Vivre Hyères N°159

HyèresLe magazine municipal de la ville d’Hyères

n°1

59av

ril

-mai

www.hyeres.fr

le centre horticole municipal récompensé 8les 4 jardins remarquables

d'Hyères 9

rendez-vous aux jardins 9

Fête de la Fleur 19

2016Vivre

Hyères fête le printemps !

agenda vivre Hyères n°159 - avril-mai 2016

agendafaciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers

2agenda

expositions Pratiques d'autrefoisJusqu'au 30 avril, grilles de l'avenue Joseph ClotisPhotographies

au dépensdes motsJusqu'au 5 juin, villa noailles(voir page 17)

spectacles Ta blessure en ce monde ardentmardi 19 avril 20h30, théâtre DenisPoésie proposée par la Cie de l'écho et la Cie Flacara.

le bouffon du présidentSamedi 23 avril 21h, auditorium du casinoComédie d'Olivier Lejeune.

vagabond'agesvendredi 13 mai 20h30, théâtre DenisThéâtre de Rémy Boiron.

sport Europa Cup laserDu 9 au 12 avril, port d’HyèresRégate organisée par le COYCH avec le soutien de la Ville.

Championnatd'Europe iFCaDu 11 au 16 avril, plage de l'almanarreCourses slalom de funboard par manches éliminatoires.

Sailing World CupDu 25 avril au 1er mai, rade et port d’Hyères.Régates de dériveurs de séries olympiques.(voir page 15)

Semainede PorquerollesDu 4 au 8 mai, PorquerollesRégates de croiseurs.

musique résonancesvendredi 15 avril 21h, théâtre DenisCompositions traditionnelles de la guitare classique et répertoire contemporain par C. Martinez.

Faveurs de printempsDu 21 au 23 avril 19h et 21h,

évènements Fête de la fleurDu 8 au 10 avril, centre ville

Portes ouvertesà la riperteSamedi 16 avril Découverte du centre horticole de la Ville.

31e FimPHDu 21 au 25 avril, villa noaillesExpositions, tables rondes et concours stylistes et photo-graphes. (voir page 19)

Fête du livre23 et 24 avril, forum du casino(voir dernière page)

rencontres littérairesde Port-CrosDu 28 avril au 1er mai

C'était Hyères ?Balade en imageJusqu'au 30 avril, rez-de-chaussée du Park Hotel

théâtre Denis et église angli-cane12e édition du festival pop&rock proposé par Tandem.

Soirée Brésilvendredi 20 mai 21h, théâtre DenisProposée par Jazz à Porque-rolles, avec Toninho Ramos & Tamia Ramos, et Zé Boaidé en première partie.

Foire aux plantsmercredi 4 mai, avenue Gambetta

Festival de l'ancheDu 27 au 29 mai, forum du casinoLe festival des musiciens, ar-tistes et créateurs qui travaillent à partir de la canne de Provence.

Go Play One28 et 29 mai, espace 3000Festival de jeu vidéo et manga

Ça roule sur l'artDu 5 au 28 mai, galerie de la médiathèqueProductions artistiques des adultes de la maison d'accueil spécialisée l'Almanarre

Guillaume GracDu 28 mai au 25 juin, tour des templiersPhotographies

Duo « Barbara-Fairouz »vendredi 27 mai 21h, église anglicaneRencontre virtuelle et intercultu-relle originale entre Orient et Occi-dent pour un concert en partena-riat avec Jazz à Porquerolles.

rendez-vousaux jardinsles 4 et 5 juin, parcs Olbius-riquier, Saint-Bernard, Sainte-Claire (voir page 9)

Festival international d'Hyères du monde sous-marin et du patrimoine maritimeDu 10 au 12 juin, forum du casinoPhotographies, films, confé-rences et animations extèrieures.

Journées de l'archéologieDu 17 au 19 juin, site archéologique d'OlbiaVisites et animations gratuites. Concert gratuit samedi 18 Juin à 18h30.

3

édito

sommaire

vivre Hyères n°159 - avril-mai 2016

Ma Ville, mes commercants, mes envies.

OFFICE DU COMMERCE ET DE L’ARTISANAT

HYERES

IDENTITE VISUELLE & CHARTE GRAPHIQUE

3

édito

sommaire

Le futur musée des cultures et du paysage permettra de décliner d’Olbia à Carmignac en passant par le Moyen-âge et l’époque victorienne, l’histoire très riche de notre cité.

Nos jardins remarquables, les remparts du château dont la réhabilitation se poursuit, l’hommage à Alexis Godillot, notre « Haussmann », rendu par le CIL éponyme et la commune témoignent, dans ce numéro de « Vivre Hyères » de cette richesse.

Mais Hyères est aussi résolument tournée vers l’innovation : le déploiement de la fibre optique ou l’esprit de création de jeunes entrepreneurs en sont les principaux moteurs.

Enfin, comment ne pas se réjouir que trois événements de niveau national et international éclairent les semaines à venir :

• Le Festival de Mode de Noailles, rendez-vous incontournable de la mode internationale.

• La SWC, qui regroupe les futurs compétiteurs des Jeux Olympiques dans une épreuve de coupe du Monde.

• La Fête du Livre, enfin, qui si elle tient les promesses de l'édition 2015, ancrera notre ville dans l’un des premiers rendez-vous littéraires français.

Une ville riche de son histoire, confiante dans son avenir, fière de son présent : voilà un objectif que nous pouvons tous partager.

Chères Hyéroises,chers Hyérois,

Jean-Pierre GIRANDéputé-maire de la ville d'Hyères

Le logo “Imprim’vert” vous indique que les encres utilisées pour imprimer ce magazine sont végétales, donc moins toxiques et utilisant des ressources renouvelables. Par ailleurs, le papier utilisé est recyclé.

Magazine municipal bimestriel N°159 – avril-mai 2016

Directeur de la publication : Jean-Pierre Giran

Co-directeur de la publication : Philippe Sabatery

Rédaction : Caroline Giran-Samat, Patrick Jacquemot, Céline Ranc, émilie de la Bouvrie

Photos : Service Communication (Thierry Cottron, Thibault Martin), Jean-Claude Chapput

Illustrations : Marthi

Conception et réalisation : Service Communication (Thibault Martin, Océane Bouquey)

Impression : Riccobono (tél. 04 94 19 54 57)

Distribution : Adrexo (tél. 04 94 08 00 63) Com 'N diff

Tirage : 32 000 exemplaires Dépôt légal : à parution

agenda 2Avril - Mai 2016

retour en images 4Février - Mars 2016

politique publique 7Musée des cultures et du paysage

à votre service 10Les avancées de la « fibre optique »

vie associative 122016, année Godillot

portrait 14La success story hyèroise

sport 15SWC : l'étape la plus réputée

démocratie 16Expression des groupes d'opposition

la page de votre agglo 17La coupe de l'America à Toulon

clin d'oeil 18Histoire de nom

évènement 19Fête de la Fleur

HyèresLe magazine municipal de la ville d’Hyères

n°1

59av

ril

-mai

www.hyeres.fr

le centre horticole municipal récompensé 8les 4 jardins remarquables

d'Hyères 9

rendez-vous aux jardins 9

Fête de la Fleur 19

2016Vivre

Hyères fête le printemps !

159

[email protected]

RETOUR EN IMAGES

retour en imagesfaciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers

4 vivre Hyères n°159 - avril-mai 2016

Une grande soirée acoustique avec Axelle RedAccompagnée de trois musiciens, Axelle Red à conquit le public de «la saison» à l'auditorium !

Centre aéré : l'activité voile à la Vigie72 enfants inscrits au centre aéré, ont pu s’initier à la voile et découvrir la mer durant les vacances de février 2016. Cette activité sera reconduite pour toutes les vacances scolaires à venir. à noter qu'un deuxième centre d’activité nautique sera aussi mis en place sur le port cet été.

« Forum en récré » : un succès confirmé Troisième édition pour le «Forum en récré» qui devient le rendez-vous incontournable des vacances d’automne. Les activités proposées ont encore évolué pour satisfaire et surprendre les enfants.

Le CCFF mis à l'honneur aux BorrelsVernissage réussi de l’exposition consacrée à l'action du Comité communal Feux de forêts (CCFF) retraçant le travail d’entraide, de solidarité, de sécurité et de sensibilisation mené par ces bénévoles.

Vernissage de l’exposition de Miguèle ClémessyPendant un mois, la Hyéroise Miguèle Clé-messy a présenté son exposition de peintures «Maisons closes» à la Tour des Templiers. Autour de ce thème, elle a su créer bien des émotions en interrogeant ses souvenirs d'en-fance pour faire renaître les atmosphères de cette maison où elle a grandi.

Un Forum pour l'emploiLe Forum emploi organisé par la Ville et Pôle emploi a tenu ses engagements ! Un forum organisé en deux temps : un job-dating le matin avec 30 entreprises recrutant et l'après-midi, un forum à entrée libre avec 70 entreprises et 320 emplois à pourvoir. 2 500 chercheurs d’emploi se sont déplacés.Le 1er juin, un forum spécialement dédié à la formation sera organisé au Forum du Casino avec Pôle Emploi, la Mission locale, les chambres consulaires et les organismes agréés.

20 février

8 au 19 février

30 janvier

26 février

4 mars11 au 16 février

RETOUR EN IMAGES

retour en imagesvie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie

5vivre Hyères n°159 - avril-mai 2016

Integr’Arte, le succès toujours au rendez-vousL’ex-Banque de France a accueilli l’exposition de la 12e édition d’Integr’Arte et des ateliers où plus de 150 participants ont pu laisser libre cours à leur imagination, pour faire naître une exposition pleine de couleurs, de poésie et de créativité.

Le naufrage de L'Arrogante commémoré Le 19 mars 1879, la batterie flottante L’Arrogante faisait naufrage devant la Badine. Arbanais et Captois firent preuve de courage et de solidarité en se mobilisant pour secou-rir les naufragés (voir page 18). Des panneaux retraçant l'histoire de la catastrophe ont été installés à la Badine et à La Capte ; une plaque commémorative apposée sur le monument aux morts de Giens. Record battu pour le

semi-marathon d’HyèresOrganisé par l’OSH Athlétisme au départ de l’Espace 3000, quatre courses (5 km, 10 km, 8 km en marche nordique et le semi-marathon) ont reuni au total 1 700 coureurs.

Nouvelles visites sur le terrainInstaurées depuis 2014, les visites sur leterrain permettent aux élus et techniciens de rencontrer sur site les CIL, professionnels et résidents et de mieux appréhender les améliorations à apporter au quotidien des habitants du quartier. Les dernières rencontres se sont déroulées à Giens et dans le quartier des Rougières.

5 au 19 mars

19 mars

20 mars

15 et 21 mars

12 marsLa 9e Nuit de l’eau au complexe aquatiqueLes éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives (ETAPS) du complexe aquatique ont proposé un panel d'activitès. Pas moins de 407 participants sont ainsi venus piquer une tête entre 20h et minuit au profit de l'Unicef. Résultat : 1 250€ reversés à l'association pour contribuer à améliorer les conditions de vie d'enfants au Togo. Merci à tous !

vivre Hyères - n°159 - avril-mai 2016

faciliter la vie quotidiennefaciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers


6

Politique publiquefaciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers

patrimoine

nouvelle restaurationpour les remparts médievaux

voirie

Circulationplus sûreà La Bayorre

Les remparts médiévaux qui constituent l'ancienne enceinte urbaine ont récemment bénéficié de travaux de consolidation et de restauration. De quoi embellir ce site inscrit au titre des Monuments historiques.

L'an passé, des travaux avaient été entrepris par la Ville sur les remparts. Sur un terrain abrupt, le site avait été nettoyé et conforté entre le castel et la tour ronde.En ce début 2016, une nouvelle tranche de travaux a été menée. D'une durée de quatre mois, ce chantier a permis de poursuivre la restauration jusqu'à la tour Saint-Jean.Consolidation et reprise de l'ouvrage ont été réalisées sous le contrôle de l'architecte des bâtiments de France. La maîtrise d’œuvre revenant aux services municipaux et au Laboratoire d'archéologie médiévale et moderne en Méditerranée.

Des aménagements ont été réalisés par le service voirie de la Ville dans le quartier de la Bayorre. But de l'opération : sécuriser l’entrée du pôle d’activités hyérois (tertiaire et santé) dans la zone Saint-Gervais.Des îlots en béton et des bordures collées ont donc été installés au centre de la voie. Le trottoir a, quant à lui, été élargi de part et d’autre pour interdire le stationnement et améliorer la visibilité. Le coût des travaux s’élève à environ 20 000 €.

AvantAprès

Pour cette nouvelle tranche, les travaux ont notamment consisté à supprimer la végétation parasite, à bloquer et recaler la maçonnerie, mais aussi reprendre divers joints.L'enlèvement de remblai a permis de dégager deux archères, visibles en partie haute. Ce déblaiement a aussi redonné de la hauteur au rempart et permis de découvrir une troisième archère tout comme l'emplacement des archères de la salle de tir du 1er niveau de la tour. Des détails architecturaux qui devraient être consolidés et mis en valeur à l'occasion de la prochaine tranche de travaux.Ce chantier aura coûté 80 000€. La Ville d'Hyères a pu bénéficier d'aides à hauteur de 60% de la somme totale. Le ministère de la Culture et de la Communication a ainsi aidé la ville à hauteur de 20%, la Région 10% et le Département 30%.

vivre Hyères - n°159 - avril-mai 2016

faciliter la vie quotidiennevie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie

7


Politique publiquevie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie

7

culture

musée des cultures et du paysage : D'Olbia à la BanqueComment hommes et nature ont-ils façonné Hyères ? La réponse tiendra dans le futur Musée des cultures et du paysage. Ouverture prévue d'ici à 2018, dans l'ex-Banque de France.

Il suffit de se poster sur les hauteurs pour le constater : Hyères est faite de mille et une dimensions. Et c'est à son environnement naturel autant qu'à sa riche histoire que la ville le doit. Mais si, jusqu'à aujourd'hui, le site d'Olbia témoignait de l'importance de la venue des Grecs, nul endroit ne retraçait les étapes ayant donné son visage au territoire communal. « Avec le Musée des cultures et du paysage, ce vide sera comblé ! », annonce François Carrassan. Et l'adjoint à la Culture de s'enthousiasmer : «En créant ce Musée, nous donnerons la chance à chacun, Hyérois comme visiteurs, de comprendre ce territoire tantôt maritime, insulaire, littoral, forestier naturel, urbain que tant de vies ont façonné».

2018 devrait, notamment, voir ressortir au grand jour les pièces qui constituaient le fonds de l'ancien musée d'Hyères. Car si l'établissement a fermé ses portes en 2002, rien de ce qui le constituait n'a été perdu. Le fonds conservant même le label « musée de France ». Demain, ces collections seront mises en valeur et surtout abritées dans le superbe écrin qu'offre l'ex-Banque de France, au cœur de la ville. Le public pourra ainsi découvrir la cité de ses lointaines origines jusqu'à sa période contemporaine.

Une richesse noUVelle

Le futur Musée des cultures et du paysage prendra sous son aile les deux sites d'Olbia et de la Banque. C’est au travers d'un parcours didactique et interactif qu'il proposera de tra-verser une trentaine de siècles d'histoire. Le musée mettra en scène les éléments les plus remarquables de la collection des Beaux Arts et présenta des objets du site d'Olbia, dont les collections trouveront, plus tard, un lieu qui leur sera dédié sur le site lui-même. Car ici, Salins autant que villas, ports autant que vi-gnobles, signent une époque, un mode de vie, des savoir-faire, des générations qui sont le socle sur lequel nous bâtissons notre avenir.

« C'est pour cela que je pense que cette bâtisse porte en elle un sentiment de "vivre ensemble". Ce Musée permettra aux

habitants de s'approprier encore davantage leur ville dans ce qu'elle a de bâti ou d'humain, et aux visiteurs de mieux comprendre les richesses qu'Hyères rassemble, depuis ses îles d'or jusqu'à ses monts boisés en passant par ses belles avenues», précise Jean-Pierre Giran. Le député-maire compte faire de ce Musée une « richesse nouvelle qui permettra à Hyères de briller encore plus sur la Côte d'Azur ».

Et, bien entendu, la culture ne se concevant pas sans création, des expositions temporaires seront organisées faisant de l’ex-Banque de France un lieu fidèle à notre histoire mais tourné vers l’avenir.


8

politique publiquefaciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers


espaces verts

Le centre horticolemunicipal récompenséLa qualité du travail et de la production du centre horticole municipal de la Riperte est notamment reconnue au travers de la certification « Plante bleue » et du label « Fleurs de France ».

cadre de vie

Une entrée de ville plus accueillanteDes travaux d’aménagements paysagers ont récemment été réalisés sur les talus et le terre plein central de la route départementale 98, à l’entrée Est de la ville, en provenance de La Londe. Le choix s’est porté sur des végétaux rustiques, adaptés au site, peu consommateurs d’eau et ayant un fleurissement prolongé.

Au total, ce sont plus de 6 000 plantes vivaces et arbustes (lauriers roses, sauges, rosiers, phlomis, lantanas…) ainsi qu’une trentaine d’arbres (érables, camphriers, amandiers, hétéromèle…) qui ont été plantés afin de rendre cette entrée de la ville plus accueillante.

Durée du chantier : de janvier à mars 2016 Travaux d'aménagements paysagers : Entreprise ID Verde(La Crau) : 82 000 € TTC Fourniture des végétaux : Pépinières Brocard Patrick(Hyères) : 25 005 € TTCMaitrise d’œuvre : Ville d'HyèresService Agriculture Espaces Verts

cERTIFIcATION PlANTE BlEuELa ville d’Hyères a été la première commune de France à obtenir la certification « Plante bleue » pour son centre horticole municipal. Cette certification a été renouvelée en décembre dernier, pour trois ans.Elle garantit le respect des bonnes pratiques dans la production de végé-taux d’ornement dans les domaines suivants : la gestion de l’irrigation, la stratégie de fertilisation, la protection des cultures, l’environnement de l’entreprise, la gestion des déchets, la maîtrise de l’énergie, l'engagement social et sociétal.La certification « Plante Bleue » a été créée par Val'hor, organisme de l'interprofession française de

l'horticulture, de la fleuristerie et du paysage, dans le cadre du Grenelle de l’environnement.Dans le Var, seuls trois organismes dont fait partie la ville d'Hyères, sont certifiés « Plante bleue ».

lABEl FlEuRs dE FRANcELe centre horticole municipal vient également d’obtenir le label « Fleurs de France ». Créé sous l’impulsion du ministère de l’agriculture, il certifie que la fleur, la plante, l’arbuste, l’arbre ou le bulbe utilisé a été produit sur le territoire national.À Hyères, il donne l’assurance que les plantes et une grande partie des vivaces destinées aux massifs fleuris de la commune sont 100% issues de la pépinière municipale.

Portes ouvertes à la Riperte

samedi 16 avril de 9h à 18h


9

Politique Publiquevie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie



9

politique publiquevie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie

9

prestige

les 4 jardinsremarquables d'HyèresParmi les jardins anciens que compte la ville, quatre sont labellisés« Jardins remarquables » par le ministère de la culture et de la communication.

lE parc Olbius riquierCe parc, lieu bien connu des Hyérois, doit son nom à celui qui légua le terrain à la commune en 1868.En 1872, la Commune demande à Albert Geoffroy Saint-Hilaire, pépiniériste et directeur du jardin d’acclimatation de Paris, de faire de ce parc un lieu d'acclimatation de végétaux exotiques en pleine terre. Entre 1965 et 1991, d'importants travaux seront réalisés afin d'apporter à ce jardin une vocation zoologique et ludique. Aujourd’hui, c'est un parc urbain d’agrément et botanique, de composition caractéristique des jardins paysagers du XIXe siècle qui s'étend sur 7 hectares. Doté d'une serre exotique, il comprend de nombreuses essences rares.

lE parc saint-bernardIl s’étend sur 4 hectares au pied de la villa Noailles. À partir de 1925, Charles de Noailles fait planter un maquis méditerranéen au nord de la villa. Au sud, un jardin constitue le parc actuel, acquis par la Ville en 1973. Au nord de la vieille ville qu’il domine, il est constitué de terrasses étroites reliées par des escaliers de pierre.

Consacré à la végétation du bassin méditerranéen, il offre une grande variété botanique.

lE parc sainte-claireSi l'histoire du castel Sainte-Claire, édifié par le découvreur de la Vénus de Milo, habité par la romancière Edith Wharton de 1927 à 1937 et repris par la Ville en 1957, est connue, celle de son jardin l’est moins.Proche de la collégiale Saint-Paul, ses terrasses offrent, sur 6 500 m², des vues sur la ville, la plaine et la mer.Sa richesse botanique est importante, composée d’essences subtropicales d’Amérique du sud et d’Australie.

lE PlANTIER dE cOsTEBEllELe quatrième jardin remarquable est celui du plantier de costebelle. Cette propriété privée, bénéficiant d’une large vue, fut acquise en 1857 par le baron de Prailly et appartint ensuite à l’écrivain Paul Bourget.Entreprise par Hortense de Prailly, la plantation de palmiers est poursuivie par le propriétaire actuel qui s’attache à acclimater des espèces rares dans un environnement naturel où les tortues d’Hermann ont trouvé refuge.

Rendez-vous aux jardins 2016samedi 4 et dimanche 5 juinManifestation gratuite sur le thème national « Les couleurs du jardin ». Les 3 jardins remarquables municipaux vous réservent bien des surprises : animations au parc Olbius Riquier de 10h à 12h et de 13h30 à 18h, animations culturelles et patrimoniales aux parcs Sainte-Claire et Saint-Bernard dans le cadre du label Ville d'Art et d'Histoire.

tél. 04 94 00 79 90 www.hyeres.fr

Le jardin du castel Sainte-ClaireLe parc Saint-Bernard

Le parc Olbius Riquier

Le Plantier de Costebelle

à votre servicefaciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers


nouvelles technologies

Les avancéesde la « fibre optique »

économie

L'Officedu commercesur Facebook

En novembre 2012, le gouverne-ment lance le plan « France haut débit » avec pour objectif une cou-verture du territoire national à 95% d’ici à 2022.Le déploiement de la fibre optique est porté par des opérateurs pri-vés. SFR est désigné comme seul opérateur pour déployer le réseau FTTH (la fibre optique jusqu’au do-micile de l'abonné) à Hyères.

Le rachat de SFR par Numericable va retarder l'avancée des études. sur l’ensemble des zones concernées par l'opérateur, dont Hyères.En avril 2015, pour faciliter l'avancée du projet, la Ville se met à la recherche d'un local pouvant accueillir l’ensemble des éléments constituant le nœud de répartition optique (NRO), véritable centre névralgique du réseau très haut débit, et propose à la vente un local en centre-ville répondant aux attentes de l’opérateur.

cAlENdRIER PRévIsIONNEldE déPlOIEmENT À partir de septembre 2016 : construction du NRO, installation de 104 armoires de rue, tirage de câbles.

Printemps 2017 : début du déploiement chez l'habitant. Le réseau de fibre optique ainsi créé par SFR-Numericable sera libre d’accès. Les particuliers auront ensuite le choix de leur opérateur final (Orange, Free, Bouygues…).

RécIPROcITé AvEc TPmDe son côté, Toulon Provence Médi-terranée a réalisé une série de travaux pour mettre en relation l'ensemble des zones d'activités économiques et sites communautaires à enjeux relevant de sa compétence. Le délégataire de TPM pour la construction, la commercialisation et l'exploitation de la fibre optique à destination des sites publics ainsi que des professionnels qui le sou-haitent, est la société THD 83.

L'office du commerce et de l'artisanat d'Hyères (OCAH) a récemment créé une page Facebook, déjà suivie par plus de 300 personnes.Ce support lui permet notamment d'annoncer l'ouverture de nouveaux commerces hyérois et de partager plus largement des informations pratiques comme jours et lieux de marchés, possibilités de stationnement ou encore manifestations et événements en lien avec le commerce et l'artisanat.

localisation du logement. Des débits symétriques : les flux de données remontants (utilisateur vers réseau) étant aussi rapides que les flux descendants (réseau vers utilisateur). Cela permet le dévelop-pement d'applications nouvelles (télétravail, télé-médecine, domotique).Les « + » à l'usage La fibre optique est mieux adaptée aux services d'accès à Internet et offres multiservices (notamment « triple play »). Un accès à Internet ultrarapide : des téléchar-gements nettement plus rapides et confortables. Un accès à la télévision haute définition (HD) ou en 3 dimensions (3D). Des usages simultanés par différentes personnes d'un même foyer sans contrainte liée au partage des débits.

la fibre optique,qu'est-ce que c'est ?Il s'agit d'un fil de verre très fin ayant la propriété d'être conducteur de la lumière et, donc, de transmettre des données à la même vitesse.à quoi ça sert ? La fibre optique offre un débit d'information nettement supérieur à celui des câbles coaxiaux et peut servir de support à un réseau « large bande » par lequel transitent aussi bien télévision, téléphone, visioconférence ou données informatiques. Les « + » techniques Des débits environ 100 fois plus élevés que le réseau actuel (cuivre, tech-nologie ADSL). Des débits de meilleure qualité, sur de très longues distances, sans atténuation de signal, quelle que soit la

renseignements Facebook Office du Commerceet de l'Artisanat d'Hyères

Cela constitue la première étape concernant les actions de communication de l'OCAH, qui sera prochainement suivie d'un site internet répertoriant l'ensemble des commerçants, leurs informations et leurs bons plans. De nouvelles règles entrent en

vigueur pour le stationnement autour du port Saint-Pierre pendant la saison estivale.

Retrouvez toutes les informations pratiques sur www.hyeres.fr

Stationnement facilité sur le port d'Hyères

à votre servicevie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie

11vivre Hyères n°159 - avril-mai 2016 1111

cadre de vie

Un guichet proximité,pour améliorer votre quotidien

familles

Le programme de réussiteéducative : un accompagnement pour les enfants en difficultéAprès tout juste une année scolaire d'existence, le programme de réussite éducative hyéroisporte ses fruits.

Améliorer votre quotidien et faciliter vos démarches sont au cœur de l'action municipale.Le guichet famille a déjà permis de rassembler en un même lieu (rez-de-chaussée de l'hôtel de ville) et demain sur le site internet de la Ville, toute l'offre liée aux enfants (inscriptions à l'école, restauration scolaire, centres aérés, périscolaires, activités culturelles...).Le guichet proximité vous permet de solliciter un interlocuteur unique pour répondre à vos demandes d'intervention relatives à la propreté, à la voirie, aux espaces verts...Chaque requête est étudiée et analysée, adressée au service approprié qui traitera la demande dans un délai inférieur à une semaine.

posée des acteurs de la Ville, de l'édu-cation et des professionnels de santé, propose des accompagnements per-sonnalisés.Pour certains, c'est un suivi en psycho-logie, en psychomotricité, en ergothé-rapie qui est nécessaire. Pour d'autres, le développement de l'enfant repose sur l'ouverture à des activités sportives (boxe, foot, piscine, yoga ludique) ou culturelles (cirque, musique, graff).Enfin, l'aide peut également reposer sur un accompagnement éducatif ou une continuité de soins avec la mise en place d'un transport vers des professionnels de santé (centre médico-psychologique).

Le PRE, pour 10 enfants de CP, c'est aussi un « coup de pouce clé » pour renforcer l'apprentissage de la lecture trois fois par semaine. Soutiens multiples apportés à l'enfant et à sa famille, le PRE s'installe comme un dispositif d'action sociale et éducative prioritaire.

Depuis septembre 2015, la Ville a mis en place un Programme de réussite éducative (PRE). Ce dispositif permet d'accompagner des enfants de 2 à 16 ans présentant des fragilités sur le plan sanitaire, social, éducatif, scolaire, sportif ou culturel.Repéré par un professionnel issu du milieu éducatif, social ou sanitaire, le dispositif PRE est proposé à l'enfant et à sa famille.Près de 70 élèves (9% de moins de 6 ans, 80% âgés entre 6 et 11 ans, 11% de collégiens), scolarisés majoritairement en Zep-Rep (zone/réseau d’éducation prioritaire), ont ainsi déjà pu être suivis.L'équipe pluridisciplinaire du PRE com-

en brefLe guichet proximité c'est : un numéro de téléphone unique0 800 083 400 et un standardtéléphonique de quatre agents [email protected] une plage horaire de fonctionnement de 8h à 17h30,du lundi au vendredi plus de 2 300 appels de demande d'intervention traités en 2015.

renseignementsi Point d’accès au droit(ancien tribunal), place de la République 04 83 69 05 22 (coordinatrice)ou 04 94 01 84 05 (référent famille)

vie associativefaciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers


faciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers

12


commémoration

2016, année GodillotÀ l'initiative du comité d'intérêt local du quartier ouest qui porte son nom, 2016 sera l'année Alexis Godillot. Occasion de marquer le bicentenaire de sa naissance.

souvenir

l'AsPTT reconnaissanteenvers François NeriLa tribune du stade Berteau porte désormais le nom de François Neri, en souvenir de son engagement, durant de longues années, dans la vie de l'ASPTT Hyères.

Accompagné par la Ville, le CIL Godillot s'est entouré de nombreux partenaires pour commémorer ce bicentenaire.Un programme riche qui s'étend de mars à novembre 2016. En voici les temps forts : En mars, les habitués de l'Université du temps disponible ont pu assister à une conférence d'Alain Cointat sur « Alexis Godillot : grand industriel, fidèle de Napoléon III, promoteur de la ville d'Hyères ». Des visites guidées de l'office de tourisme sur les traces de Godillot sont proposées : les 14 et 21 avril, 18 juin et 14 juillet à 10h (réservations auprès de l’office de tourisme).Une visite proposée dans le cadre d'Historico Prestissimo, le vendredi 17 juin à partir de 12h15 : une demi-heure pour découvrir l’avenue Alexis Godillot et son contexte en se promenant depuis la villa Saint-Hubert (70, avenue des Îles d’or).

La foule venue nombreuse au stade Berteau malgré un temps maussade, le 12 février dernier, témoignait de son souvenir encore très présent dans l'esprit des Hyérois. Le député-maire et Yvette, la veuve de François Neri venue de Corse pour la circonstance, ont dévoilé la plaque commémorative baptisant la tribune du stade à son nom. Ils étaient entourés de sa famille, d'anciens et actuels joueurs, d'éducateurs, d'entraîneurs, de présidents, de dirigeants de la section football ou d’autres sections, dont certains venus de loin. De l'avis de tous, le club omnisports ne serait pas le même aujourd’hui sans celui qui nous a quittés en août 2015.Éducateur de football, mais aussi joueur de boules, entraîneur, secrétaire général adjoint, puis président général de l’ASPTT, François Neri était un leader né. Dès 1971, il est à

l'origine de la création de la section « jeunes » du club qui date lui-même de 1956. Devant la nécessité de se développer au-delà du seul terrain de football du Golf Hôtel, il contribue à l’installation de la discipline à l’Ayguade sur ce qui deviendra le lotissement « Les cascades ». Au début des années 1980, à la construction de ce lotissement, il milite pour la transformation d'une décharge voisine en un nouveau stade. Au fil des ans et des travaux d’extension, la majorité des activités du club seront regroupées.Tous ceux qui ont contribué à ces importants travaux pour la construction du complexe Jean Berteau étaient eux aussi présents pour rendre hommage à François Neri. Pour beaucoup, il était l’ami, le frère, le père ou le grand frère qu'ils n'ont pas eu.

Le temps fort de la commémoration aura lieu le 18 juin.Après-midi : défilé en costumes d'époque avec Giens 1900, concert de musiques d'époque.19h : cocktail de clôture, école Îles d'Or.20h : dîner dansant organisé par le CIL (réservations auprès du CIL Godillot). 15 septembre : conférence d'Odile Jacquemin sur l’architecture et l’urbanisme au temps d’Alexis Godillot et de son architecte Pierre Chapoulart. 18 novembre : la Société hyéroise d’histoire et d’archéologie organise un colloque où chercheurs locaux et varois communiqueront les résultats de leurs travaux sur ce thème.

renseignementswww.hyeres.fr

renseignementsASPTT Hyères,stade Jean Berteau, 2872 Chemin St Lazare, l'Ayguadetél. 04 94 66 44 45hyeres.asptt.com

vie associativevie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie

13vivre Hyères n°159 - avril-mai 2016 13131313

prévention

Communication de crise :un soutien pro et bénévole

environnement

Refuge LPO de la Lieurette :la biodiversité en action Depuis 1998, l'antenne régionale de la Ligue de protection des oiseaux, basée à Hyères, œuvre pour faire connaître et préserver la biodiversité. En 2014, la Ville a annoncé son souhait de valoriser près de 30 ha sur les parcelles communales de la zone humide de la Lieurette en les classant « refuge LPO ».

Depuis février, Hyères est la première ville à avoir signé une convention de partenariat avec l'association Volontaires inter-nationaux en soutien opérationnel virtuel (vIsOv). Ce partenariat a pour but de lui permettre d'amélio-rer sa communication de crise et de limiter les phénomènes de propa-gation de fausses informations ou rumeurs.L'association VISOV, première communauté virtuelle francophone de volontaires numé-riques en gestion d'urgence, a été créée en 2014. Elle est composée de sapeurs-pom-piers professionnels, spécialistes en mana-

Un refuge LPO est un terrain (public ou privé), sur lequel le propriétaire ou gestionnaire s'engage à créer des conditions propices à l'installation de faune et flore sauvages, à renoncer aux produits chimiques, à réduire l'impact sur l'environnement, et à en faire un espace sans chasse pour la biodiversité.Et justement, la Lieurette; terrain communal, rassemble une diversité de milieux naturels (flore, faune et habitats littoraux) intéressante et originale. Vaste ensemble façonné par les activités humaines, elle est un des milieux les plus riches du Var. À la suite de son classement en refuge LPO, un diagnostic du site a été

décidé pour établir un plan de gestion. Les relevés naturalistes ont permis d’identifier 213 espèces végétales, 193 espèces d’oiseaux, 36 de papillons, 26 de libellules, 17 de mammifères, 10 de reptiles et 5 d’amphibiens.Le site se révèle une halte remarquable pour des espèces rares et migratrices comme les marouettes.La Lieurette est également une zone à enjeu pour la rare cistude d’Europe, petite tortue d’eau douce, mais aussi pour le campagnol amphibie, petit micromammifère protégé au niveau national. Ces inventaires ont aussi pu mettre en évidence la complexité des habitats.Le réseau hydraulique a été étudié pour en comprendre le fonctionnement, car cette zone joue un rôle de régulation d’expansion des crues notamment pour la Sauvette et le Roubaud.Enfin, les acteurs locaux ont été consultés afin de mieux comprendre les actions de chacun sur ce territoire. Plusieurs objectifs ont été affirmés : conserver la mosaïque de milieux en faveur des espèces patrimoniales, favoriser la régulation des zones humides,

concilier l’activité humaine avec le maintien du patrimoine naturel et valoriser ce site dans son respect et sa quiétude.Pour atteindre ces objectifs, des actions sont engagées : création d’un observatoire de la faune, poursuite des inventaires, installation de nichoirs, réalisation de travaux hydrauliques dans le respect des cycles biologiques des espèces, création de mares et d’îlots, ramassage régulier des déchets ou un suivi de la pression agropastorale.

gement des risques, fonctionnaires du mi-nistère de l'Intérieur, médecins, etc.

Ces spécialistes de la sécurité civile et de la gestion de crise apportent leur savoir-faire bénévolement pour une meilleure appréhension des médias sociaux en cas d'événement majeur. Dans l'éventualité d'un tel événement survenant à Hyères (inondation, in-

cendie, etc), la cellule de crise communale demandera l'activation d'une équipe en soutien opérationnel virtuel (ESOV) se struc-turant via les médias sociaux (Facebook, Twitter, Instagram...). Le concours de cette équipe pourra alors se traduire par :

une remontée d'informations pertinentes issues des réseaux sociaux, une cartographie partagée de ces remon-tées,une diffusion sur ses comptes officiels d'informations, de conseils de prudence et de consignes de sécurité,un relais, sur ces mêmes comptes, d'ap-pels à la solidarité, aides aux victimes, etc.

des spécialistesde la sécurité civile et de la

gestion de crise

le saviez-vous ?La Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) nationale a été créée en 1912 pour mettre fin, en Bretagne, au massacre du macareux moine, oiseau marin devenu depuis son symbole.Reconnue d’utilité publique en 1986, la LPO est présidée par Allain Bougrain Dubourg.www.lpo.fr ou https://paca.lpo.fr

La Lieurette en bordure de Roubaud,au nord des pistes de l'aéroport.

© A

urél

ien

Aude

vard

portraitfaciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers

14

entreprendre

la success story hyéroised'Olivier BugettePragmatique, déterminé et résolument humain : Olivier Bugette dirige La Boite Immo. Cette start-up, créée en 2008, compte aujourd’hui 59 collaborateurs. Portrait de ce Hyérois pour qui rayonnement international et vie dans la cité des palmiers sont parfaitement compatibles.

Dans la zone du Palyvestre, au cœur de locaux modernes et agréables, La Boite Immo est l’une des rares agences de webmarketing exclusivement spécialisée dans les métiers de l’immobilier. Olivier Bugette dirige sa jeune pépite classée deuxième française de son secteur parmi 51 concurrents, tout en savourant une qualité de vie en bord de mer. « La ville est équipée de la fibre (ndlr : voir page 10), essentielle pour notre activité. Elle a son propre aéroport ; la gare TGV est à moins de 20 minutes. La région est riche en ressources humaines grâce, notamment, aux écoles d’ingénieurs ISEN et Ingémédia qui forment aux métiers du web. Tout est réuni pour pouvoir développer son activité comme dans n’importe quelle ville de France », explique-t-il. L'entreprise propose une boite à outils technologiques innovants qui facilitent la gestion, améliorent la visibilité ou favorisent la mise en réseau des agences immobilières au niveau national et international.Hektor en est le produit phare. Un logiciel vivant, entièrement modulable et personnali-sable, disponible aussi en application mobile. Plus de 15 000 professionnels de l’immobilier l'utilisent déjà quotidiennement pour mener à bien leurs projets.

sIèGE sOcIAl à HyèREs Après un parcours à Paris et en Amérique du Sud, Olivier Bugette rentre à Hyères avec la volonté d’y créer sa structure. Grâce à une bonne connaissance du secteur et de ses besoins, il fonde en 2005 Pigimmo qu’il revend trois ans plus tard pour créer La Boite Immo.Aujourd’hui, sa société est la plus jeune du marché et connaît un taux de pénétration très fort. Son développement, dans un premier temps local, est devenu national avec la mise en place d’une force de vente à Paris, Bordeaux, Lyon et Montpellier. Plus récemment, grâce au rachat de Prévisite, une application innovante tournée vers l’international, un bureau a également été créé à Miami.

Pour autant, cet entrepreneur ne prévoit pas de délocaliser le siège de son entreprise mal-gré sa croissance exponentielle et un nombre d’embauches important chaque année. En 2015, 14 postes en CDI d’intégrateur, déve-loppeur web, community manager ou gra-phiste, ont été créés et autant sont prévus pour 2016.« Pour le moment, nous pouvons rester dans nos locaux actuels. Nous les adaptons au fur et à mesure de notre croissance mais il faudra penser à un autre lieu à proximité d’ici à deux ans. Nous avons l’intention de diversifier notre offre. Le secteur immobilier, contrairement à ce que l’on pourrait penser, se porte bien. Le nombre d’ouvertures d’agences immobilières est en augmentation », précise Olivier Bugette.Une success story qui s'appuie sur une équipe stable et formée. L'entreprise connaît d’ailleurs peu de turnover car on y cultive un état d’esprit à l’américaine (formation continue, configuration des bureaux en open space, évolutions internes fréquentes, challenges…).« Ce qui fait la force de La Boite c’est son équipe. En grossissant, on tente de la garder la plus solide et expérimentée possible. »

en chiffresEn 2015, le chiffre d’affaires de La Boite Immo atteignait 6 millions d’euros.L’objectif 2016 est de passer à 8 millions puis 10 millions en 2017 grâce à l’internationalisation.

www.la-boite-immo.com


vie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie


échecs

La tour hyéroise,club amateur et formateurAnciennement appelé L’échiquier hyérois, le club d’échecs existe depuis les années 1960. Il compte aujourd’hui près de 300 licenciés. Sa particularité : exclusivement amateur, le club s’appuie sur des joueurs locaux qui y sont formés parfois depuis leur plus jeune âge.

voile

SWC : l’étape la plusréputée du circuit mondialDu 25 avril au 1er mai 2016, la Sailing World Cup Hyères-TPM accueillera les meilleurs coureurs du monde. Un privilège que seules cinq villes au monde partagent !

Ici, il n’est pas question de recruter des joueurs nationaux ou mondiaux. La tour hyéroise forme ses propres champions et cela lui réussit plutôt bien. Classé parmi les 20 meilleurs clubs de France (sur 930 affiliations) et parmi les premiers de la région après Nice, Cannes et Marseille, il accueille chaque année plus de licenciés. Un succès qu’il doit à ses formateurs tel que le grand maître international Jean-Marc Degraeve, 10e joueur français, et à ses jeunes joueurs qui, dans la catégorie des moins de 16 ans, se sont qualifiés pour le top 16 national. Côté écoles, les joueurs de l'Almanarre ont remporté le championnat régional et se rendront à Montpellier pour le championnat de France en juin prochain.Les adultes ne sont pas en reste, évoluant depuis deux saisons en Nationale 2. « Nous n’avons pas l’intention d’être un club

Pour cette 4e édition de la SWC à Hyères, 431 bateaux, 600 athlètes et plus de 45 nations seront présents avec pour objectif de faire la meilleure performance avant l’enjeu suprême : les jeux olympiques de Rio quelques semaines plus tard.En cette année olympique, seules cinq villes dans le monde ont le privilège d’accueillir les douze séries olympiques et para-olympiques dans des conditions similaires à celles des Jeux : Melbourne, Miami, Hyères, Weymouth et Qingdao. Un privilège rendu possible grâce au travail conjoint des services municipaux et de 300 bénévoles.Sur terre ou en mer, ils font de cet événement nautique l’une des épreuves de référence dans le monde pour sa parfaite et rigoureuse organisation.

« Nous travaillons en étroite collaboration avec la fédération française de voile, TPM et l’ensemble des services de la Ville dont ceux des ports, des sports, de l'évènementiel et de la communication. Les commerçants jouent aussi le jeu pour faire de ces cinq jours un moment festif et convivial », explique le comité d’organisation. « Sans cette unité, nous ne pourrions pas améliorer l’accueil et le confort des compétiteurs chaque année et l’étape hyéroise ne pourrait pas être considérée comme la plus belle épreuve du circuit World Cup. »Le port d’Hyères, des hébergements à proximité, des cercles de course peu éloignés, de nombreuses animations ; la logistique est rôdée pour satisfaire au mieux les concurrents et le public.

Parmi la dizaine de Français sélectionnés, Jean-Baptiste Bernaz, ancien du COYCH vivant désormais à Sainte-Maxime, concourra sur laser.

professionnel. Nous resterons amateurs et nous continuerons d’être un club formateur et non recruteur », explique Bernard Ramazzotti, l’un des animateurs du club. Transmission, convivialité et partage sont les maîtres mots de cette association qui intervient depuis plus de 35 ans dans le cadre de l’école municipale d’échecs. Prochaines dates à Hyères : les tournois de Pâques du 4 au 17 avril 2016.

Renseignements06 09 52 81 66 (Bernard Ramazzotti)www.latourhyeroise.free.fr www.acsev.comi 35, avenue Ambroise Thomas(près du complexe aquatique)

renseignements

Mercredi 27 et samedi 30 avril : sorties en mer gratuites pour le public à 11h, 12h30 et 14h (inscription obligatoire à partir du 4 avril au tél. 04 94 05 35 32)

Facebook : Sailing World Cup Rediffusion de la finale sur Canal +

www.swc.ffvoile.fr

sportvie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie


le saviez-vous ?Considérés comme sport à part entière depuis 2001, les échecs ont aussi leurs propres jeux olympiques depuis 1950, leurs championnats d’Europe et du monde jeunes et adultes, mais aussi handisports. Ces compétitions regroupent des milliers de joueurs venus de plus de 180 nations.Mêlant concentration, stratégie, réflexion, les échecs sont devenus dans certains pays une matière obligatoire enseignée à l’école pour favoriser le développement des enfants. C’est le cas, par exemple, en Turquie où l’on comptabilise désormais des millions de joueurs, mais aussi plus près de nous… en Corse !

démocratiefaciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers


Le Plan de Déplacement Urbain (PDU) 2015-2025 de l'Ag-glomération Toulonnaise : il y a urgence d'ouvrir la concer-tation.La communauté de l'agglomération Toulon Provence Médi-terranée et les Elus Hyerois de la majorité examinent en ce moment le PDU 2015-2025. Or Le bilan du PDU 2005-2015 est catastrophique: 95% des déplacements dans l'agglo-mération se font en voiture. Le réseau Mistral dispose de trois fois plus de lignes mais transporte trois fois moins de voyageurs que les autres réseaux. Les pistes cyclables sont insuffisantes et particulièrement discontinues. Nous sommes très inquiets car les décisions actuellement étu-diées ne vont pas dans le sens d'une amélioration des déplacements pour les Hyerois.1) Abandon du tramway (une vraie solution) au profit de Bus à Haut Niveau de Service (BHNS) qui devraient relier uniquement le Pole Mer d'Ollioules à l'Université

Qui ne connaît pas la Loi SRU (déc.2000) et son obligation d'atteindre, pour les villes qui y sont soumises, 25% de loge-ment sociaux ? Faute d'obtempérer, l'Etat peut "préempter" des terrains, y construire par la force et c'est bien ce qui est arrivé à 9 communes du Var en 2015.Si une ville préfère payer une amende, elle aussi obligatoire, les pénalités financières peuvent être quintuplées, certes en respectant un "plafond" égal à 7,5% du budget de la com-mune (pour Hyères il s'agirait de 9 millions €) ..........une pure folie!Hyères se situe aujourd'hui à 12,4% et doit donc doubler son offre de logements sociaux…mais pour qui? Pour des Hyé-rois à 50% seulement puisqu'une autre Loi, appelée DALO (2008), contraint à accepter les placements urgents de la Préfecture, en provenance de tous points du département en théorie mais de Toulon et de sa banlieue ouest en pra-tique.

Texte non parvenu

de la Garde.2) Aucune liaison directe et rapide avec le seul aéro-port de l'agglomération Hyères/Toulon n'a été prévue.3) La ligne de train entre la Gare de Hyères, le Port et l'Aéroport n'est toujours pas financée, alors que les infrastructures existent.4) Les lignes du réseau Mistral ne sont pas adaptées pour accompagner les développements de la ville. Nous pensons à la desserte des ports et des Zones d'Activités.5) Nous n'avons aucune visibilité sur la volonté poli-tique de développer les pistes cyclables en un réseau continu pour les déplacements au quotidien. C'est pourtant un atout majeur pour favoriser la santé de tous et le développement touristique.6) Les navettes gratuites devraient être reprises par TPM. Elles pourraient devenir payantes. Ce serait une

Afin de rattraper le retard, et au moment de s'engager sur le nouveau Plan Local d'Urbanisation, notre Maire n'entend pas se dérober à ces 2 lois votées par le RPR et l'UMP, ag-gravées en 20013 par le PS, mais au contraire s'y confor-mer.M.Giran déclare ainsi que 50 Ha seraient constructibles à Hyères avec le nouveau PLU dont 20% dans le projet de la ZAC des Rougières. Mais où sont les études d'impact abou-ties, et de préférence par des cabinets indépendants, per-mettant de justifier la sécurisation de cette zone, eu égard aux importants risques d'inondations? Veut-on un nouvel oratoire? N'est-ce pas un très ancien Maire, Alphonse Denis, qui, suite à un rapport d'étude, avait déclaré qu'il ne fallait RIEN construire autour du Roubaud?Réagissons et posons-nous les bonnes questions. Devons-nous continuer à payer les pots cassés d'une politique d'immigration délirante? Accepter qu'Hyères devienne la

erreur. Nous devons conforter l'accès au centre ville et au commerce.Il ne peut y avoir de PDU sans prise en compte des priorités du Plan Local d'Urbanisme, actuellement en cours d'élabo-ration. Nous demandons donc au Député Maire de mettre en place une concertation avec les Hyérois afin que ceux ci soient associés aux décisions dont va dépendre leur qualité de vie dans les 10 prochaines années.

William Seemuller. Conseiller municipal.

Adjoint spécial de Port Cros. www.seemuller.fr

Brigitte Del PerugiaConseillère municipale

www.brigitte-del-perugia.fr

ville-dortoir de Toulon et que nous passions à 80.000 habi-tants par une urbanisation forcée? Ne pourrions-nous pas orienter la révision du PLU vers le qualitatif plutôt que vers le quantitativement correct (25% de logements sociaux…. Pour l'instant)? Sommes-nous condamnés à perdre nos atouts environnementaux, signes d'une certaine qualité de vie, dont dépend l'attractivité touristique de notre com-mune?Le PLU devrait définir pour les prochaines décennies une stratégie de développement harmonieux de notre territoire, en accord avec tous les acteurs concernés , ce qui suppose de les consulter mais surtout de respecter leurs souhaits! Mais ceci est un vœu pieux, ne sommes-nous pas en dic-tature?

P.Collet, ML Collin, JM [email protected]

Groupe « Agir pour Hyères»

Groupe « Hyères Bleu Marine »Hyères n'en peut « P.L.U » !

Groupe « Ensemble pour Hyères et pour demain »

Conformément aux dispositions de la loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité et à la jurisprudence,cet espace est réservé à l’expression des groupes municipaux d'opposition et prend en compte les articles parvenus au serviceCommunication de la Ville suivant les modalités définies par le règlement intérieur du Conseil municipal.

voile

la Coupe de l’américa à Toulon

exposition

Georges Hugnet de retourà la villa NoaillesJusqu'au 5 juin 2016, la villa Noailles enrichit son exposition permanente portant sur la vie et l’œuvre du couple Noailles, avec un éclairage sur le personnage de Georges Hugnet. L’exposition « Au dépens des mots » retrace le parcours de cet écrivain, graphiste, dramaturge, poète, cinéaste mais également historien français. Ce grand ami du couple Noailles fut un accompagnateur des mouvements artistiques et intellectuels de son époque. Une personnalité inclassable à découvrir.

en savoir plus : www.villanoailles-hyeres.com

Le saviez-vous ?La villa de Charles et Marie-Laure de Noailles fut créée en 1925. Sa construction s’acheva totalement en 1933. Depuis 2010, elle ouvre ses portes au public et met en avant la vie du couple, mécènes de l’art moderne, via une exposition permanente.

Rendez-vousDu 9 au 11 septembresur les plages du Mourillon et dans toute la ville de Toulon

/ la page de votre agglo


Du 9 au 11 septembre 2016, Toulon et son agglomération accueilleront une étape du circuit préliminaire de la mythique Coupe de l’América. Toulon sera la 5e étape et la seule escale française des Louis Vuitton America's Cup World Series (LVACWS), regroupant les six prétendants à la Coupe, qui se déroulera en 2017 aux Bermudes.Vous pourrez admirer ces véritables catamarans volants (plus de 70 km/h), à la pointe de la technologie, depuis les plages du Mourillon. En plus des courses qui auront lieu de 13h30 à 15h30 dans la rade, de nombreuses animations culturelles et sportives seront organisées en mer et sur terre dans toute la ville. Hubert Falco l’a annoncé lors de la conférence de presse du 19 février : « Nous allons organiser une grande fête populaire et gratuite ! ».

Pendant trois jours, c’est toute une ville qui vibrera au rythme de l’América.Les retombées économiques seront importantes pour l’ensemble du territoire. Un

évènement extraordinaire et unique en Méditerranée, avec un impact médiatique très fort : la compétition est suivie dans le monde entier et diffusée dans plus de 200 pays.

© Didier Ravon/Groupama Team France © TPM

clin d'oeil


vie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie

uRGENcESAMU 83 : 15 ou 04 94 61 61 15N° d’appel d’urgenceeuropéen : 112S.O.S. Médecins : 04 94 14 33 33Hôpital : 04 94 00 24 00

POlIcE GENdARmERIEPolice nationale : 17Police municipale :04 94 65 02 39Gendarmerie nationale : 04 94 12 15 70Pompiers : 18

QuElQuEs sERvIcEs PuBlIcsStandard mairie : 04 94 00 78 78Médiathèque : 04 94 00 11 30Complexe aquatique :04 94 00 46 10Centre communal d'actionsociale (CCAS) : 04 94 00 78 85Office de tourisme : 04 94 01 84 50Point d’accès au droit :04 94 01 84 04Guichet proximité (ex-Mairie Plus) :0 800 083 400

Vivre Hyères, votre magazine municipal, est distribué tous les deux mois dans toutes les boîtes aux lettres hyéroises portant ou non un autocollant « Stop pub ».Sa distribution se déroule sur 5 jours en moyenne. Certains dispositifs (digicodes, entrées de résidences sécurisées...) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser votre magazine.

si vous ne le recevez pasSi vous constatez une absence anormale ou prolongée de votre magazine dans votre boîte aux lettres, n'hésitez pas à le signaler à notre prestataire Adrexo par téléphone au 04 94 08 00 63.

version électroniqueVous pouvez également lire le contenu de chaque numéro dès parution sur www.hyeres.frEn vous abonnant à la newsletter du site, mais aussi à la page Facebook (villedhyères) et/ou au compte Twitter (@villedhyeres) de la Ville, il vous est possible de recevoir les informations municipales mais aussi d'être informé de la mise en ligne d'un nouveau numéro du magazine.

version audioGrâce aux bénévoles de la Bibliothèque sonore, Vivre Hyères existe aussi en version audio sur www.hyeres.fr

www.hyeres.fr

mémento

votre Vivre Hyèresdistribution

Hyères en chiffres

Histoire de nom

régatiers étrangers (Allemands, Belges, Autrichiens, Suisses, Hongrois, etc.) et Français sont venus s’entrainer à Hyères durant le mois de février, pour bénéficier des conditions privilégiées qu’offre notre rade en hiver. À ce chiffre s’ajoutent les nombreux entraîneurs et accompagnateurs. Un véritable atout économique en cette saison pour les secteurs du tourisme et du nautisme.

le nombre de plantes dédiées au fleurissement des jardinières, des massifs ou des stèles produites annuellement au centre horticole de la Riperte.

le nombre de personnes (enfants et parents) accueillis en moyenne quotidiennement au Forum en Récré, 3e édition, qui s’est déroulé durant les vacances de février.

L'Arrogante : après avoir longtemps ignoré l'origine de ce nom porté par une avenue et une traverse à la Capte, les Hyérois ont depuis appris à le connaître.Un groupe de passionnés d'histoire locale, soutenu par la Ville et notamment les adjoints spéciaux de la Capte et de Giens, a en effet décidé de commémorer cette année le naufrage de ce bateau-école de canonniers, survenu le 19 mars 1879 (voir page 5). L'Arrogante était une batterie flottante, annexe du vaisseau canonnier Le Souverain, au même titre que L'Implacable. Ce jour-là, par un temps calme et une douceur printanière, tous trois étaient au large de la Badine pour des tirs d'entraînement.L'Arrogante se trouvait au plus près de la côte lorsque, sous l'effet d'une bourrasque de vent d'est totalement imprévue et très localisée, la mer se déchaîna. Le Souverain lui donna l'ordre de s'échouer sur la plage.La manœuvre s'avéra impossible, le bateau étant pris en travers par la mer et déséquilibré. L'avant s'enfonçait de minute en minute et, en quelques

heures, le bateau toucha le fond à 600 m de la plage sans que les autres navires puissent lui porter secours. De L'Arrogante, seuls les mâts dépassaient au milieu de la houle et de fortes averses.Ce n'est que plusieurs heures après que les douaniers de la Capte et les habitants de Giens, avertis du naufrage, partirent à grand renfort de volontaires, bravant la nuit et le froid, pour sauver 90 des 130 hommes.

30060 000

1 000

faciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier

Sources Jean-Claude Thollon :"La catastrophe de l'Arrogante".

18

Ma Ville, mes commercants, mes envies.

OFFICE DU COMMERCE ET DE L’ARTISANAT

HYERES

IDENTITE VISUELLE & CHARTE GRAPHIQUE


offvie des associations / à votre service / sports / événements / démocratie

19

évènementfaciliter la vie quotidienne / retour en images / dossier / portrait / vie des quartiers

Fête de la FleurLes temps forts

Vendredi 8 avril - Place République 11h - 18h : Fleurissement de structures par diverses associations : GAG, COF de Giens et Alegri-arts 18h : Passage du jury et proclamation de la plus belle structure

Samedi 9 avrilRues du centre-ville 15h : Grande Parade avec musiciens, peluches, mascotte… (départ place Vicomtesse de Noailles, arri-vée au Forum du Casino)Forum du Casino 17h : Intermède musical avec les « Elea Violins » 17h30 : Remise des prix Concours Nationaldu « Pétale d’or » 18h : Défilé d’art floral proposé par la SICAet « Brin de folie» 18h30 : Intermède musical 19h : Cocktail

Dimanche 10 avril - Forum du Casino 14h30 - 18h30 : Bal fleurette avec l’orchestre« Evasion » (entrée gratuite)

Hyères OffLe 31e festival International de Mode

et de Photographie s'ouvre aux Hyérois

21 > 25 avril 2016 - Programme du festival Off

Visite privée des expositions en avant-première (Paco Rabanne, William Klein, Julien Colombier, Sjoerd Knibbeler…)Jeudi 21 avril à 14hGratuit, dans la limite des places disponibles - durée : 1 heureInscription obligatoire auprès de la Mairie d’Hyères - 04 94 00 78 97

Ateliers de création avec les Maisons des métiers d’art CHANEL :Lesage (broderie) et Lemarié (plumes)Lundi 25 avril à 14h et à 16h30Gratuit, dans la limite des places disponibles - durée : 1 heureInscription obligatoire auprès de la Mairie d’Hyères - 04 94 00 78 97

Retransmission des défilés des 10 créateurs en compétition et de Annelie Schubert, lauréate 2015Vendredi 22 avril à 20h30, place MassillonSamedi 23 avril à 20h30, place MassillonAccès libre

Programme complet du festival disponiblesur le site www.villanoailles-hyeres.com

évènement

Invitée d'honneur :Delphine de Viganprésente de son dernier roman « D'après une His-toire vraie »

Maison d'édition « Héloïse d'Ormesson » invitéeet ses auteurs :Isabelle Alonso,Sylvie Yvert,Sarah Léon,Basile Panurgiaset Catherine Locandro

Plus de 120 auteurs vous attendent à Hyères pour la deuxième édition de la fête du livre !

Le forum du casino vous propose sur 2 jours un rendez-vous littéraire et convivial...

Documents

Vivre Hyères N°159