VOS SERVICES VELUX BIEN CHOISIR SES ÉQUIPEMENTS VELUX

BIEN CHOISIR SES ÉQUIPEMENTS VELUX

DE LA LUMIÈRE DANS LA VIE

UN SERVICE CLIENTS POUR REPONDRE A VOS BESOINS

Vous souhaitez :

• Obtenir des conseils pour choisir vos produits,

• Recevoir une documentation sur notre gamme de produits,

• Demander l’intervention d’un technicien S.A.V.,

• Commander des pièces détachées.

Nos conseillers clients sont à votre écoute pour vous apporter uneréponse et une solution.

Fax : 01 69 09 31 82e-mail : [email protected]

UN SITE INTERNET 24h/24

Venez surfer sur notre site réactualisé en permanence :

www.VELUX.fr

© 2005 Groupe VELUX VF 4274-0405 ® VELUX et le logo VELUX sont des marques et des modèles déposés et utilisés sous licencepar le groupe VELUX. Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044. Locataire gérant de VELUX Service, R.C.S. EVRY 347 900 979.

VELUX France1, rue Paul CézanneB.P. 2091421 MORANGIS CEDEX

Tél. : 0821 02 15 150,119€ TTC/min

à partir d’un poste fixe

VOS SERVICES VELUX

• Le système Pick&Click™ permet à tous les stores intérieursVELUX de s’installer en un clin d’œil et deux clics.

100 % FACILITÉ D’INSTALLATION

• Des équipements conçus spécialement pour les fenêtres VELUX

100 % COMPATIBILITÉ

• Équipements VELUX disponibles y compris pour des fenêtres VELUX de plus de quarante ans d’âge.

100 % SOLUTIONS

• Service après-vente

• Suivi des pièces détachées

• Mise en relation avec un installateur (pour les volets roulants)

www.VELUX.fr (rubrique CONTACTPRO)

100 % SERVICE

CONFORT

PROTECTION

DÉCOPATTE DE FIXATIOND’ORIGINE SURFENÊTRE

PATTE DE FIXATIOND’ORIGINE SURFENÊTRE

Interventions dans toute la France

2

QUELS ÉQUIPEMENTS CHOISIR ?EN FONCTION DE VOTRE PIÈCE

LIEUX DE SOMMEIL • chambre enfants

• chambre parents

• mezzanine en chambred’appoint

LIEUX DE VIE • bureau/mezzanine

• chambre enfants

• salle de jeux/séjour

LIEUX D’INTIMITÉ • salle de bain

• toilettes

VOTRE PIÈCE

15

GHU, GFL, VTL, GZL, GRL*

C04(55x98)

1304M04

(78X98)

14306M06

(78X118)

2308M08

(578X140)

4606S06

(114X118)

10608S08

(114X140)

7804U04

(134X98)

8808U08

(134X140)

DKL C04 DKL M04 DKL M06 DKL M08 DKL S06 DKL S08 DKL U04 DKL U08

DFD C04 DFD M04 DFD M06 DFD M08 DFD S06 DFD S08 DFD U04 DFD U08

DGL C04 DGL M04 DGL M06 DGL M08 DGL S06 DGL S08 DGL U04 DGL U08

MHL C00 MHL M00 MHL S00 MHL U00

PAL C04 PAL M04 PAL M06 PAL M08 PAL S06 PAL S08 PAL U04 PAL U08

FHL C04 FHL M04 FHL M06 FHL M08 FHL S06 FHL S08 FHL U04 FHL U08

RHL C00 RHL M00 RHL S00 RHL U00

NOUS CONSULTER

SCL C04 SCL M04 SCL M06 SCL M08 SCL S06 SCL S08 SCL U04 SCL U08

SML C04 SML M04 SML M06 SML M08 SML S06 SML S08 SML U04 SML U08

SSL C04 SSL M04 SSL M06 SSL M08 SSL S06 SSL S08 SSL U04 SSL U08

Inscrivez les référencesdu modèle et du codedimensionnel.(exemple : GGL M04)

Ouvrez votre fenêtre et vérifiez la plaqued’identité située en hautà droite.

Sélectionnez le code dimensionnel du store qui correspond à votre référence de fenêtre.(voir tableau p.14-15).

Vous avez les deux codes exacts…il ne vous reste plus qu’à choisirla couleur !

Modèle de fenêtre Code dimensionnel

Ma référenceStore VELUX

Modèle

Code dimensionnel

Code couleur

1 NOTEZ VOTRE RÉFÉRENCE DE FENÊTRE

2 DÉTERMINEZ LA DIMENSION

3 CHOISISSEZ VOTRE COLORIS

Retrouvez les références des 108 colorisde la collection stores sur internet :

www.VELUX.fr

GGGGLL MM0044

DDKKLL

MM0044

11110000

3

OCCULTER LA LUMIÉRE

SE PROTÉGER DE LA CHALEUR

SE PROTÉGER DU BRUIT

❄❄❄❄❄

❄❄❄❄ SE PROTÉGER DU FROID

CONTRÔLER LA LUMIÉRE

SE PROTÉGER DES INSECTES

SE PROTÉGER DU VIS-À-VIS


VOS BESOINS LES SOLUTIONS VELUX

CONTRÔLER LA LUMIÉRE


VOLET ROULANTEXTÉRIEUR

VOLET ROULANTEXTÉRIEUR

STORE EXTÉRIEURANTI-CHALEUR



STORES INTÉREURSDUO, OCCULTANT

STORES INTÉRIEURS RIDEAU,PLISSÉ, VÉNITIEN, DUO

STORES INTÉRIEURS RIDEAU,PLISSÉ, VÉNITIEN, DUO

STORES INTÉRIEURS PLISSÉ, VÉNITIEN

MOUSTIQUAIRE INTÉRIEURE

Associez librement équipements intérieurs et extérieursselon vos besoins.*

* volet roulant + store extérieur = incompatibles.

Conseil

5

O C C U L T E RL A L U M I È R E

OCCULTATION ANTI-BRUIT ANTI-CHALEUR

❄❄❄❄❄❄

❄❄❄❄

ANTI-FROID

VOLET ROULANT

Confort et protection maximum.

SSL/SML/SCL : • Obscurité complète

dans votre chambre.

• Existe en versions solaire, électrique et manuelle.

• Intégration harmonieuse sur votre toit.

(voir pages 10 et 11)

STORE D’OCCULTATION TÉLÉCOMMANDÉ À PILES

Le confort de l’occultation à distance.*

DGL : • Installation sans aucun fil.

• Fonctionne avec des piles stan-dard (fournies).

• Télécommande fournie.

* Non compatible avec fenêtres motorisées.

TÉLÉCOMMANDEOCCULTATION TÉLÉCOMMANDE

4

STORE D’OCCULTATIONMANUEL

Pour une occultation optimale devotre chambre même en plein jour !

DKL :

• Toile polyester doublée d’un filmmétallique.

• Coffre de protection de la toileanti-UV.

STORE DUO JOUR/NUIT

2 stores en 1 pour alterner occultationet transparence (pour chambres d’enfants et chambres/bureaux).

DFD :• Store d’occultation avec store

complémentaire plissé pré-montédans un seul emballage.

• Les 2 stores se manœuvrentensemble ou séparément.

• Toile occultante identique au DKL.

• Toile plissée translucide.

OCCULTATION CONTRÔLE LUMIÈREOCCULTATION

NOUVEAU

2 coloris standard

Autres coloris sur commande, voir infos p.13

1100 1085 2 coloris standard


1100 10851 coloris standard 1100occultant

plissé1016

7

SE PROTÉGERD E L A C H A L E U R

OCCULTATION ANTI-BRUIT ANTI-CHALEUR

❄❄❄❄❄❄

❄❄❄❄

ANTI-FROID TÉLÉCOMMANDE

6

STORE EXTÉRIEUR

Efficaces contre la chaleur, ils vous protègenttout l’été sans vous priver de la vue sur l’ex-térieur et de la lumière.

• Toile résille très résistante, 100 % synthétique.

• Arrête 70 % des rayons du soleil avantqu’ils ne touchent le vitrage.

• Installation facile de l'intérieur de la pièce.

• Compatible avec tous les stores intérieurs.

• Solution économique.

1 coloris standardToile résille semi-transparente


5060

VOLET ROULANT

Complément idéal de la fenêtre VELUX, il garantit une protection maximale.

• Arrête 95 % de la chaleur.

• Protection thermique l’hiver, économie d’énergie.

• Isolation phonique, bruits d’impact divisés par 4 (pluie, grêle).

• Sécurité renforcée, dissuasif contre l’effraction.

• Occultation, obscurité complète de la pièce.

(voir pages 10 et 11)

MHL : store pourfenêtres accessibles.

MAL : store à cordon (8,5 m) pourfenêtres inaccessibles.

SCL : volet roulantmanuel.

SML: volet roulant élec-trique, idéal pour lesfenêtres neuves.

SSL : volet roulant solaire,idéal pour les fenêtresdéja installées.

ANTI-CHALEUR

Les stores intérieurs ne protègent pas de la chaleur. Seules les protections extérieures arrêtent efficacement les rayons du soleil.

Conseil

9

CONTRÔLERL A L U M I È R E

CONTRÔLE LUMIÈRE OCCULTATION

STORE DUO JOUR/NUIT2 stores en 1 pour alterner occultationet transparence (pour chambres d’enfants et chambres/bureaux).

DFD :• Store d’occultation avec store

complémentaire plissé pré-montédans un seul emballage.

• Les 2 stores se manœuvrentensemble ou séparément.

• Toile occultante identique au DKL.

• Toile plissée translucide.

STORE VÉNITIENConçu pour contrôler la lumièreen toute simplicité. Idéal pour lessalles de bain, les bureaux et lescuisines.

PAL : • Contrôle manuel de l’entrée de

lumière avec le curseur latéral.

• Lamelles orientables en aluminium.

• Facilité de manœuvre avec la barred’ouverture/fermeture.

PML : contrôle électrique et manuel (à coupler avec une

commande électrique VELUX).

CONTRÔLE LUMIÈRE

TÉLÉCOMMANDE

1 coloris standard


9150

8

STORE RIDEAU À ENROULEURSolution pratique et économiquepour tamiser la lumière de vospièces à vivre.

RHL :

• Toile polyester.

• Des crochets discrets maintien-nent le store dans 3 positions.

STORE PLISSÉIdéal pour adoucir la lumière devos pièces à vivre avec unetouche très “déco”.

FHL :• Tissu plissé indéformable.

Transparent, semi-transparent ouopaque selon les modèles.

FPL :• À coupler avec un store

d'occultation DKL déja installé.

CONTRÔLE LUMIÈRECONTRÔLE LUMIÈRE

NOUVEAU

2 coloris standard


4000 9050 1 coloris standard


1016 1 coloris standard 1100occultant

plissé1016

L A P R O T E C T I O N

T O T A L E

10 11

VOLET ROULANT MANUEL

SCL :

• S’actionne grâce à une manivelle amovible (longueur 80 cm, fournie).

TÉLÉCOMMANDE

VOLET ROULANT ÉLECTRIQUE

Idéal pour les fenêtres neuvesmotorisées.

SML :

• À coupler avec une commandeélectrique VELUX*, ou connexiondirecte sur fenêtre GGL/GGUINTEGRA™ (commande multiple incluse).

• Fonctionne en 24 V continu= sans danger lors de l’installation,aucune qualification requise enélectricité.

VOLET ROULANT SOLAIRE

Idéal pour les fenêtres déja installées.

SSL :

• Installation rapide : aucun passagede câble.

• Aucune rénovation des finitionsintérieures à effectuer.

• Télécommande en fréquenceradio fournie.

• Fonctionne été comme hiver(jusqu’à 100 manipulationssans que la batterie n’ait besoinde se recharger).

ANTI-CHALEUR

❄❄❄❄❄❄

❄❄❄❄

ANTI-FROID

ANTI-BRUIT

ANTI-EFFRACTION

OCCULTATION

INTIMITÉ

ÉCRAN TOTAL : 95% de chaleur arrêtée en été.

ÉCRAN PHONIQUE : bruits d'impact divisés par 4(pluie, grêle).

ÉCRAN JOUR/NUIT : occultation optimale de lapièce.

ÉCRAN ANTI-EFFRACTION : dissuasif contre les cambriolages.

Isolation thermique en hiver.

INTIMITÉ PRÉSERVÉE : protège du vis-à-vis.

ESTHÉTIQUE : design qui s’intègre parfaite-ment à tous les types de cou-verture.

VOLETS ROULANTS

TÉLÉCOMMANDE

* WUX 101

Commande simple pour 1 produit motorisé VELUX.

* WLX 100

Commande multiple, jusqu’à 3 produits motorisés VELUX.

Pour plus d’informations, demandez-nous la brochure volet roulant.Conseil

LES ACCESSOIRESLA MOUSTIQUAIRE

LES CANNES ET LES CORDONS

1312

CANNES Pour manœuvrer les stores (DKL,FHL, FPL, PAL) et la moustiquaire.

ZCZ 080 : longueur 80 cm.

ZCT 200 : longueur 100 à 180 cm (téléscopique).

ZCT 100 : rallonge de 100 cmpour ZCT 200.

CORDONSPour manœuvrer les stores horsd'atteinte.Longueur utile : 5 m.

ZAZ 081 : pour DKL et FHL.

ZAZ 040 : pour RHL.

Protection efficace contre lesinsectes. Idéale pour les lieux desommeil, chambre parents/enfants.

ZIL :

• Maille-filet grise.

• Empêche les insectes de pénétrerlorsque la fenêtre est entrouverte.

• Peut s’ajouter à une fenêtre équi-pée de store intérieur ou devolet roulant.

Pour déterminer la taille à commander,nous consulter.ANTI-INSECTES

LA COLLECTION STORES

COLORISET MOTIFS

108

Pour encore plus de liberté et de personnalisation,VELUX vous propose une très large gamme de coloris et de motifs en harmonie avec votre intérieur.

Rendez-vous vite sur www.VELUX.fr

Ou renseignez-

vous directement

auprès de votre

installateur ou

point de vente

habituel.

14

TABLEAU DE COMPATIBILITÉSÀ PARTIR DU CODE DIMENSIONNEL DE VOTRE FENÊTRE

Modèle fenêtre VELUX GGL, GHL, GGU (à partir de 2001),

Réf. dimension fenêtre(voir plaque d’identité)

Cotes hors tout largeur x hauteur en cm.

102

(55x78)

104

(55x98)

9

(55x70)C02

(55x78)

Store d’occultationmanuel

DKL 102 DKL 104 DKL C01 DKL C02

Store DUO Jour/Nuit DFD 102 DFD 104 DFD C01 DFD C02

Store d’occultation à piles

DGL 102 DGL 104 DGL C01 DGL C02

Store extérieur anti-chaleur

MHL 100 MHL C00

Store vénitien manuel PAL 102 PAL 104 PAL C01 PAL C02

Store plissé FHL 102 FHL 104 FHL C01 FHL C02

Store rideau à enrouleur

RHL 100 RHL C00

Moustiquaire NOUS CONSULTER

Volet roulant manuel SCL C02 SCL C04 SCL 9 SCL C02

Volet roulant électrique

SML C02 SML C04 SML 9 SML C02

Volet roulant solaire SSL C02 SSL C04 SSL 9 SSL C02

* Pour les autres modèles et tailles de fenêtres, merci de nous contacter.

Documents

VOS SERVICES VELUX BIEN CHOISIR SES ÉQUIPEMENTS VELUX