Voyage

Culturel COLOMBIE

16 Jours

« GUAMBIANO » * communauté indigène colombienne vivant dans le département du Cauca

L’Art du savoir

Une leçon de vie s’ouvre à nous lorsque nous

rencontrons d’autres peuples. Apprendre à

connaître le quotidien d’un chacun, accepter la

découverte d’autrui nous invite à sortir des

sentiers battus. Cette quête d’autrui permet

d’avoir une meilleure connaissance de soi, de se

construire et de donner tout simplement un sens

au voyage.

COLOMBIE

Page 2 sur 20

Sommaire

DEPART LE LUNDI

Jour 1

PARIS BOGOTA

Jour 2 BOGOTA

Jour 3 BOGOTA / NEMOCON / VILLA DE LEYVA – 4H15 de route

Jour 4 VILLA DE LEYVA / RAQUIRA / VILLA DE LEYVA – 3H de route

Jour 5 VILLA DE LEYVA / GUATAVITA / BOGOTA NEIVA – 4H30 de

route et 1H de vol

Jour 6 NEIVA / SAN AGUSTIN – 6H de route

Jour 7 SAN AGUSTIN – 2H30 de route

Jour 8 SAN AGUSTIN / POPAYAN – 4H45 de route

Jour 9

Jour 10

Jour 11

Jour 12

Jour 13

Jour 14

Jour 15

POPAYAN / REGION DU CAFE – 6H30 de route

REGION DU CAFE – FILANDIA / SALENTO / VALLEE DE COCORA /

REGION DU CAFE – 4H de route – 1H30 de marche

REGION DU CAFE / MEDELLIN – 5H30 de route

MEDELLIN

MEDELLIN CARTHAGENE - 4H30 de route et 1H de vol

CARTHAGENE

CARTHAGENE PARIS

Jour 16 PARIS

COLOMBIE

Page 3 sur 20

1. PARIS BOGOTA

Rendez-vous à l’aéroport et décollage à destination de BOGOTA.

Arrivée à l’aéroport international et accueil par votre guide.

Transfert et installation à l’hôtel situé dans le quartier historique.

Capitale politique, économique et culturelle de la Colombie, Santa Fé de Bogota, se situe à

2 600 mètres d’altitude, au pied de la chaîne orientale de la Cordillère des Andes.

Bogota est aujourd’hui une vaste métropole de près de 7 millions d’habitants, dotée d’un riche

patrimoine culturel et historique.

Dîner plateau froid en chambre et nuit à l’hôtel.

COLOMBIE

Page 4 sur 20

2. BOGOTA Petit déjeuner à l’hôtel.

Vous commencerez par une promenade à pied à travers la Candelaria, le quartier historique

et colonial de la Capitale qui nous permettra de sentir ce qu’était la « Santa Fé de Bogota »

autrefois : le charme de ses maisons dites « casonas » aux couleurs vives et aux patios fleuris ;

mais également ses places telles que la Plaza « Chorro de Quevedo » aux ruelles étroites,

symbole de la création de Bogota et lieu de rencontre des artistes bohèmes. Vous descendrez

ensuite jusqu’à la place Bolivar ou Plaza Mayor, lieu historique de la Colombie où vous

observerez le Capitole, la Mairie, le Palais de justice, la Cathédrale Primada, la chapelle du

Sagrario mais aussi « La casa Nariño » qui abrite la résidence présidentielle.

Vous serez surpris par la richesse de l’art urbain présent dans la ville : les graffitis et fresques

murales sont omniprésentes et de grande qualité ; la ville a d’ailleurs été désignée capitale

latino-américaine du graffiti !

Une autre spécialité du pays : les émeraudes. Durant votre promenade, vous apercevrez les

négociants ambulants qui vendent et admirent leur pierre à même la rue ! Un spectacle hors

du commun…

Vous participerez ensuite à un atelier Empanadas. Vous apprendrez à façonner cet en-cas

traditionnel de Colombie et pourrez la déguster juste avant le déjeuner.

Déjeuner dans un restaurant au cœur de la Candelaria afin de découvrir des spécialités locales

telles que « l’Ajiaco Santafereño » ou encore le « Tamal ».

Vous découvrirez aussi l’Eglise Santa Clara – fermée le lundi. Ancien temple datant du 17ième

siècle, l’église est aujourd’hui l’un des musées d’art religieux les plus importants du pays.

Puis, visite du Musée de l’Or - fermé le lundi - installé à l’intérieur de la Banque de la République

depuis 1939. Récemment restauré, sa collection témoigne du talent d’orfèvre des cultures

précolombiennes, Muiscas, Quimbaya, Tayrona et bien d’autres. Une visite qui nous plongera

dans l’histoire d’avant la Conquête.

Dîner dans un restaurant du centre historique. Nuit à l’hôtel.

COLOMBIE

Page 5 sur 20

3. BOGOTA / NEMOCON / VILLA DE LEYVA

Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ matinal pour le marché de Paloquemao où l’on trouve une grande variété de fruits et

légumes exotiques ainsi qu’un impressionnant étalage de fleurs. La Colombie est le deuxième

exportateur mondial de fleurs. Ce lieu haut en couleur et en senteurs et une dégustation de

fruits au cœur du marché mettront tous vos sens en éveil.

Retour sur Bogota pour la visite du musée Botero - fermé le mardi - situé dans une maison de

caractère qui abrite plus de 100 œuvres du plus célèbre peintre colombien, Fernando Botero.

Ses peintures et ses sculptures inspirées des dessins naïfs traditionnels ont fait la réputation

internationale de cet artiste.

Puis départ pour le village de Nemocon.

Déjeuner en cours de route dans un restaurant traditionnel.

Découverte de la mine de sel de Nemocón. A la préhistoire, la savane de Bogota était un

territoire recouvert par la mer et le jeu des plaques tectoniques en a fait un lac salé puis une

énorme réserve de sel sous terrain. Durant cette visite à 80 mètres sous terre vous parcourrez

les imposantes galeries pour découvrir la cascade de sel, les stalactites et stalagmites de sel,

ainsi qu’une chapelle creusée à même la roche. Ce site a servi de décor pour le film « 33 » qui

relate l’extraordinaire sauvetage des 33 mineurs chiliens coincés sous terre pendant 69 jours.

Continuation vers Villa de Leyva, petite ville reconnue pour son architecture coloniale, en

traversant la route des Andes qui sillonne vallées, lacs et paysages verdoyants. Vous croiserez

des paysans dans leurs camionnettes sans âge, des éleveurs, des animaux en semi-liberté…des

scènes de la vie quotidienne colombienne.

Arrivée à Villa de Leyva et installation à l’hôtel.

Dîner dans un restaurant traditionnel proche de la Playa Major.

Nuit à l’hôtel.

COLOMBIE

Page 6 sur 20

4. VILLA DE LEYVA / RAQUIRA / VILLA DE LEYVA

Petit déjeuner à l’hôtel.

Pour commencer la journée, vous partirez à pied dans le centre historique de Villa de Leyva à

la découverte de l’histoire de cette magnifique ville au charme colonial conservée avec ses

bâtisses aux murs blanchis à la chaux, ses rues pavées, sa majestueuse Plaza Mayor, la plus

grande du pays, ses cafés et boutiques d’artisanat. Il y règne une atmosphère de tranquillité

qui se transforme en ambiance festive, une fois le soir tombé quand les villageois se retrouvent

sur la place pour prendre un verre et écouter les musiciens jouant dans la rue ou lors des

nombreux festivals qui contribuent au dynamisme de la ville.

Puis vous découvrirez le site archéologique « EL FOSIL » contenant des fossiles dont un très

impressionnant d’un Kronosaurus de plus de 8m, mis au jour en 1977 !

Vous vous rendrez ensuite dans un parc andin « EL INFIERNITO » jonché de pierres Menhirs en

forme de phallus de plus de 3m de haut. Ce site sacré des Muiscas était dédié au culte du

soleil et aux rituels de fertilité et de purification qui y étaient associés.

Puis, continuation vers le monastère « Ecce Homo ». Edifié en 1620 par les dominicains, le

monastère possède un autel en or remarquable et un retable dédié à Saint Barthélémy. Le

patio intérieur est entouré de belles arcades à colonnes et de nombreuses variétés de plantes

y poussent dans un désordre soigneusement entretenu. Le sol est pavé de pierres fossiles.

Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Départ pour le village de Raquira devenu célèbre à travers ses réalisations de poterie de

couleurs différentes, une tradition ancestrale remontant à l'époque préhispanique et qui s'est

préservée jusqu'à nos jours. Visite d’un atelier de céramique connu dans la région pour sa

fabrication de vierges en terre cuite. Visite d’un atelier de sculpture de Tagua. La Tagua, aussi

appelé ivoire végétal, est la graine d’une variété de palmier originaire des forêts tropicales du

pacifique.

Retour à Villa de Leyva.

Pour terminer cette journée vous aurez l’occasion de découvrez le tejo, le sport national

colombien et d’y participer durant une partie ! Ce jeu consiste à lancer le tejo, un petit palet,

dans un cercle en métal qui se trouve dans un bloc rempli d’argile. Inclus 1 bière / personne.

Temps libre dans le village où vous pourrez faire du shopping dans les nombreuses boutiques

d’artisanat. Dîner dans le charmant patio d’un restaurant du village. Nuit à l’hôtel.

COLOMBIE

Page 7 sur 20

5. VILLA DE LEYVA / GUATAVITA / BOGOTA NEIVA

Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ pour Guatavita. A votre arrivée, vous débuterez la visite de la lagune de Guatavita.

A pied, vous emprunterez le sentier menant jusqu’au sommet de la colline en traversant la

végétation du sub-paramo. Du haut de la colline vous observerez la lagune qui reflète le ciel

tel un miroir dans le cadre idyllique des sommets Andins. Ce site est sacré pour les indigènes

Muisca car c’est là que leurs ancêtres réalisaient la cérémonie d’intronisation de leur nouveau

« Cacique » (chef) avec un rituel consistant à faire des offrandes d’objets en or à la « Madre

Tierra » (la mère terre). Cela a donné naissance au fameux mythe de l’El Dorado. Le mythe de

l’Eldorado évoque un pays d’Amérique du Sud où les cités auraient été construites en or par

les Chibchas. Cette légende a attiré de nombreux explorateurs et les conquistadors espagnols.

La recherche de l'Eldorado, le pays de l'or, fut l'une des principales motivations de la

colonisation de l'Amérique latine.

Déjeuner.

Transfert vers l’aéroport de Bogota.

Assistance et embarquement pour le vol à destination de Neiva.

A votre arrivée, transfert pour l’hôtel.

Installation, dîner et nuit.

COLOMBIE

Page 8 sur 20

6. NEIVA / SAN AGUSTIN

Petit déjeuner à l’hôtel.

Vous prendrez la route tout d’abord jusqu’au village de Gigante.

Vous monterez à bord de jeeps afin de rejoindre la finca d’une famille de caféiculteurs

colombiens.

Cet échange sera l’occasion d’en savoir plus sur le mode de vie des campesinos colombiens

et le mode de production traditionnel qui lutte contre la monoculture.

Vous déjeunerez en famille. Cette dernière vous préparera un asado huilense, plat typique de

la région au feu de bois.

Retour au village de Gigante en jeep.

Départ pour San Agustin. En cours de route, plusieurs arrêts sont prévus pour pouvoir admirer le

paysage environnant, notamment une vue imprenable sur le fleuve Magdalena.

Vous vous arrêterez en chemin pour déguster les fameuses achiras, petits biscuits faits à base

de fromage frais.

Arrivée à l’hôtel.

Installation et dîner.

Un groupe de musique andine avec show de danses folkloriques accompagnera votre dîner.

Nuit.

COLOMBIE

Page 9 sur 20

7. SAN AGUSTIN

Petit déjeuner à l’hôtel.

Journée d’excursion à la découverte des environs de San Agustin en chiva. La chiva est un bus

bariolé traditionnel et emblématique de la région.

Visite du parc archéologique de San Agustin - fermé le mardi. Inscrit sur la liste du patrimoine

mondial de l’Unesco, ce fascinant parc archéologique se dresse dans un paysage sauvage

impressionnant. On peut y contempler le plus grand ensemble de monuments religieux

d’Amérique du Sud comptant plus de 300 statues gigantesques et imposantes, hautes de 4

mètres pour certaines, où sont représentés divinités et animaux mythiques. Ces œuvres d’art

sont des témoins de l’imagination et créativité d’une culture des Andes qui connut son apogée

entre le I er et le VIII -ème siècle. La visite de ce parc se compose de la découverte des Mesitas

dans lesquelles s’y logent d’anciens lieux d’habitation, des tombes et cryptes, de gigantesques

statues d’une remarquable finition et monticules artificiels, puis du site de Lavapatas offrant un

magnifique panorama.

Vous aurez aussi l’occasion de visiter le musée du parc et El Bosque.

Déjeuner au restaurant Donde Richard, véritable institution dans la région. Vous y dégusterez

de la viande à la parilla – barbecue -.

Vous vous rendrez ensuite sur le site de Alto de los Idolos.

Visite du site archéologique « Alto de los Idolos » - fermé le mercredi - pour y admirer de belles

statues de pierre dont la plus grande et impressionnante de la région dépassant les 3 mètres

de haut. Ce parc archéologique est un site hors du commun regorgeant de vestiges d’une

civilisation mystérieusement disparue.

Sur la route vous découvrirez une fabrique de sucre de canne Panela - ouverture de la fabrique

non garantie -

Retour à l’hôtel.

Dîner et nuit.

COLOMBIE

Page 10 sur 20

8. SAN AGUSTIN / POPAYAN Petit déjeuner à l’hôtel.

Vous partirez en direction de Popayan.

Arrêt en cours de route dans le Parc National du Puracé pour découvrir la végétation des

« paramos » et des « frailejones ».

Le Paramo - lande en français - est un biotope néotropical d’altitude, qu’on trouve dans la

Cordillère des Andes, entre la limite des forêts et des neiges éternelles. La végétation

endémique de cette zone, notamment les frailejones, joue un rôle très important dans la

rétention d’eau en période des pluies pour ensuite alimenter les villes alentours en eau potable.

Le parc est dominé par le Volcan du Puracé culminant à 4650 mètres d’altitude.

Déjeuner dans un restaurant local.

Vous prendrez ensuite la route en direction de Popayán.

Popayán est considérée comme la capitale religieuse de Colombie avec le plus grand

nombre d’églises par habitants. C’est une des villes coloniales les mieux conservées du pays

bien que partiellement détruite par un tremblement de terre dans les années 80. Le centre de

Popayán constitue un patrimoine historique architectonique réputé mondialement ; de

nombreux volcans en activité sont visibles dans la région de Popayán. De plus, Popayán a été

la première ville à être nommée ville UNESCO de la gastronomie, comme en témoignent leurs

excellentes « empanadas de pipian ».

Vous partirez à la découverte de la ville et de ses églises baroques : Eglise de San Francisco, la

Ermita, la Cathédrale Basilica et de ses somptueuses rues en pierre. Découverte de la ville

illuminée par ses maisons coloniales aux murs blancs, aux balcons de fer forgé et aux buissons

fleuris.

Pendant la visite vous dégusterez les fameuses aplanchadas de Doña Chepa, beignet sucré,

spécialités de la ville de Popayán.

Dîner dans un restaurant du centre-ville. Installation et nuit à l’hôtel.

COLOMBIE

Page 11 sur 20

9. POPAYAN / REGION DU CAFE

Petit déjeuner à l’hôtel

Ce matin vous vous rendrez au village de Silvia pour une visite du marché. Tous les mardis, les

Guambianos exposent et vendent de l’artisanat traditionnel transformant le marché en un

véritable lieu de rencontre et de découverte culturelle.

Rencontre avec les Guambianos qui sont une communauté de 12 000 personnes environ. Ils

parlent leur propre langue, le paez, ou 'nasa yuwe' en langue indienne. Il s’agit d’un peuple

indigène qui a conservé ses traditions vestimentaires. Ce sont d’excellents tisseurs. Les hommes

comme les femmes portent de longues jupes, drapées de couleur bleue, bordées de rose, ainsi

qu'une sorte de poncho, de la même couleur, d´une écharpe rayée et d´un chapeau.

Vous profiterez de ce temps d’échange avec les habitants pour découvrir leurs traditions, leur

histoire, médecine traditionnelle et artisanat.

En fin de matinée, départ pour la région du café.

Déjeuner en cours de route.

Arrivée à l’hacienda et installation dans les chambres.

Dîner et nuit.

COLOMBIE

Page 12 sur 20

10. REGION DU CAFE

Petit déjeuner à l’hôtel

Vous prendrez la route pour Filandia pour découvrir ce charmant village aux maisons colorées

et sa place entourée de terrasses de cafés.

Continuation pour le village de Salento. Salento est un village où l’on peut aller maintes et

maintes fois et qui gardera toujours la magie et l'enchantement de la première visite. Avec des

maisons coloniales colorées, des musiciens au coin des rues, une incroyable diversité

d’artisanat. Ce charmant village typique de la région du café est incontournable pour tous

ceux qui visitent la Colombie.

Transfert pour la vallée de Cocora en Jeep Willys. Les Jeep willys ont été importées en

Colombie après la guerre pour permettre aux paysans de se déplacer plus facilement dans

cette région montagneuse. La Jeep Willys occupe toujours cette fonction mais est également

utilisée comme transport touristique. Peuplée de palmiers géants qui paraissent plus près du

ciel que de la terre, la Vallée de Cócora est un lieu enivrant et d’une rare beauté qui surprend

par la diversité de sa faune et de sa flore d’un vert aux multiples nuances. Vous ferez une petite

randonnée au milieu des palmiers de cire.

Déjeuner dans le restaurant « Portal de Cocora » d’où vous aurez une vue époustouflante sur

la vallée environnante, l’occasion de déguster la spécialité de la région : la truite au patacón.

Retour à Salento.

Dégustation de l’un des meilleurs cafés de Colombie au village.

Temps libre pour découvrir les boutiques d’artisanat.

Retour à l’hacienda en fin de journée.

Dîner et nuit.

COLOMBIE

Page 13 sur 20

11. REGION DU CAFÉ / MEDELLIN

Petit déjeuner.

Vous prendrez la route en direction de Medellin.

En cours de route, arrêt dans une finca de café pour découvrir la culture du café où on nous

expliquera tout le processus, de la cueillette jusqu’à la tasse. Cette immersion didactique dans

l’univers du café, nous permettra de découvrir les méthodes de collecte et de sélection des

grains mais aussi le processus du séchage à la torréfaction des graines jusqu’à obtenir le produit

final. Le complexe processus et le soin qu’apportent les ouvriers aux graines de café à chaque

étape du processus pour produire un café d’une excellente qualité est surprenant. Vous

terminerez la visite par une bonne tasse de café.

Déjeuner en cours de route.

Arrivée à Medellín, deuxième métropole du pays par la taille où les tours s’élancent vers le ciel

depuis le centre d’une vallée encaissée. Ces édifices en béton symbolisent l’ambition qui a

placé cette ville à l’avant-garde du grand renouveau colombien. La ville a bien changé

depuis les années 90 et la chute de son cartel de la drogue. Ville du peintre et sculpteur Botero,

traversée par le métro aérien, son téléphérique, qui rend accessibles les quartiers populaires

sur les deux collines qui l’entourent, est jalousé. Surnommée « la ville de l’éternel printemps »

pour la douceur de son climat, la vie culturelle est riche, la fête y est bonne, comme le rhum

local.

Installation à l’hôtel.

Dîner et nuit.

COLOMBIE

Page 14 sur 20

12. MEDELLIN Petit déjeuner.

Vous partirez ensuite pour un tour de ville à la découverte des plus belles facettes de la ville

avec notamment El Centro avec la cathédrale et la place Botero avec les statues du célèbre

artiste colombien. Tout au long du parcours vous vous déplacerez dans les rues animées du

centre, profiterez de la variété des places et des parcs que compte la ville et admirerez la

qualité architecturale qui fait la renommée de cette cité moderne haute en couleurs.

Vous emprunterez son célèbre métro cable/téléphérique qui contribuent également à la

renommée de la ville.

Déjeuner.

Vous rejoindrez ensuite la très connue Comuna 13 en métro.

Vous serez accompagnés par les artistes du collectif local Casa Kolacho, qui vous ouvriront les

portes d’un quartier de Medellin autrefois théâtre de la guerre civile et des trafics dans les

années 80-90. Aujourd’hui, les habitants et la nouvelle génération d’artistes issue de la Comuna

vont de l’avant et veulent tourner la page sur ces années. Avec les artistes, vous parcourrez

les rues colorées et pleines de vie du quartier. Des initiatives nouvelles sont montées

régulièrement afin d’offrir de nouvelles alternatives aux jeunes du quartier. Casa Kolacho vous

offrira une visite émouvante, sincère et pleine d’espoir.

Arrêt dégustation d’une glace artisanale.

Vous terminerez cette découverte par un atelier graffiti.

Diner dans un restaurant du quartier très animé du Pablado.

Nuit.

COLOMBIE

Page 15 sur 20

13. MEDELLIN / GUATAPE / MEDELLIN CARTHAGENE

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Vous partirez ensuite pour Guatapé, situé à environ 2H de Medellin. Cette petite ville tranquille

est un joyeux arc-en-ciel. Des marches d’escaliers aux petites maisons en passant par les

fontaines et les lampadaires, tout y est coloré. Du jaune, du bleu, du vert, du rose… Guatapé

est un magnifique tableau de maître, idéal pour découvrir la Colombie autrement.

Vous prendrez place à bord d’un bateau pour une croisière d’une heure afin de découvrir le

magnifique panorama qu’offre la lagune artificielle de Guatapé et le Peñol.

Cette retenue d’eau est un barrage construit à la fin des années 1970. Ont été inondés plus de

6.300 hectares, y compris l’ancien village du Peñol, pour permettre d’accumuler l’eau de mai

à novembre et l’utiliser pendant l’hiver. C’est un paysage surprenant et à couper le souffle !

Vous délecterez de la savoureuse cuisine typique colombienne pour le déjeuner dans un

restaurant du village.

Vous ferez ensuite une visite guidée du charmant village et verrez de plus près les maisons

ornées de zocalos, peintures en relief qui représentent l’histoire des habitants, leurs professions

ou des motifs géométriques. Vous découvrirez l’église Nuestra Senora del Carmen qui

contraste avec les bâtiments colorés de la ville puisque son infrastructure est blanche et rouge

et dont l’intérieur est intégralement construit en bois et la ruelle pavée Calle 29 où l’on trouve

certainement les plus belles maisons.

Etonnant également la Piedra del Peñol, rocher monolithe de 220 mètres de haut et classé

monument national par la Colombie. Pour accéder à son sommet, pas moins de 700 marches

sont à gravir !

Puis transfert à l’aéroport de Medellin et envol en direction de Carthagène.

Transfert à l’hôtel. Diner dans un restaurant du centre historique.

COLOMBIE

Page 16 sur 20

14. CARTHAGENE Petit déjeuner à l’hôtel.

Située sur la côte nord de la Colombie, à l’abri d’une baie de la mer des Caraïbes, la ville de

Carthagène des Indes s’enorgueillit de posséder les fortifications les plus importantes et l’un des

systèmes les plus complets de fortifications militaires d’Amérique du Sud. La position stratégique

de la ville explique que cet éminent exemple de l’architecture militaire des XVIe, XVIIe et

XVIIIe siècles fut aussi l’un des plus importants ports des Caraïbes. Le port de Carthagène a été

un lien essentiel sur la route des Indes occidentales et donc un chapitre important de l’histoire

de l’exploration du monde et des grands itinéraires maritimes commerciaux. Dans les rues

étroites de cette ville coloniale fortifiée, on trouve de nombreux monuments civils, religieux et

résidentiels de grande beauté et importance.

Ce matin, vous pourrez remonter le temps et revivrez quelques moments forts de l’histoire de

la ville, premier bastion espagnol établi sur le continent sud-américain. Carthagène a subi les

attaques répétées des pirates, dont le plus célèbre le capitaine Francis Drake ! Vous

découvrirez à pied la beauté de ses monuments, de ses places, de ses églises, ses murailles,

témoins des temps passés mais qui défient toujours l’horizon. Puis, vous passerez par les quartiers

de Santo Domingo, de San Diego, de l’église San Pedro Claver, de la place de l’Aduana, de

la Torre del reloj et du palais de l’inquisition - entrées non incluses.

Pendant la visite, vous vous rafraichirez avec la dégustation d’une glace artisanale.

Déjeuner dans un restaurant traditionnel caribéen.

Vous partirez ensuite jusqu’à la communauté de la Boquilla. Cette communauté vivant de la

pêche et du tourisme offre une ambiance tout à fait différente de la vielle ville de Carthagène,

plus populaire La Boquilla surprend par son ambiance joyeuse et festive tout en décontraction.

Votre guide local vous expliquera le mode de vie de ses habitants. Les jeunes de la Boquilla,

plein d’énergie, vous inviteront à vous essayer à un cours de percussion pour interpréter des

rythmes afro caribéens.

Vous finirez par la dégustation d’un cocktail sur la plage pour profiter du coucher de soleil.

Retour en ville.

Pour clore votre séjour en beauté, dîner d’adieu au restaurant Mar de Leva, un restaurant festif

du vieux Carthagène où tous les soirs un groupe de musique live accompagne le repas.

Nuit à l’hôtel.

COLOMBIE

Page 17 sur 20

15. CARTHAGENE PARIS

Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ pour la visite du quartier de Getsemani. C’est là qu’en 1811 Pedro Romero, un leader

populaire, poussa le cri de la rébellion contre la domination espagnole. Vous découvrirez la

statue en son hommage sur la petite place en face de l’église de la Santísima Trinidad.

Aujourd’hui Getsemani a gardé son caractère authentique avec ses ruelles, ses maisons

d’époques et son ambiance de petit village vivant au rythme caribéen. Vous y apprécierez

les graffitis très créatifs, les maisons ultracolorées et la musique omniprésente.

Au cours de la visite, vous dégusterez le fameux raspado, douceur typique de la côte à base

de glace râpée et de sirop aux fruits.

L’entrelacs des ruelles colorées vous emmènera vers les joueurs de domino qui vous inviteront

à leur table pour les affronter ! Ce jeu est pratiqué dans tout le pays mais surtout ici sur la côte,

à l’ombre des places publiques.

Vous terminerez cette immersion dans la vie populaire du quartier de Getsemani par une

dégustation de fruits tropicaux.

Déjeuner dans un restaurant local.

COLOMBIE

Page 18 sur 20

Vous finirez cette découverte de la ville par un tour panoramique du château de San Felipe,

imposante forteresse de pierre, qualifié comme l’œuvre maîtresse de l’ingénierie militaire

espagnole en Amérique – entrée non incluse.

Poursuite de la visite avec le couvent de la « Popa » un cloître érigé au sommet d’une colline

qui domine tout l’ensemble urbain.

La ville et ses habitants ont résisté en 1741 au siège à l'amiral Edward Vernon avec des 23 600

hommes et ses 186 navires, mais Carthagène est aussi le lieu de premiers mouvements

d'insurrection qui menèrent à l'indépendance de la Colombie en 1819. La ville possède des

défenses imposantes, la forteresse San Felipe de Barajas, conçue par Antonio de Arévalo et

construit entre 1639 et 1657, ainsi que les forts San Fernando et fort San José sur la baie au sud.

La vieille ville elle-même est entourée par 12km de remparts dont la porte de la Torre del Reloj

est la porte principale.

Selon vos horaires de vol, transfert à l’aéroport et envol à destination de PARIS.

Repas et nuit à bord.

16. PARIS

Petit-déjeuner à bord.

Arrivée à PARIS.

Ordre de visites et temps de route susceptibles de modifications selon les impératifs locaux.

COLOMBIE

Page 19 sur 20

FORMALITES

Pour les ressortissants français, un passeport en cours de validité et valable encore 6 mois après

la date du retour du voyage est obligatoire. À l'arrivée à l’aéroport, un timbre d’entrée

équivalant au visa est apposé sur le passeport sur présentation du billet d'avion aller-retour. Il

permet au voyageur de rester sur le sol colombien jusqu'à 90 jours.

A compter du 15 janvier 2017, le mineur qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un

de ses parents doit présenter un formulaire d'autorisation de sortie de territoire signé par l'un

des parents titulaires de l'autorité parentale ainsi que la photocopie du titre d'identité valide ou

périmé depuis moins de 5 ans du parent signataire (carte d'identité ou passeport).

Pour les participants de nationalité étrangère, il convient de se renseigner auprès de

l’ambassade de Colombie en France : 22, rue de l’Elysée 75008 PARIS - Tél : 01 42 65 46 08

MESURES DE SECURITE A DESTINATION DES USA

Pour les voyageurs empruntant des vols faisant escale aux Usa : les autorités américaines

demandent aux transporteurs aériens un renforcement des mesures de sûreté à

l'embarquement des vols à destination des USA. Ces mesures sont appliquées depuis le 8 juillet

2014 pour les vols à destination des USA. Tous les équipements électroniques (téléphones,

tablettes, ordinateurs, e-livres, consoles de jeux, appareils photo, caméscopes), prévus en

bagage cabine, doivent être présentés chargés et en état de fonctionnement lors de

l'embarquement du vol vers les USA à l'aéroport de Roissy Charles de Gaulle. En cas de

contrôle, si l'appareil est déchargé ou défectueux, l'embarquement sur le vol avec cet

appareil sera refusé. La compagnie recommande à ses voyageurs de garder les chargeurs de

batterie dans un bagage cabine. Le rechargement des équipements est possible en salle

d'embarquement. Ceci doit être réalisé au plus tard jusqu'à la fin de l'embarquement du vol.

DECALAGE HORAIRE

Il faut compter 6 heures de moins en hiver et 7 h en moins en été par rapport à la France.

LANGUE

La langue officielle est l’espagnol.

MONNAIE ET TAUX DE CHANGE

La monnaie nationale est le peso colombien (Cop).

Taux de change en janvier 2018 : 1 EUR = 3513.90 COP – 1 COP = 0,00028 EUR

Le dollar américain est la deuxième monnaie la plus en circulation en Colombie.

Le change est possible dans les banques, les hôtels et les bureaux de change. On trouve des

distributeurs de billets dans les grandes villes et les centres commerciaux. Les banques sont

ouvertes du lundi au vendredi de 8 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 et de 9 à 16 h à Bogota.

Prévoir de l’argent en espèces pour les dépenses courantes. La carte bancaire n’est acceptée

que dans les hôtels, les restaurants et dans de grands magasins de certaines villes.

COURANT ELECTRIQUE

Le courant utilisé est le 110 volts. Il faut prévoir un adaptateur à fiches plates. Il peut être utile

d’emporter une lampe de poche.

TELEPHONE

Pour téléphoner de la Colombie vers la France composer le : 90 + 33 + le code opérateur + le

numéro à 9 chiffres sans le 0. De la France vers la Colombie : 00 + 57, puis indicatif de la ville et

numéro du correspondant. On trouve facilement des cabines téléphoniques publiques à

pièces ou cartes. Pour l’utilisation de votre téléphone portable, il convient de vous informer

auprès de votre opérateur mobile tant de la configuration, de la couverture du réseau et des

options de votre téléphone, que du coût des appels à partir de la Colombie. Dans les

COLOMBIE

Page 20 sur 20

grandes villes, on trouve facilement des points de connexion Internet pour un tarif d’environ

2 € de l’heure. La plupart des hôtels des grandes villes et des villes de taille moyenne

proposent une connexion Internet.

CLIMAT

A proximité de l’Equateur, la Colombie connaît deux saisons : la saison sèche de décembre à

juillet et la saison des pluies d’avril à octobre. Le climat varie selon la région et l’altitude, avec

une stabilité relative des températures tout au long de l’année. Du climat tropical humide de

l’Amazonie ou des Caraïbes, désertique de la Guajija, aux températures glaciales des Paramos

zones situées à plus de 3 000 m d’altitude, la Colombie décline toutes les variations climatiques

et thermiques, jusque dans leurs extrêmes. Attention au soleil qui, même en altitude, peut être

dangereux pour la peau et les yeux.

SANTE

Pour les vaccins, il convient d’être à jour de ceux habituellement administrés en France (DT,

polio, tétanos…) et de vérifier, auprès des autorités sanitaires, si des recommandations

spécifiques au pays d’accueil sont préconisées. Depuis le 1er avril 2017, la vaccination contre

la fièvre jaune est obligatoire pour les voyageurs en provenance du Brésil, de République

Démocratique du Congo, d’Ouganda et d’Angola, ainsi que pour entrer dans les parcs

nationaux colombiens. Elle est recommandée en cas de déplacement dans certains

départements et municipalités de Colombie. Bogota étant située à 2700 mètres d’altitude,

certains voyageurs peuvent y éprouver le mal des montagnes. Le traitement contre le

paludisme et les vaccins contre l’hépatite A + B sont fortement recommandés. Prévoir une

trousse à pharmacie comprenant des pansements, de l’élastoplast mais aussi des pansements

protecteurs pour les pieds. Prévoir, aussi, une pommade répulsive anti-moustiques et une

bombe dont le produit pourra être pulvérisé tant sur le corps que sur les vêtements, de la

pommade antiseptique, du paracétamol, un stick pour les lèvres, des pastilles pour la gorge,

de la crème solaire, etc… Il convient de consulter votre médecin traitant en vue d’obtenir la

prescription d’un traitement pour pallier d’éventuels troubles intestinaux. Si vous êtes sous

traitement, emportez vos médicaments sans oublier l’ordonnance prescrite par votre

médecin.

BOISSONS

L'eau du robinet n'est considérée comme potable qu'à Bogotá et dans les plus grandes villes.

Mieux vaut éviter de la boire, et ne boire que de l’eau en bouteilles capsulées. De même, il

convient de ne pas allonger les jus de fruits à l’eau courante ni de mettre de glaçons dans les

consommations. Il est préférable de consommer des sodas. Eviter les crudités, manger la

viande bien cuite et prenez des fruits à consommer pelés.

VÊTEMENTS

Le climat variant selon la région et l’altitude : il convient de prévoir des vêtements légers : short

ou pantalon en coton, tee-shirts et un maillot de bain, mais aussi plusieurs paires de

chaussettes. Des chaussures légères et fermées sont recommandées. Pour compléter la

protection contre les moustiques, il est recommandé de prendre des vêtements recouvrant le

corps au maximum. Pour la partie du séjour en altitude, prévoir des vêtements plutôt chauds

et un bonnet mais aussi un chapeau et des lunettes solaires pour vous protéger des rayons du

soleil. Indispensables : bonnes chaussures de marche.

SECURITE

Même si on ne peut ignorer les questions de sécurité, la police touristique veille et les

Colombiens sont dans leur grande majorité serviables et accueillants. Il convient de respecter

des règles élémentaires de sécurité : ne pas afficher des bijoux ou autres objets de valeur, être

discret lorsque vous manipulez de l’argent en public. Privilégiez les sacs portés en bandoulière

et placés devant vous ou les sacoches ventrales. Il convient, bien-sûr, de respecter strictement

les recommandations données par le guide. Ainsi vous passerez un séjour serein.