ligne à bmw.ca/performancem.

Suspension Performance M.* Parfaite pour les conducteurs qui recherchent une conduite fougueuse, cette suspension surbaissée à ressorts augmente la performance sportive de votre BMW M2. Les ressorts hélicoïdaux rouges ajoutent au look « voiture de course ».

33 50 2 413 033

Entrées d’air latérales.*

Ces entrées d’air latérales au fini noir ultralustré insufflent un véritable dynamisme, rehaussant l’allure sportive de votre BMW M2.

51 71 2 407 179 (gauche) 51 71 2 407 180 (droite)

Diffuseur arrière en carbone.*

Ce diffuseur arrière haut de gamme en carbone accentue la silhouette musclée de votre véhicule et son caractère dynamique. Conçu avec précision pour optimiser l’aérodynamisme et renforcer le comportement sportif du BMW M2.

51 19 2 361 666

Becquet avant en fibre de carbone.*Rehaussez l’élégance et le dynamisme du BMW M2 et faites tourner les têtes. Conçu avec précision pour optimiser son aérodynamisme et renforcer son comportement sportif.

51 19 2 361 668 (droite) 51 19 2 365 981 (gauche)

* Offert pour plusieurs modèles. Voir le concessionnaire pour la disponibilité des modèles. Frais d’installation en sus.* Offert pour plusieurs modèles. Voir le concessionnaire pour la disponibilité des modèles. Frais d’installation en sus.

PARÉE POUR LA PISTE.PIÈCES PERFORMANCE M DE BMW POUR LE BMW M2 COUPÉ.

Échappement Performance M de BMW.*

Conçu pour le BMW M2, ce système d’échappement haute performance décuple les sensations et le son pour une expérience de conduite intense. Le système de clapets à commande BluetoothMD vous permet de régler la sonorité à distance. Les quatre embouts requis ne sont pas compris.18 30 2 412 432 Le client devra signer une renonciation au moment de l’achat. Renseignez-vous sur la règlementation en vigueur avant l’utilisation. Il incombe au client de respecter la règlementation en matière de bruit et de vitesse.

Système d’échappement Performance M de BMW pour le M240.*

Système d’échappement sport en acier inoxydable conçu spécialement pour le moteur six cylindres de BMW. Outre une acoustique sportive et retentissante, il se démarque par la qualité de l’expérience de conduite qu’il procure kilomètre après kilomètre. Personnalisez le tout en y ajoutant un embout d’échappement Performance M de BMW fini chrome ou carbone orné du logo M.18 30 2 424 608

Grilles de calandre.* Ces grilles de calandre noires au cadre ultralustré accentuent le caractère athlétique du BMW M2, renforçant l’allure sportive de cette composante emblématique.

51 71 2 355 447-48

9 10

* Une perte de pression des pneus affectera les caractéristiques de maniabilité. Consultez votre manuel du propriétaire pour connaître les restrictions.** Consultez votre concessionnaire BMW pour connaître les années modèles compatibles.

19 po à rayons doubles 660, gris orbite.Pirelli P Zero, pneus à affaissement limité 225/35 R19 88Y (avant) 245/30 R19 89Y (arrière)

36 11 2 287 879 Pour la BMW de Série 2.**

20 po à rayons doubles Performance M 624M, poli. Pirelli P Zero, pneus à affaissement limité 225/35 R20 90Y (avant) 255/30 R20 92Y (arrière)

36 11 2 353 237 Pour les BMW de Série 3 et Série 4.**

20 po à rayons doubles 669M, gris orbite.Pirelli P Zero, pneus à affaissement limité245/35 R20 95Y (avant)275/30 R20 97Y (arrière)

36 11 2 446 967 Pour la BMW de Série 5.**

20 po à rayons V Performance M 464M, noir liquide. Bridgestone Potenza RE050A, pneus à affaissement limité245/35 R20 95Y (avant)275/30 R20 97Y (arrière)

36 11 2 293 852 Pour les BMW de Série 5 et Série 6.**

Visitez bmw.ca/ete pour voir les ensembles de roues d’été haute performance BMW disponibles pour votre véhicule.

21 po à rayons multi 629, noir liquide. Pirelli P Zero, pneus à affaissement limité 245/35 R21 96Y XL (avant) 275/30 R21 98Y XL (arrière)

36 11 2 408 920 Pour la BMW de Série 7.**

21 po à rayons doubles Performance M 599M, gris orbite.Pirelli P Zero, pneus à affaissement limité 285/35 R21 105Y (avant) 325/30 R21 108Y (arrière)

36 11 2 349 591 Pour les BMW X5 et X6.**

19 po à rayons V 573, noir. Bridgestone Potenza S001 RFT, pneus à affaissement limité225/45 R19 92W

36 11 2 408 925 Pour le BMW X1.**

21 po à rayons doubles Performance M 599M, Offert en noir mat.Pirelli P Zero, pneus à affaissement limité 245/35 R21 96Y (avant) 275/30 R21 98Y (arrière)

36 11 2 287 798 Pour les BMW X3 et X4.**

Une combinaison idéale de forme et de fonction : les ensembles de roues d’été haute performance BMW sont conçus pour ajouter une touche de style distinctif à votre véhicule, tout en améliorant la maniabilité et l’adhérence sur les chaudes routes d’été.

PNEUS HOMOLOGUÉS BMW AVEC LA DISTINCTION ÉTOILE.Développés en étroite collaboration avec les meilleurs fabricants de pneus, les pneus homologués BMW avec la distinction étoile sur le flanc sont méticuleusement conçus et testés pour offrir le plus haut degré de dynamisme, de confort et de sécurité.

PNEUS À AFFAISSEMENT LIMITÉ BMW.Grâce à leurs flancs renforcés, les pneus à affaissement limité BMW conserveront leur forme et leur stabilité suite à une perte totale de pression. Cela signifie qu’en cas de perte de pression, vous serez en mesure de parcourir environ 80 km à 80 km/h*, pour vous permettre de vous rendre à un centre de service BMW en toute sécurité ou à un endroit plus sûr pour obtenir de l’aide.

DU STYLE À REVENDRE.ENSEMBLES DE ROUES D’ÉTÉ HAUTE PERFORMANCE BMW.

11 12

V. Ensemble d’application pour peinture mate.Ensemble comprenant deux chiffons à microfibres et trois éponges d’application de différentes tailles.

83 12 2 289 076

W. Nettoyant spécial pour peinture mate, 500 ml.De puissants agents tensioactifs nettoient en profondeur et éliminent rapidement les taches d’huile et d’eau.

83 12 2 285 244

X. Shampooing spécial pour peinture mate, 500 ml.Assure un nettoyage efficace tout en conservant la couche protectrice du scellant pour peinture.

83 12 2 285 242

Y. Cire express spéciale pour peinture mate, 500 ml.Cire ultra efficace qui protège les surfaces mates des éléments sans détériorer le fini mat.

83 12 2 285 246

T. Agent d’imprégnation pour capote en tissu, 250 ml.Protège la capote de votre véhicule contre la saleté et l’humidité. Prévient la décoloration et préserve l’état de votre capote quand il est utilisé fréquemment.

83 12 2 352 679

U. Éponge pour auto.Éponge semi-cylindrique pour le lavage à la main de votre BMW. Particulièrement douce pour la peinture de votre véhicule.

82 14 0 307 730

Z. Cire nano spéciale pour peinture mate, 200 ml.Contient des nanocomposants de pointe qui protègent de façon durable contre le sel, la résine d’arbres et les autres résidus environnementaux sans détériorer le fini mat.

83 12 2 285 248

Q. Éponge pour auto, comprimée.Éponge comprimée qui gonfle au contact de l’eau pour le lavage à la main de votre véhicule.

83 12 0 427 656

R. Seau pliable.Seau pliable étanche et facile à ranger. Capacité de 11 L.

83 19 2 161 313

S. Nettoyant pour capote, 500 ml.Enlève facilement les saletés et la contamination atmosphérique des capotes pâles et foncées.

83 12 2 352 678

UN FINI BRILLANT.PRODUITS D’ENTRETIEN BMW D’ORIGINE.

ENTRETIEN DE LA PEINTURE MATE BMW.

A

B

C

DE

F, G, HI

J

K L MN

OP

Q

R S

T

V

WX

Y

Z

U

1413

A. Jeu de brosses pour jantes de roues.Ensemble comprenant trois brosses et un manche idéal pour nettoyer les jantes en alliage de votre BMW jusque dans les moindres recoins.

83 19 2 298 237

C. Lustrant pour pneus, 250 ml.Confère à vos pneus un éclat vif et une protection durable.

83 12 2 352 677

B. Nettoyant pour jantes, 500 ml.Sa formule nettoyante sans acide déloge la saleté tenace, la poussière fine des freins, l’huile et les résidus de pneus de vos jantes en alliage léger ou en acier.

83 12 2 352 671

D. Cire dure avec nanotechnologie, 250 ml.Ses nanocomposants de pointe protègent toutes les peintures extérieures, métallisées ou non, contre le sel de déverglaçage, les pluies acides, les insectes, la résine d’arbres et les éléments.

83 12 2 352 670

E. Chiffon de polissage.Chiffon de polissage sans traînées ni peluches pour peintures délicates.

83 19 2 298 238

F. Éponge anti-insectes.Enlève sans effort les résidus d’insectes.

83 19 2 298 241

G. Peau de chamois.Cuir de haute qualité tanné à l’huile de morue. Pour un nettoyage en douceur.

83 19 2 298 240

H. Chiffon en microfibre pour l’intérieur.Chiffon durable et très absorbant qui accélère le séchage grâce à ses fibres exclusives sans danger pour les surfaces intérieures.

83 19 2 304 693

I. Brosse pour jantes.Brosse qui facilite le nettoyage des roues en alliage BMW.

83 12 0 427 832

J. Trousse d’entretien pour le cuir : lotion pour cuir avec protection UV, 250 ml, éponges et chiffons. Conçue pour nettoyer le cuir de votre véhicule, cette trousse protège et préserve ses propriétés naturelles et son odeur caractéristique. Ne convient pas au cuir brut ni à l’alcantara.

83 12 2 352 674

K. Shampooing pour auto, 500 ml.Nettoyant doux pour la peinture.

83 12 2 352 668

L. Émulsion d’entretien pour plastiques, 250 ml.Donne un lustre mat aux surfaces en plastique à l’intérieur et à l’extérieur de votre véhicule.

83 12 2 352 676

M. Nettoyant intérieur, 250 ml. Formule spécialement conçue pour nettoyer et protéger les tissus et garnitures de plastique à l’intérieur de votre véhicule.

83 12 2 352 675

N. Nettoyant et cire, 500 ml.Un produit deux en un : dissout et élimine les salissures tout en préservant la peinture de votre véhicule.

83 12 2 352 669

O. Nettoyant pour vitres, 500 ml. Produit qui élimine la graisse, l’huile, la saleté et les insectes de toutes les surfaces vitrées, peintes et chromées.

83 12 2 352 672

P. Chiffon en microfibre pour l’extérieur.Chiffon qui accélère le séchage de la carrosserie de votre véhicule.

83 19 2 298 239

Huile moteur BMW TwinPower Turbo Argent.Huile conçue pour offrir une performance et une protection optimales du moteur tout en assurant la propreté de ses pièces maîtresses. Formule 100 % synthétique. LL01 5W-30, 1 L.Pour les véhicules à essence. Convient à tous les véhicules BMW et BMW M.

83 21 2 365 946

LL04 5W-30, 1 L.Pour les véhicules diesel. Convient à tous les véhicules BMW, sauf les modèles M.

83 21 2 365 949

Huile moteur BMW TwinPower Turbo Or.Huile de première qualité qui redéfinit les normes de performance et de protection du moteur. Les huiles moteur portant la mention « FE - Fuel Economy » améliorent le rendement énergétique des véhicules BMW. Formule 100 % synthétique. LL01 FE 0W-30, 1 L.Pour les véhicules à essence. Convient à tous les véhicules BMW et BMW M.83 21 2 365 950

LL12 FE 0W-30, 1 L.Pour les moteurs BMW N47 diesel seulement. 83 21 2 365 951

LL14 FE+ 0W-20, 1 L.Pour les véhicules à essence. Convient à certains véhicules BMW. Consulter votre concessionnaire pour plus de précisions.83 21 2 365 954

Huile moteur BMW M TwinPower Turbo.Parfaitement compatible avec les moteurs haute performance des véhicules BMW Série M. Formule qui procure une lubrification et une protection optimales des moteurs BMW M dans des conditions extrêmes sur la route et sur la piste. Formule 100 % synthétique.

10W-60, 1 L.Convient seulement aux véhicules BMW M suivants : M5, M6, Z9 (année modèle 2010 ou antérieure) et M3 (année modèle 2010 ou antérieure).83 21 2 365 944

LL01 0W-40, 1 L.Convient à tous les véhicules BMW M, à l’exception de : M5 et M6 (année modèle 2010 ou antérieure) et M3 (année modèle 2010 ou antérieure).83 21 2 365 945

CONÇUE PAR BMW. POUR BMW.HUILE MOTEUR BMW D’ORIGINE.Alors que les huiles moteur conventionnelles peuvent obstruer les systèmes mécaniques perfectionnés de votre BMW, l’huile moteur BMW d’origine contient une formule entièrement synthétique associée à une technologie de nettoyage actif pour veiller à ce que votre moteur soit propre, lubrifié, et qu’il fonctionne à son plein potentiel. C’est également la seule huile moteur développée et testée par BMW pour soutenir les composantes principales des moteurs BMW modernes, assurant une puissance maximale, une efficacité exceptionnelle et une protection optimale contre la corrosion. Visitez bmw.ca/huile pour en savoir plus sur l’huile moteur BMW d’origine.

Prenez le volant en toute quiétude grâce au forfait Sérénité BMW. Pour un véhicule en parfait état, optez pour l’inspection BMW en 55 points et recevez en prime les services d’assistance routière et de gestion des accidents.*

Communiquez avec votre conseiller en entretien BMW ou visitez servicebmw.ca.

ASSUREZ VOTRE TRANQUILLITÉ D’ESPRIT.PLANIFIEZ UNE INSPECTION EN 55 POINTS BMW.

Obtenez gratuitement pendant 1 an*

• Assistance routière• Gestion des accidents

* Des coûts additionnels peuvent s’appliquer pour les pièces de remplacement et les services connexes. Seulement chez les concessionnaires BMW participants au Canada. Aucune substitution ni remise pour cette offre. Les concessionnaires sont libres de fixer leurs propres prix et ne sont pas liés par les prix du programme, qui sont seulement suggérés. L’offre d’inspection en 55 points n’est disponible qu’une seule fois par véhicule par période de douze mois. La couverture d’un an pour l’assistance routière et la gestion des accidents BMW commence à la date de l’inspection en 55 points BMW (ou lorsque votre couverture actuelle prend fin). Le concessionnaire BMW qui effectue le service inscrira le véhicule au programme. Certaines restrictions peuvent s’appliquer.

1615

FIDÈLES JUSQUE DANS LES PLUS FINS DÉTAILS.COLLECTION MINIATURE BMW.

BMW Vision Next 100. Modèle réduit moulé par injection du concept BMW Vision Next 100. Reproduction fidèle habillée des couleurs BMW d’origine et parée du logo BMW et des plus fins détails. Offert en deux formats.

Échelle 1:43 80 42 2 406 148 Échelle 1:18 80 43 2 406 146

BMW 3.0 CSL, collection Hommage. Modèle réduit de la collection Hommage inspiré de la célèbre BMW 3.0 CSL. Reproduction fidèle et détaillée aussi séduisante que l’original parée des couleurs BMW d’origine et du logo BMW. Modèle hors série monté sur un châssis compact. Échelle 1:18.

80 43 2 413 753

BMW 3.0 CSL (1971), collection Classique. Modèle réduit moulé par injection de l’édition 1971 de la BMW 3.0 CSL dans le pur style Performance M. Reproduction fidèle de la voiture de tourisme habillée des couleurs BMW d’origine et parée du logo BMW. Portières, coffre et capot fonctionnels. Blanc. Échelle 1:18.

80 43 2 411 550

BMW M1, collection Hommage.Modèle réduit de la collection Hommage inspiré de la BMW M1. Reproduction fidèlement détaillée, habillée des couleurs BMW d’origine et parée du logo BMW. Emballé séparément. Orange. Échelle 1:18.

80 43 2 413 752

BMW 328, collection Hommage.Modèle réduit de la collection Hommage inspiré de la BMW 328. Reproduction fidèle et détaillée habillée des couleurs BMW d’origine et parée du logo BMW. Modèle hors série monté sur un châssis compact. Noir. Échelle 1:18.

80 43 2 413 751

BMW 328 (1937), collection Classique. Modèle réduit de la collection Classique inspiré de la BMW 328 de 1937. Reproduction moulée par injection habillée des couleurs BMW d’origine et parée du logo BMW. Beige. Échelle 1:18.

80 43 2 411 548

BMW 507 (1955), collection Classique. Modèle réduit du classique Cabriolet BMW 507 avec ses prises d’air latérales et sa grille de calandre réniforme élargie. Reproduction moulée par injection habillée des couleurs BMW d’origine et parée du logo BMW. Portières, coffre et capot fonctionnels. Intérieur rouge reproduit avec minutie. Noir. Échelle 1:18.

80 43 2 411 550

BMW M1 (1978), collection Classique. Modèle réduit de la sportive BMW M1. Reproduction fidèle du design incomparable signé Giugiaro. Portières, coffre et capot fonctionnels. Logo BMW sur la base. Orange. Échelle 1:18.

80 43 2 411 549

BMW M6 GT3. Modèle réduit de la BMW M6 GT3 au look aussi sportif et dynamique que l’original mis en valeur par les couleurs BMW d’origine. Reproduction moulée par injection parée du logo BMW. Rouge, blanc et bleu. Échelle 1:18.

80 43 2 411 557

BMW M4 DTM 2016. Modèle réduit de la voiture de course BMW M4 DTM 2016 peinte à l’identique avec noms des commanditaires et du pilote sur la carrosserie et chaussée de pneus identifiés au nom du fabricant. Reproduction moulée par injection habillée des couleurs BMW d’origine et parée du logo BMW. Multicolore. Échelle 1:18.

80 43 2 412 367

BMW M4 DTM 2016, équipe Shell. Modèle réduit de la voiture de course BMW M4 DTM 2016 peinte à l’identique avec noms des commanditaires et du pilote sur la carrosserie et chaussée de pneus identifiés au nom du fabricant. Reproduction moulée par injection habillée des couleurs BMW d’origine et parée du logo BMW. Multicolore. Échelle 1:18.

80 43 2 413 775

BMW M4 GTS.Modèle réduit moulé par injection de la BMW M4 GTS dans le pur style Performance M. Reproduction fidèle habillée des couleurs BMW d’origine et parée du logo BMW. Gris givré sombre. Échelle 1:18.

80 43 2 411 555

17 18

A. Vélo BMW Cruise Junior. Il est amusant, stable et durable, bref, parfait pour les jeunes cyclistes. Son cadre en aluminium extrudé en quatre chambres est robuste et léger. Angle de la tige de selle ajustable à la grandeur de l’enfant. Poignée tournante facile à manipuler et dérailleur Shimano à 6 vitesses. Roues stables de 51 cm. Poids : 12,5 kg. 6½ à 9 ans.

Noir givré et rouge 80 91 2 412 533 Blanc minéral et rouge 80 91 2 412 534

C. BMW M4 Coupé miniature téléguidé.Cette réplique téléguidée du BMW M4 Coupé se pilote dans toutes les directions. Phares, feux arrière et éclairage intérieur fonctionnels. Fonctionne avec des piles. Jaune Austin. Échelle 1:14.

80 44 2 411 559

GRANDIR UN COUP DE PÉDALE À LA FOIS.COLLECTION BMW POUR ENFANTS.

C

D

BA

F

E. T-shirt interactif pour enfants.T-shirt confortable en coton biologique avec imprimé à base d’eau BMW i assorti de crayons-feutres écologiques pour textiles avec lesquels l’enfant peut laisser libre cours à sa créativité et s’exercer au dessin directement sur son t-shirt. L’emballage peut même se transformer en BMW i8 et en BMW i3. 3 ans et plus.

80 14 2 411 517-19

F. Casse-tête BMW.Casse-tête de 500 morceaux à l’image d’une piste de course. 9 à 12 ans. Dimensions : 470 × 330 mm.

80 45 2 411 130

D. Voiturette III BMW.Les tout-petits adoreront cette voiturette arborant la nouvelle image de marque de BMW rehaussée d’un capot et d’un couvercle de coffre lustrés. La voiturette comprend un indicateur de vitesse et un tachymètre. Siège confortable. Court rayon de braquage. Volant ergonomique avec klaxon. Dimensions : 73 × 32,4 × 39,2 cm. Poids : 4,5 kg.

Turquoise et caramel 80 93 2 413 783 Blanc et framboise 80 93 2 413 784 Noir et orange 80 93 2 413 782

E

D

Découvrez la collection Mode de vie BMW complète chez votre concessionnaire BMW ou en ligne à boutiquebmw.ca.

B. Vélo pour enfant BMW.Dans le pur style BMW, ce vélo à pédalier amovible aide les petits qui l’enfourchent à trouver leur équilibre sans les roues d’entraînement! Le fait de pousser avec les pieds leur procure un sentiment de maîtrise et d’assurance, deux atouts pour apprendre à rouler à vélo. Une fois l’équilibre trouvé et qu’ils sont prêts pour l’étape suivante, il suffit d’installer le pédalier (compris). Cadre en aluminium, freins à main aux poignées, rangement zippé, réflecteurs et sonnette. Hauteur de selle réglable de 38 à 46 cm. Vélo pour enfants de 3 à 12 ans. Coforme à la CPSC. Importé.

Turquoise et caramel 80 93 2 413 749 Blanc et framboise 80 93 2 413 747 Noir et orange 80 93 2 413 748

Hauteur du cadre (cm) : 36Hauteur de la selle (cm) : 38-46 Charge maximale (kg) : 50Poids (kg) : 6 (sans le pédalier) 8 (avec le pédalier)

19 20

TAILLÉE POUR L’AVENTURE.COLLECTION BMW ACTIVE.

BIENVENUE AU CLUB.COLLECTION BMW GOLFSPORT.

A. Veste fonctionnel BMW Active pour hommes et femmes.Veste d’allure sportive rembourrée à l’avant avec imprimé continu vert olive et poches à rabat avec fermetures à glissière BMW imperméables. Doublure en laine polaire. Bande élastique à l’ourlet et à l’emmanchure pour un ajustement parfait. Bleu. Avant : 100 % toile de polyester. Dos : 86 % polyester, 14 % élasthanne.

Femmes (TP-TG) 80 14 2 445 984-988 Hommes (P-TTG) 80 14 2 445 989-993

B. Sac de voyage à roulettes BMW Active.Grand sac à roulettes pratique aux parois légères moulées en ABS pour une protection maximale du contenu. Roulettes remplaçables pratiques et poignée rétractable bidirectionnelle. Anthracite, olive et jaune. 60 % polyester, 20 % nylon, 20 % ABS. 76 × 45 × 42 cm. 107 L.

80 22 2 446 005

C. Polochon fonctionnel BMW Active. Polochon résistant à l’écrasement avec grand compartiment principal et compartiment à souliers en filet respirant. Bandoulière ajustable et poches à fermeture à glissière pour davantage de rangement. Fait de toile résistante. Anthracite, olive et jaune. 80 % polyester, 20 % nylon. 50 × 28 × 28 cm. 40 L.

80 22 2 446 007

D. Manteau fonctionnel BMW Active pour hommes et femmes. Léger manteau à capuchon fait de matériel respirant. Imprimé continu et fermeture à glissière imperméable. Imprimé réfléchissant aux épaules et poches à rabat. Idéal par toutes conditions grâce à ses coutures scellées. Olive. 100 % polyester.

Femmes (TP-TG) 80 14 2 445 994-998 Hommes (P-TTG) 80 14 2 445 999-003

E. Gourde BMW Active. Gourde d’allure moderne et élégante. Conception de qualité supérieure, conserve la chaleur ou la fraîcheur du contenu. Logo BMW gravé au laser. Acier inoxydable et plastique. 500 ml.

Bleu 80 23 2 446 016 Olive 80 23 2 446 017

F. Tasse BMW Active. Tasse résistante en acier inoxydable à double paroi au fini mat argenté. Monogramme BMW gravé au laser. Argent. Acier inoxydable. 300 ml.

80 28 2 446 015

J. Sac pour chaussures BMW Golfsport. Élégant sac à chaussures en tissu hydrofuge qui repousse la saleté. Compartiment ventilé double avec doublure antidérapante pour un rangement sécuritaire des chaussures. Poignée renforcée et poches extérieures à fermeture à glissière idéales pour le rangement d’accessoires. Marine, orange ardent et blanc. 100 % nylon enduit. 25,4 × 35,6 × 11,4 cm. 0,7 kg.

80 22 2 446 389

K. Polo stylisé BMW Golfsport pour hommes et femmes.Élégant polo finement détaillé avec fentes latérales à bandes rayées, ourlets de manche côtelés et imprimé alvéolé. Coupe confortable favorisant la liberté de mouvement et patte de boutonnage. Textile respirant qui évacue la transpiration. Marine. 100 % polyamide.

Femmes (TP-TG) 80 14 2 446 337-341 Hommes (P-TTG) 80 14 2 446 357-361

L. Casquette BMW Golfsport. Casquette à 6 pans faite d’une combinaison de matières légères à séchage rapide. Logo BMW gravé sur la boucle arrière et bandes sportives latérales. Taille ajustable. Orange ardent. 50 % coton, 47 % polyester, 3 % élasthanne. Taille unique.

80 16 2 446 377

G. Collier pour chien BMW Active.Collier pour chien fait de nylon durable avec éléments réfléchissants. S’ajuste parfaitement au cou de tout chien, sans toutefois causer une pression indue grâce à un dispositif à anneau en D. Coutures doubles assurant le plus haut niveau de durabilité. Lavable à l’eau tiède (30 °C, pochette de lavage recommandée). Olive et bleu. Nylon, métal (boucle). Taille unique.

80 23 2 446 021

H. Laisse pour chien BMW Active.Laisse sécuritaire avec éléments réfléchissants convenant à toutes les conditions de marche. Mousqueton et accessoires à triple alliage d’argent, sans nickel, soudés, et coutures doubles pour une stabilité et une sécurité maximales. Olive et bleu. Nylon, néoprène. Taille unique.

80 23 2 446 022

I. Bol pour chien BMW Active. Bol pour chien en mélamine avec bol interne amovible en acier inoxydable allant au lave-vaisselle. Anneau de caoutchouc antidérapant sous l’enveloppe de mélamine. Résiste aux égratignures et aux chocs. Olive. Mélamine et acier inoxydable.

80 23 2 446 023

M. Sac BMW Golfsport. Sac de sport léger, hydrofuge et résistant aux tâches. Accès facile au compartiment principal par le dessus et pochette interne distincte pour les chaussures. Bandoulière confortable et accessoires extérieurs fixés par fermeture à glissière. Marine, orange ardent et blanc. 100 % nylon enduit. 50 L.

80 22 2 446 388

N. Sac de transport BMW Golfsport. Sac de transport imperméable en toile de nylon enduite. Six compartiments internes avec diviseurs intégraux, cinq poches extérieures imperméables et deux poches internes à fermeture à glissière. Comprend une bandoulière rembourrée et un compartiment facilement accessible pour bouteille d’eau. Marine, orange ardent et blanc. 100 % nylon enduit. 90,2 x 40,6 cm. 2,5 kg.

80 22 2 446 387

Découvrez la collection Mode de vie BMW complète chez votre concessionnaire BMW ou en ligne à boutiquebmw.ca.

A

B

C

D

F

K

L

M

N

J

E

G,H

I

2221

COLLECTION CLASSIQUE.

L’EXPRESSION DE LA PASSION.COLLECTION BMW MOTORSPORT.

H. T-shirt BMW Motorsport, classique. T-shirt à col rond inspiré par les modèles des années 70 avec imprimé multicolore et logo BMW Motorsport classique. Manches et col côtelés. Blanc. 97 % coton, 3 % élasthanne.

TP-TTG 80 14 2 445 938-943

I. Casquette BMW Motorsport, classique.Casquette camionneur cinq pans inspirée par la collection BMW Motorsport des années 70. Écusson BMW Motorsport remarquablement brodé au centre. Taille ajustable. Blanc. 100 % polyester. 58 cm.

80 16 2 445 950

J. Porte-clés BMW Motorsport, classique. Réplique du porte-clés BMW Motorsport original de la fin des années 70. Logo métallique BMW Motorsport classique à l’avant. Fabriqué en Allemagne avec des métaux et du cuir de qualité supérieure. Marine. 60 % alliage de zinc, 35 % cuir, 5 % émail époxy.

80 27 2 445 946

K. Sac de sport BMW Motorsport, classique.Sac de sport inspiré par les codes BMW Motorsport des années 70 avec grande poche, bandes Giugiaro rembourrées et logo BMW Motorsport classique à l’avant. Comprend une bandoulière amovible et ajustable ainsi qu’une pochette à fermeture à glissière. Intérieur doublé en toile douce au toucher. Blanc. 100 % polyuréthane. Doublure : 100 % coton. 45 × 33 × 18,5 cm.

80 22 2 445 947

L. Plaque métallique BMW Motorsport, classique. Plaque métallique d’apparence rétro à l’image de la BMW 3.0 CSL des années 70. Multicolore. 420 × 295 mm.

80 23 2 445 949

M. Casse-tête BMW Motorsport, classique. Casse-tête à l’image de la BMW 3.0 CSL 1973. 500 morceaux. Format : A3+. À partir de 9 ans.

80 45 2 445 948

A. T-shirt BMW Motorsport, fan, pour hommes et femmes.T-shirt sport légèrement cintré à col rond. Rehaussé des couleurs signature de Giugiaro à l’avant et du monogramme BMW M au dos. Bande réfléchissante à l’intérieur de l’encolure et logo BMW en caoutchouc sur la manche gauche. Bleu équipage. 96 % coton, 4 % élasthanne.

Femmes (TP-TG) 80 14 2 446 396-400 Hommes (P-TTG) 80 14 2 446 426-430

B. Chandail molletonné à capuchon BMW Motorsport pour hommes et femmes.Chandail molletonné à capuchon décontracté aux épaules de couleurs constrastantes. Bandes Giugiaro superposées sur une section en filet bleu équipage du capuchon. Fermeture à glissière réfléchissante avec cordon rouge danger et tube thermorétractable noir. Blanc et bleu équipage. 92 % polyester, 8 % élasthanne.

Femmes (TP-TG) 80 14 2 446 406-410 Hommes (P-TTG) 80 14 2 446 436-440

C. Tasse BMW Motorsport. Tasse BMW Motorsport blanche avec un véhicule stylisé et le monogramme BMW Motorsport imprimés d’un côté, et le logo « Powered by M » de l’autre. Anse moulée en forme de calandre BMW. Blanc. 100 % grès. 450 ml. 12 × 8,2 × 11,2 cm.

80 23 2 446 454

D. Gobelet isotherme BMW Motorsport. Gobelet isotherme à double paroi en acier inoxydable enduit avec surface externe laquée et bouchon vissé avec bec verseur pratique. Monogramme BMW Motorsport imprimé à l’avant. Blanc. Acier inoxydable. Bouchon : plastique, silicone. 450 ml. Hauteur : 225 mm. Diamètre : 70 mm.

80 23 2 446 455

E. Casquette BMW Motorsport, fan.Casquette à cinq pans blanche et bleu équipage avec bandes Giugiaro imprimées, logo BMW embossé et monogramme BMW Motorsport brodé à l’avant. Taille ajustable grâce à une boucle métallique. Fini de fin polyester structuré sur le pan avant et la partie supérieure de la visière. Blanc et bleu équipage. 100 % polyester. Taille unique.

80 16 2 446 452

F. Casquette BMW Motorsport, collector, unisexe. Casquette à cinq pans blanche avec monogramme brodé et logo BMW à l’avant. Allure sportive rehaussée par des pointes de filet bleu équipage insérées entre les pans latéraux. Taille ajustable grâce à une boucle métallique avec logo BMW embossé. Étiquette Giugiaro tissée sur le côté et broderie « Powered by M » sur le pan arrière. Blanc et bleu équipage. 100 % polyester. Taille unique.

80 16 2 446 453

G. T-shirt BMW Motorsport, motion, pour hommes et femmes. T-shirt à col en V pour femme avec imprimé mode à l’image d’une voiture avec éléments argentés. Apparence rehaussée par divers détails BMW M comme une bande de propreté BMW Motorsport et un logo BMW caoutchouté. Coupe féminine. Blanc. 96 % coton, 4 % élasthanne.

Femmes (TP-TG) 80 14 2 446 391-395 Hommes (P-TTG) 80 14 2 446 421-425

Découvrez la collection Mode de vie BMW complète chez votre concessionnaire BMW ou en ligne à boutiquebmw.ca.

A

B

C,D

E G

H

I

J

K

L

M

F

23 24

L’Assistance routière BMW est offerte avec les véhicules neufs pendant 4 ans/kilométrage illimité, et nous offrons de nombreux services. Avec l’Assistance routière BMW ou BMW i, tous les conducteurs inscrits pour votre véhicule ont droit à de nombreux services et avantages dont les détails sont présentés ci-dessous.

Services d’urgence.Les services d’urgence offrent le survoltage de la batterie, la livraison d’essence en cas de panne et le service de serrurerie en cas de perte ou d’oubli des clés à l’intérieur du véhicule.1

Assistance en cas de bris mécanique.En cas de panne mécanique, votre véhicule est remorqué ou transporté par camion-plateau jusqu’au concessionnaire BMW le plus près.2

Transmission des messages d’urgence.En cas d’urgence, il est possible d’envoyer un message à votre famille, à vos amis ou à vos associés en appelant au numéro d’urgence de gestion des accidents BMW.

Avantages en cas d’interruption de voyage.Si un incident survient à moins de 80 km de votre domicile, vous avez droit à un remboursement des dépenses engagées jusqu’à concurrence de 100 $; si l’incident se produit à plus de 80 km de chez vous, le montant de remboursement maximal passe à 800 $.3 Dépenses remboursées :• Transport• Location de véhicule• Hébergement• Retour au lieu de réparation

DE L’AIDE, DÈS QUE VOUS EN AVEZ BESOIN.ASSISTANCE ROUTIÈRE BMW.

1 Les options varient selon le modèle de véhicule. Prix du carburant et des clés en sus. 2 Service uniquement offert au Canada et sur le territoire continental des États-Unis. 3 Si non couvert par votre assurance automobile personnelle.L’Assistance routière BMW peut faire l’objet de certaines restrictions et modifications des services offerts. Consultez votre concessionnaire BMW pour obtenir toutes les précisions.25 26

GESTION DES ACCIDENTS BMW.Quel que soit l’endroit où vous vous trouvez au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis, BMW peut coordonner pour vous les services d’urgence, l’assistance routière ou le remorquage vers le centre de carrosserie certifié BMW le plus près. Un coup de fil, voire la simple pression d’un bouton, et vous serez entre bonnes mains. Le service de gestion des accidents BMW vous donne accès 24 heures sur 24, tous les jours, aux avantages suivants :

• Notification des services de police et d’urgence (au besoin)• Transport de tous les occupants en lieu sûr• Remorquage au centre de carrosserie certifié BMW le plus près• Couverture de tous les frais de remorquage vers un centre de carrosserie certifié BMW, un centre de déclaration des accidents ou un lieu de remisage pour la nuit (le cas échéant)

Numéro d’urgence du service de gestion des accidents BMW :

1-800-267-8BMW (269)Ouvert 24 heures par jour, 365 jours par année, partout au Canada et sur le territoire continental des États-Unis.

CENTRES DE CARROSSERIE CERTIFIÉS BMW.Après un accident, vous ne voudriez pas confier votre véhicule au premier venu au risque de compromettre votre sécurité, n’est-ce pas? Heureusement, BMW met à votre disposition son réseau canadien de plus de 40 centres de carrosserie certifiés (CCC), chacun offrant des technologies de pointe, des réparations garanties et des spécialistes BMW afin de restaurer les caractéristiques de sécurité d’origine de votre véhicule. Les CCC BMW : votre meilleure option pour les réparations après collision.

Pour plus d’informations, visitez bmw.ca/ccc.

Service d’assistance routière de BMW :Si vous avez besoin d’assistance routière au Canada ou sur le territoire continental des États-Unis, veuillez communiquer avec nos agents et leur fournir votre numéro d’identification de véhicule. Ils se feront un plaisir de vous aider.

Pour votre BMW :

1-800-267-8BMW (269)Pour votre BMW i :

1-800-497-9940

DÉCOUVREZ LE SYSTÈME DE DÉMARRAGE À DISTANCE BMW.*Réchauffez ou refroidissez votre voiture où que vous soyez. Activé par trois pressions successives sur le bouton de verrouillage du porte-clé, le système communique avec les commandes de votre BMW pour veiller au démarrage du moteur en toute sécurité. Voyez votre concessionnaire BMW autorisé pour plus de détails.

64 50 2 408 984

* Les clients doivent contacter leur concessionnaire BMW afin d’obtenir les documents de propriété exigés pour l’achat de ce produit. Une clé additionnelle doit être achetée avec l’unité de démarrage à distance. Veuillez consulter votre concessionnaire pour les prix et la disponibilité. Porte-clé non compris. Visitez votre concessionnaire BMW pour un devis complet sur les pièces et la main-d’œuvre.

Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2017 BMW Canada Inc. « BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d’images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.

Découvrez toute la gamme des accessoires BMW d’origine au bmw.ca/accessoires.