Embed Size (px)
Citation preview
VOTRE MANUEL
D’UTILISATION
EDITION NOVEMBRE 2011
LA NOUVELLE EXPÉRIENCE TV,
c’est tout simple, c’est innovant, c’est inclus dans l'abonnement
(1)
. Découvrez vite à l'intérieur
comment profiter à 100% de votre abonnement et VOIR ce que vous aimez :
■ OÙ VOUS VOULEZ sur tous vos écrans
■ QUAND VOUS VOULEZ avec ¢ et/ou ∏ A LA DEMANDE
■ COMME VOUS VOULEZ avec EURÈKA ! , le 1er moteur de recommandations TV personnalisées....
Le grand spectacle en HD sur votre TV
(2)
!
Pour profiter de vos programmes sur tous vos écrans
(1)
, il vous suffit de créer votre compte WEB
sur l’Espace Client :
■ Rendez-vous sur ESPACECLIENTCANAL.FR
■ Cliquez sur JE CREE UN COMPTE
■ Renseignez votre numéro client et laissez vous guider.
(1) Inclus dans l'abonnement ¢. Pour les abonnés ∏, sous réserve de souscrire au Pack MULTI-ÉCRANS.
(2) Sous réserve de disposer du matériel nécessaire.
1 ACCÉDER
MAITRISEZ VOTRE TÉLÉCOMMANDE P. 4
DÉCOUVREZ VOTRE UNIVERS CANAL P. 5
PROFITEZ DE TOUS VOS SERVICES CANAL P. 6
2 VOIR
LA HAUTE DÉFINITION P. 7
LA MOSAÎQUE P. 8
LE MENU
3 VOIR À LA DEMANDE
¢ À LA DEMANDE P. 10
CANALPLAY P. 11
4 CHOISIR
LE GUIDE EURÈKA! P. 12
LES BANDES ANNONCES P. 13
5 VIVEZ LA NOUVELLE
EXPÉRIENCE CANAL
SUR TOUS VOS ECRANS
SUR SMARTPHONE P. 16
SUR PC/MAC P. 18
SUR TABLETTE P. 20
SUR XBOX 360 P. 22
5
■1 ou
Accès à vos univers
et à vos services
■2
Validation d’un choix.
■3Accès à tous les programmes
■4
Accès aux informations sur vos
programmes en cours
■4
Accès à CANALPLAY.
OK
VOD
INFO
GUIDE
ACCUEIL
4
■3
■2
■1
■4
■5
■2
■1
■5 ■3
■4
MAÎTRISEZ
VOTRE
TÉLÉCOMMANDE
BBOX
Une fois dans votre univers
¢/∏
vous avez accès à de
nombreux services comme
⁄¢ À LA DEMANDE,
le MENU, EURÊKA! le guide
des programmes avec
recommandations
personnalisées.
En accédant à l'univers
¢/∏,
vous pouvez profiter de tous
les programmes et services
inclus dans votre abonnement.
DÉCOUVREZ
VOTRE UNIVERS
CANAL
Les chaînes Bbox
¢
∏
Radios
Enregistreur numérique
Guide des programmes
Vidéos à lademande
Options TVRéglages Bbox
RETOUR
OK
ACCUEIL
© ¢
/R
. D
EBR
EL
LES GUIGNOLS DE L’INFO
ª EN PRATIQUE ASTUCEUNIVERS CANAL
■ Appuyez sur la touche
ou de votre télécommande,
■ Sélectionnez ¢
ou ∏.
ACCUEIL
ACCÈDER1
© D
. B
AR
DO
U/
¢
SD
76
Accédez à tous les services
CANAL : LE GUIDE
DES PROGRAMMES,
À VOIR CE SOIR,
CANALPLAY, FOOT+,
RUGBY+, etc.
PROFITEZ DE TOUS
VOS SERVICES
CANAL
ª EN PRATIQUE ASTUCELES SERVICES
ACCÉDER1
A VOIR CE SOIR
en chaîne vous présente
en continu les meilleurs
programmes de votre soirée.
71
■ Depuis l’univers ¢/
π, pour accéder au
portail MES SERVICES, appuyez
sur la touche ou
de votre télécommande.
■ Naviguez entre les différents
services avec les flèches .
■ Appuyez sur pour valider
votre choix.
<
▲
▼>
OK
ACCUEIL
VIVEZ
L’ÉMOTION
HAUTE DÉFINITION
ª EN PRATIQUELA HD
Sous réserve d'être équipé d'une box éligible HD et du matériel compatible.
Pour les box ADSL, HD disponible courant décembre 2011.
Regardez vos programmes disponibles en Haute
Définition pour encore plus de spectacle :
■ une résolution 5 fois supérieure pour plus
de contraste et de précision,
■ un son Dolby Digital 5.1 pour recréer
les mêmes sensations qu’au cinéma.
■ Vérifiez que vous êtes équipé d’un téléviseur HD.
■ Reliez votre box et votre téléviseur
avec un câble HDMI.
Pour recevoir les chaines en HD sur vos numéros
de chaînes habituels, vous devez procéder au
changement en appuyant sur la touche ,
selectionnez REGLAGES puis CHAÎNES HD.
INFO
7
VOIR2
22:55
0 MOSAÏQUE
1 TF1 HD
2 FRANCE 2 HD
3 FRANCE 3
4 ¢ HD
5 FRANCE 5
6 M6 HD
7 ARTE HD
8 MOSAÏQUE C+
9 ¢ HD
10 ¢ CINÉMA
98
MON PROGRAMME
RÉSUMÉ
REGARDER
REDIFFUSIONS
LANGUES
MES SERVICES
LE GUIDE
ZAPLISTE
RÉGLAGES
4 CANAL+
TERRE ET MER
22:55
DE 22H15 À 00H10 DOCUMENTAIRE
P+/P—POUR CHANGER DE CHAÎNE
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
VISUALISEZ
LES PROGRAMMES EN
COURS DE DIFFUSION
ª EN PRATIQUE ASTUCELE MENU
■ Depuis l’univers ¢/
π, appuyez sur
la touche de votre
télécommande.
■ Choisissez parmi les rubriques
RÉSUMÉ, REGARDER,
REDIFFUSIONS et LANGUES.
■ Retrouvez la description des
programmes en bas de l'écran :
chaîne, genre, durée.
INFO
Grâce à la ZAPLISTE
vous pouvez visualiser
toutes les chaînes et accéder
directement à celle
de votre choix.
Avec le MENU, vous pouvez
à tout moment vous informer
sur le programme que vous
regardez en consultant
son résumé, ses horaires
de diffusion, les langues
et sous-titres disponibles.
VOIR2
■ Accèdez à l'univers ¢/∏.
■ Cliquez sur la chaîne pour la mosaïque
∏.
■ Appuyez sur les flèches pour
sélectionner une chaîne.
<
▲
▼>
0
La mosaïque ∏ se trouve sur
la chaîne et vous présente 100 chaînes
sur 5 pages pour visualiser en un clin d’œil
les programmes en cours de diffusion
La mosaïque ¢ se trouve sur la chaîne .
Depuis votre univers CANAL vous accédez
directement à la mosaïque des chaînes.
8
0
ª EN PRATIQUELA MOSAÏQUE
ACCÉDEZ AUX INFOS
DU PROGRAMME
EN COURS
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
Pour rattraper quand vous
le voulez les programmes
que vous avez manqués,
les émissions que vous souhaitez
revoir, directement sur votre
téléviseur
(1)
.
ª EN PRATIQUE ASTUCEÀ LA DEMANDE
(1) Sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit. Sous réserve de disponibilité des programmes.
10
REGARDEZ
LES PROGRAMMES
DE ¢
QUAND VOUS
VOULEZ !
RECHERCHE MON COMPTEMES VIDEOS
OK POUR ACCÉDER À TOUS LES PROGRAMMES NOUVEAUTÉS
MAD MENSAISON 4
>
< >
LES PETITS
MOUCHOIRS
BRAQUO SAISON 2 LES ÉMOTIFS
ANONYMES
LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE
CINEMA SERIES CREATION ORIGINALE SPORT INFO-DOCNOUVEAUTÉS
© D
.R
.
■ Les programmes sont
disponibles jusqu’à 30 jours
après leur diffusion à l’antenne.
■ Profitez également de
¢ À LA DEMANDE
depuis votre PC.
■ Appuyez sur la touche ou
pour accéder à l’univers
LES CHAÎNES ¢.
■ Rendez-vous sur la chaîne
.
■ Sélectionnez ¢
À LA DEMANDE puis validez
avec la touche .
ACCUEIL
41
OK
Réservé aux abonnés ¢.
11
Retrouvez directement
sur votre téléviseur des milliers
de vidéos
(1)
à louer pour tous
les goûts (action, romantique,
thriller,…) et les dernières
nouveautés cinéma.
ª EN PRATIQUE ASTUCECANALPLAY
PROFITEZ
DE CANALPLAY,
LE SERVICE VOD DU
GROUPE ¢
(1) Vidéo à la demande - À partir de 0,99€ la location. Le montant de votre location sera renseigné sur votre facture Bouygues Télécom.
(2) Par défaut 4 fois zéro lors de la première utilisation.
(3) CARS 2 - LES SCHTROUMPFS: © 2011 SONY PICTURES RELEASING FRANCE - VERY BAD TRIP 2 - SUPER 8 - BAD TEACHER
disponibles à partir du 3 décembre 2011
■ Vous pouvez également
accéder au service CANALPLAY
directement depuis la touche
de votre télécommande
VOD
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
(3)
■ Depuis l’univers ¢ ou
π, rendez-vous sur la
chaîne .
■ Choisissez votre film.
■ Renseignez votre code
d’identification
(2)
.
■ Profitez de votre location.
61
VOIR À LA DEMANDE3
■ Depuis l’univers ¢/
π, appuyez sur la
touche de votre
télécommande.
■ Sélectionnez LE GUIDE
puis dans la rubrique CE SOIR,
découvrez 6 programmes
qui vous sont proposées tous
les soirs en fonction de ce que
vous aimez regarder.
GUIDE
12
Grâce à EURÈKA!, vous
retrouvez des programmes
sur mesure correspondant
à vos goûts.
EURÈKA !, le moteur unique
de recommandations TV
personnalisées vous permet
de trouver sans chercher les
programmes que vous aimez.
TROUVEZ
SANS CHERCHER
LE PROGRAMME
QUI VOUS
CORRESPOND
ª EN PRATIQUE ASTUCEEURÊKA!
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
■ Depuis l’univers ¢ ou
π, rendez- vous sur la
chaîne . 71
Vous pouvez
également retrouver ces
BANDES ANNONCES
sur ∏.FR
Grâce aux bandes annonces
de CE SOIR, vous retrouvez
chaque jour en images
les temps forts de la soirée
à ne pas manquer.
DÉCOUVREZ LES
BANDES ANNONCES
DES PROGRAMMES
DU SOIR
ª EN PRATIQUE ASTUCECE SOIR
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
CHOISIR4
ªª
Pour bénéficier de vos programmes sur tous vos
écrans vous devez au préalable créer votre
compte WEB :
1 - Munissez-vous de votre numéro client
2 - Rendez-vous sur ESPACECLIENTCANAL.FR
3 - Cliquez sur JE CRÉE UN COMPTE et
indiquez vos coordonnées et votre mot de passe
Gardez précieusement vos identifiants
ils vous permettront d’accéder à vos programmes
sur tous vos écrans.
IMPORTANT
14
(1) Inclus dans l'abonnement ¢. Pour les abonnés ∏, sous réserve de souscrire au Pack MULTI-ÉCRANS.
DÉJÀ INSCRIT ?
PAS ENCORE INSCRIT ?
Adresse email
Mot de passe
JE CRÉE UN COMPTEª
OK
15
✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
(1) Offre accessible uniquement en France Métropolitaine, en Wi-Fi et en 3G/3G+ sur iPhone (OS 4 et ultérieurs) et sur certains mobiles
équipés d’Android éligibles dans le cadre d’un forfait incluant la consommation de data en illimité. Disponible en Wi-Fi sur iPod Touch 2ÈME
et 3ÈME génération (OS 4 et ultérieurs). Disponible sur iPad (OS 4 et ultérieurs) et sur certaines tablettes Android éligibles, équipées
d’Android OS 3.0 et ultérieurs. Des programmes peuvent faire l’objet d’occultation.
(2) Accès Xbox 360 : Les CHAÎNES ¢ sont disponibles sur Xbox 360 pour les abonnés ¢ , et membres Gold du Xbox LIVE.
¢ À LA DEMANDE sur Xbox 360 est accessible aux abonnés ¢, membres Gold du Xbox LIVE
(3) ∏ À LA DEMANDE est disponible uniquement sur TV et PC.
LES SERVICES
SMARTPHONE
PC/MAC
TABLETTE
X-BOX 360
(2)
(1)
(1)
(1)
(3)
LE GUIDE
VIVEZ LA NOUVELLE
EXPÉRIENCE CANAL
SUR TOUS VOS ÉCRANS
(1)
5
Pour chaque chaîne disponible, vous avez
accès au GUIDE TV
(1)
.
Pour être alerté avant le début de votre
programme :
■ Sélectionnez le programme qui vous intéresse.
■ Activez la fonction ETRE ALERTE.
VOIR EN DIRECT VOIR A LA DEMANDELE GUIDE TV
1716
Choisissez sur l’écran d’accueil la chaîne
que vous voulez regarder :
Lancez le programme dont vous avez envie.
Mettez sur pause jusqu'à 30 minutes
et contrôlez le direct.
Stoppez le direct pour revenir à la liste des chaînes.
Affichez en plein écran.
■
II
>
1 - Téléchargez gratuitement
l’application ¢ sur
l’App Store ou sur
l’Androïd Market.
2 - Lancez l’application
et sélectionnez ¢
ou ∏
3 - Cliquez sur une chaîne
et saisissez vos identifiants.
COMMENT FAIRE ª ª ª
(1) Service disponible uniquement sur iphone et ipod
touch 2ÈME et 3ÈME génération (ios 4 et ulterieurs)(1) Inclus dans l'abonnement ¢. Pour les abonnés ∏, sous réserve de souscrire au Pack MULTI-ÉCRANS.
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
Les programmes sont classés par genre
pour vous guider dans votre recherche.
Retrouvez tous les programmes phares
de ¢
(2)
: le SAV des Émissions,
Les Guignols de l’Info, Le Petit Journal,
ou encore le Grand Journal, ainsi
que les films et les séries du moment…
Seuls les programmes des chaînes ¢
sont disponibles À LA DEMANDE.
(2) Sous réserve d'être abonné à ¢
>II
VIVEZ LA NOUVELLE EXPÉRIENCE CANAL
SUR TOUS VOS ECRANS
(1)
5
<
POUR REGARDER
VOS PROGRAMMES
EN DIRECT OÙ VOUS
VOULEZ SUR VOTRE
SMARTPHONE
1 - Rendez-vous sur CANALSAT.FR
si vous êtes abonné CANALSAT
ou sur CANALPLUS.FR si vous êtes
abonné ¢.
2 - Cliquez sur LIVE TV
3 - Identifiez-vous avec votre
compte WEB
ªVOIR EN DIRECTCOMMENT FAIRE LE GUIDE EURÊKA!
1918
Affichez en plein écran le programme que vous êtes
en train de regarder.
Accédez à la fiche programme détaillée.
Revenez en arrière jusqu'à 8†
(2)
avant le direct.
i
Pour rattraper les programmes que vous avez
manqués, les émissions que vous avez adorées,
quelques heures après leur première diffusion:
■ Rendez -vous CANALPLUSALADEMANDE.FR
ou ∏ALADEMANDE.FR .
■ Choisissez un programme puis installez
le player pour le visionner.
ª VOIR A LA DEMANDEª
(1) Inclus dans l'abonnement ¢. Pour les abonnés ∏, sous réserve de souscrire au Pack MULTI-ÉCRANS.
(2) Disponible uniquement sur les chaines proposant cette fonctionnalité.
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
Sur ∏.FR, cliquez sur l’onglet
Grille TV dans le menu en haut de l'écran,
puis sur GRILLE TV DE MON
ABONNEMENT
,
puis saisissez
les identifiants de votre compte WEB.
VIVEZ LA NOUVELLE EXPÉRIENCE CANAL
SUR TOUS VOS ECRANS
(1)
5
<
POUR REGARDER
VOS PROGRAMMES
OU CONSULTER
SUR
VOTRE PC/MAC
Appuyez sur l'icône GUIDE TV dans
le menu en bas de l'écran.
2 modes de recherche s’offrent à vous :
■ Le MODE CHAÎNES, pour découvrir
tous les programmes heure par heure.
■ Le MODE THÉMATIQUE, pour choisir
parmi plusieurs thèmes celui qui vous convient
et découvrir tous les programmes
qui y sont associés.
ªVOIR EN DIRECTCOMMENT FAIRE LE GUIDE
2120
Appuyez sur l'icône LIVE TV dans le menu
en bas de l'écran.
■ Parcourez les chaînes ¢ et/ou ∏
dans le menu de gauche et visionnez les programmes
en cours.
Affichez votre programme en mode plein écran.
Mettez-le sur pause jusqu’à 15 min.
II
Appuyez sur l’icône A LA DEMANDE
dans le menu en bas de l'écran.
Les programmes disponibles À LA DEMANDE
sont classés par genre pour vous guider
dans votre recherche.
Seuls les programmes de ¢
sont disponibles.
1 - Téléchargez l’application
CANALTOUCH gratuitement sur
l’App Store ou sur l’Androïd Market.
2 - Lancez l’application et cliquez
sur la chaîne de votre choix
3 - Saisissez les identifiants de votre
compte WEB.
ª VOIR A LA DEMANDEª
(1) Inclus dans l'abonnement ¢. Pour les abonnés ∏, sous réserve de souscrire au Pack MULTI-ÉCRANS.
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
VIVEZ LA NOUVELLE EXPÉRIENCE CANAL
SUR TOUS VOS ECRANS
(1)
5
<
VOIR OU REVOIR
ET RETROUVER VOS
PROGRAMMES SUR
VOTRE TABLETTE
ª VOIR EN DIRECT
22
Regardez les chaines ¢ et plus de 100 chaînes
∏ sur votre Xbox 360.
■ Retrouvez jusqu’à huit amis dans un salon virtuel
et interagissez avec eux grâce à votre avatar.
■ Si vous êtes équipé de Kinect, naviguez à travers
les services avec votre main grâce à la reconnaissance
gestuelle.
1 - Vous devez avoir connecté votre
console Xbox 360 à votre box Internet
et être membre Xbox Live Gold
(abonnez-vous depuis votre Xbox
ou chez un revendeur).
2 - Pour télécharger l'application
¢/∏, rendez-vous
dans le menu Xbox, rubrique TV ou
Application puis MARCHÉ et TV.
COMMENT FAIRE
(1) Inclus dans l'abonnement ¢. Pour les abonnés ∏, sous réserve de souscrire au Pack MULTI-ÉCRANS.
■ Avec CANALPLAY, accédez à un immense
catalogue de films, séries, documentaires,
dessins animés et manga sur votre console.
■ Louez vos films préférés et les derniers succès
du Box-office, en haute définition, sans sortir
de chez vous, 24†/24, 7j/7.
ª CANALPLAY
23
VOIR A LA DEMANDEª
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
© D
RO
ITS
R
ÉS
ER
VÉS
Regardez les programmes ⁄¢
(1)
quand vous voulez directement
sur votre TV avec ¢ A LA DEMANDE
sur Xbox 360.
(1) Sous réserve d'être abonné à ¢.
VIVEZ LA NOUVELLE EXPÉRIENCE CANAL
SUR TOUS VOS ECRANS
(1)
5
LE PLAISIR DE
PARTAGER VOS
PROGRAMMES LIVE
AVEC LES AVATARS
DE VOS AMIS SUR
VOTRE XBOX
<
MU
B
OU
YG
UES 11/
11 •
SO
CIÉTÉ D
’ÉD
ITIO
N D
E ¢
SA
A
U C
APITA
L D
E 9
5 0
18
0
76
¥ _ 3
29
2
11 7
34
RC
S N
AN
TERRE •
¢
D
ISTRIB
UTIO
N SA
S A
U C
APITA
L
DE 7
4 0
00
¥ _ 3
83
8
66
7
95
RC
S N
AN
TERRE •
SIÈG
E SO
CIA
L : 1 PLA
CE D
U SPEC
TA
CLE 9
213
0 ISSY
-LES-M
OU
LIN
EA
UX
_ FIN
GU
EU
R IN
Z
EN
OSE.
¢A
LA
D
EM
AN
DE
: B
RA
QU
O SA
ISO
N 2
©
TIB
O &
A
NO
UC
HK
A/
CA
PA
D
RA
MA
/¢
•
M
AD
M
EN
SA
ISO
N 4
: ©
2
010
K
EN
O
CK
EN
FELS/
AM
C/
LIO
NSG
ATE •
LA
PRIN
CESSE ET LA
G
REN
OU
ILLE : ©
2
00
9 D
ISN
EY
EN
TERPRISES,
IN
C. A
LL RIG
HTS RESERV
ED
•
LES PETITS M
OU
CH
OIRS : ©
2
010
LES PRO
DU
CTIO
NS D
U TRESO
R/
EU
RO
PA
CO
RP/
CA
NEO
FILM
S/
M6
FILM
S •
LES ÉM
OTIFS A
NO
NY
MES ©
2
010
PA
N-EU
RO
PEEN
NE /
STU
DIO
CA
NA
L /
FRA
NC
E 3
C
IN
EM
A /
RH
ON
E-A
LPES C
IN
EM
A /
C
LIM
AX
FILM
S /
RTB
F •
C
AN
ALP
LA
Y: C
ARS 2
: ©
2
011 D
ISN
EY
•PIX
AR •
LES SC
HTRO
UM
PFS : ©
2
011 SO
NY
PIC
TU
RES RELEA
SIN
G FRA
NC
E •
V
ERY
B
AD
TRIP 2
: ©
2
011 W
ARN
ER B
RO
S. EN
T &
V
ILLA
GE RO
AD
SH
OW
PIC
TU
RES; TO
US D
RO
ITS RÉSERV
ÉS. •
SU
PER 8
: ©
2
011 PA
RA
MO
UN
T PIC
TU
RES - A
MB
LIN
EN
TERTA
IN
MEN
T - B
AD
RO
BO
T •
B
AD
TEA
CH
ER : ©
2
011 C
OLU
MB
IA
PIC
TU
RES IN
DU
STRIES, IN
C. A
LL RIG
HTS RESERV
ED
.
POUR TOUTE QUESTION,
NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION :
Munissez-vous de votre numéro client présent sur votre courrier de bienvenue.
ESPACECLIENTCANAL.FR
Accessible 24H/24–7J/7
0 892 39 39 10 (0,34€/min. depuis un poste fixe)
du lundi au samedi de 08H00 à 22H00
¢ ∏62976 ARRAS CEDEX 9
VOUS
NOUVEL ABONNÉ
AVEZ TOUT
POUR VOUS
ª LES MEILLEURS PROGRAMMES
ª TOUTES LES INFORMATIONS
POUR VOUS GUIDER DANS LE CHOIX
DE VOS PROGRAMMES
ª DES SERVICES CANAL INNOVANTS
ª DES PRIVILÈGES EXCLUSIFS
