VOCABULAIRE ENTRETIEN D'EMBAUCHE ESPAGNOL

* Fiches-vocabulaire.com *

Français - espagnol

Se présenter (Presentarse)

prénom → nombre

nom de famille → apellido

date et lieu de naissance → fecha y lugar de nacimiento

nationalité → nacionalidad

célibataire → Individual

marié(e) → casado(a)

séparé → separada

un diplôme → un diploma

baccalauréat → bachillerato

une License → una licencia

un Doctorat → Doctorado

un Master → Maestro

maîtrise en administration des affaires → Master of

Business Administration

expérience professionnelle → experiencia de trabajo

langues parlées → idiomas

niveau d’aisance → nivel de comodidad

natif → nativo

courant → actual

lu, écrit, parlé → leído, escrito, hablado

convenable → adecuado

notions de base → fundamentos

loisirs → los ocios

centres d’intérêt personnels → intereses personales

Vocabulaire utile

ancien travail (emploi précédent) → antiguo trabajo

(trabajo anterior)

ambition → ambición

candidat → candidato

chômage → el desempleo

chômeur/euse → desocupados / camarera

compétence → competencia

un CV → un currículum

un cabinet → un armario

un cadre → un marco

congé → un permiso

congé payé → vacaciones pagadas

certificat → certificado

un contrat → contrato

un client → un cliente

délai / date limite → tiempo / fecha límite

déontologie → ética

diplôme → grado

un entretien d’embauche → una entrevista de trabajo

employé/ée → empleado/a

employeur → empleador

employeur potentiel → empleador potencial

emploi → trabajo

entreprise → empresa

environnement animé → ambiente animado

experience pratique → experiencia práctica

engagé, embauché → comprometido, contratado

expérience professionnelle → experiencia de trabajo

un/une étudiant(e) → un/una estudiante

emploi saisonnier → empleo estacional

être viré → transferirse

feuille de paye → nómina

fin de contrat → terminación

formation → entrenamiento

heures supplémentaire → horas adicionales

hausse de salaire → aumento de sueldo

jour de congé → día libre

lettre de motivation → carta de motivación

licencié → despedido

motivé(e) → motivado/a

opportunité → oportunidad

organisé → organizada

point faible → debilidad

point fort, qualité, compétences → resistencia, calidad,

habilidades

patron → jefe

une période d'essai → un período de prueba

une (petite) annonce → un pequeño anuncio

une prime → bono

positif → positivo

un poste/un emploi → una posición / trabajo

une préférence → preferencia

préavis → aviso

qualités personnelles → cualidades personales

qualités requises pour le travail → calificaciones para el

trabajo

réalisation, choses accomplies, réussites → logro, lo

alcanzado éxitos

recruteur → reclutador

un/une secrétaire → a / secretaria

secteur → sector

une société → una sociedad

salaire → salario

un stage → una pasantía

le salaire brut → salario bruto

le salaire net → salario neto

sous pression → presión

le travail → trabajo

à temps partiel → a tiempo parcial

à temps plein/complet → a tiempo completo / lleno

à temps plein → a tiempo completo

travail d’équipe → el trabajo en equipo

travail intérimaire → trabajo temporal

les vacances → vacaciones

Parler de son expérience (Hablar de su experiencia)

accompli → logrado

adapté → adaptada

administré → administrado

agrandi → expandido

alloué → asignado

analysé → analizado

appliqué → aplicado

arrangé → dispuestos

assisté → asistido

acheté → comprado

amélioré → mejora

augmenté → aumento

blindé → blindado

choisi → selected

conseillé → recomendado

débuté → comenzado

construit → construido

catalogué → catalogado

classifié → clasificado

collaboré → colaborado

complété → completado

construit → construido

consulté → consultoría

contrôlé → comprobado

coopéré → cooperado

coordonné → coordinada

conseillé → eecomendado

créé → creado

décidé → decidió

diminué → disminuido

délégué → delegado

dérivé → derivado

désigné → designado

développé → desarrollado

dirigé → dirigida

découvert → descubierto

distribué → distribuido

documenté → documentado

encouragé → alentó

examiné → examinado

entraîné → entrenado

enregistré → registrado

enquête → encuesta

effectué → hecho

estimé → estimado

évalué → evaluado

examiné → examinado

exploré → explorado

exploité → operado

facilité → facilitado

finalisé → finalizado

formulé → formulado

fondé → fundada

fabriqué → hecho

fusionné → fusionada

géré → logrado

guidé → guiada

imaginé → imaginado

ingénierie → ingeniería

informé → informada

identifié → identificado

installer → instalar

inventé → inventado

initié → iniciado

inspecté → inspeccionado

installé → instalado

interprété → interpretado

mené → realizado

mis en place → establecido

mis à jour → actualizado

modifié → enmendada

manipulé → manejado

mis en œuvre → implementado

maintenu → mantenido

modéré → moderada

motivé → motivado

négocié → negociado

obtenu → obtenido

organisé → organizada

prévu, planifié → previsto, planeado

présenté → presentado

prise en charge → soporte

préparé → preparado

présenté → presentado

présidé → presidido

traité → tratada

programmé → programado

promu → promovido

révisé → revisada

recruté → reclutado

régie → gobernabilidad

renforcé → reforzado

redessiné → rediseñado

réparé → reparado

remplacé → reemplazado

restauré → restaurado

revue → revista

résolu → resuelto

résumé → resumen

situé → situado

spécifié → especificada

stimulé → estimulado

supervisé → supervisado

transcrit → transcrito

trié → ordenado

transformé → transformado

validé → verificado

vaincu → derrotado

vérifié → verificado

les compétences (habilidades)

actif → activo

agréable → agradable

auto-discipliné → autodisciplinados

qui s'adapte facilement → que se ajusta fácilmente

qui a l'esprit d'équipe → que el espíritu de equipo

connaisseur → conocedor

couronné de succès → éxito

ouvert d'esprit → de mente abierta

compétent → competente

consciencieux → conciencia

créatif → creativa

compétences organisationnelles → capacidad de

organización

charmant → encantador

déterminé → determinada

diplomate → diplomático

discret → discreta

digne de confiance → digno de confianza

extraverti → extrovertida

efficace → efectiva

énergique → enérgica

engagé → cometido

entreprenant → emprendedora

enthousiaste → entusiasta

expert → experto

expérimenté → experimentado

ferme → granja

fidèle → true

fiable → Fiable

honnête → honesto

innovant → innovador

initiative → iniciativa

ingénieux → ingeniosa

juste → simplemente

logique → lógica

mature → madura

méthodique → metódica

motivé → motivado

objectif → meta

précis → específico

polyvalent, multitâche → versátil, multitarea

positif → positivo

pratique → la práctica

productif → productivo

ponctuel → punto

responsabilité → responsabilidad

sens de l'humour → sentido del humor

sensible → sensible

sincère → sincera

sûr, fiable → segura, fiable

véritable, authentique → verdadera, auténtica

Verbes utiles

avoir de l'expérience → tener experiencia

avoir hâte de... → tener ganas de...

avoir l'intention de → la intención

commencer → empezar

collaborer → trabajo

démissionner → renunciar

développer → desarrollar

diriger → llevar

mener à bien, exécuter, réaliser, effectuer → efectuar,

ejecutar, realizar, realice

gagner de l'argent → ganar dinero

faire des heures supplémentaires → tiempo extra

faciliter → facilitar

licencier → desestimar

effectuer → realizar

engager, embaucher → participar, contratar

être au chômage → estar en el paro

être licencié(e) → ser despedido

être embauché, engagé(e) → ser contratados, enganchado

(e)

être diplômé de → graduado de

être impatient de ... → estar ansioso por...

mettre en oeuvre → implementar

porter → desgaste

poser une candidature → pedir a un candidato

présenter (quelqu'un) → presentar (a alguien)

quitter → dejar

rappeler (au téléphone) → recordar (teléfono)

se spécialiser en ... → especializarse en ...

motiver → motivar

obtenir → obtener

se faire licencier → ser despedido

recruter → recluta

répondre → responder

s'intéresser à → interesarse por

supporter la pression / le stress → soportar la presión /

tensión

superviser → supervisar

travailler → trabajar

travailler à mi-temps / travailler à temps partiel → trabajar

a tiempo parcial

travailler à plein temps → trabajar a tiempo completo