Voie du Puy - pellegrinipersempre.it · A télécharger gratuitement sur "Livret du pèlerin sur le GR®65 – Etapes de Conques à Figeac" : édité annuellement par l'office de

LA VOIE DU PUY-EN-VELAY Du Puy-en-Velay à Saint-Jean-Pied-de-Port

Dernière mise à jour 18/10/2012

La voie du Puy, aussi appelée Via Podiensis, constitue l’un des itinéraires les plus connus en France conduisant vers Saint-Jacques de Compostelle. Elle figure comme le prolongement d’une voie d’Europe Centrale, dite Oberstrasse (la "route haute"). En effet, de nombreux pèlerins venant de Pologne, de Hongrie, d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse l’empruntaient et poursuivaient vers le grand sanctuaire marial du Puy. Cet itinéraire est rendu célèbre vers 951 par l’un des premiers pèlerins français connus : l’évêque du Puy, Godescalc. Cet itinéraire est jalonné de joyaux culturels tels que la Vierge Noire de la cathédrale du Puy, le trésor de Sainte-Foy de Conques, l’ensemble abbatial Saint-Pierre de Moissac… Il offre aussi des paysages exceptionnels et variés composés des traces volcaniques du Velay, d'immenses plateaux sauvages autrefois redoutés (Aubrac, Gévaudan, Margeride), des vallées du Lot et du Célé, du Quercy, de la Gascogne et du pays Basque… Ces deux caractéristiques en font une voie très prisée. Balisé en tant que GR®65 depuis Genève, l'itinéraire a été ouvert à partir du Puy-en-Velay dans les années 1970 en tenant compte autant que possible des connaissances historiques. Très fréquenté, il fait l’objet de nombreuses éditions et bénéficie d’une forte notoriété. Plusieurs monuments et tronçons de sentier (totalisant près de 160km) y sont qualifiés comme jalons particulièrement représentatifs de cette itinérance pérégrine. Ils sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre du bien "Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France". Ce chemin rejoint les itinéraires de Vézelay et de Tours aux environs d’Ostabat-Asme (confluence basque des chemins symbolisée par la très contemporaine stèle de Gibraltar), puis franchit les Pyrénées par Roncevaux et se poursuit en Espagne par le Camino Navarro puis le Camino Francés. La voie du Puy est l'itinéraire en France le plus fréquenté, médiatisé et organisé. Il appartient à chacun d'y maintenir un certain "esprit pèlerin". Ici plus qu'ailleurs, les responsables des accueils, bénévoles ou professionnels, souhaitent le préserver contre une trop forte fréquentation ou les exigences individuelles accrues en matière de prestations. N'oubliez pas qu'un itinéraire pédestre est le bien de tous, c'est donc à nous tous de le préserver, à nous tous de contribuer à la protection de son environnement.

BIBLIOGRAPHIE PRATIQUE De nombreux guides, de qualité variable, sont consacrés à la voie du Puy. Nous en recommandons certains, que vous trouverez dans les listes ci-dessous. 1/ Les guides pratiques " Sentier vers Saint-Jacques de Compostelle via le Puy : Le Puy – Figeac" : édité par la Fédération Française de Randonnée Pédestre – réf. 651 – fév 2012 Description précise des sentiers, illustrée avec des cartes IGN au 1:50 000. Disponible en librairie. Mises à jour gratuites et commande en ligne sur www.ffrandonnee.fr "Sentier vers Saint-Jacques de Compostelle via le Puy : Figeac – Moissac et Rocamadour – La Romieu" : édité par la Fédération Française de Randonnée Pédestre – réf. 652 – mai 2012 Description précise des sentiers, illustrée avec des cartes IGN au 1:50 000. Disponible en librairie. Mises à jour gratuites et commande en ligne sur www.ffrandonnee.fr "Sentier vers Saint-Jacques de Compostelle via le Puy : Moissac – Roncevaux" : édité par la Fédération Française de Randonnée Pédestre – réf. 653 – avril 2012 Description précise des sentiers, illustrée avec des cartes IGN au 1:50 000. Disponible en librairie. Mises à jour gratuites et commande en ligne sur www.ffrandonnee.fr "Sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle : Le Puy-en-Velay – Saint-Jean-Pied-de-Port " : Editions Lepère – 2009. Descriptif de l'itinéraire, listes d'hébergements, informations pratiques, cartes. Disponible en librairie. Mises à jour gratuites et commande en ligne sur www.chemin-compostelle.fr Les E-topoguides : votre topoguide complet et numérisé sur votre smartphone ou votre tablette numérique (2011) Sur le site web de la Fédération Française de la Randonné Pédestre, http://centre.ffrandonnee.fr/2177/html/nouveau-e-topos.aspx, téléchargez les e-topos comportant le même contenu que la version papier.

Collection Vers Compostelle - Edition ACIR Compostelle, Toulouse. © ACIR

2

2/ Les guides des services : annuaires des hébergements, commerces et services Les offices de tourisme, les Comités Départementaux de Tourisme (CDT) et les Comités Départementaux de la Randonnée Pédestre (CDRP) réalisent des documents à télécharger et/ou à consulter sur Internet, et qui répondent à nombre de vos questions pratiques. " Le chemin de Saint-Jacques de Compostelle – GR65 : guide d'informations pratiques à l'usage des pèlerins et des randonneurs" : édition annuelle par l'office de tourisme du Puy-en-Velay et le CDRP de la Haute-Loire. Informations pratiques sur le Puy-en-Velay et liste des hébergements du Puy à Figeac. A télécharger gratuitement sur www.ot-lepuyenvelay.fr "Livret du pèlerin sur le GR®65 – Etapes de Conques à Figeac" : édité annuellement par l'office de tourisme de Conques. Informations pratiques et liste d'hébergements. A télécharger gratuitement sur www.tourisme-conques.fr "Guide d’informations pratiques - Chemin de Saint-Jacques de Compostelle (GR®65) et ses variantes (GR®651, 6, 64, 652)": édition annuelle par le CDT du Lot. Informations pratiques et liste d'hébergements sur les itinéraires entre Figeac et Condom. A télécharger gratuitement sur www.tourisme-lot.com : clic-page "Activités / Randonnée Pédestre / Les Itinéraires de Grande Randonnée / Brochure Rando / Télécharger le guide pratique des chemins de Saint-Jacques de Compostelle" "Le chemin de Compostelle – Voie du Puy en Velay" : Christian CHAMPION - Editions Christian Champion - 2010 Commande en ligne sur www.chemindupelerin.com "Sur les pas de saint Jacques, guide pratique et de découverte de la Via Podiensis du Puy en Velay (43) à Livinhac le Haut (12)" : édité par l'association Sur les pas de Saint-Jacques – 2012. Patrimoine et culture, hébergements et services, conseils utiles et dénivelés. En téléchargement sur notre site Internet : www.chemins-compostelle.com dans la rubrique « documentations pratiques » Disponible auprès de l'association Sur les pas de Saint-Jacques, Mme ANGLADE, BP 724, FR 12007 RODEZ Cedex, 06 07 27 24 60, [email protected] 3/ Guides et accueils spirituels "Haltes de prières sur la route du Puy-en-Velay à Saint-Jacques de Compostelle" : édité annuellement par l'association Webcompostella. Guide à destination des cheminants souhaitant trouver un accompagnement spirituel tout au long de l'itinéraire. Lieux, dates et heures des messes, relais spirituels et autres accueils chrétiens. Disponible sur simple demande (en échange d'une participation libre) sur www.webcompostella.com "Guide spirituel des chemins de Saint-Jacques " : Gaëlle DE LA BROSSE (sous la direction de) – Presses de la Renaissance – 2010. Citations d’auteurs, prières et pensées, carnet d’hébergements religieux… Disponible en librairie. "Guide Spirituel du pèlerin" : édité par la Communauté des Prémontrés de Conques et l’Hospitalité Saint-Jacques d’Estaing Disponible sur demande auprès de la Communauté des Prémontrés, Abbaye Sainte-Foy, FR 12320 CONQUES, 05 65 69 85 12

SE MUNIR DE LA CREANCIALE / CREDENCIAL ET/OU S'INFORMER La crédencial ou la créanciale (passeport du pèlerin) vous ouvrent à un devoir de respect et de tolérance, constituent un appréciable souvenir et une condition d'accès à certains hébergements. Pour plus d'informations, demandez notre document : "Conseils Pratiques" 1/ La crédencial et/ou obtenir de l'information - ASSOCIATION DE COOPERATION INTERREGIONALE «LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE» 4 rue Clémence Isaure, FR 31000 TOULOUSE, 05 62 27 00 05, www.chemins-compostelle.com, [email protected] - SOCIETE FRANÇAISE DES AMIS DE SAINT-JACQUES 8 rue des Canettes, FR 75006 PARIS, 01 43 54 32 90, www.compostelle.asso.fr, [email protected] - ASSOCIATION DES JACQUAIRES DU PUY EN VELAY Relais Notre-Dame, 29 rue du Cardinal de Polignac, FR 43000 LE PUY-EN-VELAY, 04 71 04 24 55, [email protected] - ASSOCIATION LOS CAMINAÏRES MOISSAGUESE AMIS DU CHEMIN DE SAINT-JACQUES Secrétaire : M. BULLOIS, 6, place Durand de Bredon, FR 82200 MOISSAC, 05 63 04 01 85 (Office de Tourisme)


3

- ASSOCIATION DES AMIS DE SAINT-JACQUES DANS LE GERS Présidente : Marie-Françoise MIGEOT, La Sallasse, FR 32700 LECTOURE, 05 62 68 79 29, www.st-jacques-compostelle-gers.org, [email protected] - SOCIETE LANDAISE DES AMIS DE SAINT-JACQUES 2 rue Augustin Lesbazeilles, FR 40000 MONT-DE-MARSAN, 05 58 93 38 33, www.compostelle-landes.org - ASSOCIATION DES AMIS DE SAINT-JACQUES EN PYRENEES ATLANTIQUES 39 rue de la Citadelle, FR 64220 SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT, 05 59 37 05 09, www.aucoeurduchemin.org, [email protected] 2/ La créanciale Délivrée par un représentant de l’Eglise après un entretien, elle a exactement la même fonction que la crédencial. S'adresser aux évêchés, (en semaine, aux heures de bureau), tous très inégalement informés et impliqués : - PUY-EN-VELAY (FR 43000) : à la cathédrale après la messe et bénédiction du matin (7h), ou à la sacristie le reste du temps (consulter les horaires sur le site www.cathedraledupuy.org ou se renseigner au 04 71 04 24 55). - MENDE (FR 48000) : Diocèse, service des pèlerinages, 7 rue Monseigneur de Ligonnès, 06 71 85 16 15, http://catholozere.cef.fr - RODEZ (FR 12008 Cedex) : Diocèse, 1 rue Frayssinous BP821, 05 65 68 40 04, permanence de 14h à 16h tous les mercredis, http://diocese-rodez-pelerinages.over-blog.com, [email protected] - ESPALION (FR 12500) : Paroisse Saint-Bernard d'Olt, 5 rue Brévier, 05 65 44 01 81, www.paroisse.espalion.com, [email protected] - CONQUES (FR 12320) : Communauté des Prémontrés, Abbaye Sainte-Foy, 05 65 69 85 12, http://www.mondaye.com/fr/les-prieures/sainte-foy-de-conques/bienvenue - ROCAMADOUR (FR 46500) : Les Sœurs Notre-Dame du Calvaire délivrent la crédencial : rue de la mercerie, 05 65 33 73 69 (téléphoner avant 10h30 et après 18h) www.notredameducalvaire.fr - MONTAUBAN (FR 82000) : Diocèse, 6 Faubourg du Moustier, 05 63 91 62 41, http://catholique-montauban.cef.fr, [email protected] - AUCH (FR 32000) : Diocèse, service des pèlerinages diocésains, M. ROUSSEL, lieu-dit Guinlet, 32800 EAUZE, 05 62 09 94 54, 06 87 65 66 90, auch.catholique.fr DAX (FR 40100) : Diocèse, service des pèlerinages, 100 avenue Francis Planté, 05 58 56 59 90, http://catholique-aire-dax.cef.fr, [email protected] - BAYONNE (FR 64100) : Diocèse, service des pèlerinages diocésains, 16 place Mgr Vansteenberghe, 05 59 59 16 88, www.diocese-bayonne.org, [email protected]

INFORMATIONS SENTIER L'ACIR Compostelle est partenaire de la Fédération Française de la Randonnée Pédestre (FFRP, www.ffrandonnee.fr). 2/ Le sentier GR®65 Pour obtenir de l'information sur l’état du sentier et son balisage, contactez les Comités Départementaux de la Randonnée Pédestre (CDRP) : - HAUTE-LOIRE : La Croisée des Chemins, 21 rue du Collège, FR 43000 LE PUY EN VELAY, 04 71 04 15 95, lacroiseedeschemins.com, [email protected] - LOZERE : route de Coste Ebesse, FR 48700 RIEUTORT DE RANDON, 04 66 47 17 03, [email protected] - AVEYRON : Maison du Tourisme, 17 rue Aristide Briand, FR 12008 RODEZ CEDEX, 05 65 75 54 61 aveyron.jimdo.com, [email protected] - LOT : Espace Clément Marot, place Bessières, FR 46000 CAHORS, 05 65 23 06 28, www.cdrp-46.net, [email protected] - TARN-ET-GARONNE : Maison de la Randonnée, 5 sente du Calvaire, FR 82200 MOISSAC, 05 63 04 73 25 tarn-et-garonne.jimdo.com, [email protected] GERS : Maison du Tourisme, 3 boulevard Roquelaure BP 106, 32002 FR AUCH, 05 62 05 87 41 www.randonnee.tourisme-gers.com, [email protected]


4

- LANDES : Maison des Associations Joëlle Vincens, 39 rue Martin Luther King, FR 40000 MONT DE MARSAN, 05 58 90 12 84 www.cdrp40.fr, [email protected] - PYRENEES-ATLANTIQUES : 12 rue Professeur Garrigou Lagrange, CS 97538, FR 64075 PAU, 05 59 14 18 80, www.cdrp64.com, [email protected]

S'INFORMER SUR LES PATRIMOINES Le patrimoine mondial En 1998, "Les Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France" ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Pour rendre cette inscription tangible, des monuments notables considérés comme les jalons majeurs de la Voie du Puy-en-Velay ont été sélectionnés par l'UNESCO : En Auvergne : - la cathédrale Notre-Dame au Puy-en-Velay - l'Hôtel-Dieu Saint-Jacques au Puy-en-Velay

En Midi-Pyrénées : - le pont dit "des pèlerins" sur la Boralde à Saint-Chély-d'Aubrac - le Pont Vieux à Espalion - le pont sur le Lot à Estaing - l'abbatiale Sainte-Foy à Conques - le pont sur le Dourdou à Conques - l'hôpital Saint-Jacques à Figeac - le dolmen de Pech-Laglaire 2 au Gréalou - la cathédrale Saint-Etienne à Cahors - le pont Valentré à Cahors - l'ensemble composé de l'abbatiale Saint-Pierre et son cloître à Moissac - la collégiale Saint-Pierre à La Romieu - le pont d'Artigues ou de Lartigues à Beaumont-sur-l'Osse et Laressingle En Aquitaine : - l'église Sainte-Quitterie à Aire-sur-l'Adour - la porte Saint-Jacques à Saint-Jean-Pied-de-Port 7 tronçons de la Voie du Puy-en-Velay sont également inscrits : - de Nasbinals à Saint-Chély-d'Aubrac (17km) - de Saint-Côme-d'Olt à Estaing (17km) - de Montredon à Figeac (18km) - de Faycelles à Cajarc (22,5km) - de Bach à Cahors (26km) - de Lectoure à Condom (35km) - de Aroue à Ostabat-Asme (22km) Par ailleurs, il faut également avoir conscience que les anciens itinéraires de pèlerinage sont aussi riches d'un patrimoine immatériel constitué de tout un ensemble de croyances et de légendes, de rituels, de terroirs aux cultures traditionnelle et populaire propres. La transmission de la mémoire de ce patrimoine revêt une importance primordiale, au même titre que la préservation des patrimoines bâti et naturel. Pour plus d'informations, demandez notre document : "Les Chemins de Saint-Jacques de Compostelle et le Patrimoine Mondial"

MOYENS DE TRANSPORT ET METEO 1/ Le train La SNCF : Informations et réservations au 3635 (0,34€/mn) ou www.voyages-sncf.com (national) ou www.ter-sncf.com (régional) Arriver à Conques par la gare de Saint-Christophe Chemin indiqué par un balisage jaune de la gare de Saint-Christophe, jusqu’à Conques (20km, environ 6 heures de marche). Acheminement de la gare de Saint-Christophe (05 65 72 71 55 – liaison Rodez-Paris) à Conques au moyen de "transports à la demande", prévenir la veille du déplacement. Renseignements : société Lamples 04 71 49 95 55 ou 0810 11 755.


5

2/ La voiture Le stationnement au Puy-en-Velay Le parking souterrain de la place du Breuil (ouvert de 7h à 0h30, fermé les dimanches et jours fériés) propose un tarif « spécial randonneur ». Renseignements et réservation obligatoire au 04 71 02 03 54. 3/ Le bus Les renseignements sur les lignes de bus reliant les grandes villes de France sont disponibles auprès des gares routières ou des agences de voyage. Les renseignements sur les moyens de transports en communs locaux sont disponibles auprès des offices de tourisme ou des mairies. 4/ Le transport de bagages et de personnes, le rapatriement de véhicules - GROUPEMENT FACTAGE : du Puy à Lectoure et variante du Célé : M. Chabalier, 04 71 06 17 26 ou 09 53 21 21 34, http://factage.fr, [email protected] de Lectoure à Saint-Jean-Pied-de-Port : M. Edel, 05 24 36 42 46, http://lebusmagique.e-monsite.com, [email protected] - PATY SERVICES : Du Puy à Saint-Jean-Pied-de-Port, 04 71 57 59 32 ou 06 18 63 62 52, www.paty43.com, [email protected] - LA MALLE POSTALE : du Puy à Conques, 04 71 04 21 79 ou 06 67 79 38 16, www.lamallepostale.com, [email protected] - BOURRICOT EXPRESS : de Saint-Jean-Pied-de-Port à León, Mme Aphessetche, sur réservation au 06 61 96 04 76, www.expressbourricot.com, [email protected]. 5/ Les conditions climatiques Nous vous conseillons de privilégier un départ au printemps ou à l'automne. Restez vigilants pour la traversée de l'Aubrac : ce plateau possède un microclimat assez rude. Heureusement, le réconfort que procurent un aligot (préparation fromagère), une pièce de bœuf ou une fouace (brioche) sont au bout du chemin. Avant de partir : METEO FRANCE, 08 99 71 02 puis n° du département ou 32 50 (1,35€ l'appel puis 0,34€ TTC/mn), http://france.meteofrance.com

LIAISONS POSSIBLES ET ITINERAIRES ALTERNATIFS 1/ Itinéraires d'approche : Cluny – Le Puy-en-Velay et Lyon – Le Puy-en-Velay L'itinéraire de Cluny au Puy-en-Velay est scindé en 14 étapes soit 315km. De Cluny à Tramayes, il s'agit du GR®76 et de Montarcher au Puy, du GR®3. L'itinéraire de Lyon au Puy-en-Velay est divisé en 9 étapes soit 184km, balisé à l'aide du logo de Itinéraire Culturel Européen (coquille jaune stylisée sur fond bleu) et parfois accompagné de la signalisation (blanc et rouge) des sentiers GR®. "Les Chemins de Saint-Jacques de Compostelle de Cluny au Puy-en-Velay / de Lyon au Puy-en-Velay": Réf. 207 Editions Chamina – 2004 Mises à jour gratuites et commande sur www.chamina.com ASSOCIATION RHÔNE-ALPES DES AMIS DE SAINT-JACQUES : Président Jean MONNERET, 18 rue Flora Tristan FR 38400 SAINT MARTIN D'HERES, 04 76 25 25 30, [email protected], www.amis-st-jacques.org CDRP RHÔNE : 39 rue Germain, BP 6127, FR 69466 LYON CEDEX 06, 04 72 75 09 02, www.ffrp-rhone.fr, [email protected] 2/ Itinéraire d'approche Genève-Le Puy-en-Velay Baptisé de nos jours via Gebennensis, du nom de son point de départ, il s'étend sur près de 340km. Ce parcours relie les Alpes au Massif Central. Il est balisé principalement en tant que GR®65 (certains tronçons étant signalés par le logo de l'Itinéraire Culturel Européen). "Sentier vers Saint-Jacques de Compostelle via le Puy-en-Velay : Genève - Le Puy-en-Velay" : édité par la FFRP – réf. 650 – 2010. Disponible en librairie. Mises à jour gratuites et commande sur www.ffrandonnee.fr "Guide Jaune : Chemin de Saint-Jacques, de Genève au Puy-en-Velay" : guide de renseignements pratiques édité par les Amis de Saint-Jacques en Rhône-Alpes (voir coordonnées ci-dessus).


6

"Chemin de Saint-Jacques de Compostelle : Les Sétoux – Le Puy-en-Velay" : guide d'informations pratiques édité par le CDRP de Haute-Loire (voir p. 4) – 2011 – A télécharger gratuitement en ligne sur www.lacroiseedeschemins.com ASSOCIATION HELVETIQUE DES AMIS DU CHEMIN DE SAINT-JACQUES Président : Henri ROTHLISBERGER, rue de l'Eglise, CH 1124 GOLLION, 00 41 21 861 27 68, www.chemin-de-stjacques.ch, [email protected] - CDRP HAUTE-SAVOIE : Maison des Associations, 3 avenue de la Plaine, FR 74000 ANNECY, 04 50 51 39 26, http://haute-savoie.ffrandonnee.fr, [email protected] - CDRP SAVOIE : 90 rue Henri Oreiller, FR 73000 CHAMBERY, 04 79 33 05 64, http://savoie.ffrandonnee.fr, [email protected] - CDRP ISERE : 7 rue de l'Industrie, FR 38327 EYBENS Cedex, 04 38 70 06 69, http://isere.ffrandonnee.fr, [email protected], - CDRP LOIRE : 3 rue Charles de Gaulle, FR 42000 SAINT ETIENNE, 04 77 43 59 17, http:/loire.ffrandonne.fr, [email protected] 3/ Itinéraire d'approche : Clermont Ferrand – Aurillac – Rocamadour – Cahors Cet itinéraire traverse l'Auvergne et le Quercy. Il démarre à Clermont-Ferrand (où vous pouvez visiter l'église Notre-Dame-du-Port, inscrite sur la Liste du patrimoine mondial au titre des "Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France"), et aboutit à Cahors, où il rejoint la Voie du Puy-en-Velay, après environ 506km scindés en 20 étapes. Entièrement balisé, il est toutefois très difficile, et n'a apparemment pas été pensé pour des marcheurs au long cours! "Chemin de Saint-Jacques de Compostelle de l'Auvergne au Quercy" : Editions Chamina – 2005 – Réf. 208 Mises à jour gratuites et commande sur www.chamina.com 4/ La Via Arverna De Clermont-Ferrand à Cahors, cet itinéraire traverse l'Auvergne, via Issoire, Brioude, Aurillac… Il passe à Rocamadour, dans le département du Lot, et rejoint Cahors sur la Voie du Puy-en-Velay. Ce chemin représente environ 506km balisés à l'aide de la signalétique de l'Itinéraire Culturel Européen (coquille stylisée jaune sur fond bleu). Un guide pratique (pour marcheurs et vététistes) présente ce chemin : "Chemin de Saint-Jacques de Compostelle de l'Auvergne au Quercy" – Editions Chamina – 2005 – Réf. 208 (commande et mises à jour en ligne sur www.chamina.com) Renseignements complémentaires : - Sur le site web http://www.via-arverna.com (actuellement en cours de construction) réalisé par des passionnés. Il présente des informations concernant les étapes, les hébergements ainsi qu’un calendrier des randonnées organisées sur cette voie. - OT du Pays de Murat, place de l’hôtel de ville, FR-15300 MURAT, 04 71 20 09 47, [email protected], - OT d’Aurillac, 7 rue des Carmes FR-15500 AURILLAC, 04 71 48 46 58, [email protected] 5/ Itinéraire de liaison par la Voie Régordane Cet itinéraire, intégralement balisé comme GR®700, relie Le Puy-en-Velay à Saint-Gilles-du-Gard, sur près de 240km. "Le Chemin de Régordane" : édité par la FFRP – réf. 7000 – juin 2008 Disponible en librairie. Mises à jour gratuites et commande sur www.ffrandonnee.fr 6/ Itinéraires à travers l'Aveyron - Depuis Saint-Côme d'Olt (GR®65), vous pouvez quitter l’itinéraire du Puy-en-Velay pour rallier Agen d' Aveyron (par le GR®620) et de là, marcher hors sentier balisé vers Rodez (soit un total de 45km - environ 2 jours). Conditions : savoir marcher en dehors d'un itinéraire jalonné et avoir le sens de l'orientation puisque l'itinéraire est décrit par un topoguide mais dans le sens d'Agen d'Aveyron vers Saint-Côme d'Olt. - Depuis Rodez, en suivant la vallée de l'Aveyron par le GR®62B, vous pouvez rejoindre Belcastel et Villefranche-de-Rouergue (76km - environ 3 jours) et de là, poursuivre vers Varaire (et rejoindre à nouveau le GR®65) ou descendre vers Toulouse par l’itinéraire Conques – Toulouse (GR®62 B, 36 et 46). - Depuis Rodez, vous pouvez vous rendre à Conques (50km - environ 2 jours) par le GR®62. Ces itinéraires sont décrits dans le topoguide « Les Grands Causses du Rouergue » éditions FFRP, CDRP Aveyron, 2002, Commande et renseignements auprès du CDRP de l'Aveyron : http://aveyron.jimdo.com/ ♦ Rodez (12000) Tous commerces et services, aéroport A voir : cathédrale Notre-Dame de Rodez, le musée Fenaille (musée d’archeologie et d’histoire du Rouergue) OT du Grand Rodez, Place Foch, FR 12000 RODEZ, 05 65 75 76 77, www.ot-rodez.fr, [email protected]


7

7/ Itinéraire de liaison de Conques à Toulouse Des pèlerins empruntaient les voies de communication sillonnant le Bas-Rouergue, attirés par les dévotions aux reliques exposées dans les sanctuaires de Conques et de Rodez, pour finalement rejoindre Toulouse (Voie d'Arles). Ce parcours est un segment de l'itinéraire reliant Sainte-Foy de Conques (voie du Puy) à Saint-Sernin de Toulouse par Notre-Dame du Bourg de Rabastens (Tarn). L'itinéraire a récemment été homologué en GR® : GR®62B, GR®36, GR®46. - ASSOCIATION DU BAS-ROUERGUE VERS COMPOSTELLE Président : M. Jean-Pierre MANGÉ, 05 65 81 15 56 (appeler aux heures de repas), www.verscompostelle.fr, [email protected] Correspondance, demandes de crédencial : Office de tourisme, Promenade du Guiraudet, FR 12202 VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE Cedex, 05 65 45 13 18, www.villefranche.com Pour plus d'informations, demandez notre document : "Le chemin de Conques à Toulouse" 8/ Alternative par Figeac – Rocamadour – Agen – La Romieu Cette alternative, qui s'étend sur près de 300km, traverse le Causse de Gramat, le Haut-Quercy et parcourt l'Agenais. Ce chemin avait pour but le pèlerinage vers le célèbre sanctuaire de Rocamadour. Les visites à la Vierge Noire et aux reliques de saint Amadour ont forgé sa renommée au long des siècles. "Cahier descriptif : Le chemin par Rocamadour, de Figeac à La Romieu via Agen": ACIR Compostelle. Guide ultra léger (55 g) contenant le descriptif du sentier, une liste d'hébergements et de services. En vente sur place ou par correspondance auprès de l'ACIR : 6€ (frais de port compris en France). Règlement par chèque à l'ordre de l'ACIR Compostelle. Autres points de vente : - Librairie Ombres Blanches, 50 rue Gambetta, FR 31000 TOULOUSE, 05 34 45 53 33, www.ombres-blanches.fr Pour plus d'informations, demandez notre document : "Le chemin par Rocamadour" 9/ Alternative par la Vallée du Célé Cet itinéraire vous fera découvrir la beauté de la Vallée du Célé. Au cours d’un détour, on ne peut qu’être séduit par Saint-Cirq-Lapopie, village médiéval, perché sur un promontoire dominant le Lot. Ce chemin alternatif, entretenu et balisé, est constitué de plusieurs sentiers : de Figeac à Béduer, vous suivrez la voie du Puy, GR®65. De Béduer à Bouziès, vous cheminerez dans la vallée du Célé par le GR®651. A Bouziès vous rejoindrez le GR®36-46 qui offre deux possibilités : • Bouziès – Cahors par la Vallée du Lot • Bouziès – Cahors par Saint-Cirq-Lapopie Pour plus d'informations, demandez notre document : "Itinéraire de la vallée du Célé" 10/ Alternative dite de "l'Escargot" A 14km après Aroue (64), sur le GR®65, vous avez la possibilité de prendre l'alternative dite de "l'Escargot" qui permet de rejoindre deux gîtes : l'Arosteguia à 800m sur cet itinéraire et la Halte des Escargots à 2,5km à Uhart-Mixe. L'itinéraire de 4,4km est intégralement balisé par des escargots et rallie plus loin le GR®65. Attention ! Plus en amont, à Benta (2km avant l'alternative de l'Escargot) un balisage sauvage avec le logo de l'Itinéraire Culturel Européen et la mention "variante" a été mis en place pour rejoindre Saint-Palais (voies de Tours et de Vézelay). Il est déconseillé de suivre cet itinéraire qui rallonge considérablement l'étape en détournant les marcheurs de la voie du Puy.


8

PROPOSITION DE DECOUPAGE Les découpages des étapes et les distances sont indicatifs : ils sont établis en tenant compte de la présence d’hébergements, de commerces, et de l’intérêt des lieux à visiter. Ils sont modulables à votre souhait : les itinéraires vers Compostelle sont avant tout des CHEMINS DE LIBERTE, que vous pouvez adapter en fonction de vos capacités physiques, de vos désirs, de la disponibilité d'un hébergement pour le soir. À vous d'inventer ! N° de l’étape

DÉPART

ARRIVÉE

Distance

Cumul KM parcourus

1 Le Puy-en-Velay Saint-Privat-d'Allier 23,5 23,5 2 Saint-Privat-d'Allier Saugues 19 42,5 3 Saugues Le Sauvage 19,5 62 4 Le Sauvage Aumont-Aubrac 27,5 89,5 5 Aumont-Aubrac Nasbinals 27 116,5 6 Nasbinals Saint-Chély-d’Aubrac 17 133,5 7 Saint-Chély-d’Aubrac Saint-Côme-d'Olt/ Espalion 22 155,5 8 Saint-Côme-d'Olt / Espalion Estaing 17 166,5 9 Estaing Espeyrac 24,5 191

10 Espeyrac Conques 12,5 203,5 11 Conques Decazeville 20 223,5 12 Decazeville Figeac 28,5 252 13 Figeac Cajarc 30,5 282,5 14 Cajarc Limogne-en-Quercy 18 300,5 15 Limogne-en-Quercy Mas-de-Vers 21 321,5 16 Mas-de-Vers Cahors/Les Mathieux 22 343,5 17 Cahors/Les Mathieux Montcuq 27 370,5 18 Montcuq Lauzerte 14 384,5 19 Lauzerte Moissac 24,5 409 20 Moissac Auvillar 20,5 429,5 21 Auvillar Lectoure 32,3 461,8 22 Lectoure La Romieu 19 480,8 23 La Romieu Condom 16 496,8 24 Condom Eauze 33 529,8 25 Eauze Nogaro 20 549,8 26 Nogaro Aire-sur-l’Adour 28 577,8 27 Aire-sur-l’Adour Arzacq-Arraziguet 33,5 611,3 28 Arzacq-Arraziguet Arthez-de-Béarn 28,5 639,8 29 Arthez-de-Béarn Navarrenx 29,5 669,3 30 Navarrenx Aroue 18,4 687,7 31 Aroue Ostabat-Asme 22 709,7 32 Ostabat-Asme Saint-Jean-Pied-de-Port 20,5 730,2

Récapitulatif :

DÉPART

ARRIVÉE

Cumul KM parcourus 32 étapes Le Puy-en-Velay Saint-Jean-Pied-de-Port 730,2 33 étapes Saint-Jean-Pied-de-Port Saint-Jacques-de-Compostelle 779 65 étapes Le Puy-en-Velay Saint-Jacques-de-

Compostelle 1509,2

LES HEBERGEMENTS Ce chemin est le plus fréquenté en France. La réservation des hébergements, 24h à 48h à l'avance, par téléphone ou par courrier, est fortement conseillée. Beaucoup d'hébergeurs la souhaitent. Pour certains, elle est indispensable. Il s'agit pour eux de pouvoir s'organiser afin de vous accueillir au mieux. Il est en revanche impératif d'honorer les réservations, et en cas d'impossibilité, d'appeler pour prévenir. Question de civisme ! Tentez de préserver cet espace d'ouverture que représente encore le sentier pédestre en réfrénant ou en modifiant vos réflexes de consommateur. De même nous vous rappelons que les tarifs préférentiels proposés aux marcheurs/pèlerins par les hébergeurs sont laissés à la libre appréciation de ces derniers. N'hésitez pas à demander des informations pratiques à chacune de vos haltes ou lors de vos réservations téléphoniques. Attention ! A partir de l'Espagne, si vous comptez dormir dans les albergues (hébergements uniquement à destination des pèlerins), les réservations sont impossibles.


9

Pour obtenir des contacts d'hébergements tout au long de la voie, plusieurs options efficaces s'offrent à vous. Vous pouvez :

- vous procurer les guides des services ou les guides pratiques parfaitement documentés et disponibles en librairie ou en téléchargement gratuit (voir la rubrique "bibliographie" p. 1 et 2). - vous adresser aux offices de tourisme ou aux mairies des communes que vous comptez traverser (voir coordonnées dans la liste des communes traversées p.8 à 15). - à la rigueur, vous tourner vers les Comités Départementaux du Tourisme (CDT) qui proposent souvent des annuaires d'hébergements touristiques gratuits mais pour l'ensemble du département uniquement :

- CDT HAUTE-LOIRE (FR 43000) : 04 71 07 41 65, www.auvergnevacances.com, [email protected] - CDT LOZERE (FR 48000) : 04 66 65 60 00, www.lozere-tourisme.com - CDT AVEYRON (FR 12000) : 05 65 75 40 12, www.tourisme-aveyron.com - CDT LOT (FR 46000) : 05 65 35 07 09, www.tourisme-lot.com, [email protected] - CDT TARN-ET-GARONNE (FR 82000) : 05 63 21 79 65, www.tourisme82.com, [email protected] - CDT GERS (FR 32000) : 05 62 05 95 95, www.tourisme-gers.com, [email protected] - CDT LANDES (FR 40000) : 05 58 06 89 89, www.tourismelandes.com, [email protected] - CDT PYRENEES-ATLANTIQUES (FR 64000) : 05 59 30 01 30, www.tourisme64.com, [email protected]

LISTE DES COMMUNES TRAVERSEES La liste ci-dessous comporte des informations pratiques sur les communes traversées par l'itinéraire : commerces, services, patrimoine, patrimoine mondial et coordonnées des mairies, syndicats d'initiatives ou offices de tourisme. ATTENTION ! En France, la plupart des commerces et services sont fermés le dimanche et le lundi. Légende : OT (office de tourisme) ; SI (syndicat d’initiatives) ; PM (patrimoine mondial) ; HC (hors chemin)

1 : LE PUY-EN-VELAY – SAINT-PRIVAT-D'ALLIER 23,5km ♦LE PUY-EN-VELAY (43000) OT, 2 place du Clauzel, 04 71 09 38 41, www.ot-lepuyenvelay.fr, [email protected] Commerces, services, gares SNCF et routière A voir : la cathédrale Notre-Dame (PM) et le cloître, la statue de la Vierge Noire et la Pierre des Fièvres, l'Hôtel-Dieu Saint-Jacques (PM), le musée Crozatier, la chapelle Saint-Michel d'Aiguilhe INFO ITINERAIRE : Attention! 5,5 km après Le Puy-en-Velay, une variante par Bains au départ de La Roche est balisée avec des coquilles. De nombreuses personnes s'y étant égarées, nous vous conseillons de suivre le GR®65. ♦SAINT-CHRISTOPHE-SUR-DOLAIZON (43370) – 8,5km après Le Puy-en-Velay Mairie, le Bourg, 04 71 03 10 78, www.st-christophe-sur-dol.com, [email protected] Boulangerie, épicerie, restaurant, bar, poste ♦MONTBONNET (43370), commune de Bains – 16km après Le Puy-en-Velay Mairie, le Bourg, 04 71 57 50 82 Bar-snack ♦SAINT-PRIVAT-D'ALLIER (43580) Mairie, le Bourg, 04 71 57 22 13, www.mairie-saintprivatdallier.fr Bar-épicerie, boulangerie, boucherie

2 : SAINT-PRIVAT-D'ALLIER – SAUGUES 19km ♦MONISTROL-D'ALLIER (43580) – 7km après Saint-Privat-d'Allier Mairie, 04 71 57 21 21, www.monistroldallier.com, [email protected] Boulangerie avec épicerie, bar-restaurant, gare SNCF ♦SAUGUES (43170) OT des Gorges de l'Allier, cours Gervais, 04 71 77 71 38, www.haut-allier.com, [email protected] Commerces et services A voir : Le Musée Fantastique de la Bête du Gévaudan, la Tour des Anglais, la collégiale St-Médard, la procession des Pénitents (jeudi saint) et la chapelle des Pénitents


10

3 : SAUGUES – LE SAUVAGE 19,5km

♦CHANALEILLES (43170) – 14km après Saugues et 1km HC Mairie, le Bourg, 04 71 74 41 07 Bar-restaurant-épicerie ♦LE SAUVAGE (43170), commune de Chanaleilles Mairie, le Bourg, 04 71 74 41 07 Bar-restaurant-épicerie Attention ! Pas de commerces

4 : LE SAUVAGE – AUMONT-AUBRAC 27,5km ♦LA ROCHE (48120), commune de Lajo – 6,5km après Le Sauvage et 800m HC Mairie, le Village, 04 66 31 53 91 Attention ! Pas de commerces ♦LES FAUX (48120), commune de Saint-Alban-sur-Limagnole – 7,5km après Le Sauvage et 1km HC Mairie, Grand Rue, 04 66 31 50 29 Attention ! Pas de commerces ♦SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE (48120) – 13km après Le Sauvage OT, rue de l'Hôpital, 04 66 31 57 01, www.ot-saint-alban-sur-limagnole.fr Commerces, services A voir : Eglise paroissiale du XIIe siècle, son architecture romane aux influences auvergnates ♦LES ESTRETS (48700), commune de Fontans – 20,5km après Le Sauvage Mairie, le Village, 04 66 48 31 00 Attention ! Pas de commerces ♦AUMONT-AUBRAC (48130) OT, Maison du Prieuré, 04 66 42 88 70, www.ot-aumont-aubrac.fr, [email protected] Commerces, services, gare SNCF

5 : AUMONT-AUBRAC – NASBINALS 27km ♦PRINSUEJOLS (48100) –12,5km après Aumont-Aubrac et 3,5km HC Mairie, le Village, 04 66 32 56 67 Bar-Restaurant ♦FINIEYROLS (48100), commune de Prinsuejols – 15,5km après Aumont-Aubrac Mairie, le Village, 04 66 32 56 67 Attention ! Pas de commerces ♦NASBINALS (48260) OT, Maison Charrier, 04 66 32 55 73, www.nasbinals-tourisme.fr Commerces, services A voir : Eglise Sainte-Marie A déguster : l'aligot et la charcuterie

6 : NASBINALS – SAINT-CHELY-D'AUBRAC 17km

PM : Tronçon de Nasbinals à Saint-Chély-d’Aubrac : 17km ♦AUBRAC (12470), commune de Saint-Chély d'Aubrac – 9km après Nasbinals Hôtels, restaurants, cafés A voir : l'église de la Domerie et les vestiges de l'ancienne abbaye, la présentation des arts et traditions populaires à la Maison d'Aubrac ♦SAINT-CHELY-D'AUBRAC (12470) OT, 05 65 44 21 15, www.stchelydaubrac.com, [email protected] Commerces, services A voir : Pont dit "des pèlerins" sur la Boralde (PM), la transhumance (tous les 3e week-end de mai, penser à réserver un hébergement plusieurs mois à l'avance)


11

7 : SAINT-CHELY-D'AUBRAC – SAINT-CÔME-D'OLT/ ESPALION 22km ♦SAINT-CÔME-D'OLT (12500) - 16km après Saint-Chely d’Aubrac Mairie, place du Château de Castelnau, 05 65 44 07 09, www.saint-come-dolt.com, [email protected] Commerces, services ♦ESPALION (12500) - 6km après Saint-Côme-d ‘Olt OT, 23 place du Plô, 05 65 44 10 63, www.tourisme-espalion.fr, [email protected] Commerces, services A voir : le Pont Vieux (PM), le Musée du Rouergue (ouvert l'été), le Musée d'arts et traditions populaires Joseph Vaylet, le Musée du Scaphandre (ouvert de juin à sept – visite sur demande à l'OT) la chapelle des pénitents, ouverte de Pâques à Toussaint de 15h à 19h, la chapelle de Perse (XIè siècle)

8 : SAINT-CÔME-D'OLT/ESPALION – ESTAING 17km

PM : Tronçon de Saint-Côme-d’Olt à Estaing : 17km ♦ESTAING (12190) OT, 24 rue François d'Estaing, 05 65 44 03 22, www.estaingdouze.fr [email protected] Commerces, services A voir : le Pont sur le Lot (PM), l'église Saint-Fleuret et ses vitraux, sa châsse reliquaire, la fête et procession de Saint-Fleuret (1er dimanche de juillet) A déguster : le vin d'Estaing

9 : ESTAING – GOLINHAC 16km ♦GOLINHAC (12140) Mairie, le Bourg, 05 65 44 50 12 Epicerie, bar-restaurant, poste

10 : GOLINHAC – CONQUES 21km ♦ESPEYRAC (12140) – 8,5km après Golinhac Mairie, le Bourg, 05 65 69 88 69 Epicerie, dépôt de pain ♦SENERGUES (12320) – 12km après Golinhac Mairie, le Bourg, 05 65 69 85 72, www.senergues.fr, [email protected] Petits commerces, services sauf hébergement et médecin ♦CONQUES (12320) OT, 05 65 72 85 00 ou 0 820 820 803, www.tourisme-conques.fr, [email protected] Commerces, services A voir : le pont sur le Dourdou (PM), l'Abbatiale Sainte-Foy (PM) et le trésor présenté au musée attenant, le Centre Européen d'Art et de Civilisation Médiévale

11 : CONQUES – DECAZEVILLE 20km ♦DECAZEVILLE (12300) OT, Square Jean Ségalat, BP 48, 05 65 43 18 36, www.decazeville-tourisme.com, [email protected] Commerces, services, cars SNCF A voir : le chemin de croix de Gustave Moreau, la chapelle de Gironde

12 : DECAZEVILLE – FIGEAC 28,5km

PM : Tronçon de Montredon à Figeac : 18km ♦LIVINHAC-LE-HAUT (12300) – 4km après Decazeville Mairie, place du 14 juin, 05 65 63 33 84, [email protected] Commerces, services sauf banque ♦FIGEAC (46100) OT, Hôtel de la Monnaie, place Vival, 05 65 34 06 25, www.tourisme-figeac.com, [email protected] Commerces, services, gares SNCF et routière A voir : l'Hôpital Saint-Jacques (PM), l'exposition permanente à l'Espace Patrimoine (rue de Colomb), la place des Ecritures et le Musée Champollion, le Musée du Vieux Figeac (à l'OT)


12

13 : FIGEAC – CAJARC 30,5km

PM : Tronçon de Faycelles à Cajarc 22,5km

♦GREALOU (46160) – 20,5km après Figeac Mairie, le Bourg, 05 65 40 75 15 Attention ! Pas de commerces A voir : le dolmen de Pech Laglaire 2 (PM) ♦CAJARC (46160) Mairie, boulevard Tour de Ville, 05 65 40 65 20, www.cajarc.fr Petits commerces, services A voir : la Maison des Arts Gorges Pompidou

14 : CAJARC – LIMOGNE-EN-QUERCY 18km ♦SAINT-JEAN-DE-LAUR (46260) – 5km après Cajarc et 500m HC Mairie, le Bourg, 05 65 40 61 09 Attention ! Pas de commerces ♦LIMOGNE-EN-QUERCY (46260) OT, 55 Place d'Occitanie - BP 28, 05 65 24 34 28, www.tourisme-limogne.com, [email protected] Commerces, services A voir : Musée d'Arts et Traditions Populaires et Maison du Pays de Limogne (dans l'ancien couvent)

15 : LIMOGNE-EN-QUERCY – MAS-DE-VERS 21km

PM : Tronçon de Bach à Cahors (Lot) 26km ♦VARAIRE (46260) – 7km après Limogne-en-Quercy et 500m HC Mairie, le Bourg, 05 65 31 53 61 Epicerie, bar-restaurant ♦VAYLATS (46230) – 13km après Limogne-en-Quercy et 1km HC Mairie, le Bourg, 05 65 31 70 92 Boulangerie ♦MAS-DE-VERS (46230) – commune de Lalbenque Mairie, le Bourg, 05 65 31 61 17 Attention ! Pas de commerces

16 : MAS-DE-VERS – LES MATHIEUX 22km ♦CAHORS (46000) – 17km après Mas-de-Vers OT, place François Mitterrand, 05 65 53 20 65, www.tourisme-cahors.com, [email protected] Commerces, services, gares SNCF et routière A voir : la cathédrale Saint-Etienne (PM), le pont Valentré (PM), la Fontaine des Chartreux, les nombreux jardins A déguster : le vin de Cahors ♦LES MATHIEUX (46090), commune de Labastide-Marnhac – 5km après Cahors Mairie, le Bourg, 05 65 21 02 29, http://labastidemarnhac.free.fr Attention ! Pas de commerces

17 : LES MATHIEUX – MONTCUQ 27km ♦LASCABANES (46800) – 18km après Les Mathieux Mairie, le Bourg, 05 65 22 94 14 Attention ! Pas de commerces ♦MONTCUQ (46800) OT, 8 rue de la Promenade, 05 65 22 94 04, www.tourisme-montcuq.com, [email protected] Commerces, services

18 : MONTCUQ – LAUZERTE 14km ♦MONTLAUZUN (46800) – 7km après Montcuq Mairie, le Bourg, 05 65 31 98 30 Attention ! Pas de commerces


13

♦LAUZERTE (82110) OT, place des Cornières, 05 63 94 61 94, www.lauzerte-tourisme.fr, [email protected] Commerces, services A voir : le Jardin du Pèlerin et son jeu de l'oie, l'église Saint-Barthélemy, le site et son point de vue

19 : LAUZERTE – MOISSAC 24,5km ♦DURFORT-LACAPELETTE (82390) – 10km après Lauzerte Mairie, le Bourg, 05 63 04 50 64, www.durfort-lacapelette.fr Boulangerie, épicerie, bar A déguster : le Chasselas ♦MOISSAC (82200) OT, 6 place Durand de Bredon, 05 63 04 01 85, http://tourisme.moissac.fr, [email protected] Commerces, services, gares SNCF et routière A voir : l'Eglise abbatiale Saint-Pierre et son cloître (PM), visite du cloître AC 3,50€, le musée des Arts et Traditions Populaires Marguerite Vidal, le Centre d'Art Roman (photothèque des enlumineurs moissagais) A écouter : tous les 25 juillet, la liturgie de la fête de saint Jacques (matines, laudes, vêpres….) est chantée dans l'église abbatiale (gratuit)

20 : MOISSAC – AUVILLAR 20,5km ♦MALAUSE ( 82200) – 12km après Moissac Mairie, le Bourg, 05 63 39 55 78 Alimentation, boulangerie, bar-restaurant, poste ♦AUVILLAR (82340) OT, place de la Halle, 05 63 39 89 82, www.auvillar.fr, [email protected] Commerces, services A voir : l'exposition permanente sur la Batellerie à la Tour de l'Horloge, le musée des Arts et Traditions Populaires, la chapelle des mariniers, le panorama depuis la terrasse sur la vallée de la Garonne

21 : AUVILLAR – LECTOURE 32,3km ♦SAINT-ANTOINE (32340) – 8,8km après Auvillar Mairie, le Village, 05 62 28 63 99 Restaurant, épicerie ♦MIRADOUX (32340) – 17,3km après Auvillar Mairie, 4 place de la Mairie, 05 62 28 63 08 Epicerie, boulangerie, bar-restaurant, petits services ♦CASTET-ARROUY (32340) – 22,3km après Auvillar Mairie, le Village, 05 62 28 67 95 Attention ! Pas de commerces ♦LECTOURE (32700) OT, place du Général de Gaulle, 05 62 68 76 98, www.lectoure.fr, [email protected] Commerces, services A voir : les salles d'exposition de l'Hôtel de Ville, le musée d'art sacré, l'hôpital, le centre de la photographie et ses expositions-évènements

22 : LECTOURE – LA ROMIEU 19km

PM : Tronçon de Lectoure à Condom : 35km ♦MARSOLAN (32700) – 9km après Lectoure Mairie, le Village, 05 62 68 96 18 Attention ! Faire ses courses à Lectoure ♦LA ROMIEU (32480) OT, rue du Docteur Lucante, 05 62 28 86 33, www.la-romieu.com, [email protected] Commerces, services, sauf banque A voir : la Collégiale Saint-Pierre (PM), les jardins de Coursiana

23 : LA ROMIEU – CONDOM 16km ♦CASTELNAU-SUR-L'AUVIGNON (32100) – 5km après La Romieu Mairie, le Village, 05 62 28 15 53 Attention ! Faire ses courses à La Romieu


14

♦CAUSSENS (32100) – 10km après La Romieu Mairie, le Village, 05 62 28 09 04 Attention ! Faire ses courses à La Romieu ♦CONDOM (32100) OT, 50 boulevard de la Libération, 05 62 28 00 80, www.tourisme-tenareze.com, [email protected] Commerces, services A voir : le musée de l'Armagnac, la cathédrale Saint-Pierre et le cloître A déguster : l'Armagnac

24 : CONDOM – EAUZE 33km ♦BEAUMONT-SUR-L'OSSE (32100) – 5km après Condom et 1km HC Mairie, le Village, 05 62 28 02 28 A voir : le pont d'Artigues ou de Lartigues (PM) Attention ! Faire ses courses à Condom ♦LASSERRE-DE-HAUT (32250), commune de Montréal-du-Gers – 5km avant Montréal-du-Gers Mairie, place de l'Hôtel de Ville, 05 62 29 52 00, www.montrealdugers.com, [email protected] Attention ! Faire ses courses à Condom ♦MONTREAL-DU-GERS (32250) OT, place de l'Hôtel de Ville, 05 62 29 42 85, www.montrealdugerstourisme.com Commerces, services ♦SEVIAC (32250), commune de Montréal-du-Gers – 2km HC après Montréal-du-Gers Mairie, place de l'Hôtel de Ville, 05 62 29 52 00, www.montrealdugers.com, [email protected] Attention ! Faire ses courses à Montréal-du-Gers A voir : la villa gallo-romaine ♦ LAGRAULET-DU-GERS (32330) Mairie, le Village, 05 62 29 12 44, www.mairielagrauletdugers.com, [email protected] A voir : le château d'eau habillé par l'artiste de renommée Jean Paul CHAMBAS, et aménagé en gîte Attention ! Faire ses courses à Montréal-du-Gers ♦ESCOUBET (32800), commune d'Eauze – 12km après Montréal-du-Gers Mairie, place de la République, BP 20, 05 62 09 83 30, www.mairie-eauze.fr Attention ! Faire ses courses à Montréal-du-Gers ♦EAUZE (32800) OT, 2 rue Félix Soulès, 05 62 09 85 62, www.tourisme-eauze.com Commerces, services A voir : la cathédrale Saint-Luperc, le musée archéologique et son trésor antique

25 : EAUZE – NOGARO 20km ♦MANCIET (32370) – 11km après Eauze Mairie, rue centrale, 05 62 08 50 01 Bar-hôtel-restaurant, épicerie ♦LE HAGET (32110), commune de Cravencères – 15km après Eauze et 700m HC Mairie, le Village, 05 62 08 56 34 Attention ! Faire ses courses à Eauze ou à Manciet ♦NOGARO (32110) OT, 77 rue Nationale, 05 62 09 13 30, www.nogaro-tourisme.fr, [email protected] Commerces, services A voir : l'église Saint-Nicolas et ses fresques romanes

26 : NOGARO – AIRE-SUR-L'ADOUR 28km ♦ARBLADE-LE-HAUT (32110) – 2,5km après Nogaro et 1,5km HC Mairie, le Village, 05 62 09 04 35 Attention ! Faire ses courses à Nogaro


15

♦AIRE-SUR-L'ADOUR OT, 20 bis rue Carnot, 05 58 71 64 70, www.tourisme-aire-eugenie.fr, [email protected] Commerces, services, bus SNCF Point info pèlerins à la cathédrale Saint-Jean-Baptiste A voir : l'église Sainte-Quitterie (PM), la fontaine Sainte-Quitterie

27 : AIRE-SUR-L'ADOUR – ARZACQ-ARRAZIGUET 33,5km ♦MIRAMONT-SENSACQ (40320) – 19,5km après Aire-sur-l'Adour Mairie, le Bourg, 05 58 79 91 23, www.tursan.org, [email protected] Boulangerie avec petite épicerie ♦ARZACQ-ARRAZIGUET OT, place de la République, 05 59 04 59 24, www.arzacq.com, [email protected] Commerces, services A voir : dans l'église, les vitraux dont l'un représente saint Jacques le Majeur

28 : ARZACQ-ARRAZIGUET – ARTHEZ-DE-BEARN 28,5km ♦POMPS (64370) – 19,5km après Arzacq-Arraziguet Mairie, 1 route Billère, 05 59 81 60 61 Epicerie ♦CASTEIDE CANDAU (64370) – 4km HC après Pomps Mairie, le Bourg, 05 59 81 68 66 Attention ! Faire ses courses à Arzacq-Arraziguet ou à Pomps ♦HAGETAUBIN (64370) – 6km HC à côté d'Arthez-de-Béarn Mairie, route de la Mairie, 05 59 67 54 08 Attention ! Faire ses courses à Arzacq-Arraziguet ou à Pomps ♦ARTHEZ-DE-BEARN (64370) Mairie, 18 rue Carrère, 05 59 67 70 52, www.cc-arthezdebearn.fr Commerces, services A voir : le clocher-tour du XIIe siècle (ancienne commanderie des chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem), la chapelle de Caubin (ancien hôpital)

29 : ARTHEZ-DE-BEARN – NAVARRENX 29,5km ♦MASLACQ (64300) – 9,5km après Arthez-de-Béarn Mairie, 16 rue de la Carrère, 05 59 67 60 79, www.maslacq.fr Epicerie, hôtel-restaurant, pharmacie, médecin ♦SAUVELADE (64150) – 17,5km après Arthez-de-Béarn Mairie, 64 place de la Mairie, 05 59 67 60 59, www.sauvelade.fr, [email protected] Bar multi-services ♦NAVARRENX (64190) OT, rue Saint Germain, 05 59 38 32 85, www.cc-navarrenx.fr, [email protected] Commerces, services A voir : l'église Saint-Germain, l'architecture militaire

30 : NAVARRENX – AROUE 18km ♦AROUE (64120) – 400m HC Mairie, Maison Aruberria, le Bourg, 05 59 65 91 34 Attention ! Faire ses courses à Navarrenx

31 : AROUE – OSTABAT-ASME 22km

PM : Tronçon de Aroue à Ostabat-Asme : 22km ♦LARRIBAR-SORHAPURU (64120) – 12,5 km après Aroue et 800m sur la variante dite de « l'Escargot » (voir p. 7) Mairie, le Bourg, 05 59 65 87 13 ♦UHART-MIXE (64120) – 14km après Aroue et 2,5km sur la variante dite de « l'Escargot » (voir p. 7) Mairie, le Bourg, 05 59 65 88 40


16

♦OSTABAT-ASME (64120) Mairie, le Bourg, 05 59 37 83 93 Epicerie-boulangerie-bar A voir : la chapelle Saint-Nicolas d'Harembels, le centre culturel basque Haize Berri

32 : OSTABAT-ASME – SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT 20,5km ♦SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220) OT, 14 place Charles de Gaulle, 05 59 37 03 57, www.pyrenees-basques.com, [email protected] Commerces, services, gare SNCF A voir : la porte Saint-Jacques (PM), la Citadelle A déguster : le vin d'Irouléguy

Pour tout contact téléphonique, n'oubliez pas les indicatifs : - de France vers l’Espagne, faites le 00 34 avant l'indicatif régional et le numéro.

- d’Espagne vers la France, faites le 00 33 puis le numéro en omettant le 0.

N’hésitez pas à nous faire part de vos appréciations et commentaires.

Vers Compostelle est une collection de documents édités et imprimés par l'ACIR Compostelle, association créée à l’initiative de la région Midi-Pyrénées, avec le soutien des régions Aquitaine et Languedoc-Roussillon et de la Ville de Toulouse.

Tous droits de traduction et de reproduction totale ou partielle pour quelque usage que ce soit, réservés pour tous pays. © ACIR.

Documents

Voie du Puy - pellegrinipersempre.it · A télécharger gratuitement sur "Livret du pèlerin sur le GR®65 – Etapes de Conques à Figeac" : édité annuellement par l'office de