2
Produktmerkmale • Smartphone-Anbindung: Sie können Ihr Smartphone oder Tablet als zusätzlichen Monitor nutzen, um Besuchern an der Tür zu antworten und den Türöffner zu betätigen, egal wo Sie sich zuhause befinden. Zusätzlich können Sie sich die Bilder der Türsprechanlage anzeigen lassen, wenn Sie wissen möchten, wer sich an der Eingangstür befindet. Es können bis zu vier Smartphones/Tablets verbunden werden. * Der Hauptmonitor muss mit dem gleichen Heim-Wi-Fi-Netz verbunden sein, wie das Smartphone/Tablet (mit der entsprechenden App). * Außerdem wird die dedizierte App benötigt, um Anrufe von einem Besucher auf dem Smartphone/Tablet zu empfangen. * Kompatible mobile Geräte: iPhone 5 und neuer, iPad (iOS 7.0 oder neuer) / Android TM Smartphones und Tablets (Android 4.0 oder neuer) * Nicht alle mobile Geräte sind kompatibel. * Die neusten Informationen zur App und kompatiblen Geräten finden Sie auf unserer Webseite. http://panasonic.net/pcc/support/intercom/smartphone/ • E-Mail-Benachrichtigung: Der Hauptmonitor sendet eine E-Mail mit Zeitstempel und Bild des Besuchers an die im Vorfeld registrierte E-Mail-Adresse, sodass Sie prüfen können, wer Sie während Ihrer Abwesenheit besucht hat (sogar wenn Sie im Ausland sind). * Um diese Funktion nutzen zu können, muss der Hauptmonitor mit registrierten E-Mail-Senderinformationen mit dem Internet verbunden sein. * E-Mails werden ggf. je nach Netzwerksituation nicht gesendet. • Wi-Fi-Verbindung: Der Hauptmonitor lässt sich neben Smartphones/Tablets auch drahtlos mit dem Wi-Fi-Router verbinden. Sie können die Wi-Fi-Einstellungen über eine vereinfachte Methode (WPS) vornehmen. • Unterstützung elektrischer Türöffner: Das Tür- oder Torschloss lässt sich bequem und einfach über den Hauptmonitor oder ein mobiles Gerät, wie Smartphone oder Tablet, öffnen, sogar aus dem oberen Stockwerk. • Bildaufnahmefunktionen: Der Hauptmonitor zeichnet bis zu 400 Bilder auf (50 Besucher, 8 Bilder pro Besucher). • Weitwinkelkamera: Das Weitwinkel-Objektiv erfasst einen Bereich von ungefähr 170 Grad in der Horizontalen und 130 Grad in der Vertikalen. • Stimmenverzerrer: Diese Funktion lässt Frauenstimmen wie Männerstimmen klingen. • Nachtsicht: Die Türstation ist mit LED-Leuchten ausgestattet. Dadurch können Besucher im Abstand von 50 cm auch bei Nacht in Farbe angezeigt werden. Schematische Zeichnung der Verkabelung Zubehörinformation Optionales Zubehör VL-SVN511EX/FX Video-Türsprechanlage Türstation (Türsprechanlage) 0,3 Megapixel-CMOS VL-V555EX/FX (Aufputzmontage) Türstation (Türsprechanlage) 1,0 Megapixel-CMOS VL-V554EX/FX (Aufputzmontage) VL-V554UEX/FX (Unterputzmontage) Für die Türstation: 1 Montagesockel, 4 Schrauben (4 mm x 12 mm), 2 Namensschilder, 1 Inbusschlüssel Relais-Kasten und Zubehör: 1 Relais-Kasten, 1 Kabelbinder [lokal beschafft] – Schrauben (für Montagesockel: 2, für Montagehalterung: 2) – Stromkabel (AC/DC-Kabel), Drähte (für Türsprechanlage und andere Anschlüsse) Für die Funkstation mit Monitor: 1 Montagehalterung, 1 Kabelbinder, 1 Netzteil (VL-PS240), 2 Kabelbinder Stromver- sorgung Stromver- sorgung TÜRSPRECHANLAGE 1* TÜRSPRECHANLAGE 2* HAUPTMONITOR NETZTEIL 24 V DC NP NP NP NP NP Elektrischer Türöffner Elektrischer Türöffner 220–240 V AC Anschlussklemmen für Anschlussgerät für optionalen Eingang (Kontakt A) 12 V AC/DC 12 V AC/DC NP NP RELAIS-KASTEN A B C D E F 1 2 D1 D2 3 4 D3 D4 5 6 R1 R2 7 8 R3 EIN1 9 10 EIN2 EIN2 11 EIN4 R1 1 R2 R3 S2 1 S1 S4 2 S3 2 Kabeltyp und -länge Verkabelung Kabeltyp* 1 Durchmesser Länge (max.) Hauptmonitor – Türsprechanlage (einschl. Station für Eingangsbereich) A φ 0,65 mm 22 AWG 100 m φ 1,0 mm 18 AWG 130 m φ 0,5 mm CAT 5 50 m Hauptmonitor – Netzteil B φ 0,65 mm 22 AWG 10 m φ 1,0 mm 18 AWG 20 m Netzteil – Wechselstromquelle C φ 1,2 mm - φ 2,0 mm (17 AWG - 12 AWG) Nicht erforderlich Hauptmonitor – Relais-Kasten D φ 0,65 mm 22 AWG 100 m φ 1,0 mm 18 AWG 130 m Relais-Kasten – elektrischer Türöffner *2 E φ 0,5 mm - φ 1,2 mm (24 AWG - 17 AWG) Gemäß technischer Daten des angeschlossenen Geräts. Hauptmonitor – Anschluss für optionalen Eingang (Kontakt A) *2 F φ 0,5 mm - φ 1,2 mm (24 AWG - 17 AWG) Gemäß technischer Daten des angeschlossenen Geräts. *1 Typ: Zweiadriges Kabel mit Ummantelung (Kabelmantel) Leiter: Kupfer massiv Für diese Anlage ist eine zertifizierte Verkabelung zum Stromnetz zu verwenden. Alle entsprechenden nationalen Vorschriften für die Installation und/oder Geräte sind zu beachten. Eine zertifizierte Stromnetzverkabelung aus mindestens normalen Polyvinylchlorid ummantelten flexiblen Kabeln gemäß IEC 60227 ist zu verwenden. *2 Bei Verwendung eines elektrischen Türöffners oder Anschlussgeräts für den optionalen Eingang (Kontakt A) ist ein Bauteil zu verwenden, das folgenden Richtlinien entspricht: Anschlüsse des elektrischen Türöffners (S1/S2, S3/S4): – Trockenschaltender Arbeitskontakt – 12 V AC/DC, weniger als 1 A Anschlussklemmen für Anschlussgerät für optionalen Eingang (Kontakt A) (EIN1/ EIN2/EIN3/EIN4): – Eingabemethode: Spannungsfreier Kontakt – Leerlaufspannung zwischen Anschlüssen: max. 7 V DC – Erkennungszeit: min. 0,1 Sekunde – Kurzschluss zwischen Anschlüssen: Maximal 5 mA – Widerstandswert: Verbindung: max. 500 Ω, Unterbrechung: mind. 15 kΩ * Wird eine zusätzliche Türsprechanlage verwendet, hängt die maximale Anzahl an elektrischen Türöffnern, die mit der Türsprechanlage verbunden werden kann, von dem Türsprechanlagentyp ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler. * Zubehör zur Unterputzmontage (VL-MB554EX) separat erhältlich. NP: Nichtpolarisiert

VL-SVN511EX/FX - Panasonic · 2016-09-06 · VL-SVN511EX/FX Video-Türsprechanlage Türstation (Türsprechanlage) 0,3 Megapixel-CMOS VL-V555EX/FX (Aufputzmontage) Türstation (Türsprechanlage)

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VL-SVN511EX/FX - Panasonic · 2016-09-06 · VL-SVN511EX/FX Video-Türsprechanlage Türstation (Türsprechanlage) 0,3 Megapixel-CMOS VL-V555EX/FX (Aufputzmontage) Türstation (Türsprechanlage)

Produktmerkmale• Smartphone-Anbindung: Sie können Ihr Smartphone oder Tablet als zusätzlichen Monitor nutzen, um Besuchern an der Tür zu antworten und den Türöffner zu betätigen,

egal wo Sie sich zuhause befinden. Zusätzlich können Sie sich die Bilder der Türsprechanlage anzeigen lassen, wenn Sie wissen möchten, wer sich an der Eingangstür befindet. Es können bis zu vier Smartphones/Tablets verbunden werden. * Der Hauptmonitor muss mit dem gleichen Heim-Wi-Fi-Netz verbunden sein, wie das Smartphone/Tablet (mit der entsprechenden App). * Außerdem wird die dedizierte App benötigt, um Anrufe von einem Besucher auf dem Smartphone/Tablet zu empfangen. * Kompatible mobile Geräte: iPhone 5 und neuer, iPad (iOS 7.0 oder neuer) / AndroidTM Smartphones und Tablets (Android 4.0 oder neuer) * Nicht alle mobile Geräte sind kompatibel. * Die neusten Informationen zur App und kompatiblen Geräten finden Sie auf unserer Webseite. http://panasonic.net/pcc/support/intercom/smartphone/

• E-Mail-Benachrichtigung: Der Hauptmonitor sendet eine E-Mail mit Zeitstempel und Bild des Besuchers an die im Vorfeld registrierte E-Mail-Adresse, sodass Sie prüfen können, wer Sie während Ihrer Abwesenheit besucht hat (sogar wenn Sie im Ausland sind). * Um diese Funktion nutzen zu können, muss der Hauptmonitor mit registrierten E-Mail-Senderinformationen mit dem Internet verbunden sein. * E-Mails werden ggf. je nach Netzwerksituation nicht gesendet.

• Wi-Fi-Verbindung: Der Hauptmonitor lässt sich neben Smartphones/Tablets auch drahtlos mit dem Wi-Fi-Router verbinden. Sie können die Wi-Fi-Einstellungen über eine vereinfachte Methode (WPS) vornehmen.

• Unterstützung elektrischer Türöffner: Das Tür- oder Torschloss lässt sich bequem und einfach über den Hauptmonitor oder ein mobiles Gerät, wie Smartphone oder Tablet, öffnen, sogar aus dem oberen Stockwerk.

• Bildaufnahmefunktionen: Der Hauptmonitor zeichnet bis zu 400 Bilder auf (50 Besucher, 8 Bilder pro Besucher).• Weitwinkelkamera: Das Weitwinkel-Objektiv erfasst einen Bereich von ungefähr 170 Grad in der Horizontalen und 130 Grad in der Vertikalen. • Stimmenverzerrer: Diese Funktion lässt Frauenstimmen wie Männerstimmen klingen.• Nachtsicht: Die Türstation ist mit LED-Leuchten ausgestattet. Dadurch können Besucher im Abstand von 50 cm auch bei Nacht in Farbe angezeigt werden.

Schematische Zeichnung der Verkabelung

Zubehörinformation Optionales Zubehör

VL-SVN511EX/FXVideo-Türsprechanlage

Türstation (Türsprechanlage) 0,3 Megapixel-CMOS

VL-V555EX/FX (Aufputzmontage)

Türstation (Türsprechanlage) 1,0 Megapixel-CMOS

VL-V554EX/FX (Aufputzmontage)

VL-V554UEX/FX (Unterputzmontage)

Für die Türstation: 1 Montagesockel, 4 Schrauben (4 mm x 12 mm), 2 Namensschilder, 1 Inbusschlüssel

Relais-Kasten und Zubehör: 1 Relais-Kasten, 1 Kabelbinder

[lokal beschafft]– Schrauben (für Montagesockel: 2, für Montagehalterung: 2)– Stromkabel (AC/DC-Kabel), Drähte (für Türsprechanlage und andere Anschlüsse)

Für die Funkstation mit Monitor: 1 Montagehalterung, 1 Kabelbinder, 1 Netzteil (VL-PS240), 2 Kabelbinder

Stromver-sorgung

Stromver-sorgung

TÜRSPRECHANLAGE 1* TÜRSPRECHANLAGE 2*

HAUPTMONITOR

NETZTEIL

24 V DC

NP

NP

NP

NP

NP

Elektrischer Türöffner

Elektrischer Türöffner

220–240 V ACAnschlussklemmen für Anschlussgerät für optionalen Eingang (Kontakt A)

12 V AC/DC

12 V AC/DC

NP NP

RELAIS-KASTEN

A

BC

D

E

F

12

D1D2

34

D3D4

56

R1R2

78

R3EIN1

910

EIN2EIN2

11EIN4

R1 1R

2R

3

S2

1

S1

S4

2

S3

2

Kabeltyp und -länge

VerkabelungKabeltyp*1

Durchmesser Länge (max.)

Hauptmonitor – Türsprechanlage

(einschl. Station für Eingangsbereich)A

φ 0,65 mm 22 AWG 100 m

φ 1,0 mm 18 AWG 130 m

φ 0,5 mm CAT 5 50 m

Hauptmonitor – Netzteil Bφ 0,65 mm 22 AWG 10 m

φ 1,0 mm 18 AWG 20 m

Netzteil – Wechselstromquelle C φ 1,2 mm - φ 2,0 mm (17 AWG - 12 AWG) Nicht erforderlich

Hauptmonitor – Relais-Kasten Dφ 0,65 mm 22 AWG 100 m

φ 1,0 mm 18 AWG 130 m

Relais-Kasten – elektrischer Türöffner*2 E φ 0,5 mm - φ 1,2 mm (24 AWG - 17 AWG) Gemäß technischer Daten des angeschlossenen Geräts.

Hauptmonitor – Anschluss für optionalen Eingang (Kontakt A)*2 F φ 0,5 mm - φ 1,2 mm (24 AWG - 17 AWG) Gemäß technischer Daten des angeschlossenen Geräts.

*1 Typ: Zweiadriges Kabel mit Ummantelung (Kabelmantel) Leiter: Kupfer massiv

• Für diese Anlage ist eine zertifizierte Verkabelung zum Stromnetz zu verwenden. Alle entsprechenden nationalen Vorschriften für die Installation und/oder Geräte sind zu beachten. Eine zertifizierte Stromnetzverkabelung aus mindestens normalen Polyvinylchlorid ummantelten flexiblen Kabeln gemäß IEC 60227 ist zu verwenden.

*2 Bei Verwendung eines elektrischen Türöffners oder Anschlussgeräts für den optionalen Eingang (Kontakt A) ist ein Bauteil zu verwenden, das folgenden Richtlinien entspricht:

• Anschlüsse des elektrischen Türöffners (S1/S2, S3/S4): – Trockenschaltender Arbeitskontakt – 12 V AC/DC, weniger als 1 A

• Anschlussklemmen für Anschlussgerät für optionalen Eingang (Kontakt A) (EIN1/EIN2/EIN3/EIN4): – Eingabemethode: Spannungsfreier Kontakt – Leerlaufspannung zwischen Anschlüssen: max. 7 V DC – Erkennungszeit: min. 0,1 Sekunde – Kurzschluss zwischen Anschlüssen: Maximal 5 mA – Widerstandswert: Verbindung: max. 500 Ω, Unterbrechung: mind. 15 kΩ

* Wird eine zusätzliche Türsprechanlage verwendet, hängt die maximale Anzahl an elektrischen Türöffnern, die mit der Türsprechanlage verbunden werden kann, von dem Türsprechanlagentyp ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler.

* Zubehör zur Unterputzmontage (VL-MB554EX) separat erhältlich.

NP: Nichtpolarisiert

Page 2: VL-SVN511EX/FX - Panasonic · 2016-09-06 · VL-SVN511EX/FX Video-Türsprechanlage Türstation (Türsprechanlage) 0,3 Megapixel-CMOS VL-V555EX/FX (Aufputzmontage) Türstation (Türsprechanlage)

Technische DatenVL-MVN511EX/FX VL-V555EX/FX VL-PS240 VL-RLY1

Modell-Nummer und -Name Funkstation mit Monitor (Hauptmonitor) Türstation (Türsprechanlage) Netzteil

* Einsatz nur im Innenbereich. Relais-Kasten

Abmessungen(mm)

Stromquelle Netzteil (VL-PS240) 24 V DC, 0,5 A Stromversorgung durch den Hauptmonitor Eingang: 220-240 V AC, 0,2 A, 50/60 Hz

Ausgang: 24 V DC, 0,6 A Stromversorgung durch den Hauptmonitor

Stromverbrauch Im Standby-Modus: Ca. 1,8 WIm Betrieb: Ca. 10 W - - -

Abmessungen (H x B x T) (Ohne hervorstehende Teile) 186 x 161 x 23,5 mm 169 x 118 x 30 mm 116 x 100 x 54 mm 92 x 78 x 38 mm

Gewicht 485 g 395 g 230 g 130 g

Betriebsumgebung Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °C

Relative Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend): bis zu 90 %

Umgebungstemperatur: -15 °C bis +55 °C Relative Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend): bis zu 90 %

(bis -20 °C getestet)

Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °CRelative Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend): bis zu

90 %

Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °CRelative Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend): bis zu

90 %

Display 5 Zoll, breites Farbdisplay / WQVGA (480 x 272 Pixel) - - -

DisplaysprachenEX: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, NiederländischFX: Englisch, Polnisch, Rumänisch, Ungarisch

- - -

Gesprächsmodus Freisprechmodus - - -

Frequenzbereich Wi-Fi: (IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz) - - -

Betrachtungswinkel - Horizontal: Ca. 170°Vertikal: Ca. 130° - -

Installation Wandmontage (Wandhalterung im Lieferumfang enthalten)

Aufputzmontage (Montagesockel im Lieferumfang enthalten)

* Optionales Zubehör zur Unterputzmontage separat erhältlich.

Wandmontage oder DIN-Schienenmontage Wandmontage oder DIN-Schienenmontage

Erforderliche Mindestlichtstärke - 1 lx (innerhalb ca. 50 cm Entfernung vom Kameraobjektiv) - -

Beleuchtung - Weiße LED-Leuchten - -

IP-Schutzart / IK-Klasse - IP54*1 / Entspricht IK07 - -

Außenmaterial Flammhemmendes ABS- und PS-Harz Aluminium und flammhemmendes PC- und PS-Harz Flammhemmendes PC- und ABS-Harz Flammhemmendes ABS-Harz

Marken und eingetragene Marken- Wi-Fi ist eine Marke oder eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.- iPhone und iPad sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.- Android ist eine Marke von Google Inc. - Alle weiteren hier genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.Wichtig- Sicherheitsvorkehrung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung und das Installationshandbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch.

• Das tatsächliche Produkt kann minimal von der Abbildung abweichen.• Bei allen Bildern des LCD-Displays handelt es sich um Simulationen.• Angaben zu Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte.• Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.• Diese Geräte unterliegen u. U. Exportbeschränkungen.*

Installation der Türsprechanlage

Komponenten der AnlageVL-SVN511EX 1 VL-MVN511EX, 1 VL-V555EX

VL-SVN511FX 1 VL-MVN511FX, 1 VL-V555FX

2 Schrauben Montagesockel(Zubehör)

Draht(Benutzerseitig bereitgestellt)

2 mm Inbussschlüssel4 Schrauben (Zubehör)

83,5 mm

Wand

Schrauben

Montage-halterung

Wand

Draht (Benutzerseitig bereitgestellt)

83,5 mm

Installation des Netzteils Installation des Relais-Kastens

Vorderansicht VorderansichtDraufsicht

Unteransicht

Draufsicht

Unteransicht

Wechselstromkabel

Seitenansicht

Draufsicht

Gleichstromkabel

Wechselstromkabel

Wechselstrom-Kabelbinderöffnung

Wechselstromeingang

Gleichstromkabel

Zum elektrischen Türöffner

Entfernen Sie die Schrauben an den Kabelabdeckungen.

Entfernen Sie die Schrauben an der Kabelabdeckung.

45 mm

25 mm

7 mm

7 mm

R1 R2 R31 2 R1 R2 R3

1 2

1 2S1 S2 S3 S4

Gleichstromausgang

Kabelbinder- öffnung

Anschluss: elektrischer Türöffner

Hauptmonitoranschluss Gleichstrom-Kabelbinderöffnung

Schalter

Bei Verwendung einer Montagedose (optional): VL-MB554

4 Schrauben (Zubehör)

186 mm

161 mmMontage-halterung

Hauptmonitor

86,8 mm

83,5 mm

169 mm

118 mm

Montagesockel

43,1 mm

83,5 mm

Reichweite

Mitte der Türstation

1450 mm

2100 mm

2500 mm

400 mm500 mm

130°

170°

500 mm

Vom Hauptmonitor

Installation des Hauptmonitors

• Einbaustellung

9 mm

Kabel vom Hauptmonitor

7 mm

25 mmKabel vom elektrischen Türöffner

100 mm

151 mm

37 mm

*1 Schutz gegen Eindringen von Wasser ist nur bei sachgemäßer Installation der Türstation gemäß Installationshandbuch und durch entsprechende Schutzmaßnahmen gewährleistet.

DISTRIBUTED BY :

MG-DHPL013EN 1510ITP/ZZZ-EX1

10078

116 92

118161

169186

5438

3023,5

Bis zu 2