4
Votre piscine est sous votre contrôle ... partout, tout le temps Les menus Soft-Blue (logiciel gratuit fournit avec OMEO-TECH) - accès par internet ou par PC résumé Synchronize the time on this computer clock Apply and save modifications Function choice : Day programmation of the fountain timer: Heating: +28.5 °C Set point value : 600mV Set point value : 1200 W Heating power consumption : 450 W Electrolysis power consumption: 2000 W Main water pump power consumption: pH regulation: 7.3 Set point value : Type of pH corrector : ORP regulation: 20 L/min Flow : From: heating priority: To: Filling-Fountain: Filling Type of disinfectant : Metering pump pH+ Day programmation of the main water pump timer: Permits operation of the pump: 0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 24h Filtration: 550 W Lighting power consumption: Day programmation of the lighting timer: Lighting: 0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 24h 0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 24h Auto 07h ORP priority: pH priority: Set points / timer points de consigne - horloge Alarms Maxi : Mini : (default values) Reset This menu allows to change values and activate the alarm e-mail alerts. Water T°: pH: Conductivity: ORP: °C +28.5 +18.0 Maxi : Mini : 7.9 6.7 Maxi : Mini : μS 900 440 Maxi : Mini : mV 860 320 Apply and save modifications OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON alarmes Commands Choice of the functionment mode of the connected features Lighting : Apply and save modifications Filtration pump : AUTO NORMAL ECO TURBO TIMER OFF MANUAL TIMER OFF CHOC Aux1 : Temp. regul : pH regul : Desinfect. regul : TIMER OFF MANUAL OFF AUTO OFF AUTO OFF AUTO commandes OMEO-TECH gère automatiquement tous vos équipements de piscine. La filtration, le désin- fectant, l'éclairage, le chauffage, le pH sont régulés et vous pouvez contrôler la qualité de l'eau depuis la maison ou par internet. Vous modifiez les réglages sans vous déplacer au local technique et vous lancez les acces- soires (fontaine, hydro-jet...) directement depuis le bord du bassin. Vous êtes maintenant sans soucis et votre piscine est toujours telle que vous la souhaitez, prête pour vous recevoir. C'est le menu principal pour connaître tous les paramètres actuels de votre piscine (comme un tableau de bord) Pour changer le mode de fonctionnement de chaque équipement connecté (Auto / Manuel / Horloge / Off...) A propos des alertes e-mails : - modifier les valeurs d'alerte - les activer ou les désactiver Pour régler les horloges, les points de consignes ou chaque réglage spécifique à un équipement Summary Air T° +16.0° C UV index Water level +2.2 cm pH 7.9 +28.3° C Water T° OFF Auto: +28.5°C Salt 4.23 ppt ORP 127mV Auto: 650mV Aux1 HORLOGE Mes équipements Consignes / Horloge Historique Alarmes Cl 08/09/2009 16:27 5

Votre piscine est sous votre contrôle partout, tout le … · Les menus Soft-Blue (logiciel gratuit fournit avec OMEO-TECH) - accès par internet ou par PC ... - Afficher les informations

Embed Size (px)

Citation preview

Votre piscine est sous votre contrôle... partout, tout le temps

Les menus Soft-Blue (logiciel gratuit fournit avec OMEO-TECH) - accès par internet ou par PC

résumé

Synchronize the time on this computer clock

Apply and save modifications

Function choice :

Day programmation of the fountain timer:

Heating: +28.5 °CSet point value :

600mVSet point value :

1200 WHeating power consumption :

450 WElectrolysispower consumption:

2000 WMain water pump power consumption:

pH regulation: 7.3Set point value :

Type of pH corrector :

ORP regulation:

20 L/minFlow :

From:

heating priority:

To:

Filling-Fountain:Filling

Type of disinfectant : Metering pump

pH+

Day programmation of the main water pump timer:

Permits operation of the pump:

0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 24h

Filtration:

550 WLighting power consumption:

Day programmation of the lighting timer:

Lighting:0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 24h

0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 24h

Auto07h

ORP priority:pH priority:

Set points / timer

points de consigne - horloge

Alarms

Maxi :

Mini :

(default values)Reset

This menu allows to change values and activate the alarm e-mail alerts.

Water T°:

pH:

Conductivity:

ORP:

°C+28.5

+18.0

Maxi :

Mini :

7.9

6.7

Maxi :

Mini :µS

900

440

Maxi :

Mini :mV

860

320

Apply and save modifications

OFF ON

OFF ON

OFF ON

OFF ON

alarmes

Commands

Choice of the functionment mode of the connected features

Lighting :

Apply and save modifications

Filtration pump :AUTO

NORMALECO TURBO

TIMEROFF MANUAL

TIMEROFF CHOC

Aux1 :

Temp. regul :

pH regul :

Desinfect. regul :

TIMEROFF MANUAL

OFF AUTO

OFF AUTO

OFF AUTO

commandes

OMEO-TECH gère automatiquement tous vos équipements de piscine. La filtration, le désin-fectant, l'éclairage, le chauffage, le pH sont régulés et vous pouvez contrôler la qualité de l'eau depuis la maison ou par internet.Vous modifiez les réglages sans vous déplacer au local technique et vous lancez les acces-soires (fontaine, hydro-jet...) directement depuis le bord du bassin.Vous êtes maintenant sans soucis et votre piscine est toujours telle que vous la souhaitez, prête pour vous recevoir.

C'est le menu principal pour connaître tous les paramètres actuels de votre piscine (comme un tableau de bord)

Pour changer le mode de fonctionnement de chaque équipement connecté (Auto / Manuel / Horloge / Off...)

A propos des alertes e-mails :- modifier les valeurs d'alerte- les activer ou les désactiver

Pour régler les horloges, les points de consignes ou chaque réglage spécifique à un équipement

soblue

Summary

Air T° +16.0° C

UV index

Water level +2.2 cm

pH 7.9

+28.3° CWater T°

OFF

Auto: +28.5°C

Salt 4.23 ppt

ORP 127mVAuto: 650mV

Aux1HORLOGE

Mes équipementsConsignes / HorlogeHistorique Alarmes

Cl

08/09/2009 16:27

5

- Recueillir avec fiabilité, les valeurs des paramètres de la piscine (avec OMEO ou PROBEO)- Analyser les paramètres et piloter les régulateurs (filtration, electrolyses, pompe pH, chauffage, éclairage)- Afficher les informations de la piscine et commander les fonctions de confort depuis la maison- Enregistrer les informations 24h/24 et gérer à distance (PC, internet, smartphone...)

Fonctionalités d'OMEO-TECH :

RELAIS RADIO DE JARDIN [OMEO]Capteurs de temperature air + UV integrés

OMEO-TECHControleur automatique

PROBEOMulti sondes sur by pass

- Le pilotage de la filtration: - Par calcul du temps en fonction de la température du bassin (mode automatique). - Par programmation sur un cycle de 24H (permet de profiter des heures creuses) - Par intégration de la fonction hors gel (activation de la filtration en dessous de 3°C) - Par la priorité qui peut-être donnée au chauffage ou à la régulation RedOx (si la valeur d’une de ces références passe en dessous de la valeur de consigne) - Possibilité de choisir l’heure de début et l’heure de fin de la mise en marche de la filtration en mode automatique (pour éviter les nuisances sonores pendant la nuit). - Possibilité d’augmenter ou de diminuer le temps de filtration en fonction de l’utilisation de la piscine (mode économique=bassin peu fréquenté, mode turbo=bassin très fréquenté). - Possibilité de passage en mode « CHOC » (forçage de la filtration pendant 24H) par la télécommande fournie. - Avertissement automatique de nécessité d’un lavage du filtre. - Détection automatique de la réalisation du lavage du filtre.

- Le pilotage de l'éclairage: - Par programmation sur un cycle de 24H - Par la télécommande fournie

- Le pilotage d'un électrolyseur au sel: - Par intégration des informations fournies via la sonde RedOx. - Possibilité d’hivernage de l’électrolyseur en dessous de 15°C pour éviter une usure prématurée des électrodes.

- Le pilotage d'une pompe pH: - Par intégration des informations fournies via la sonde pH - Le pilotage d'un chauffage (PAC, réchauffeur ...): - Par intégration des informations de la sonde de température intégrée.

- Le pilotage d'une sortie auxiliaire (robot, fontaine): - Par programmation sur 24h - Par une télécommande fournie

TELECOMMANDE D'EXTERIEURLancement de 3 fonctions

BOITIER IMMERGE [OMEO]Multi sondes dans l'eau

TABLEAUELECTRIQUE

AUX1

AFFICHEUR INTERIEUR [OMEO]Informations à la maison

BLUE BOXLien internet

Fonctionnementp

H

O.R

.P.

Co

nd

uc

tiv

ity

Te

mp

era

ture

3G www

www.so-blue.fr

OMEO-TECH technique & installation :

OMEO-TECH historique :

Electrique:OMEO-TECH est rajouté à l'installation électrique classique.Toutes les connexions électriques sont en dérivation dans le tableau électrique principale.OMEO-TECH pilote simplement les équipements par fermeture d'un contact sec sécurisé par un fusible 10A.Pour pour plus de facilité, les borniers sont repérés par des stickers. Les câbles recommandés sont de type RO2V.

Radio:Les différents élements d'un OMEO-TECH sont appairés d'usine par un code radio unique qui préserve de tout risque d'interférence avec d'autres OMEO-TECH (voisinage).La portée est de plus de 100m et vous pouvez ajouter d'autres relais radio si la distance et le relief le nécessitent.

Protection:OMEO-TECH est conçu pour résister aux vapeurs acides du local technique. Chaque trou est équipé d'un passe cloison en caoutchouc pour assurer une totale étanchéité.Aussi, la télécommande est conçue pour flotter en cas de chute dans le bassin.

Caractéristiques techniques:Frequence radio: 433.445 MHz Garantie: 2 ans

OMEO-TECH intègre une mémoire de 10 ans et les données sont aussi enregistrées toutes les 15 min sur le serveur So-Blue (tant qu'il est connecté à internet) et sur votre PC allumé.

Ce menu est intéressant pour la compréhension de l'activité de la piscine et ses conséquences sur chaque paramètre (ex, le soleil fait chuter le RedOX en été).

C'est aussi la garantie que l'entretien est bien fait pour le constructeur de piscine.

Air T° 31/03/2009

aver : +25.5°C

mini : +23.0°C

maxi : +28.5°C+28.5° C +30°C

+25°C

+20°C

NEXTPREV

Water T° 31/03/2009

aver : +25.5°C

mini : +23.0°C

maxi : +28.5°C+24.0° C +30°C

+25°C

+20°C

NEXTPREV

- from 0 to 7 : water is acid- from 7 to 14 : water is alcalyn

pH 31/03/2009

aver : 8.1

7.9NEXTPREV

7.5

8.0

8.5

7.0

- without electrolisys : "water age"- withelectrolisys : salt concentration

Salt concentration 31/03/2009

aver : 702µS

748µSNEXTPREV

This data comes from the PE tubeThe ice alert is programmed at +3°C/+37.4°F.

This data is provided by the radio relay.The snow alert is programmed at +3°C/+37.4°F.

Filtration 31/03/2009O NNEXTPREVMain water pump activity

900µS

800µS

700µS

500µS

600µS

Disinfectant concentration (chlorine, bromure, active oxygen...)

ORP 31/03/2009

aver : 127 mV

127mVNEXTPREV

500mV

400mV

300mV

100mV

200mV

10H

01H

05H

conso : 69.7 kW/h

ON : 07h40min

: Sand filter washing

Disinfect-ORP 31/03/2009O NNEXTPREVSalt electrolisys, chlorine measure, bromure

measure or every disinfectant system.

Manage a feature (falling water, fountain...)

10H

01H

05H

conso : 69.7 kW/hconso : 2.5 cl

ON : 07h40min

Lighting 31/03/2009

NEXTPREV

10H

01H

05H

conso : 69.7 kW/h

ON : 07h40min

: ORP probe calibration

: Voluntary Offset

: Voluntary Offset

: pH probe calibration

O F FO F F

Aux1 31/03/2009

NEXTPREV

10H

01H

05H

conso : 14L

ON : 00h24min

O F FO F F

Manage a regulation pH system

pH pump 31/03/2009

NEXTPREV

10H

01H

05H

conso : 2.5 cl

ON : 00h24min

O F FO F F

Manage an electric heating system or a heat pump

Heating 31/03/2009

NEXTPREV

10H

01H

05H

conso : 69.7 kW/h

ON : 04h30min

O F FO F F

NEXTPREVIOUSser ia l n° : Z7Y-3BDAY YEARMONTH

01h

00h 02h 04h 06h 08h 10h 12h 14h 16h 20h 22h

03h 05h 07h 09h 11h 13h 15h 17h 19h 21h 23h

18h 24h

07 - 08 - 2009 15:30

Les elements physiques:

OMEO-TECH - Le cerveau du systemSitué en local technique, connecté à tous les équipements via le coffret électrique, OMEO-TECH pilote tous les équipements suivant les mesures fournies par les sondes (calcul suivant un algorythm). Prérèglé d'usine, designé pour résister à un environnement agressif, il est prêt à l'emploi.

DOMOK - L'afficheur déporté intérieurLes paramètres chimiques et de confort sont affichés à la maison. Sans fil, posé sur une table ou fixé au mur, c'est un moyen rapide pour voir dans quelles conditions vous allez vous baigner. Le system de coches et de croix est intuitif et vous savez si l'eau est saine même si vous n'êtes pas un spécialiste.

MOLOK - Le mesureur immergé dans la piscineLe boîtier est fixé sur un support magnétique qui est collé sur la paroi quel que soit le type de support (liner, coque polyester, petit carreaux..). Il intègre une sonde pH, RedOx, conductivité, niveau d'eau et température d'eau. Décrochable, il flotte et est complètement étanche pour rester tout le temps dans l'eau.

BLUE BOX - Automatiquement relié à notre serveur web Même si votre PC est éteint, les données sont transmises à notre serveur. Connecté à votre box ADSL par un câble RJ45, cet appareil renvoie vos données depuis votre OMEO-TECH à votre compte personnel sur le serveur et, dans l'autre sens, transmet vos commandes tdepuis internet à votre OMEO-TECH.

PEROK - L'assurance d'un réseau radio fiable Placé dans le jardin afin d'optimiser la portée radio entre le bassin et votre maison, il ajoute l'index UV et la température de l'air aux données transmises. Sa forme naturelle et ses couleurs (comme un pot de fleur) le rendent invisible autour de votre piscine.

TELECOMMANDE - Commander depuis le bord du bassin Etanche, cette télécommande vous permet de lancer l'éclairage et un autre équipement de confort (fontaine, massage...) depuis la piscine. Désormais, ce n'est plus nécessaire d'aller au local technique pendant que vous nagez.

PROBEO - Le capteur en local techniqueCette solution est une alternative au MOLOK pour garder le bassin libre de tout élément. PROBEO est connecté aux sondes pH, RedOX, conductivité et température d'eau qui sont installées, sur un tube monté en by pass.

ense

mble,

OME

O, ve

ndu s

épar

émen

ten

semb

le OM

EO-T

ECH

w w w . s o - b l u e . f r

So-B lue

Z I secteur D

44 , A l l ée des Arch i tectes

[F ] 06700 St Laurent du Var

Té l : +33 [0 ]4 92 04 9 1 80

CAPTEO - Le capteur vissé en bassinCe boitier est vissé sur une traversée de paroi de 1.5" prélablement scellée à cet usage. Il est relié via un câble sous-marin. Il intègre les sondes pH, ORP, conductivité, et temperature d'eau. Décrochable, il est complètement étanche pour rester tout le temps dans l'eau.